「Icing」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The deicing/anti-icing heater assembly 10 for the gas turbine engine structural element comprises a metal heating element 14 to be mounted adjacent to a high-density fabric layer 12 impregnated with a heat resistant resin resistant to an operating temperature of maximum 550°F (288°C).例文帳に追加

ガスタービンエンジン構成要素の除氷／氷結防止用ヒータアセンブリ１０は、最大５５０゜Ｆ（２８８℃）の作動温度に耐えられる耐熱性樹脂を含浸した高密度の布地層１２に隣接して取り付けられる金属の発熱体１４を備える。 - 特許庁

The coating composition, which forms the coating film on the object surface for suppressing icing on the object surface and allowing easy deicing on the object surface, contains a base material resin and reinforcing particles.例文帳に追加

物体表面に塗膜を形成することにより前記物体表面への着氷を抑制するまたは前記物体表面に着氷した氷を除氷しやすくする塗料組成物として、基材樹脂と強化粒子とを含む塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To efficiently and surely remove icing or the like by detecting the state of protecting glass arranged on the front face of a housing for camera and automatically operating a defroster or an warm water washer device when any abnormality is recognized in the transmissivity of the protecting glass.例文帳に追加

カメラ用ハウジングの前面に配置される保護ガラスの状態を検出し、保護ガラスの透過率に異常が認められた時に、デフロスターや温水ウォッシャー装置を自動的に作動させて氷結等を効率的、かつ確実に除去する。 - 特許庁

To provide a freezer/refrigerator provided with a storage space having a longer term of food storage than an icing temperature compartment and capable of reducing the degradation of food, being conveniently used, and offering a food storing state which requires no wasteful time for cooking.例文帳に追加

氷温室よりも食品の保存期間が長く、食品の劣化が少なく保存ができるような貯蔵スペースを設け、使い勝手が良く、かつ、調理に無駄な時間を使わないような食品保存状態を提供する冷凍冷蔵庫を得る。 - 特許庁

To provide use in a transparent glazing unit having at least one visual area, and a door of a refrigerated enclosure, in particular, a glazing door, to constitute a glazing area comprising essentially a vacuum heat insulation unit, and to immediately and inexpensively remove icing easily formed in the area visual when opened.例文帳に追加

本発明の主題は、少くとも１つの見える領域を有する透明なグレージングユニット、および冷蔵室のドア、そして特にグレージングドアにおけるその使用であり、そのグレージング領域は本質的に真空断熱ユニットからなる。 - 特許庁

To obtain a lightweight, highly reliable air amount control device for internal combustion engine which can prevent an icing by attachment of the moisture when a frame and a throttle valve are made of a resin, and can suppress the leaking air amount in the full closing time of the throttle valve.例文帳に追加

フレームや絞り弁を樹脂化した場合においても水分の付着による氷結が防止でき、絞り弁の全閉時における漏れ空気量の抑制が可能な、軽量で、信頼性の高い内燃機関の空気量制御装置を得る。 - 特許庁

To effectively conduct cooling even under the condition where icing is generated to some extents in a packed plate in a cooling tower, so as to provide a desired output temperature of circulated cooling water, using the open type cooling tower at an outside-air wet-bulb temperature near to an ice point or less.例文帳に追加

外気湿球温度が氷点近傍以下で開放式冷却塔を用いて、冷却塔の充填板内にある程度氷結が発生している状態でも効果的に冷却を行い、所望の循環冷却水出口温度を得る。 - 特許庁

The ECU includes a controller for controlling the drive unit 317 to temporarily draw in the movable vane 316 from the diffuser flow path when the movable vane 316 has been protruded into the diffuser flow path for a predetermined time period in an icing environment.例文帳に追加

ＥＣＵは氷結が起きる環境下で可動ベーン３１６をディフューザ流路に所定時間突出させた場合に、ディフューザ流路から可動ベーン３１６を一時的に引き込むように駆動装置３１７を制御する制御部を備える。 - 特許庁

To provide a method of controlling the defrosting heater of a refrigerator which can prevent the increase of the power consumption which occurs when a heater is driven continuously and the temperature rise and icing phenomena of a freezing chamber, by turning on and off the defrosting heater in specified cycles.例文帳に追加

除霜ヒータを所定周期でオン／オフ制御し、ヒータを連続的に駆動するとき発生する消費電力の増加と、冷凍室の温度上昇及び結氷現象と、を防止し得る冷蔵庫の除霜ヒータ制御方法を提供する。 - 特許庁

In the method for preserving fresh fish, fresh fish is preserved together with either deep sea ion water obtained by electrolyzing deep sea water at the depth of water of ≥500 m or deep sea ion water ice obtained by icing the deep sea ion water.例文帳に追加

水深５００ｍ以上の海洋深層水を電気分解して得た海洋深層イオン水及びこの海洋深層イオン水を製氷化した海洋深層イオン水氷の少なくとも何れか一方と共に鮮魚を保存するようにした。 - 特許庁

A resin body 26 is molded along a front edge of the splitter area 18, an electric coil 24 is mounted inside of the resin body 26, and the accumulation of ice on the splitter area 18 is prevented, or the ice is removed from the splitter area 18 during the icing condition.例文帳に追加

樹脂体（２６）が、スプリッタ領域（１８）の前縁に沿って成形され、電気コイル（２４）が樹脂体（２６）の内部に設置されて、着氷条件の間にスプリッタ領域（１８）上への氷の堆積を防止するか又は該スプリッタ領域（１８）から氷を除去する。 - 特許庁

To provide an anti-icing device for an exhaust heat recovery device, capable of suppressing the freezing of a heat recovery medium within the exhaust heat recovery device or within a pipe leading from/to the exhaust heat recovery device better than ever before, and to provide a plug-in hybrid vehicle having the same.例文帳に追加

排気熱回収器内や排気熱回収器に出入りする配管内の熱回収媒体の凍結を従来よりも抑制することを可能とした排気熱回収器の凍結防止装置およびこれを備えるプラグインハイブリッド車両を提供する。 - 特許庁

During the de-icing operation, ice cubes are taken out of the small ice-making chambers 10a by transversely moving the water tray to the opening position with the ice cube group frozen in the water tray 12, and the ice cube group is de-iced from the water tray 12 in this opening position.例文帳に追加

そして、除氷運転に際しては、水皿１２に角氷群を氷結させたまま開放位置に横移動することで前記製氷小室１０ａから角氷を取出し、この開放位置で該水皿１２から角氷群を脱氷するよう構成される。 - 特許庁

This throttle body 1 is composed of a resin body 2 at the inner side; a resin attachment 3 formed integral to the outer periphery of the body 2 by holding a high heat transmitting sheet 4 such as a carbon cloth; and a heating member 5 for icing preventive purpose buried in the attachment 3.例文帳に追加

スロットルボディ１は、内側の樹脂製本体部２と、本体部２の外周にカーボンクロス等の高熱伝導性シート４を挟んで一体に成形される樹脂製付属部３と、付属部３に埋設されるアイシング防止用の加熱部材５とから構成される。 - 特許庁

In this measuring method for frozen road surfaces, at least two of a surface layer paving method, snow removing method, antislip material spraying method, anti-icing agent supply method, and road heating snow melting method are combined with each other.例文帳に追加

従来単独の工法として実施されてきた凍結路面の対策工法である、表層舗装工法、除雪工法、滑り止め材の散布工法、防氷剤の供給工法、ロードヒーティング融雪工法のうち、少なくとも二つ以上を組み合わせて実施する。 - 特許庁

To provide an icing material having softness enough to be squeezed at room temperature or low temperature, slightly causing such change with age as to be transparentized (reduced in whiteness) or become sticky with age, and thereby hard to stick to a bag packaging the material.例文帳に追加

フォンダンと同様の美味しさ及び外観を維持しながら、室温または低温で絞ることが可能な軟らかさを有し、また、絞った後、時間の経過による透明化（白さの減退）、べとつき等の経時変化が少なく、包装された袋につきにくいアイシング材を提供することを目的とする。 - 特許庁

Current flows a heater member 32, having heater wire connected thereto, printed thereon, or wound thereon along a metal core 31, when the throttle valve 22 is set near the full close position under such operating conditions that icing occurs on the inner wall surface 12 of the intake passage 11 of a resin throttle body 10.例文帳に追加

樹脂製のスロットルボデー１０の吸気通路１１の内壁面１２に氷結が生じるような運転条件に応じて、スロットルバルブ２２の全閉位置近傍で金属コア３１に沿ってヒータ線が接合または印刷または巻回されたヒータ部材３２に電流が流される。 - 特許庁

This frozen dessert feeder is such one that a water droplet holding part 29 holding water droplets dropping in the cylinder 14 is set on the upper surface of a piston body 25 and a piston tip member 33 with an icing member 34 extending to the water droplet holding part 29 is detachably set on the piston body 25.例文帳に追加

シリンダ１４内を滴下する水滴を収容する水滴収容部２９がピストン本体２５の上面に設けられ、水滴収容部２９内に延びる着氷部材３４を備えたピストン先端部材３３がピストン本体２５に脱着自在に設けられている。 - 特許庁

To provide a packaging film capable of preventing occurrence of icing or frosting phenomenon to the inside of the film and capable of ensuring excellent transparency ensuring visibility of contents through the film when a packaged body of a food is commercially displayed in cryogenically treated state.例文帳に追加

本発明は、食品包装体を極低温処理して商品陳列したときフィルム内面への氷結や霜状化現象の発生を防ぎ、フィルムを通しての内容物の視認性を確保する優れた透明性を確保できる包装フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coating material for giving a water-repellent coating film enhanced in the difficulty with which it is covered with ice or frost upon the icing or frosting of very fine water drops such as dew and retaining its high water repellency even when used under immersed conditions for a long term and to provide a coating film made therefrom.例文帳に追加

結露等の極微細な水滴から発生する着氷、着霜現象に対する難着氷性、難着霜性を向上させ、長期的な水浸漬下に使用しても高い撥水性を維持できる撥水性コーティング用塗料及びその塗膜を提供することを目的とする。 - 特許庁

This anti-icing film has at least one layer comprising a composition composed of 40-95 wt.% polyvinyl alcohol resin having 70-98% saponification degree and 300-1,000 polymerization degree and 50-60 wt.% thermoplastic resin having 20-35 SP value.例文帳に追加

けん化度が７０〜９８％、重合度が３００〜１０００であるポリビニルアルコール樹脂４０〜９５重量％、及びＳＰ値２０〜３５である熱可塑性樹脂５〜６０重量％からなる組成物を含有する層を少なくとも一層有することを特徴とする氷結防止性フィルム。 - 特許庁

This icing preventing device, preventing causing of malfunctions of an engine with water in intake air frozen in a carburetor, is provided with a draw in body 1 of the outside air opening one end face and a draw out body 9 covering one end face of the draw in body 1 to guide clean air filtered by an air filter 7 into the carburetor.例文帳に追加

吸気中の水分がキャブレタ内で凍結してエンジンの不調を招くのを防止するものであって、一端面が開口した外気導入ボディ１と、外気導入ボディ１の一端面を覆い、エアフィルタ７でろ過された清浄な空気をキャブレタに導く導出ボディ９とを備える。 - 特許庁

The plural optical fibers for irradiating the laser beam are connected, the fact of imparting heat energy to an irradiating object is used, and such a heating-heat insulation member is provided in the display means such as a sign so as to provide the display means causing no problem of snow landing, a snowfall, icing and freezing.例文帳に追加

また、レーザビームを照射する複数の光ファイバーを連結させることで、被照射体に熱エネルギーが与えられることを利用し、このような加熱・保温部材を標識等の表示手段に具備させることにより、着雪や落雪、氷結、凍結の問題がない表示手段を提供できる。 - 特許庁

Here, cooling of the liquid by the flow A is conducted at a time except a daytime discount time zone by the freezer 1, and hence the icing of the flow A' is only by a night discount time zone by the freezer 1'.例文帳に追加

他の１つの冷却液槽には他の１つの冷凍機からの冷却媒体による冷却を行い、この他の１つの冷却液槽の冷却液をシャーベット状の結氷を生成貯溜するが、この他の１つの冷凍機は夜間電力料金割引時間帯のみ運転を行う。 - 特許庁

The anti-icing system 60 for the aircraft engine nacelle includes at least one heating element 62 with a cross-sectional shape conformal with a cross-sectional shape of an inlet lip 56, and carbon nanotubes are oriented and arranged here to conduct a current to the heating element 62.例文帳に追加

航空機エンジンナセル用の氷結防止システム６０は、入口リップ５６の断面形状に共形の断面形状を有する少なくとも１つの加熱素子６２を含み、ここにはカーボンナノチューブが加熱素子６２に電流を導通させるように配向及び配列される。 - 特許庁

To attain effective cooling and the outlet temperature of a target value even in the state of causing a certain degree of icing between a closed type heat exchanger and an outside air intake port of a cooling tower by selecting the quantity of water spray according to a temperature pattern, and controlling the rotating direction of a blower.例文帳に追加

散水量を温度パターンに応じて選定し、かつ、送風機の回転方向を制御することで、効果的な冷却と、冷却塔の外気取入れ口や密閉型熱交換器間にある程度氷結が発生している状態でも目標値の出口温度を得る。 - 特許庁

According to this, the blocking recessed parts 24 and 25 on the bypass passage side can have the larger inner capacity than the blocking recessed parts 24 and 25 on the opposite side of the bypass passage, and both the miniaturization of the bore part 5 of the throttle body 6 and the improvement in icing preventive performance of a throttle valve 1 can be satisfied.例文帳に追加

これにより、バイパス通路側の方の塞き止め凹部２４、２５を、バイパス通路とは逆側の塞き止め凹部２４、２５よりも内容積が大きくなり、スロットルボディ６のボア部５の体格の小型化と、スロットルバルブ１のアイシング防止性能の向上とを両立させることができる。 - 特許庁

To provide a low-temperature insulation therapeutic tool for mitigating joint sharp pain using a low-temperature insulating agent, enhancing the local treatment effect of an affected area by efficiently accelerating icing therapy on the periphery of a joint such as a patella (a kneecap) for mitigating a pain in the joint and easy to be stably secured to the affected area of a body.例文帳に追加

関節の痛みを和らげるために膝蓋骨（皿）等の関節周辺のアイシング療法を効率的に促し患部の局部的治療効果を高め身体患部に安定して装着を容易にする保冷剤利用の関節疼痛緩和用保冷治療具を提供することにある。 - 特許庁

To prevent the scattering of rain particles vigorously collided to the hood of the projection part and light receiving part of a scattering type visibility meter or current weather meter and prevent the accumulation of snow, sleet or the like on the hood of the projection part and light receiving part or the icing of rain or a drizzle on the hood.例文帳に追加

散乱式視程計または現在天気計の投光部及び受光部のフードに当たる強い降水粒子による飛沫の発生を防止すること、及び投光部及び受光部のフードに、雪や霙等が積もり、また雨や霧雨がフードに着氷することを防止することを課題とする。 - 特許庁

iv) Starter, magnet generator, airborne generator, fuel pump, propeller governor, carburetor, hydraulic pump, cabin super-charger, combustion heater for de-icing, de-icing fluid pump, air compressor, vacuum pump, inverter, landing gear, float, ski, skid, constant-speed drive unit for generator, water or alcohol injection pump, exhaust turbine, cabin combustion heater, rudder, elevator, aileron, flap, fuel injection pump, lubricating oil pump, cooling-liquid pump, feathering pump, fuel control unit, de-icing system controller, oxygen regulator, pressure regulator for air-conditioning system, high-pressure air regulator, high-pressure air controller, voltage regulator, high-pressure oil regulator, high-pressure oil controller, oil cooler, cooling-liquid cooler, fuel tank (excluding integral type), oil tank, flight control actuator, landing gear actuator, actuator for power unit, ignition distributor, ignition exciter, engine mount and navigation equipment (excluding radio equipments of radio station subject to the Radio Act 例文帳に追加

四　起動機、磁石発電機、機上発電機、燃料ポンプ、プロペラ調速器、気化器、高圧油ポンプ、与圧室用過給器、防氷用燃焼器、防氷液ポンプ、高圧空気ポンプ、真空ポンプ、インバーター、脚、フロート、スキー、スキッド、発電機定速駆動器、水・アルコール噴射ポンプ、排気タービン、燃焼式客室加熱器、方向舵、昇降舵、補助翼、フラップ、燃料噴射ポンプ、滑油ポンプ、冷却液ポンプ、フェザリング・ポンプ、燃料管制装置、除氷系統管制器、酸素調節器、空気調和装置用圧力調節器、高圧空気源調整器、高圧空気管制器、電源調整器、高圧油調整器、高圧油管制器、滑油冷却器、冷却液冷却器、燃料タンク（インテグラル式のものを除く。）、滑油タンク、機力操縦用作動器、脚作動器、動力装置用作動器、点火用ディストリビューター、点火用エキサイター、発動機架及び航法装置（電波法の適用を受ける無線局の無線設備を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a sugar-coated food produced by icing a center layer containing dried fruits or dried vegetables, including a sugar-coated layer having smooth lick feeling and crunchy palate feeling without spoiling deliciousness of sugar, and a spherical center layer having chewing properties enough to make an eater feel a taste inherent in a raw material itself.例文帳に追加

乾燥果実または乾燥野菜を含む中心層を糖衣した食品において、砂糖のおいしさを損なわず、滑らかな舐め心地と、かりっとした食感を有する糖衣層と、素材そのものの味を十分に感じることのできるチューイング性を有する球状の中心層からなる糖衣した食品を提供すること。 - 特許庁

The ice heat storage type air conditioning device has a heat storage tank 15 to contain water, and uses an ice heat for cooing operation during the daytime by icing water by using a power during the night, a solar heat collector (a heating means) 36 is provided to heat water in the heat storage tank 15 by utilizing a solar heat.例文帳に追加

水が収容された蓄熱槽１５を有し、夜間電力を用いて前記水を氷らせて昼間の冷房運転に用いる氷蓄熱式空気調和装置において、太陽熱を利用して前記蓄熱槽１５内の水を加熱する太陽熱集熱器（加熱手段）３６を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an anti-icing plate capable of leaking an antifreeze fluid to a road surface, preventing the outflow of the antifreeze fluid out of an area, preventing the deterioration, damage or slippage of a leaching member or feed pipe without taking any special care or measure in a construction site, and being reused thereafter even when temporarily removed from the construction site.例文帳に追加

凍結防止液を路面に浸出することができ、域外への凍結防止液の流出を防止することができ、施工現場で格別の留意・対策をしなくとも、浸出部材又は供給管の劣化・損傷・ズレを防止することができ、施工現場から一時的に取り外す場合でもその後に再使用することができるようにする。 - 特許庁

A cooling medium circulating flow A is formed between a deep freezer 1 and a cooling liquid tank 2 to cool a cooling liquid of the tank 2, and a cooling medium circulating flow A' is formed between a deep freezer 1' and a cooling liquid tank 2' to ice the liquid of the tank 2' in a sherbet-like icing.例文帳に追加

２つの冷却液槽と２つの冷凍機を用意し、１つの冷却液槽からは複数の商品庫に冷却液を送給し、還流する循環流を形成し、この１つの冷却液槽には１つの冷凍機からの冷却媒体による冷却を行うが、この１つの冷凍機は日中の電力料金割引時間帯は運転を休止する。 - 特許庁

A method for detecting the icing of a rotor blade of a turbine in operation, includes a step of detecting an operation parameter value such as a blade attack angle and a generation output by a sensor, a step of detecting the outside temperature being at least one initial condition, and a step of comparing a detection value of an operation parameter with the operation parameter value stored in a memory.例文帳に追加

運転中のタービンのローターブレードの着氷を検出する方法は、センサーでブレード迎え角、発生出力などの運転パラメータ値を検出するステップと、少なくとも一つの初期条件である外部温度を検出するステップと、運転パラメータの検出値をメモリーに記憶された運転パラメータ値と比較するステップを具備する。 - 特許庁

To provide a method of inexpensively and efficiently treating an antifreezing liquid for scattering such as an anti-icing agent and a deicing agent for, for instance, airplane, an antifreezing agent for runway and snow melting agent, which is primarily composed of propylene glycol, which is a method of lowering the viscosity and a method of effectively recycling the antifreezing liquid as a grinding assistant of cement clinker.例文帳に追加

プロピレングリコールを主成分とする、例えば航空機用の防氷剤、除氷剤、滑走路用の凍結防止剤、融雪剤等の撒布用不凍液を安価で効率的に処理する方法であり、粘性を低下させる方法であり、効果的にセメントクリンカーの粉砕助剤として再利用する方法を提供することである。 - 特許庁

This method comprises a step of connecting a semi-permeable membrane 66 to the engine adjacently to the outer surface 68 of the engine; a step of connecting a fluid reservoir 62 to the aircraft engine, in fluid communication with the semi-permeable membrane; and a step of supplying a fluid from the fluid reservoir to the semi-permeable membrane to prevent icing on the outer surface of the aircraft engine.例文帳に追加

この方法は、エンジンの外表面（６８）に隣接させてエンジンに半透膜（６６）を結合する段階と、該半透膜と流体連通させて航空機エンジンに流体リザーバ（６２）を結合する段階と、流体リザーバからの流体を半透膜に供給して、航空機エンジン外表面への着氷を防止するのを促進する段階とを含む。 - 特許庁

A trouble detection part 17 of the controller 8 counts an opening time To for a shutter 2 each time opening the shutter 2 when the ice storage switch 5 is ON, and determines the icing phenomenon in the ice storage shed 1 when the ice storage switch 5 is still ON after an cumulative total Ts of a counting time reaches a set time Tc.例文帳に追加

また、コントローラ８の異常検知部１７では、貯氷スイッチ５がＯＮするとシャッタ２が開放される度にシャッタ２の開放時間Ｔｏを計測すると共に計測時間の累計Ｔｓが設定時間Ｔｃに達しても貯氷スイッチ５がまだＯＮしている場合に貯氷庫１内に結氷現象が発生していると判断する。 - 特許庁

Although the actuator 30 for the variable valve train generates heat at this time, by supplying cooling water to a water jacket 43 of the actuator 30 for the variable valve train by means of a cooling water passage 63, 64 which supplies anti-icing cooling water to an actuator for a throttle valve, the actuator 30 for the variable valve train can be cooled without providing a special cooling water passage.例文帳に追加

このとき可変動弁機構用アクチュエータ３０は発熱するが、スロットルバルブ用アクチュエータに凍結防止用の冷却水を供給する冷却水通路６３，６４を利用して可変動弁機構用アクチュエータ３０のウオータジャケット４３に冷却水を供給することで、特別の冷却水通路を設けることなく可変動弁機構用アクチュエータ３０を冷却することができる。 - 特許庁

The icing preventive device 21A includes a plurality of optical fibers 23 provided at the outer periphery of a windmill blade 13 of a wind power generator to detect iced object sticking to the outer periphery of the windmill blade 13; and heaters 24 which are a plurality of heating means provided at the outer periphery of the windmill blade 13 of the wind power generator 10 to heat the windmill blade 13.例文帳に追加

本実施例に係る着氷防止装置２１Ａは、風力発電装置の風車翼１３の外周に設けられ、風車翼１３の外周に付着した着氷物を検知する複数の光ファイバ２３と、風力発電装置１０の風車翼１３の外周に設けられ、風車翼１３を加熱する複数の加熱手段であるヒータ２４とを有する。 - 特許庁

The same effect as sandblasting is provided by carrying out temperature control by setting a prefreezing part and a quick icing part in a device main body, laying and moving an ice making belt with a fine fiber mesh containing pure water in the main body, making fine and extremely low temperature iced particulates and making the iced particulates collide against the workpiece at high speed by injecting LN2 in high pressure.例文帳に追加

装置本体内にプレフリージング部と急速アイシング部を設置し温度調節を行い、本体内を微細な繊維目をもったメッシュに純水を含ませた製氷ベルトを敷設可動させ、微細で超低温の氷結粒子を製氷し、ＬＮ_２を高圧で噴射することによって氷結粒子を被加工物に高速衝突させることによって、サンドブラストと同じ効果を得る。 - 特許庁

A thermal storage agent 9 capable of alternatively storing a latent heat and radiating the heat and a supercooling inhibitor 10 for accelerating icing of the agent 9 are filled in a vertically long substantially cylindrical container body 8 with a bottom, a gas 11 of the degree capable of absorbing its volumetric expansion when the agent 9 is iced is filled in the body 8, and an upper end of the body 8 is closed.例文帳に追加

上下方向に長い略有底筒状の容器本体８に、潜熱の蓄熱と放熱を交互に行い得る蓄熱剤９と、蓄熱剤９の氷結を促進する過冷却防止剤１０とを充填し、かつ、容器本体８に、蓄熱剤９が氷結したときに、その体積膨張を吸収し得る程度の気体１１を充填し、容器本体８の上端部を閉じたものである。 - 特許庁

The scale pan 6 for icing has a rotation top plate 13 mounting the object to be metered, and a rotation support member 14 joined on the lower face of the rotation top plate 13, supporting the rotation top plate 13 at a plurality of positions and supported rotatably.例文帳に追加

本発明のアイシング用秤皿は、計量するためのロードセル３と、鉛直方向に延びて前記ロードセルに下端部が接続されたフレーム４と、前記フレームの上端部に水平方向に延びるように形成された基板５と、を備える計量装置において、基板５の上面に取り付けられるアイシング用秤皿６であって、被計量物が載置される回転天板１３と、回転天板１３の下面に接合されて、回転天板１３を複数の位置において支持し、かつ、回転自在に支持する回転支持部材１４と、を有する。 - 特許庁