「Identification」に関連した英語例文の一覧と使い方(563ページ目) - Weblio英語例文検索

This drawing board 20 has: a layout component arrangement part arranged with arbitrary layout components 10-1 to n; and an arrangement reading part transmitting component identification information read from the layout components 10-1 to n arranged in the layout component arrangement part, and position information arranged with the layout component to an image data generation device 30.例文帳に追加

デッサンボード２０は、任意のレイアウト部品１０−１〜ｎが配置されるレイアウト部品配置部と、レイアウト部品配置部に配置されたレイアウト部品１０−１〜ｎから読み出した部品識別情報と、該レイアウト部品が配置されている位置情報を画像データ生成装置３０へ送信する配置読取部とを備える。 - 特許庁

The payment processing server 4 sets a "waiting state (payable state)" on arriving at the designated telephone number, and claims, when the cellular phone number corresponding to the identification number is matched to a transmitter number that is in busy state (waiting state), the purchase price in addition to the calling rate to the cellular phone number.例文帳に追加

決済処理サーバ４は、指定電話番号に着信すると、「待ち状態（決済可能状態）」とし、上記識別番号に対応する携帯電話番号と話中（待ち状態）になっている発信者番号とが一致すると、携帯電話番号に対する通話料金に購入代金を重畳して請求する。 - 特許庁

The center device CS collates the received feature information with the time stamp with original sound feature information of the broadcast advertising that is stored beforehand to thereby specify the broadcast advertising viewed by the viewers and stores identification information of the specified broadcast advertising into an actual viewing result data storing part 24b of a data memory 24.例文帳に追加

センタ装置ＣＳでは、受信されたタイムスタンプ付き特徴情報を予め格納しておいた放送広告の原音特徴情報と照合することにより視聴者が視聴した放送広告を特定し、この特定された放送広告の識別情報をデータメモリ２４の視聴実績データ記憶部２４ｂに記憶する。 - 特許庁

At least two ink discharging part groups having a plurality of ink discharging parts and capable of discharging mutually different kinds of ink, and driving signal generating parts respectively related to the ink discharging part groups are made into units and set to be freely detachable, and have identification information whereby the kind of discharged ink is identifiable for each unit.例文帳に追加

複数のインク吐出部を有し、互いに異なる種類のインクを吐出可能な少なくとも２つのインク吐出部群と、前記インク吐出部群にそれぞれ対応づけられた駆動信号生成部とは、ユニット化されて着脱自在に設けられ、吐出されるインクの種類をユニット毎に識別可能な識別情報を有している。 - 特許庁

The automatic circling mechanism 4 performs on-control of a third switch SW3, transmits the collected data to the monitoring device 2 via the optical cable C2 together with identification codes and transmits the trigger pulse to the next data collection module 3 via the optical cable C1 when the trigger pulse is received from the monitoring device 2.例文帳に追加

自動周回機構４は、監視装置２からトリガパルスを受け取ると、第３のスイッチＳＷ３をオン制御し、収集データを前記識別符号とともに光ケーブルＣ２を介して監視装置２へ送信するとともに、トリガパルスを光ケーブルＣ１を介して次のデータ収集モジュール３に送り出す。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus that receives a spread signal from a communication station apparatus wirelessly transmitting the spread signal using a unique code group identification code to identify a group to which a code unique to each communication station apparatus belongs and that can detect a path from a plurality of base station apparatuses existing in the same path.例文帳に追加

各通信局装置毎に固有なコードが属するグループを識別するための固有コードグループ識別コードを用いた拡散信号を無線送信する通信局装置から当該拡散信号を受信する無線通信装置で、同一のパス内に存在する複数の基地局装置からのパスの検出を可能とする。 - 特許庁

Then, whether or not those various facilities are available or unavailable is judged based on the storage information of the room situation file, and the picture display unit 4 is made to display the identification information of each room and icons indicating the available or unavailable states of those various facilities in the room based on the judged result.例文帳に追加

そして、この部屋状況ファイルの記憶情報に基づいて部屋毎に各種設備が使用可なのか使用不可なのかを判定し、その判定結果に基づいて、画像表示器４に各部屋の識別情報とともにその部屋における各種設備の使用可または使用不可状態を示すアイコンを表示させる。 - 特許庁

To provide a device for identifying and dispensing specimens, capable of dispensing specimens at a predetermined specimen dispensing position so as to give no influence to the specimens, without contaminating after the identification of the specimens, and also, of reducing a processing time for dispensing operations, and a method therefor.例文帳に追加

検体の識別を行った後にコンタミネーションを起こすことがなく、検体に影響を与えないようにして検体を所定の検体分注位置に分注するとともに、分注作業の処理時間を短縮することが可能な検体識別分注装置及び検体識別分注方法を提供する。 - 特許庁

In the case that job stoppage is simultaneously instructed to the plural jobs, a job manager 1519 successively and tentatively stops all the jobs of a stop object specified on the basis of added identification information from the last job of an execution standby queue and successively performs a job stoppage processing to the respective jobs thereafter.例文帳に追加

複数のジョブに対し一括してジョブ停止指示がなされた場合、Ｊｏｂ Ｍａｎａｇｅｒ１５１９が付加された識別情報に基づき特定される停止対象の全ジョブを実行待ちキューの最後尾のジョブから順次一時停止させ、その後個々のジョブに対し順次ジョブ停止処理を行う構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide an electronic control device for a vehicle and a rewriting method of a control program capable of performing suitable rewrite of the program without requiring modification and addition of a program for transfer to an external tool even when rewriting the control program using an identification code providing information needed for the external tool.例文帳に追加

外部ツールに対して必要な情報を提供する識別コードを用いて制御プログラムの書換えを行う場合であれ、対外部ツール転送用プログラムの変更や追加を伴うことなく好適なプログラムの書換えを行うことのできる車両用電子制御装置および制御プログラムの書換え方法を提供する。 - 特許庁

When receiving a read or write instruction through the temporary storage area, the pointer information is extracted on the basis of the user identification information of a user who instructs the read or write processing , and address information showing an object to be read or written is converted into the extracted pointer information.例文帳に追加

一時保管領域を介する読み出し処理又は書き込み処理の指示を受け付けた場合、読み出し処理又は書き込み処理を指示したユーザのユーザ識別情報をキー情報としてポインタ情報を抽出し、読み出し処理又は書き込み処理の対象を示すアドレス情報を、抽出されたポインタ情報へ変換する。 - 特許庁

When it is determined to match in the device model information comparison processing and not to match in the device identification information comparison processing, the information processing device reads a setup setting value of the BIOS stored in the nonvolatile memory and performs restore processing which updates the setup setting value of the BIOS which BIOS use information stores.例文帳に追加

そして、装置モデル情報比較処理において一致と判定され、装置識別情報比較処理において不一致と判定された場合に、不揮発性メモリに記録されているＢＩＯＳのセットアップ設定値を読み込んで、ＢＩＯＳ利用情報の記憶するＢＩＯＳのセットアップ設定値を更新するリストア処理を行う。 - 特許庁

Then, the server verifies whether the program identification number transmitted from the information terminal when the prescribed application program is started agrees with that managed at the server side, and transmits the saved data managed by a save data management section when they do not agree when the user interrupted the last application program.例文帳に追加

そして、サーバは、所定のアプリケーションプログラムの起動時に情報端末から送信されるプログラム識別番号と、サーバ側で管理するプログラム識別番号が一致するかを確認し、一致しない場合セーブデータ管理部により管理される、利用者が前回アプリケーションプログラムを中断したときのセーブデータを送信する。 - 特許庁

An undertaker server 40 judges an access permission on the basis of the identification information of a user terminal 20 authenticated by a PKI authenticating station 30 where access authority stored in a memory base is set, and calculates a use fee on the basis of data acquired through a network 100 by a user terminal 20.例文帳に追加

事業者サーバ４０は、メモリスペースに記憶されているアクセス権限が設定されている、ＰＫＩ認証局３０に認証されたユーザ端末２０の識別情報に基づいてアクセス許可の判断を行い、ユーザ端末２０がネットワーク１００を介して取得したデータに基づいて使用料金を算出する。 - 特許庁

A management computer 21 subtracts a cash withdrawal amount from a user's savings account after performing user authentication based on a personal identification number of the saving account received from a cellular phone terminal 30, transmits reservation ticket data 50 including cash withdrawal amount data and expiration date data to the cellular phone terminal 30 to be stored.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、携帯電話端末３０から受信した預金口座の暗証番号に基づいてユーザ認証をした後、現金引出金額を利用者の預金口座から減算し、現金引出金額データ及び有効期限データを含む予約券データ５０を携帯電話端末３０に送信して格納させる。 - 特許庁

In the re-transmission network comprising a plurality of reception stations 1 (wireless communication units) having a re-transmission function, a reception circuit 3 of the reception station 1 receives identification information items with respect to all reception stations passed through from a base station transmitting information first until the concerned reception station 1.例文帳に追加

再送信機能を有する複数の受信局１（無線通信装置）によって構成される再送信ネットワークにおいて、受信局１の受信回路３は、最初に情報を送出した基地局から当該受信局１に至る迄に経由した全ての受信局に関する識別情報を受信する。 - 特許庁

A reader/writer device 16 comprises a power supply circuit 34 supplying the power to the electronic guide device 14 by electromagnetic induction; a query circuit 36 transmitting the query signal to acquire the user identification information 22; and a data writing circuit transmitting the guide data 28 for a display 26 according to the type of user.例文帳に追加

リーダライタ装置１６は、電子ガイド装置１４に電磁誘導により電力を供給する電力供給回路３４と、問い合わせ信号を送信して利用者識別情報２２を取得する問い合わせ回路３６と、利用者の種別に応じた展示品２６のガイドデータ２８を送信するデータ書き込み回路とを備える。 - 特許庁

The sending party of a display-use image signal embeds in a signal representing a display image, a control parameter signal composed of a control tag signal specifying a controlled object, and control start/end identification signal Ts or Te between a specific parameter start signal Ps and a parameter end signal Pe.例文帳に追加

表示用画像信号の送り手側では、制御対象を指定する制御タグ信号と制御の開始／終了識別信号Ｔｓ又はＴｅとからなる制御パラメータ信号を、特定のパラメータ開始信号Ｐｓとパラメータ終了信号Ｐｅとで挟み込んで、表示用画像を表す信号に埋め込む。 - 特許庁

A parameter value updating part 80 gives a quantitative change to a parameter value indicating the state of an opponent character according to the combination between the selected player's character behavior type and an opponent character behavior type corresponding to the selected speech identification information based on a timing of selecting the player's character behavior type.例文帳に追加

パラメータ値更新部８０は、選択されたプレイヤキャラクタ行動種類と、選択された台詞識別情報に対応づけられた敵キャラクタ行動種類と、の組み合わせに応じて、敵キャラクタの状態を示すパラメータ値に、プレイヤキャラクタ行動種類の選択が行われたタイミングに基づく量の変化を与える。 - 特許庁

To make a quick contact with an opposite station by presetting a different telephone number and an identification number of a mobile station radio equipment itself to each channel of the mobile station radio equipment in a network system including a base station, a mobile station, a line exchange station and a telephone set and transmitting a preset telephone number.例文帳に追加

基地局、移動局、回線交換局及び電話機を含むネットワークシステムにおいて、移動局無線機の各チャネルに異なる電話番号と、移動局無線機自体の識別番号とをプリセットし、プリセットした電話番号を送信することによって、迅速に相手局と連絡できるようにする。 - 特許庁

A URI (uniform resource identifier) integrating device 10 compares an object included in acquired profile information with the existing object obtained by extracting classification, attaches identification information of the object when the object is determined to be identical to the existing object and attaches new recognition information when the object is determined to be a newly acquired object.例文帳に追加

ＵＲＩ統合装置１０が、取得したプロファイル情報に含まれる対象と分類を抽出して既存の対象との比較を行い、既存の対象と同一であると判断されたときその対象の識別情報を付与し、新規に取得した対象であると判断されたときに新たな認識情報を付与する。 - 特許庁

If the image data recording finishes and its recording medium is used again later, a control section 26 reads a final count value corresponding to identification data of the recording medium out of the last count values recorded in the count information recording section 28, and an initial count value of additional image data is set from the last count value.例文帳に追加

画像データの記録が終了し、後に再びその記録媒体が利用される場合、制御部２６は、カウント情報記録部２８に記録されている最終カウント値から、その記録媒体の識別データに対応する最終カウント値を読み取り、この最終カウント値から追記画像データの初期カウント値を設定する。 - 特許庁

In the managing device 3, based on the radio transmission information received by a receiving section 31, a management processing section 32 determines a corresponding registration destination from a database section 33 based on the vehicle identification information of the radio transmission information, and a transmitting section 34 radio-transmits to transfer the received warning information to the registration destination.例文帳に追加

また、管理装置３において、受信部３１受信した無線送信情報に基づき、管理処理部３２により、無線送信情報の車両識別情報に基づいてデータベース部３３から対応する登録先を判別し、送信部３４から登録先に受信した注意喚起情報を無線送信して転送する。 - 特許庁

To prevent falsification, and to simultaneously realize both usability in a plurality of places to a plurality of frequencies and restriction of reuse, in an RFID (Radio Frequency Identification) ticket mounted with an IC chip corresponding to the plurality of frequencies, freely performing data transfer to a reader/writer in a non-contact state.例文帳に追加

本発明は、リーダライタに対して非接触でデータ授受が自在であり、複数の周波数に対応したＩＣチップを搭載したＲＦＩＤ型チケットに関し、改ざんを防止可能とし、複数周波数に対する複数場所での使用可能性と再度使用の制限とを両立可能とさせることを目的とする。 - 特許庁

This invention is a refuse box for temporarily holding waste, and has an RFID reader, and records information on the refuse box on an RFID by specifying the disposed article by reading identification information from the RFID included in the disposed article in the refuse box.例文帳に追加

本発明は、廃棄物を一時的に保持するごみ箱において、ＲＦＩＤリーダを具備し、該ごみ箱において廃棄された物品に含まれるＲＦＩＤから識別情報を読み取り、廃棄された物品を特定することにより、また該ＲＦＩＤに該ごみ箱に関連する情報を記録することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

When the item value of the prescribed item is included in response data input from the RDB device, the controller acquires the value by combining the item value with the user identification information of the user, and outputs the item value of the prescribed item included in the response data to the client terminal instead of the acquired value.例文帳に追加

制御装置は、ＲＤＢ装置から入力された応答データに所定項目の項目値が含まれている場合、その項目値とユーザのユーザ識別情報とを組み合わせた値を取得し、応答データに含まれる所定項目の項目値を取得した値に代えて、クライアント端末に出力する。 - 特許庁

In the case of viewing video content different from video content with input viewpoint information already recorded therein, on the basis of at least one of capturing viewpoint information and identification information of the video content, viewpoints corresponding to the stored input viewpoint information are displayed as selectable viewpoints.例文帳に追加

そして、既に入力視点情報を記録した映像コンテンツとは異なる映像コンテンツを視聴する際に、当該映像コンテンツの撮影視点情報及び識別情報の少なくとも一方の情報に基づいて、記憶されている入力視点情報に対応する視点を、選択可能な視点として提示する。 - 特許庁

A device for personal authentication comprising a measuring instrument for acquiring at least three-dimensional form information, a camera and an image identification unit detects the head of a human body via the measuring instrument, acquires two-dimensional information on the face via the camera, and compares it with registered information to identify the subject.例文帳に追加

少なくとも３次元の形状情報を得る測定機器、カメラ、および画像判定機を備え、個人認証を行う装置において、前記測定機器により人体の頭部を検出して、前記カメラにより顔の２次元情報を取得し、すでに登録した情報と比較することにより被測定者の判定をする。 - 特許庁

When the meta data read out by the business broadcasting system 500 coincides with the meta data received by the broadcasting station terminal 100, the broadcasting station terminal 100 transmits the received advertisement animation data to an advertisement management server 600 by associating the advertisement animation data with the advertisement identification information, and stores the data in the advertisement management server 600.例文帳に追加

そして、営放システム５００が読み出したメタデータと、放送局端末１００が受信したメタデータとが一致したときに、放送局端末１００は、受信した広告動画データを広告識別情報に対応付けて広告管理サーバ６００に送信し、広告管理サーバ６００に記憶させる。 - 特許庁

The wafer identification method identifies a wafer 3 in a process for manufacturing a semiconductor including a process for putting a protective sheet 1 on a surface at the side of the device of the wafer 3, and for polishing the back of the wafer 3 for thinning the wafer.例文帳に追加

ウェーハ３のデバイス側表面に保護シート１を貼り、ウェーハ３の裏面を研磨しウェーハ厚みを薄くする工程を含む半導体製造工程でウェーハ３を識別するウェーハ識別方法であって、保護シート１にウェーハ３毎に識別情報２を付け、識別情報２によりウェーハ３を個体識別する。 - 特許庁

The audio/video source processes 300 first so as to identify a frame where a segment border showing a loudspeaker change exists based on a Bayes information criterion(BIC) model selection criterion, and the segment corresponding to the same loudspeaker is clustered 400, and the cluster identification data are allocated to each of the identified segments.例文帳に追加

オーディオ／ビデオ・ソースは、先ず、スピーカ変更を表すセグメント境界が存在するフレームをベイズ情報基準（ＢＩＣ）モデル選択基準に基づき、識別するように処理３００し、同じスピーカに対応するセグメントがクラスタ化され４００、その識別されたセグメントの各々にクラスタ識別子が割り当てられる。 - 特許庁

An authentication server connected to a user terminal via a network is provided with a means for managing biometrics template information for personal identification and personal information for use in a service business, in independent databases and for allowing only the biometrics template information to be accessed at service provision.例文帳に追加

利用者端末とネットワークを介して接続した認証サーバにおいて、本人確認をするための生体認証テンプレート情報と、サービス業務に用いる個人情報とを独立したデータベースで管理し、サービス提供時においては、生体認証テンプレート情報のみへアクセスを制限する手段を持つ。 - 特許庁

To provide a radio communication system which can switch and transmit a voice signal and transmit data by using radio equipment having neither the superposition of a tone signal nor the addition of an identification code as a radio communication system which switches voice calling and data transmission and performs transmission and reception by using a radio line.例文帳に追加

無線回線を用いて音声通話およびデータ伝送を切り換えて送受信する無線通信システムに関し、トーン信号の重畳または識別コードの付加を具備しない無線機を用いて音声信号と伝送データとを切り換えて伝送することができる無線通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This article identification label attached to an article 13 and containing information about the article comprises an anti-theft tag portion 11 for monitoring the article, and an RF tag portion 12 for reading and writing the information by radio communication to identify the article individually.例文帳に追加

物品１３に取り付けられ物品に関する情報を含む物品識別標識において、物品の移動を監視するための盗難防止タグ部分１１と、物品の個別識別を行うために無線通信により情報の読み出し及び書き込みが可能なＲＦタグ部分１２とから成ることを特徴とする物品識別標識。 - 特許庁

The radiographic image is imaged by detecting radiation applied from a radiation generator 14, by a TFT section 30 without synchronization with an irradiation operation of the radiation generator 14, and a set image identification section 42 checks whether the radiographic image is a set indicating image.例文帳に追加

放射線発生装置１４の放射線照射動作と同期をとることなくＴＦＴ部３０で放射線発生装置１４から照射された放射線を検出して放射線画像の撮影を行い、設定画像識別部４２で当該放射線画像が設定指示画像であるか否かの認識を行う。 - 特許庁

In order to perform FAX communication control via wireless-PSTN-wireless, when the existence of a tandem configuration is detected by a communication control signal received in a first base station A64 for relay of wireless and PSTN, a message generator generates an identification message of the tandem configuration to transmit it to a second base station B68.例文帳に追加

無線−ＰＳＴＮ−無線を経由したＦＡＸ通信制御であって、無線とＰＳＴＮを中継する第１の基地局Ａ６４は受信した通信制御信号よりそのタンデム構造の存在が検出されると、メッセージ発生器がタンデム構造の識別メッセージを発生して第２の基地局Ｂ６８に送信する。 - 特許庁

A network device 4 receives registering operation information from information electrical appliance 1, and when a switch SW for authentication/registration is operated within a fixed time after receiving the registering operation information, the network device 4 performs the authentication/registration of the information electrical appliance based on the unique identification information of the information electrical appliance.例文帳に追加

ネットワーク装置４は情報家電機器１から登録操作情報を受け取り且つ該登録操作情報を受け取ってから一定時間内に認証・登録用スイッチＳＷの操作があると、当該情報家電機器の固有識別情報に基づいて当該情報家電機器１の認証・登録を行う。 - 特許庁

The two lights 611, 612 that can be identified with each other are received by two photodetectors 651, 652 through wavelength identification filters 641, 642, and an original data signal is recovered from the two lights 611, 612 to eliminate a common mode noise mixed in a transmission path.例文帳に追加

この識別可能な２つの光６１１,６１２を、この２つの光に対応した波長識別フィルター６４１,６４２を通して２つの受光素子６５１,６５２で受光して、２つの信号光６１１,６１２から元のデータ信号Ｑを再生することによって、伝送経路中で混入する同相雑音を除去できる。 - 特許庁

If a communication processing requested from the communication apparatus via a network cannot be executed by a receiving side and the receiving side notifies the communication apparatus of a retransmission standby time, the communication apparatus stores identification information on the notification source of the retransmission standby time and the retransmission standby time in association with each other.例文帳に追加

当該通信装置からネットワークを介して要求した通信処理が受信側で実行不能であり、前記受信側から当該通信装置に再送待機時間の通知があった場合に、該再送待機時間の通知元の識別情報と前記再送待機時間とを対応付けて記憶しておく。 - 特許庁

When no week number identification information has been stored in the RAM 31, the GPS device 10 is controlled in a second reception mode for receiving a second satellite signal for acquiring time information and second week number information and calculates the current date and time, based on the time information and the second week number information.例文帳に追加

また、ＲＡＭ３１に週番号特定情報が記憶されていない場合にＧＰＳ装置１０を第２衛星信号を受信する第２受信モードで制御して時刻情報と第２週番号情報を取得し、この時刻情報および第２週番号情報に基づいて現在日時を算出する。 - 特許庁

An audio coder 101b applies MPEG coding to after-recording audio data, a PES packetizer 102b packetizes the coded after-recording audio data by attaching identification information to element data of the after-recording audio data, and a time stamp recording unit 103b records time stamp data to PES packets packetized from the after-recording audio data.例文帳に追加

アフレコ・オーディオデータはオーディオ符号化器１０１ｂによりＭＰＥＧ符号化され、符号化されたアフレコ・オーディオデータはＰＥＳパケット化器１０２ｂでは、アフレコ・オーディオの要素データに識別情報を付加してパケット化され、アフレコ・オーディオのＰＥＳパケットはタイムスタンプ記録器１０３ｂによりタイムスタンプデータが記録される。 - 特許庁

The soles for the sport shoes are disposed with identification members 26 and 28 allowing a shoes wearer to identify the bottom parts by the visual and/or sole feeling at bottom parts (ideal gravity center positions) of sole bodies 14 and 16 where the weight of the shoes wearer is applied most in a specific sport form.例文帳に追加

特定のスポーツフォームにおいてシューズ着用者の体重が最も多く加わるべきソール本体１４、１６の底面箇所（理想の重心位置）に、シューズ着用者が上記底面箇所を視覚および／または足裏感覚により認識することができる識別部材２６、２８を配置したスポーツシューズ用ソールとする。 - 特許庁

When access is performed from a user terminal to a media holder site provided by a media holder server, and movement(link guidance) to an advertiser site provided by an advertiser site is executed by a hyper-link set in the media holder site, user identification information corresponding to the user terminal is transmitted from the media holder server to an audit server.例文帳に追加

利用者端末から媒体主サーバーの提供する媒体主サイトにアクセスして、その媒体主サイトに設定されているハイパーリンクにより掲載主サーバーの提供する掲載主サイトに移動（リンク誘導）する際に、媒体主サーバーから監査サーバーに対して、利用者端末に対応する利用者識別情報を送信する。 - 特許庁

The printed image includes at least one of a season image corresponding to a prescription date, an age identification image corresponding to a birth date or an age of a patient, a face image corresponding to a patient number, a patient classification image corresponding to a patient classification code and a warning matter image corresponding to a warning matter code.例文帳に追加

印刷された画像には、少なくとも、調剤日に対応する季節画像、患者の生年月日又は年齢に対応する年齢識別画像、患者番号に対応する顔画像、患者区分コードに対応する患者区分画像、及び、注意事項コードに対応する注意事項画像のいずれか１つが含まれる。 - 特許庁

To realize a series of actions from the identification of a toy to the provision of information related to the toy, so that even a child can easily operate these, and to provide a toy satisfactory in both durability and price by adding this function thereto.例文帳に追加

本発明の課題は、玩具の識別から、当該玩具に関連のある情報を提供するまでの一連の動作を、子供であっても容易に操作できるように実現することであり、また、本機能を付加したことによる耐久性および価格面においても満足のいく玩具を提供することである。 - 特許庁