「Identification」に関連した英語例文の一覧と使い方(562ページ目) - Weblio英語例文検索

Measurement adaptors 12, 12a of the subscribers' houses 100, 100a receive the measurement instruction signal, discriminate the measurement of the group to which the adaptor belongs, measures the working electric energy, and calculates transmission timing on the basis of the subscriber identification information set to itself.例文帳に追加

加入者宅１００、１００ａでは、測定アダプタ装置１２、１２ａが測定指示信号を受信して、自己が属するグループの測定であることを判別し、使用電力量を測定すると共に、自己に設定された加入者識別情報に基づいて送信タイミングを演算する。 - 特許庁

A liquid medicine syringe 200 is mounted with an RFID (Radio Frequency Identification) chip 214 recording various kinds of data, and the liquid medicine injection device 100 acquires the various kinds of data from the RFID chip 214, and executes a prescribed operation correspondingly to at least a part of the various kinds of data.例文帳に追加

薬液シリンジ２００に各種データが記録されているＲＦＩＤチップ２１４が装着されており、薬液注入装置１００は、ＲＦＩＤチップ２１４から各種データを取得し、その各種データの少なくとも一部に対応して所定動作を実行する。 - 特許庁

In the recording medium requiring a reproduction auxiliary region for reproduction of a recorded signal, no reproduction auxiliary regions are formed in association with all sectors in which the signal of an identification signal area is recorded, and a reproduction auxiliary region is formed limitedly in associating with only a partial sector.例文帳に追加

記録された信号の再生に再生補助領域が必要な記録媒体において、識別信号エリアの信号が記録されるすべてのセクターに対応して再生補助領域を形成せず、一部にのみ対応させて限定的に再生補助領域を形成する。 - 特許庁

During recording, to supply the position information of a reproducing head with respect to a recording track at the time of reproduction, an identification signal having a recording wavelength equal to or more than a minimum recording wavelength and having no interferences between recording tracks is added to a plurality of recording signals to be recorded in a magnetic recording medium.例文帳に追加

記録時に、記録トラックに対する再生ヘッドの位置情報を再生時に与えるために、最小記録波長と同等あるいはそれ以上の記録波長をもち、かつ記録トラック間で干渉しない識別信号を複数の記録信号に付加して磁気記録メディアに記録する。 - 特許庁

In a public telephone switching network wire caller telephone number notification service, and exchange adds a code indicating that a collect- call request is made to the caller number identification information of a calling telephone number notification service means when receiving collect call request dialing from a caller side.例文帳に追加

発信電話番号通知サービスを備えた公衆電話交換網において、交換機は、発信側からのコレクトコール通話要求ダイヤルを受け付けた時に発信電話番号通知サービス手段の発信番号識別情報の中に、要求があった旨のコードを付加する。 - 特許庁

Inspection current is fed to these resistances 3a and 3b and the resistance values of the identification resistances are sensed, and the two sorts of fusing conditions about the input voltage and current-carrying time are determined from the table for the relation between the resistance values and input voltages and the table for the relation between the resistance values and current-carrying times.例文帳に追加

各識別用抵抗３ａ、３ｂに検査用電流を送ることによって各識別用抵抗の抵抗値を検出し、抵抗値と入力電圧に関するテーブル及び抵抗値と通電時間に関するテーブルより入力電圧及び通電時間に関する融着条件を求める。 - 特許庁

In addition, the amount of face features is acquired for the figure of interest registered at a data base 110 based on an individual identification information obtained from the wireless IC tag 125 by a face identifying device 108, and a face segment matched with the figure of interest is identified among the detected face segments.例文帳に追加

また、顔識別装置１０８で無線ＩＣタグ１２５から得られる個人識別情報を基にデータベース１１０に登録された対象人物の顔特徴量を取得し、検出された顔領域の中から対象人物に合致する顔領域を識別する。 - 特許庁

The game machine includes a variable display device for displaying a variable display game based on a plurality of pieces of identification information, and a start storage means for storing a start memory used as a right to execute the variable display game, together with result related information for determining the result of the variable display game.例文帳に追加

複数の識別情報による変動表示ゲームを表示する変動表示装置と、変動表示ゲームの実行権利としての始動記憶を当該変動表示ゲームの結果を決定する結果関連情報とともに記憶する始動記憶手段とを備える。 - 特許庁

This storage medium issuing device is provided with a currency identification means capable of identifying types of the currencies inputted from an input part, a memory medium read-out and write-in means writing data into the storage medium, an issuing means issuing the memory medium, and a control means controlling the operations.例文帳に追加

投入部から投入された貨幣の金種を識別可能な貨幣識別手段と、記憶媒体へのデータ書き込みを行う記憶媒体読み取り書き込み手段と、記憶媒体を発行する発行手段と、これらの動作を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

A control section 61 selects any one of the plurality of light-receiving sections 641a, 641b, and uses an output image signal generated in response to the reflection light received by the selected light-receiving section to read position information or identification information included in the code pattern image recorded in the medium 50.例文帳に追加

制御部６１は、複数の受光部６４１ａ，６４１ｂからいずれかを選択し、選択した受光部によって受光された反射光に応じて生成された出力画像信号を用いて、媒体５０上に記録されたコードパターン画像に含まれる位置情報や識別情報を読み取る。 - 特許庁

By using the common key generated by the identification generation part 123 as a decipher key, an operation request deciphering part 152 deciphers a ciphered operation request received by a ciphered operation request reception part 151, and when it is correctly deciphered, an operation request verification part 162 determines that the user has the operation authority.例文帳に追加

識別生成部１２３が生成した共通鍵を復号鍵として使用して、暗号化操作要求受信部１５１が受信した暗号化操作要求を操作要求復号部１５２が復号し、正しく復号できた場合に、操作要求検証部１６２が操作権限ありと判定する。 - 特許庁

In the case an electronic watermark is applied to digital image data, a background level is detected in advance (step S4), an electronic watermark level is calculated in the order of electronic watermark information with a smaller identification number (step S5) by using the background level as a reference (step S4) and the electronic watermark information is imbedded at the electronic watermark level (step S6).例文帳に追加

電子透かしを施す際に、あらかじめ下地レベルを検出しておき(ステップＳ４)、その下地レベルを基準として（ステップＳ４）、識別番号の小さい透かし情報から順に（ステップＳ５）、透かしレベルを算出し、その透かしレベルで透かし情報を埋め込む（ステップＳ６）。 - 特許庁

The display area of a special picture pattern display device 310 is divided into a first area 311 and a second area 312 and, in a process for displaying a prescribed display result ('777', for example), on the second area 312, identification information displayed on the first area 311 is moved to the second area 312 and displayed.例文帳に追加

特別図柄表示装置３１０の表示領域を第１領域３１１と第２領域３１２に分け、第２領域３１２に所定の表示結果（例えば「７７７」）を導出表示する過程で、第１領域３１１に表示した識別情報を第２領域３１２に移動表示する。 - 特許庁

To provide a communication method capable of designating a communicating party even if an identification code is not known in advance, eliminating troubles in the input of a user who handles the equipment at a calling side as much as possible, and allowing the equipment at a side to be called to change the equipment name according to the equipment at the calling side.例文帳に追加

識別符号を予め知らなくても通信相手を指定でき、呼出し側の機器を扱うユーザの入力の手間を極力無くすと共に、呼出し側の機器に応じて呼び出される側の機器が機器名称を変えることのできる通信方法を提供する。 - 特許庁

When game balls enter in two operation-start holes 25 and 27 provided on a game board 14 and the total of the number of retained balls corresponding to the respective operation-start holes 25 and 27 becomes "6", this game machine executes an identification information stop game in at least one of variable display parts Q and R.例文帳に追加

遊技盤１４上に設けられる２つの始動口２５，２７に遊技球が入球して、各始動口２５，２７に対応する保留球数の合計が「６」となったときに、変動表示部Ｑ、Ｒの少なくとも一方において、識別情報停止ゲームが実行される。 - 特許庁

To provide a method for identifying an optical disk recording medium substrate which rapidly and accurately identifies identification information peculiar to the optical disk recording medium substrate such as a theme of music, for example, recorded time, a singer's name, classical music, new music, rock'n'roll, and also provide the optical disk recording medium substrate therefor.例文帳に追加

例えば、記録時間、歌手名、クラシック、ニューミュジック、ロックなどの曲想などの光ディスク記録媒体基板固有の識別情報を迅速かつ正確に識別することの可能な光ディスク記録媒体基板の識別方法およびそのための光ディスク記録媒体基板を提供する。 - 特許庁

When the child inputs an indication to output a file in a user terminal 104b, a browsing propriety determining part 14 obtains the identification information of the child and the signature of the target file, and determines the output propriety of the file through the use of the filtering condition stored in the condition database 26.例文帳に追加

子供がユーザ端末１０４ｂにおいてファイルを出力する指示を入力した際、閲覧可否判定部１４は子供の識別情報と対象ファイルのシグネチャを取得し、条件データベース２６に格納されたフィルタリング条件を用いてファイルの出力可否を判定する。 - 特許庁

When a content is recording or reproducing to the BD or the DVD, the recording reproducing device 10 reads the file information including at least the identification information of the disk and the title information of the content, and records the file information in a designated area of the HDD11.例文帳に追加

記録再生装置１０は、ＢＤ又はＤＶＤに対してコンテンツの記録あるいは再生を行ったときに、当該ディスクの識別情報及び前記コンテンツのタイトル情報を少なくとも含むファイル情報を読み込み、そのファイル情報をＨＤＤ１１の所定領域に記録する。 - 特許庁

Upon dubbing the program recorded on the disk 101, the authentication of equipment is achieved with the aid of the equipment identification data, and the program protective information is rewritten by executing the dubbing by the authenticated equipment so as to permit the erasing and editing of the program in the disk 101 to be executed.例文帳に追加

そのディスク１０１に記録されたプログラムをダビングする際、機器識別データによって機器の認証を行なって、認証が成立した機器でダビングを実行することによって、ディスク１０１のプログラムの消去、編集を実行することを許容するようにプログラム保護情報を書き換える。 - 特許庁

A main CPU 52 reads eject position information Ep and cartridge intrinsic information Ci of a searched tape cartridge 2 from a second storing means 5404, and contents position information Cp, corresponding to contents identification information C of the searched tape cartridge 2 from a first storage means 5402.例文帳に追加

メインＣＰＵ５２は、第２記憶手段５４０４から、検索されたテープカートリッジ２のイジェクト位置情報Ｅｐとカートリッジ固有情報Ｃｉを読み出し、第１記憶手段５４０２から、検索されたテープカートリッジ２のコンテンツ識別情報Ｃに対応するコンテンツ位置情報Ｃｐを読み出す。 - 特許庁

When it is determined the received exercise amount reaches the target value 22 by the determination part 12, a notification part 13 transmits notification information for notifying the user 1 of information associated with a commodity corresponding to the commodity identification information 21 registered in the storage part 20 through the network.例文帳に追加

通知部１３は、判定部１２により受信した運動量が目標値２２に達したと判定された場合に、記憶部２０に登録された商品識別情報２１に対応する商品に関する情報をユーザ１に通知する通知情報を、ネットワークを通じて送信する。 - 特許庁

An image processing part 102 acquires the image on the basis of identification information designated in the received request, and outputs extraction information extracted from the image by applying the image processing using the parameter designated in the received request to the image.例文帳に追加

画像処理部１０２は、受信された要求に指定された識別情報に基づいて画像を取得し、当該画像に対して、受信された要求に指定されたパラメータを用いて画像処理を適用することにより、当該画像内から抽出された抽出情報を出力する。 - 特許庁

In a period since a time when the state of a game is not shifted to a state advantageous to the player and reaches a state where the game can be started until varying display of an identification information picture is started, it is predicted that the game is to be shifted to the state advantageous to the player.例文帳に追加

遊技の状態が遊技者に有利な状態に移行していない状態であり、かつ、遊技開始可能状態に至ったときから識別情報画像の変動表示が開始されるまでの間において、遊技が遊技者に有利な状態に移行することを予兆報知する。 - 特許庁

Then, by a rearrangement display controlling means, at least either one of the stopped and determined identification information and the background image of the ready-to-win configuration from among the big jackpot history information a plurality of which are displayed in the history displaying region is rearranged in an order from the highest appearance frequency and displayed.例文帳に追加

そして並替表示制御手段により、履歴表示領域に複数表示される大当たり履歴情報のうち、停止確定した識別情報およびリーチ態様の背景画像の少なくとも何れか一方を、出現頻度の高い順番に並び替えて表示する。 - 特許庁

To provide an over-cap capable of applying an identification characteristic enabling a discrimination of enclosed item at a glance to be realized even if an enclosing structure having the same specification is employed for a container with the over-cap and enabling the lid to be opened without touching an area that may become exposed through opening of the lid when the lid of the cap is opened.例文帳に追加

キャップ付き容器に対し同じ仕様の封入構造を採用しても、一目で封入物の区別が行い得るという識別性を付与し、キャップの開蓋操作時に開蓋により露出することになる領域に手を触れることなく開蓋し得るオーバーキャップを提供する - 特許庁

A selection means is provided, which selects and feeds the paper money conveyed by the conveying means based on the result of identification of an identifying means in the conveying unit 1 to the storage units 3a-3d by denomination while maintaining the conveying direction and the posture by the conveying device of the game island.例文帳に追加

搬送部１における識別手段の識別結果に基づいて、搬送手段によって搬送されてきた紙幣を、遊技島の搬送装置による搬送方向および姿勢を維持したまま各収納部３ａ〜３ｄに金種別に選別して送り込む選別手段が設けられている。 - 特許庁

To eliminate the need of information transmission from a base station so as to suppress the scale increase of mobile communication equipment by automatically turning off an audible ringing signal for incoming call or setting the signal to a small sound quantity so that the signal may correspond to the environment of a service area based on the identification code of the base station received by means of the communication equipment.例文帳に追加

移動通信装置が受信した基地局の識別符号に基づいて、サービスエリアの環境に対応した着信呼び出しとなるように、自動的にオフ又は小音量に設定し、基地局からの情報送信を行わずに装置規模の増大化を抑える。 - 特許庁

Fig. 2-2-26 depicts the business-related issues and risks faced, from which it may be observed that over 40% of enterprises cite “identification and collection of information on local market needs” and “marketing in local market” as issues. It is evident that many enterprises face similar problems developing their markets to those encountered when they first began exporting. 例文帳に追加

第2-2-26 図は、商取引面の課題・リスクを示したものであるが、4 割を超える企業が「現地ニーズの把握・情報収集」、「現地におけるマーケティング」と回答しており、輸出開始時と同様、販路開拓に関する課題に直面している企業が、多いことが分かる。 - 経済産業省

We welcomed the Senior Officials’ identification of APEC’s medium-term ECOTECH priorities and formulation of the funding criteria for all APEC projects, in order to marshal APEC’s resources toward achieving the outcomes most important to its members.例文帳に追加

我々は，高級実務者が，ＡＰＥＣメンバーに最も重要な成果をもたらすようにＡＰＥＣの資源を結集するため，ＡＰＥＣのＥＣＯＴＥＣＨ中期優先事項を特定するとともに，すべてのＡＰＥＣプロジェクトを対象とする資金拠出基準を策定したことを歓迎した。 - 経済産業省

A fact that, by either one of display games being performed next time and after, the performance result is determined to be a specified display configuration, is announced in advance by a first announcement display using identification information which constitutes the specified display configuration by a specified timing in the display game.例文帳に追加

表示遊技における所定のタイミングで、次回以降に実行される表示遊技の何れかでその実行結果が特定表示態様に確定する旨を、該特定表示態様を構成する識別情報を用いた第１の予告表示により前もって予告する。 - 特許庁

Finally, substrate discharge and cassette exchange control parts 32 and 33 of the controller 15 refer to the identification number 41, and the glass substrate 40 is accommodated into the cassette 8 of the unloader part 6 in the lot units of the glass substrate 40 that is accommodated into the cassette 7 of the loader part 2.例文帳に追加

最終的に、コントローラ１５の基板排出制御部３２およびカセット交換制御部３３により識別番号４１が参照され、ローダ部２のカセット７内に収納されたガラス基板４０のロット単位でアンローダ部６のカセット８内にガラス基板４０が収納される。 - 特許庁

A sound recording device 1 can recognize the type of a connected reproducing device by acquiring device information including identification information, etc., of the reproducing device connected to a digital bus, and sends a control command corresponding to the type of the device to control the operation of the reproducing device.例文帳に追加

録音装置１は、ディジタルバスに接続された再生装置の識別情報等を含むデバイス情報を取得することにより、接続された再生装置のデバイスのタイプを認識することができ、そのデバイスのタイプに対応する制御コマンドを送信することにより再生装置の動作を制御する。 - 特許庁

A broadcasting receiver 1 holds server information 9 for performing access to one of the relevant information servers 21, 22, and 23, and acquires the relevant information corresponding to the broadcasting information identification information by performing access to the relevant information managing server indicated by the server information 9, and provides the relevant information to a viewer.例文帳に追加

放送受信装置１は関連情報サーバ2_1, 2_2, 2_3の１つにアクセスするためのサーバ情報９を保持し、サーバ情報９が示す関連情報管理サーバにアクセスして放送情報識別情報に対応する関連情報を取得し、視聴者に提供する。 - 特許庁

The OECD can, through policy analysis and identification of best practices, assist countries in their efforts to respond to the growing policy demands to foster green growth and work with countries to develop further measures to build sustainable economies. 例文帳に追加

OECDは、政策分析およびベスト・プラクティスの特定を通じ、グリーン成長の促進に向けた政策的要請の高まりに対応する各国の努力を支援するとともに、持続可能な経済の構築に向けて、更なる取組を展開しようとする各国と協力することが可能である。 - 経済産業省

A: A packaging paper with plain-finish is free from obligation of applying identification conforming to the rule relating to the containers and packaging with plain-finish, unless label is attached to the paper.例文帳に追加

"A：対象外に該当しませんので、識別表示の対象となります。Q22に該当する包装紙は、小売業者が販売の時に、商品を包むものです。なお、小売業者が販売時に使用するものでも、特定の商品を包むために製造された包装紙は、面積の大小にかかわらず対象となります。" - 経済産業省

Such work could eventually facilitate the collection of cross-border education data and deeper regional economic integration through identification of patterns of supply and demand in education and new opportunities for investment and innovative learning and teaching practices in APEC economies.例文帳に追加

そのような取組は，結果として，APEC エコノミーにおける教育における需要と供給のパターンと新たな投資機会の特定，及び革新的な学びと教授の実践を通じ，国境を越えた教育上のデータ収集及びより深化した地域経済統合を円滑化し得る。 - 経済産業省

In addition, the search interval control server 100 judges an access point corresponding to the cover area information based on received identification information and the base station positional information and determines search intervals of reference radio signals transmitted from the access point 30 based on the judged position of the access point 30.例文帳に追加

また、サーチ間隔制御サーバ１００は、受信した識別情報及び基地局位置情報に基づいて、カバーエリア情報に対応するアクセスポイントを判定し、判定されたアクセスポイント３０の位置に基づいて、アクセスポイント３０から送信される基準無線信号のサーチ間隔を決定する。 - 特許庁

Recovery box identifying information stored in a memory means 86 to discriminate the recovery box is also transmitted, the information control center discriminates a type of the recovery box to be recovered by the identification information, and dispatches the carrying vehicle having the unaccumulated recovery box of the type for the recovery.例文帳に追加

記憶手段８６に記憶された、回収箱を識別する回収箱識別情報も送信され、情報管理センタは、識別情報によって回収すべき回収箱の形式を識別し、その形式の未蓄積の回収箱を保有する運搬車両を回収に向かわせることができる。 - 特許庁

When information incoming through the communication bus 3 when the select signal line 4 is turned into the active state is its own peculiar identification information, each of the plural save CPU 21 recognizes that this is made valid until the select signal line is turned into an inactive state.例文帳に追加

複数のスレーブＣＰＵ２１はそれぞれ、セレクト信号線４がアクティブ状態に変化したときに通信バス３を介して到来する情報が自己が固有の識別情報である場合に、それ以降セレクト信号が非アクティブ状態となるまでの間は有効とされていると認識する。 - 特許庁

To simply constitute a recording disk cartridge accommodating a plurality of flexible recording disk media, to permit the number of the recording disk media to be easily changed, and to provide the inexpensive recording disk cartridge permitting identification information of the recording disk cartridge to be read, without the burden in the mounting.例文帳に追加

複数のフレキシブルな記録ディスクメディアを収納した記録ディスクカートリッジを簡易に構成し、記録ディスクメディアの枚数の変更も容易にし、安価で取り付けの手間がかからない記録ディスクカートリッジの識別情報を読み取らせることを可能とする記録ディスクカートリッジを提供する。 - 特許庁

To eliminate a complicated setting operation such that a parameter specified by a user is reset even when the relation between the parameter and identification information is changed by replacing data about the parameter specified in an arbitrary piece of music and the piece of music is automatically performed.例文帳に追加

ユーザが任意の曲における指定したパラメータについてデータ入替え処理を行ってパラメータと識別情報との関係を変更した場合に、その曲を自動演奏する場合でも、その指定したパラメータについて再度設定直すような煩雑な設定作業を解消する。 - 特許庁

Article 4 In the cases where a person who is the user at the time of the effective date and to whom the provisions of the main clause of Article 2 paragraph (1) of the Supplementary Provisions (including the case where said provisions are applied, mutatis mutandis, in paragraph (3) of the preceding article) shall apply, or the representative, etc., fails to undergo the identification confirmation of the user at the time of the effective date, the mobile voice communications carrier concerned may refuse to provide the mobile voice communications services and other telecommunications services than said mobile voice communications services which are to be made available via the telephonic call-capable terminal facilities covered pertaining to a service provision contract, during the period until said user at the time of the effective date or the representative, etc. undergoes the identification confirmation at the time of transfer. 例文帳に追加

第四条　携帯音声通信事業者は、施行時利用者であって附則第二条第一項本文（前条第三項において準用する場合を含む。）の規定の適用を受けるもの又は代表者等が施行時利用者本人確認に応じない場合には、当該施行時利用者又は代表者等がこれに応じるまでの間、当該携帯音声通信役務の提供その他役務提供契約に係る通話可能端末設備により提供される当該携帯音声通信役務以外の電気通信役務の提供を拒むことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An alien who seeks to apply for landing as set forth in the preceding paragraph shall provide to an immigration inspector information for personal identification (fingerprints, photographs or other information as provided for by a Ministry of Justice ordinance that serves to identify the individual; the same shall apply hereinafter) in an electromagnetic form (an electronic form, a magnetic form or other forms that cannot be recognized by human perception; the same shall apply hereinafter) for use by a computer as provided for by a Ministry of Justice ordinance, which is utilized for personal identification of the applicant, pursuant to the provisions of the Ministry of Justice ordinance. However, this shall not apply to a person who falls under any of the following items: 例文帳に追加

３　前項の申請をしようとする外国人は、入国審査官に対し、申請者の個人の識別のために用いられる法務省令で定める電子計算機の用に供するため、法務省令で定めるところにより、電磁的方式（電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によつては認識することができない方式をいう。以下同じ。）によつて個人識別情報（指紋、写真その他の個人を識別することができる情報として法務省令で定めるものをいう。以下同じ。）を提供しなければならない。ただし、次の各号のいずれかに該当する者については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After-recording audio data are MPEG-encoded by an audio encoder 101b, the encoded after-recording audio data are packetized by adding identification information to element data of after-recording audio in a PES packetizer 102b, and time stamp data is recorded to a PES packet of after-recording audio by a time stamp recorder 103b.例文帳に追加

アフレコ・オーディオデータはオーディオ符号化器１０１ｂによりＭＰＥＧ符号化され、符号化されたアフレコ・オーディオデータはＰＥＳパケット化器１０２ｂでは、アフレコ・オーディオの要素データに識別情報を付加してパケット化され、アフレコ・オーディオのＰＥＳパケットはタイムスタンプ記録器１０３ｂによりタイムスタンプデータが記録される。 - 特許庁

The resource manager layer 108a is required to perform only identification of data necessary from an application program, and is not necessary to recognize any actual address in any storage unit where the data is present, the resource controller layer 108b recognizes them, and data instructed from the resource manager layer 108a is physically read and is returned.例文帳に追加

リソースマネージャ層１０８ａは、アプリケーションプログラムから必要となるデータを特定すればよく、実際に何れの記憶部のいずれのアドレスに存在するかを知る必要はなく、リソースコントローラ層１０８ｂにて把握しており、リソースマネージャ層１０８ａから指示されたデータを物理的に読み出して応答する。 - 特許庁