「Identification」に関連した英語例文の一覧と使い方(559ページ目) - Weblio英語例文検索

When an article released from a portable terminal 4 of a user to a store terminal 2 via a network 1000 is purchased, the store terminal 2 receives physical distribution label data issued from PKI 1 and the portable terminal of the user receives an identification information transmitted from the PKI 1.例文帳に追加

利用者の携帯端末４からネットワーク１００を介して店舗端末２に掲示された商品が購入されると、店舗端末２はＰＫＩ１から発行される物流ラベルデータを受取り、利用者の携帯端末４はＰＫＩ１から送信される認証情報を受信する。 - 特許庁

In addition, it is prohibited that the fund transfer processing between the child account and the parent account is performed first by recording identification for prohibiting starting of the fund transfer processing on the basis of the child account located in the middle of the continuous fund transfer processing and an order of the fund transfer processing is guaranteed.例文帳に追加

また、連続する資金移動処理の中間に位置する子口座を基点とした資金移動処理の起動を禁止する識別を記録して、子口座と親口座の資金移動処理が先に行われてしまうことを禁止し、資金移動処理の順序を保証する。 - 特許庁

When determining as being a connecting user and a mobile communication terminal registered in a relay server, time information is recorded in a storage part as a time stamp by being associated to user identification information, and the time stamp is transmitted to the mobile communication terminal via a communication part.例文帳に追加

中継サーバにおいて登録された接続ユーザおよび移動体通信端末であると判断した場合に、時刻情報をタイムスタンプとして記憶部にユーザ識別情報と関連付けて記録し、タイムスタンプを前記移動体通信端末へ前記通信部を介して送信する。 - 特許庁

In the image forming apparatus for forming an image on a sheet of paper on the basis of image data, the image data includes a watermark (W), and the watermark includes an identification symbol (especially, see a symbol "WN" in Figure) for identifying a distribution destination of the sheet on which the image forming is performed.例文帳に追加

画像データに基づいて用紙上に画像形成を行う画像形成装置であって、前記画像データはウォータマーク（Ｗ）を含み、前記ウォータマークは前記画像形成の行われた前記用紙の配布先を識別するための識別記号（特に、図中符号“ＷＮ”参照）を含む。 - 特許庁

In this case, the CPU acquires an identification number (S13), by receiving an ID signal within a prescribed period from receiving the seizing signal until receiving the calling signal, and immediately after that, establishes a channel for exchanging a communication signal with a slave unit (S17 and S28).例文帳に追加

この際、ＣＰＵは、起動信号を受信してから呼出信号を受信するまでの所定期間内において、ＩＤ信号を受信することで識別番号を取得し（Ｓ１３）、その直後、子機との間で連絡信号を交わすためのチャネルを確立する（Ｓ１７，Ｓ２８）。 - 特許庁

The security control section 11 has a mechanism of collating fingerprint characteristic information registered by the authentic user beforehand, which links to authentic user ID information of the IC card 31 read by the IC card reader 12, with fingerprint characteristic data input into the fingerprint input device 13, to thereby execute personal identification.例文帳に追加

保安制御部１１は、ＩＣカードリーダー１２で読み出されたＩＣカード３１の本人ＩＤ情報とリンクしている予め本人が登録した指紋特徴情報と、指紋入力装置１３に入力された指紋特徴データとの照合を行って本人認証を行う機能を有する。 - 特許庁

This job-offering information supply system 1 is provided with a format converting means 95 for preparing job offer form N for university presentation, which is a format proper respectively to extracted universities and to which an appropriate identification code G is also attached from job- offering information included in master job offer form M.例文帳に追加

求人情報供給システム１を、マスタ求人票Ｍに含まれる求人情報から、抽出された大学それぞれの特有のフォーマットであるとともに、適宜の識別コードＧを付した大学提示用求人票Ｎを作成する形式変換手段９５を具備するものとした。 - 特許庁

The thread-like fibers 12 can be identified easily from the coated optical fibers 11, by an identifying means 13 intermittently provided on the thread-like fibers 12 and therefore, the easy identification of the optical fiber units 10 from each other by the colors etc., of the thread-like fibers 12 can be made possible.例文帳に追加

糸状繊維１２に間欠的に設けられている識別手段１３により糸状繊維１２を光ファイバ心線１１から容易に識別することができるので、糸状繊維１２の色等により光ファイバユニット１０の識別を容易に行うことができることになる。 - 特許庁

A 1st selection circuit 44 selects an inverse spread signal with the largest signal power among inverse spread signals SR1, SR2, SR3 outputted respectively from the three inverse spread circuits 41, 42, 43 and the identification is discriminated based on the inverse spread signal.例文帳に追加

そして、これら３つの逆拡散回路４１，４２，４３から出力された逆拡散信号ＳＲ１，ＳＲ２，ＳＲ３のうち、信号電力値の最も大きい逆拡散信号を第１の選択回路４４により選択し、この逆拡散信号をもとに同定判定を行うようにしたものである。 - 特許庁

When the channel, the communication order, the identification information and the like are changed in a certain communication device, the registration information corresponding to the change is created, and the created registration information is notified to each of communication devices 1-6 in accordance with the registration information in the management tables 14.例文帳に追加

ある通信装置において通信路や通信手順、識別情報等の変更が生じた場合には、当該変更に対応する登録情報を生成し、管理テーブル１４内の登録情報に従って各通信装置１〜６に生成した登録情報を通知する。 - 特許庁

Then, the data recorded in the decided reproducing area are reproduced at a highest speed (step 503), and when it is discriminated that a reproduction error is present (step 505), the recording of the data at the specified recording speed to the information recording medium having the same identification information is inhibited (step 507).例文帳に追加

そして、その決定された再生領域に記録されているデータを最高速度で再生し（ステップ５０３）、再生エラーが有ると判別されると（ステップ５０５）、同一の識別情報を有する情報記録媒体に対する指定記録速度でのデータの記録を禁止する（ステップ５０７）。 - 特許庁

A radio tag reader/writer 6 of each radio communication device 5A-5C reads identification information of a facility user from a radio tag, which is carried by the facility user passing through an entrance/exit, via antennas 7a, 7b installed in the vicinity of each entrance/exit of a plurality of facilities.例文帳に追加

無線通信装置５Ａ〜５Ｃの無線タグリーダ・ライタ６は、複数の施設の各入退場口近傍にそれぞれ設置されるアンテナ７ａ，７ｂを介して、入退場口を通過する施設利用者が所持する無線タグから当該施設利用者の識別情報を読取る。 - 特許庁

Then, if the MFP 1 receives a list transmission request in which an IP address as user identification information is specified from a PC 2, the MFP 1 generates list information from the attribute information of the image data associated with the specified IP address, and transmits the generated list information to the request source PC 2.例文帳に追加

その後、ユーザ識別情報としてのＩＰアドレスが指定されたリスト送信要求をＰＣ２から受信した場合、ＭＦＰ１は、指定されているＩＰアドレスに対応付けられた画像データの属性情報からリスト情報を生成し、生成したリスト情報を要求元のＰＣ２に送信する。 - 特許庁

When the user is authenticated by the system 10, first subsidiary data A1 corresponding to an identification data ID is specified by the system, and first and second original data O1, O2 are restored on the basis of the specified first subsidiary data A1 and second subsidiary data A2 stored in a terminal 12.例文帳に追加

ユーザーがシステム１０に認証される場合は、システムにおいて識別データＩＤに対応する第１付随データＡ１が特定され、該特定された第１付随データＡ１と端末１２に記憶されている第２付随データＡ２とに基づいて第１、第２元データＯ１、Ｏ２が復元される。 - 特許庁

Regarding air conditioners 9a-9c and human sensible sensors 15a-15d or the like as network devices, setting processing of device names is executed in the order of shifting to the registration mode, such that it is not necessary for the user to care of identification codes of the devices and registration processing is simplified.例文帳に追加

ネットワーク機器としてのエアコン９ａ〜９ｃや人感センサー１５ａ〜１５ｄについては、登録モードへ移行させた順番にて機器名称の設定処理が実行されるようになるため、ユーザーは各機器の識別符号を意識する必要がなく、登録処理が簡素化される。 - 特許庁

An on-vehicle computer 14 comprises a vehicle state monitoring means 20 monitoring the state of the parked vehicle 12; and a parking state report means 22 transmitting an abnormality detection signal and vehicle identification information for identifying the vehicle 12 to a center 50.例文帳に追加

車載コンピュータ１４は、駐車中の車両１２の状態を監視する車両状態監視手段２０と、異常検出信号及び当該車両１２を識別するための車両識別情報をセンタ５０に送信する駐車状態通知手段２２とを有する。 - 特許庁

Voice from a user is identified at a voice identifying section 12, next conversation information is determined based on the identification results and information for determining next conversation information, and then the determined conversation information is delivered to the user from a voice information output section 14.例文帳に追加

本発明は、ユーザからの音声を音声識別部１２によって識別し、この識別結果及び次の会話情報を決定するための決定情報に基づいて、次の会話情報を決定し、音声情報出力部１４からユーザに決定された会話情報を出力する。 - 特許庁

When a coal pile 1 is loaded in bulk like a layer, temperature detectors 2 in which pieces of tag identification information are preliminarily known are sequentially installed at predetermined intervals while forming layered stored coal, the layered stored coal is further laminated, and the temperature detectors 2 are embedded in the coal pile 1.例文帳に追加

石炭パイル１を層状にばら積みする際、層状貯蔵石炭を形成しつつ、タグ識別情報があらかじめ既知の温度検出器２を、所定の間隔で順次設置し、さらに層状貯蔵石炭を積層させ、石炭パイル１内に温度検出器２を埋設する。 - 特許庁

Further, it has been found that, when p75NTR^+ is combined with one or more marker proteins selected from c-Kit^+, CD44^+, CD105^+ and CD106^+, the identification, isolation, cultivation and differentiation of the stem cells are synergistically increased.例文帳に追加

さらに、ｐ７５ＮＴＲ^＋に加えて、ｃ−Ｋｉｔ^＋、ＣＤ４４^＋、ＣＤ１０５^＋及びＣＤ１０６^＋から選択されるマーカータンパク質を１種以上組み合わせることで、相乗的に幹細胞の同定、分離培養及び分化誘導の効率が向上することを発見した。 - 特許庁

When a reception level of an identification code signal from a wireless communication unit 110 reaches a prescribed value or below, a wireless authentication section 120 stops the transmission of a use limit release signal to the wireless communication unit 110 and stops the transmission of an acknowledgement code signal to the wireless communication unit 110.例文帳に追加

無線認証部１２０は、無線通信ユニット１１０からの識別コード信号の受信レベルが前記所定値以下となった時には、制御部１２５に対する使用制限解除信号の送信を停止し、無線通信ユニットに対する確認コード信号の送信を停止する。 - 特許庁

The control unit 30 obtains the number of game media that a customer has from a card C read by an IC card reader 5, and in response to the identification of the kind of prizes to be exchanged, causes the shop side display unit 14 to display the number of prizes exchangeable by the number of game media.例文帳に追加

制御部３０が、ＩＣカードリーダ５で読み取ったカードＣから客の有する遊技媒体数を取得し、交換する景品の種類が特定されたことに応答して、遊技媒体数によって交換可能なその景品の個数を店側表示部１４に表示する。 - 特許庁

The WEB server 103 determines whether or not the data arranged in the acquired content data includes data insufficient for arrangement on the content data, and sets identification information for identifying the insufficient data when the presence of insufficient data is determined.例文帳に追加

そして、ＷＥＢサーバ１０３は、取得したコンテンツデータに配置されるデータのうち、コンテンツデータに配置する上で不備のあるデータが存在するか否かを判定し、不備のあるデータが存在すると判定した場合、当該データに不備があることを識別するための識別情報を一覧情報に設定する。 - 特許庁

Then, if the master file exists, the coordinated application server combines the specific file to the master file and adds identification information for identifying the specific file, identified from the additional information, to the master file as reference information for referencing the specific file in the master file (S207, S208).例文帳に追加

そして、連携アプリケーションサーバは、マスターファイルが存在する場合、特定ファイルをマスターファイルに結合し、付加情報から認識された特定ファイルを識別するための識別情報を、マスターファイルの中で特定ファイルを参照するための参照情報として、マスターファイルに追加する（Ｓ２０７、Ｓ２０８）。 - 特許庁

The receiver 4 includes: a request application determination part 74 for determining an application displayed at coordinates which are the closest to the converted coordinates as a request application; and an application information output part 76 for outputting the identification information or acquisition destination information of the request application to the terminal equipment 40.例文帳に追加

受信機４は、変換座標に最も近い座標に表示されるアプリケーションを要求アプリケーションと判定する要求アプリケーション判定部７４と、要求アプリケーションの識別情報又は取得先情報を端末装置４０に出力するアプリケーション情報出力部７６と、を備える。 - 特許庁

In the hall 40, showpieces A to N, etc., are displayed and when the non-contact tag 10 is held over to non-contact IC reader writers R/W1 to R/Wn arranged corresponding to the showpieces, detailed data are outputted from the portable terminal 20 while identification data are written.例文帳に追加

場内４０には、展示品Ａ〜Ｎなどが展示されており、それらに対応て配置された非接触ＩＣリーダライタＲ／Ｗ１〜Ｒ／Ｗｎに、非接触ＩＣタグ１０をかざすと識別データが書き込まれると同時に、携帯端末２０から詳細データを出力する。 - 特許庁

In a description part which is not displayed in a WWW browser in areas (11, 14) where partial information (10) is described, all postscript information (12) generated for the partial information (10) is described together with an identification code (13) specifying the kind of the postscript information (12).例文帳に追加

部分情報（１０）が記述される領域（１１、１４）内のＷＷＷブラウザで非表示される記述部分に、部分情報（１０）に対して生成した全ての付記情報（１２）をその付記情報（１２）の種別を特定する識別コード（１３）とともに記述する。 - 特許庁

The PC 3 decides display information and command information based on the unique identification information from the display device 2a and preset processing procedures, and transmits the decided display information and command information through the transferring device 1 to the display device 2a.例文帳に追加

ＰＣ３は、表示装置２ａからの固有の識別情報と予め設定された処理手順とに基づいて表示情報および指令情報を決定するとともに、この決定した表示情報および指令情報を、転送装置１を介して表示装置２ａへ送信する。 - 特許庁

In the password generation method for acquiring the number of points in the point service of data broadcast, the password is generated using the identification number of a B-CAS card of a digital broadcast receiver and the number of points stored in the digital broadcast receiver.例文帳に追加

本発明は、データ放送のポイントサービスにおけるポイント数の取得の為のパスワード生成方法であって、デジタル放送受信機のＢ−ＣＡＳカードの識別番号と、前記デジタル放送受信機に蓄積されているポイント数とを用いて、パスワードを生成することを特徴とするパスワード生成方法である。 - 特許庁

To provide a slip collation device which collates a registered slip with a read slip and is effective for a slip the identification of which is unstable due to expansion and contraction of the slip, fading of lines and character contact.例文帳に追加

本発明は登録された帳票形式と読み取った帳票とを照合する帳票照合装置であって、帳票の伸縮や線のカスレや文字接触のために識別が不安定な帳票に対して有効な帳票照合装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To certainly and safely conclude a transaction to promptly execute a later procedure by allowing a public relations man to conclude a contract with a company on a negotiation site, and simultaneously, enabling identification and intention confirmation of a customer in the company.例文帳に追加

渉外担当者が、当該折衝の現場において、会社との間の契約を成立せしめ、かつ同時に会社において顧客の本人確認と意思確認を可能とすることにより、取引を確実かつ安全に成立せしめて、爾後の手続きを速やかに遂行できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of radiography capable of preventing confusion of a radiation conversion panel by securely detecting the identification information of a radiation conversion panel, and to provide a radiography system and a radiation information system for executing the method of radiography.例文帳に追加

放射線変換パネルの識別情報を確実に検出し、放射線変換パネルの取り違いを防止することができる放射線画像撮影方法、並びにこの放射線画像撮影方法を実行する放射線画像撮影システム及び放射線情報システムを提供する。 - 特許庁

The second unit includes a volatile memory means 205 for temporarily retaining memory of the identification information of the user transmitted from the first unit, and means 206 and 207 for controlling the memory in this volatile memory means in a short period on the basis of a designated period or the times of designated motions.例文帳に追加

第２の装置には、第１の装置から転送される利用者本人の認証情報を一時的に記憶保持する揮発性記憶手段２０５と、この揮発性記憶手段での記憶を所定時間または所定動作回数等による短期間に制御する手段２０６，２０７を設ける。 - 特許庁

Identification information on an object device and desire information are obtained through a network and a CPU 11 obtains a control parameter corresponding to the desire information, analyzes the obtained control parameter by referring to a control parameter database 12, and provides the analyzed control parameter through the network.例文帳に追加

対象装置の識別情報と要望情報とをネットワークを介して取得し、ＣＰＵ１１が要望情報に応じた制御パラメータを取得し、制御パラメータデータベース１２を参照して、取得した制御パラメータを分析し、分析した制御パラメータをネットワークを介して提供する。 - 特許庁

Job responsibility of a user is judged based on identification information of the user, the examination item to which reference is approved is selected, clinical examination results of the selected examination item are read out of the clinical examination results stored in a database 4, and the examination results are presented.例文帳に追加

ユーザの識別情報に基づいて当該ユーザの身分を判定して、参照を許可する検査項目を選択し、データベース４に保存されている臨床検査結果の中から、その選択した検査項目の臨床検査結果を読み込んで、その臨床検査結果を提示する。 - 特許庁

The method for preventing ID spoofing with ubiquitous signature certificates comprises the steps of allowing a user to access a registration server, further querying a directory to obtain information regarding the identified user when the registration server receives identification information from the user and also receives a request from the user for a new signature certificate.例文帳に追加

ユーザに登録サーバにアクセスすることを許可するステップを含み、登録サーバが、ユーザからの識別情報を受信し、更にユーザによる新たな署名認証要求を受信したとき、登録サーバはディレクトリに問い合わせ、名乗り出たユーザに関する情報を取得する。 - 特許庁

To provide an optical connector with a memory function which can easily and securely perform individual management by processes by providing a memory function of recording individual identification information, then improve productivity and quality, and further obtain convenience of handling.例文帳に追加

個別の識別情報を記録するメモリ機能を持つことにより、工程ごとの個別管理を容易かつ確実に行うことを可能とし、これにより生産性と品質の向上を図ることができ、さらには、取扱いの利便性が得られるようにしたメモリ機能付き光コネクタを提供する。 - 特許庁

An html page supplying the hyper link of the addable printer is downloaded in the workstation, the hyper link of the addable printer is selected, the identification information of the printer selected from the selected hyper link is extracted, and a component object for installing the printer is executed.例文帳に追加

追加可能なプリンタのハイパーリンクを提供するｈｔｍｌページをワークステーションにダウンロードし、追加すべきプリンタのハイパーリンクを選択し、選択されたハイパーリンクから選択されたプリンタの識別情報を抽出し、プリンタをインストールするためのコンポーネントオブジェクトを実行する。 - 特許庁

The center equipment 1 retrieves information corresponding to the identification information contained in the information request from a main data base 2 and when the time information of the retrieved information is later than time information contained in the information request, this information and time information are transmitted to terminal equipment 11.例文帳に追加

センタ装置１は、情報要求に含まれる識別情報に対応する情報をメインデータベース２より検索し、検索した情報の時間情報が情報要求に含まれる時間情報より新しいとき、この情報と時間情報を端末装置１１に送信する。 - 特許庁

The radio-tagged object includes an object body; a radio tag attached to the object body; and a display part attached to the object body for showing display information that corresponds to identification information stored in the radio tag of the object body.例文帳に追加

無線タグ所有物は、対象物本体と、この対象物本体に設けられた無線タグと、この対象物本体に対して取り付けられており、この対象物本体の前記無線タグに記憶されている識別情報に対応した表示情報を示した表示部とを有する。 - 特許庁

In an access point 10, the system extracts an incoming call monitoring timing for allowing each cellular phone to access a BTS (base transceiver station) on the basis of terminal identification information of all (or some) of cellular phones controlled by itself, and assigns a timing not overlapping on the incoming call monitoring timing as a broadcast timing.例文帳に追加

アクセスポイント１０において、自己が管理するすべて（またはいくつか）の携帯電話機の端末識別情報に基づいて、各携帯電話機がＢＴＳ（基地局）にアクセスする着信監視タイミングを抽出し、その着信監視タイミングと重ならないタイミングを放送タイミングとして割り当てる。 - 特許庁

The discrimination information including the identification information is detected from the sheets A by detecting parts 34, 36, 38, 40, the kind of sheets is identified on the basis of the detected discrimination information, and the corresponding standard discrimination data is selected from a plurality of standard discrimination data stored in advance.例文帳に追加

検知部３４、３６、３８、４０により紙葉類Ａから識別情報を含む判別情報を検知し、検知された判別情報に基づいて紙葉類の種類を識別し、予め記憶された複数種類の標準判別データから対応する標準判別データを選択する。 - 特許庁

The controlling substrate is equipped with an IC tip 22, a memory card reading device 23, a battery 24 and a sound-producing body 25 so as to read the identification code of the card in order to aquire corresponding voice data from the memory card and output to the sound-producing body when the making of any switch in some page is detected.例文帳に追加

制御基板にはＩＣチップ２２、メモリカード読取装置２３、電池２４、発音体２５を備え、いずれかの頁のいずれかのスイッチの投入が検出されたときに、カードの識別コードを読取り、メモリカードから対応する音声データを取得して発音体に出力する。 - 特許庁

A customer information managing device 10 acquires individual information and information of a level of which individual information is accepted to be opened to the public from a user 20 via a communication network beforehand, and stores the same in an individual information file correlating to an identification mark for identifying the user 20 in a storing means 16.例文帳に追加

顧客情報管理装置１０は、予めユーザ２０から通信ネットワークを介して個人情報と個人情報の公開を認めるレベル情報を取得し、ユーザ２０を識別する識別符号に関連付けた個人情報ファイルとして記憶手段１６に保存しておく。 - 特許庁

To provide a fire detector such that a fire receiver can identify the fire detector outputting a fire signal when a P type fire alarm facility is used, whereupon the fire detector can be used for the identification or the like of a fire breaking site, and to provide the fire alarm facility.例文帳に追加

Ｐ型の火災報知設備を用いる場合に、火災信号を出力している火災感知器を、火災受信機が特定することができ、これに基づいて、火災発生場所の特定等に利用することができる火災感知器および火災報知設備を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In the specimen container (tube) 1 for accommodating humor, such as blood and urine, and a specimen, such as reagent, inside, a recess 21 is provided at the bottom section 20, and the outer periphery of an identification plate 30 is locked to a locking section 22 provided at an inner surface 21b of the recess 21 for mechanical mounting.例文帳に追加

内部に血液や尿等の体液や試薬等の検体を収容する検体容器（チューブ）１において、その底部２０に凹部２１を設け、凹部２１の内側面２１ｂに設けた係止部２２に識別板３０の外周を係止することで機械的に取り付ける。 - 特許庁