「Image Scanner」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing unit that can easily and entirely confirm the effects of adjusting processing parameters and simplify confirmation, when digitally processing an image resulting from reading an original printed on both sides of a paper sheet by a scanner or the like.例文帳に追加

紙の両面に印刷された原稿をスキャナ等によって読み取ったあとの画像をデジタル的に処理するとき、処理パラメータ調整の効果が容易かつ全面的に確認できるとともに、その確認作業が簡単な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The optical scanner is equipped with a 1st image-forming optical system consisting of a collimator lens 2 and a cylindrical lens 3, a light deflector 5 reflecting and deflecting a light beam to perform scanning, and a 2nd image-forming optical system consisting of the fθ lens 6 and an anamorphic lens 10.例文帳に追加

光走査装置は、コリメータレンズ２とシリンドリカルレンズ３とからなる第１結像光学系と、光ビームを反射偏向させて走査させる光偏向器５と、ｆθレンズ６とアナモルフィックレンズ１０とからなる第２結像光学系と、を備える。 - 特許庁

A compound machine 40 is provided with a printer board 68 capable of inputting data related to the print job, in which a feeding direction and a size are contained, a FAX board 71 and a scanner 40 and respective input parts are provided with image processing parts 64, 66 and 69 for performing image processing.例文帳に追加

複合機４０には、送り方向とサイズとを含む印刷ジョブに係るデータを入力可能なプリンタボード６８、FAXボード７１、スキャナ４０とが設けられ、各入力部には画像処理を行う画像処理部６４・６６・６９が設けられる。 - 特許庁

To simplify a mass production stage by eliminating the need of the adjustment of an image position and to improve the image quality by stabilizing the diameter of a laser spot in the case of restraining the variance of the position of a laser beam radiated to a photoreceptor in an optical scanner using a reflection mirror.例文帳に追加

反射ミラーを用いた光走査装置において感光体に照射するレーザビーム位置のばらつきを抑える場合に、画像位置調整を不要として量産工程を簡素化し、また、レーザスポット径も安定させて画像品質を向上させる。 - 特許庁

The scanner further includes devices 18, 20 and 22 for moving the scanning light 13 to the page 14 at a scanning rate, an image sensor 26 for measuring light reflected from the page 14 and exposure controllers 53 and 42 for controlling the exposure of the image sensor 26.例文帳に追加

さらに、スキャナは、走査光（１３）をページ（１４）に対して走査速度で移動させる装置（１８，２０，２２）と、ページ（１４）から反射した光を測定するイメージ・センサ（２６）と、イメージ・センサ（２６）の露光を制御する露光制御装置（５３，４２）とを含む。 - 特許庁

When the optical axis position information of the scanner lens is indistinct, the distortion of the scanned image in the main scanning direction is corrected, a character-circumscribed rectangle is then extracted from the corrected image and on the basis of the form of the character-circumscribed rectangle, the distortion in the sub-scanning direction is corrected.例文帳に追加

スキャナレンズの光軸位置情報が不明の場合は、スキャン画像の主走査方向の歪みを補正した後の補正画像から文字外接矩形を抽出し、この文字外接矩形の形状に基づいて副走査方向の歪みを補正する。 - 特許庁

To resolve complication of operation and degradation of documents, to improve handling of documents, and to obtain the most suitable image quality with respect to an image processor, which controls multiple functions such as a copy function, a scanner function, a printer function, and a facsimile function, and its output control method.例文帳に追加

コピー機能、スキャナ機能、プリンタ機能、ファクシミリ機能等のマルチ・ファンクションを制御する画像処理装置およびその出力制御方法に関し、操作の煩雑さ、原稿劣化を解消し、原稿の手離れを改善し、最適な画質を得る。 - 特許庁

The scanner 1 for a photo film includes: an image reading unit comprising an illumination optical system 20, an imaging optical system 30, and a photoelectric conversion section 40 which have a common optical axis passing through a read position 52; and a module for controlling the image reading unit.例文帳に追加

読取位置５２を通る共通の光軸を有する照明光学系２０と撮像光学系３０と光電変換部４０とからなる画像読取ユニットとこの画像読取ユニットを制御するモジュールを備えた写真フィルム用スキャナ１。 - 特許庁

While scanning an original document, in a main control board 150, image data from a scanner unit 120 is stored in an image memory 154, while transmission setting information in a setting information storing memory 153 is updated according to modification received by an operational section 110.例文帳に追加

原稿スキャン中、メインコントロールボード１５０では、スキャナユニット１２０からのイメージデータがイメージメモリ１５４に蓄積されるとともに、設定情報格納メモリ１５３内の送信設定情報が、操作部１１０が受け付けた変更に応じて更新される。 - 特許庁

Thus, the image forming apparatus can print out the detailed authentication result to a very small print area without hindering a print region of the data file and the detailed authentication result can be reproduced by using a scanner or the like to read the compressed image.例文帳に追加

データファイルの印刷領域を阻害することなく詳細な認証結果を微小な印刷面積に印刷出力することができ、圧縮画像をスキャナ装置などで読み取って詳細な認証結果を再現することが可能である。 - 特許庁

To prevent the occurrence of large noise by preventing an optical cover, which covers a polygon mirror, from resonating in an optical deflector provided in an optical scanner, which forms an electrostatic latent image by performing an optical writing on a body to be scanned is formed being an image carrier.例文帳に追加

像担持体である被走査体に光書込みを行って静電潜像を形成する光走査装置に備える光偏向装置において、ポリゴンミラーを被う光学カバーが共振することを防止して、大きな騒音が発生することを防止する。 - 特許庁

An image processing section 180 of the film scanner 100 promptly feeds the specific frames of the long-sized films 2 to the image reading region 102 in accordance with the number of the counted perforations 22 and 22, etc., and the number of pulses of the feed motor 113, then reads the images.例文帳に追加

フィルムスキャナ１００の画像処理部１８０は、カウントしたパーフォレーション２２，２２…の数と給送モータ１１３のパルス数に基づいて、長尺フィルム２の特定のコマを画像読取領域１０２まで即座に給送し、その後、画像読取を行う。 - 特許庁

Also, the control section transfers the formed image while controlling a laser scanner unit 30 to the paper by a high-pressure unit 49, fixes the image by a fixing device 28, and discharges the paper to a paper discharge port of the printing conditions by controlling the mechanisms 46.例文帳に追加

また、レーザスキャナユニット３０を制御しながら画像形成された画像を、高圧ユニット４９によって用紙に転写し、定着器２８によって定着し、用紙搬送機構４６を制御して印字条件の排紙口へ排紙を行う。 - 特許庁

The image generation device storage section 190 stores: data, as a three-dimensional point group, including three-dimensional points which are generated based on measurement data by the laser scanner and represents a three-dimensional coordination of each point on the road; and the camera image taken by the camera.例文帳に追加

画像生成装置記憶部は、レーザスキャナの計測データに基づいて生成され道路の各地点の三次元座標を示す三次元点を含んだデータを三次元点群として記憶し、カメラによって撮影されたカメラ映像を記憶する。 - 特許庁

A part such as a corner part and a midpoint part of the side of the read range is displayed partially or by magnifying it on a display panel part 311 from the image data obtained by the image scanner in accordance with an area and the number of pixels of the display panel part 311.例文帳に追加

表示パネル部３１１の面積や画素数に合わせて、画像読取装置によって得られる画像データから、読取範囲の角部や辺の中点部といった一部を部分的にあるいは拡大して表示パネル部３１１に表示する。 - 特許庁

To provide an inclined three-dimensional X-ray CT scanner designed so as to obliquely irradiate with X-rays with respect to the rotating shaft of an object of measurement and to obtain a three-dimensional image by reorganizing a recorded projected image by a personal computer.例文帳に追加

本発明は、測定物の回転軸に対して斜めからＸ線を照射するとともに記録された投影像をパソコンで画像再構成し三次元画像を得るようにした傾斜三次元Ｘ線ＣＴを提供することを目的とする。 - 特許庁

The system comprises: a scanner 13; a table T1 that shows a selection history of a plurality of character strings; an operation part 11; and a frame memory M that stores only a single image, and has a display part 12 that displays an image stored in the frame memory M, and a CPU 17.例文帳に追加

スキャナ１３と、複数の文字列の選択履歴を示すテーブルＴ１と、操作部１１と、画面を１枚だけ記憶するフレームメモリＭを備え、フレームメモリＭに記憶されている画面を表示する表示部１２と、ＣＰＵ１７とを有する。 - 特許庁

To obtain an optical scanner and an image forming device in which a light deflector is shared, optical elements composing a plurality of scanning optical systems are oppositely disposed on both sides of the light deflector, and a color slippage of a formed image is suppressed.例文帳に追加

光偏向器を共有し、複数の走査光学系を構成する光学素子を光偏向器の両側に対向させて配設したものにおいて、形成される画像の色ずれを抑えることができる光走査装置および画像形成装置を得る。 - 特許庁

In a film scanner 10, a reading station is changed by a lane change unit 20, light is emitted from a light source unit 14 towards a film being transported on either of the transport lanes 26a, 26b of a film carrier 12, and a picture image (light) formed on the film is converted into digital data by a scanner camera unit 16.例文帳に追加

フィルムスキャナ１０では、レーンチェンジユニット２０によって読取位置を切り替え、フィルムキャリア１２の搬送レーン２６ａ，２６ｂのいずれか一方を搬送されるフィルムに向けて光源ユニット１４から光を発し、スキャナカメラユニット１６によってフィルムに形成される画像の像（光）をデジタルデータに変換する。 - 特許庁

On a print medium printed by a printer part 14, an identification mark is printed together, and depending on whether timing at which the medium with the identification mark added thereto is read by a scanner part is within a response period set in the file or not, the processing contents of image data obtained by the scanner part 13 are switched.例文帳に追加

プリンタ部１４によりプリントされたプリント媒体には、識別マークが併せてプリントされ、当該識別マークが付加された媒体がスキャナ部１３で読み取られたタイミングが、ファイルに設定された応答期限内であるか否かにより、スキャナ部１３で得られた画像データの処理内容を切り替える。 - 特許庁

Concerning the scanner control system of the image forming device, the software for performing scanner control is composed of a scan component C1, carriage component C2, carriage roll component C3 and software components C4 and C5, with which respective devices such as sensor and stepping motor required for read control are directly controlled, constituted as respectively independent components.例文帳に追加

画像形成装置のスキャナ制御システムにおいて、スキャナ制御を行うソフトウェアを、各々独立した部品として構成されたスキャン部品Ｃ１と、キャリッジ部品Ｃ２と、キャリッジロール部品Ｃ３と、読み取り制御に必要なセンサ、ステッピングモータ等の各デバイスを直接制御するソフトウェア部品Ｃ４，Ｃ５で構成する。 - 特許庁

In the X-ray CT system 1 (image diagnostic system), a scanner 2 collects measurement data and also collects error data from respective substrates, and when the measurement data is transmitted to an operation table 4, the scanner 2 adds the error data acquired during collection of the measurement data to the measurement data to transmit the same to the operation table 4.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置１（画像診断装置）において、スキャナ２は計測データを収集するとともに、各基板からエラー情報を収集しており、計測データを操作卓側へ送信する際に、その計測データ収集時に取得したエラー情報を計測データに付加して操作卓４側に送信する。 - 特許庁

To provide a curvature correction mechanism in which the vibration of a reflecting mirror is suppressed, the bow of main scanning line is excellently corrected, the large dimensions, the reduction in margin of layout and increase in the cost of the apparatus are suppressed, and to provide an optical scanner, to provide an image forming apparatus and a method of manufacturing the optical scanner.例文帳に追加

反射鏡の振動を抑制し、主走査線の湾曲補正を良好に行うことのでき、装置の大型化、レイアウトの余裕度の低下、装置のコストアップを抑制することのできる湾曲補正機構、光走査装置、画像形成装置および光走査装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light source apparatus which is substantially insensitive to environmental temperature and humidity and can obtain a stable optical spot on a surface to be scanned using a liquid microlens, an optical scanner capable of obtaining stable, high-definition images using the light source apparatus, and an image-forming apparatus using the scanner.例文帳に追加

液体マイクロレンズを使用し、周囲の温度や湿度の影響を受けにくく、安定した光スポットを被走査面上で得られるような光源装置、この光源装置を用いて安定的で高精細な画像を得ることができる光走査装置、およびこれを使用する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The external device setting apparatus setting the scanner for reading an image determines whether the external device has been connected, acquires setting information stored in the external device when it is determined that the external device has been connected, and then sets the scanner based on the acquired setting information.例文帳に追加

本発明は、画像を読取るスキャナの設定を行う外部デバイス設定装置であって、外部デバイスが接続されているか否かを判断し、外部デバイスが接続されたと判断した場合に、外部デバイスに記憶された設定情報を取得し、取得した設定情報に基づいて、スキャナの設定を行うことを特徴とする。 - 特許庁

An imaging unit 30 is provided in a document scanner 1 attached to a copier 100 and performs photoelectric conversion on an optical image, the imaging unit 30 comprises: an internal frame 4 of the document scanner 1; a substrate 35; a charge coupled device (CCD) line sensor 33; a holding plate 36; and a holding member 37.例文帳に追加

複写機１００に取り付けられる原稿読み取り装置１に備えられ、光学像を光電変換する撮像ユニット３０であって、原稿読み取り装置１の内部フレーム４と、基板３５と、ＣＣＤ（ｃｈａｇｅ ｃｏｕｐｌｅｄ ｄｅｖｉｃｅ）ラインセンサ３３と、保持板３６と、保持部材３７とを備えている。 - 特許庁

The post-processing device 1 for a sheet of an image forming device (channel-shaped copying machine) is installed below the scanner part 11 of copying machine as extending in the horizontal direction in such a condition as making contact with the scanner part 11, wherein a space for delivering should be secured over a sheet cassette part 13.例文帳に追加

画像形成装置（コ字形複写機）に対して、用紙後処理装置１を、該コ字形複写機のスキャナ部１１の下方において該スキャナ部１１に接した状態で略水平方向に延設して設け、且つ、用紙カセット部１３の上方において用紙を排出する空間を維持するように取り付ける。 - 特許庁

To provide a multibeam scanner capable of easily adjusting the scanning line pitch of synthesized light beams by an optical axis shifting means, dispensing with a complicated adjusting mechanism, as for a light source system for the synthesizing light beams emitted from plural semiconductor lasers and emitting the synthesized light beams, and to provide an image forming apparatus with the optical scanner.例文帳に追加

複数個の半導体レーザからの光ビームを合成して出射する光源方式において、複雑な調整機構を必要とせずに、合成された光ビームを光軸ずらし手段により、走査線ピッチの調整を容易に行えるマルチビーム走査装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a micromirror scanner having constitution in which, when executing various scanning operations while constituting an image forming apparatus in which an electrostatic drive type micromirror scanner is used, especially when executing such scanning operations while controlling swings of plural sheets of micromirrors, static electricity is surely controlled and necessary operations can be executed efficiently and its control method.例文帳に追加

静電駆動型マイクロミラースキャナーを用いた画像描画装置を構成して多様なスキャニング動作を実施するため、特に、複数枚のマイクロミラーの揺動を制御してかかるスキャニング動作を実施する際、その静電力を確実に制御でき且つ所要動作を効率よく実施できる構成の提供。 - 特許庁

To provide an optical scanner which is made into a compact module as the optical scanner and has enhanced production efficiency by simplifying a manufacturing stage and the load and the power consumption of which are reduced by making the movable part of a deflector small in size and light in weight, and an image forming apparatus.例文帳に追加

本発明は光走査装置として小型モジュール化を実現するとともに、製作工程を簡素化することにより生産効率を向上できると共に、偏向器の可動部を小型、軽量化することで負荷を低減し消費電力の低減を図れる光走査装置及び画像形成装置を提供すること目的とする。 - 特許庁

To provide a diffraction grating which is easily manufactured without reducing the size of the grating, to provide an optical scanner having such effects as a chromatic aberration correction and a temperature compensation even when a light source of a short wavelength of ≤500nm is used and to provide an image forming apparatus using the optical scanner.例文帳に追加

本発明の目的は、格子のサイズを小さくすることなく、製造が容易な回折格子を提供し、５００ｎｍ以下の短波長光源を使用した場合においても、色収差補正や温度補償などの効果を有する光走査装置及びそれを用いた画像形成装置の提供することにある。 - 特許庁

An OCR server 130 is connected to an image controller 120 connected through a scanner 110 with a sheet feeder and an SCSI, a DB server 140, data correcting terminals 150, 151, a layout table editing terminal 160 connected to a scanner for registration 165, and an order receiving DB server 170, through a communication line 100.例文帳に追加

ＯＣＲサーバ１３０は、シートフィーダ付スキャナ１１０とＳＣＳＩを介して接続するイメージコントローラ１２０と、ＤＢサーバ１４０と、データ修正用端末１５０，１５１と、登録用スキャナ１６５と接続するレイアウトテーブル編集用端末１６０と、受注ＤＢサーバ１７０とに通信回線１００を介して接続されている。 - 特許庁

The film processing apparatus has a film processor FP and a film scanner FS arranged to continuously execute developing processing and image data acquiring processing, and is provided with a forwarding path moving mechanism for conveying the tail end of a developed photographic film F discharged from the film processor FP to the film inserting side of the film scanner FS.例文帳に追加

フィルム処理装置は、現像処理と画像データ取得処理とを連続可能にすべくフィルムプロセッサＦＰとフィルムスキャナーＦＳを配置し、フィルムプロセッサＦＰから排出された現像済写真フィルムＦの後端部分をフィルムスキャナーＦＳのフィルム挿入側に送り出す搬送路移動機構を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an optical scanner capable of reusing a cylindrical lens, adhering and fixing a holding member firmly to a housing in reusing a cylindrical lens, and suppressing the shift of an optical beam irradiation position in a sub-scanning direction because of a temperature variation in an optical scanner, as well as an image forming apparatus.例文帳に追加

シリンドリカルレンズを再利用することができ、シリンドリカルレンズ再利用時に保持部材を強固に筐体に接着固定することができ、かつ、光走査装置内の温度変化によって、光ビーム照射位置が副走査方向にずれてしまうのを抑制することができる光走査装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To stably record images of high quality by providing an optical scanner which can make a scan with a light beam of stable light intensity by reducing the influence of return light with simple constitution even if the return light is generated by reflection in a portion of an optical system and an image recording device equipped with the optical scanner.例文帳に追加

光学系の一部に反射によって戻り光が発生しても、この戻り光による影響を簡単な構成により低減して、安定した光強度の光ビームを走査できる光走査装置及びそれを備えた画像記録装置を提供し、安定した高品質な画像の記録を行う。 - 特許庁

To provide an optical scanner and an image forming apparatus equipped with the optical scanner for accurately controlling scanning of an optical scanning unit based on the detection timing of beams of light by detecting the scanning positions of the beams of light for each scanning in a first scanning direction and a second scanning direction while minimizing manufacturing cost increase.例文帳に追加

製造コストの増加を抑制しつつ、第１走査方向および第２走査方向の走査ごとにビーム光の走査位置を検知し、ビーム光の検知タイミング基づいて光走査ユニットの走査を精度良く制御することができる光走査装置、および、これを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the read speed of the scanner differs from a general state with respect to settings (an initial phase and a variable power rate (incremental value)) decided previously in digital image variable power processing, a value of the initial phase in a sub-scan direction is multiplied by a value in inverse proportion to a change of the read speed of the scanner to perform the digital variable power processing.例文帳に追加

デジタル画像変倍処理に予め決められた設定（初期位相、変倍率（増分値））に対して、スキャナの読み取り速度が、通常とは異なる場合において、副走査方向の初期位相の値を、スキャナの読み取り速度の変化に反比例した値を乗じて、デジタル変倍処理を行う。 - 特許庁

To provide a document image scanner in which the image of a document is easily read out faithfully with high quality without having an effect on separate carriage and read out of the document while distinguishing a faulty image when a dust adheres onto the contact glass of sheet through system easily and surely from the document image, and to provide an image forming apparatus comprising the document image reader.例文帳に追加

シートスルー方式のコンタクトガラス上に異物が付着した場合の異常画像と原稿画像とを容易に確実に区別して原稿の読み取り画像を原稿の分離搬送と読み取りに影響を与えることなく忠実に容易に高品質で読み取り、画像形成動作やその効率も優れて省資源で高速で高品質の画像を形成する原稿画像読取装置、及び、その原稿画像読取装置を具備する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Image data is inputted from a scanner 116 connected with a printer internally or externally, a read-out image is registered in a font ROM 105 as font data and a character code is sent from a host unit at the time of selecting a font so that an image is read out from the font ROM 105 and printed.例文帳に追加

プリンタの内部または外部に接続されたスキャナー装置１１６から画像データを入力し、読み取った画像をフォントデータとしてフォントＲＯＭ１０５に登録し、そのフォント選択時に上位装置からの文字コードが送られれば、フォントＲＯＭ１０５から読み出して印字させるようにするものである。 - 特許庁

This device projects and displays an image while scanning a screen by polygon mirrors 17 and 18 by sending a signal from a control part 40 according to image data inputted to an image input part 47 and making laser light emitting units of three colors provided for a laser scanner part 10 emit lights.例文帳に追加

投影表示装置１は、画像入力部４７に入力された画像データに基づいて、制御部４０から信号が送られてレーザスキャナ部１０に備えられた３色のレーザ発光器１３Ｒ・１３Ｇ・１３Ｂが発光させられポリゴンミラー１７，１８によりスクリーン５０を走査しながら投射し画像を表示する。 - 特許庁

An image processing apparatus 100 comprises a histogram creation part 42, a defect candidate region decision part 43, a defective region decision part 44 and a defect correction part 45 for automatically detecting and correcting a defective region which can be included in image data acquired via a film scanner 1 and an image data acquisition part 2.例文帳に追加

画像処理装置１００は、フィルムスキャナ１、画像データ取得部２を介して取得された画像データに含まれる可能性がある欠陥領域を自動的に検出して修正するために、ヒストグラム作成部４２、欠陥候補領域判定部４３、欠陥領域判定部４４および欠陥修正部４５を備えている。 - 特許庁

An image read section includes: a cold-cathode tube; an inverter for applying lighting drive to the cold-cathode tube; a CCD image sensor for reading an original lighted by light from the cold-cathode tube and converting the read image into an electric signal; a thermister for detecting the temperature; and a scanner mechanism control circuit for controlling the inverter on the basis of the temperature detected by the thermister.例文帳に追加

冷陰極管と、冷陰極管を点灯駆動するインバータと、冷陰極管からの光で照明された原稿を読み取り電気信号に変換するＣＣＤイメージセンサと、温度を検出するサーミスタと、サーミスタで検出された温度に基づきインバータを制御するスキャナ機構制御回路とを備える。 - 特許庁

To integrate transfer methods dependent on machines and guarantee data in a PC of a transfer destination, where there are many transfer methods such as to send a file in a chunk for an image when transferring the image, to divide per page and transmit, etc. for devices which have a function to transfer an image read by a scanner connected to a network.例文帳に追加

ネットワーク上に接続されているスキャナで読み取った画像をクライアントＰＣに転送する機能を持つものは、画像の転送時に画像をまとめて１個のファイルで送れるもの、ページ単位で分割して送るものなど様々だが、そういう機種依存の転送方法を吸収し転送先のＰＣでのデータを保証する。 - 特許庁

To provide an fθ lens which does not cause the rotation of a beam and the deterioration of spot shape at a spot on a image surface and also by which image-formation spot on the image surface is not moved up and down in a subscanning direction, to reduce the production accuracy of the fθ lens and to provide an optical scanner whose assembly accuracy is reduced.例文帳に追加

像面上のスポットにビームの回転及びスポット形状の悪化を引き起こすことなく、又、像面上の結像スポットが副走査方向に上下することがないfθレンズを提供し、そのfθレンズの製造精度を緩和するとともに、組立精度が緩和された光走査装置を提供する。 - 特許庁

Thus, when the image to be obtained when a user writes the information on the output sheets of electronic mail is input through an input device 220 (scanner) to a mail processor 100, ID is newly applied to the image, and the image is managed so as to be associated with the electronic mail received at first in the mail processor 100.例文帳に追加

これにより、電子メールの出力用紙にユーザが情報を書き込んだものの画像が入力装置２２０（スキャナ）を介してメール処理装置１００へ入力されると、メール処理装置１００では、当該画像に対しても新たにＩＤが付されて、最初に受信した電子メールと関連付けられて管理される。 - 特許庁