「In Between」に関連した英語例文の一覧と使い方(957ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thermometer, wherein whether it becomes warmer or colder today in comparison with until yesterday, how much difference there is, and how much difference in the temperatures exists between nights and days are easily recognized.例文帳に追加

今日は昨日までと比較して暖かくなっているのか寒くなっているのか、その差はどの程度なのか、また昼夜の寒暖の差はどの程度なのかを容易に認識できる寒暖計を提供すること - 特許庁

In a photosensitive web 22, after half cuts 34 are formed in a protective film 30, an adhesive label 38 is adhered by interposing a remaining part 30b provided between the half cut portions 34.例文帳に追加

感光性ウエブ２２では、保護フイルム３０にハーフカット部位３４が形成された後、前記ハーフカット部位３４間に設けられている残存部分３０ｂを挟んで接着ラベル３８が接着される。 - 特許庁

Two sensors 40A and 40B detecting the loops y1 and y2 of the transfer material are provided in a direction orthogonal to paper passing direction B in a paper passing path between the secondary transfer part 14 and the fixing device 35.例文帳に追加

２次転写部１４と定着装置３５との間の通紙経路に転写材のループｙ１，ｙ２を検出する二つのセンサ４０Ａ，４０Ｂが通紙方向Ｂと直交する方向に設けられている。 - 特許庁

The guide plate 12 thrusts from the center part of the frame body 11 to be in parallel with the rim ring 10, and a bracket 5 with a socket electrode 3 mounted gets insertion-coupled in free sliding movement between both side edge parts folded.例文帳に追加

ガイド板１２は枠体１１の中央部から張り出してリムリング１０と平行となり、折り込んだ両側縁部の間に、ソケット電極３を取り付けたブラケット５が移動可能にはめ合う。 - 特許庁

An oil supply slide valve (80) is formed with a movable side oil passage (83) for supplying the lubricating oil in an oil storage chamber (18) to a compression chamber (23) by difference in pressure between the oil storage chamber (18) and the compression chamber (23).例文帳に追加

給油スライドバルブ（80）には、油貯留室（18）と圧縮室（23）との圧力差によって油貯留室（18）内の潤滑油を圧縮室（23）へ供給するための可動側油通路（83）が形成される。 - 特許庁

To realize ACD (automatic call distribution) in voice communication, so-called a P2P (peer to peer) telephone to be performed between terminals logged in to a network using user IDs uniquely determined for each user.例文帳に追加

この発明は、ユーザごとに一意に定められたユーザＩＤを使用してネットワークに対してログインされた端末装置どうしでおこなう音声通信、いわゆるＰ２Ｐ電話において、ＡＣＤを実現すること。 - 特許庁

This multiblade impeller is provided with the main shroud 1, the side shroud 2 having a suction port in its center, and plural blades 3 arranged between the main shroud 1 and the side shroud 2 and extending arcuately in a radial direction.例文帳に追加

多翼形羽根車は、主板１と、吸込み口を中央に有する側板２と、主板１と側板２との間に設けられ且つ径方向に弧状に延びる多数の羽根３とを備えている。 - 特許庁

To provide a gyrotron that allows brazing and soldering between an RF absorber 12 and a joint component 16 of a cooling structure 15 to be excellently executed in order to prevent the occurrence of cracking in the ceramic RF absorber 12.例文帳に追加

ＲＦ吸収体12と冷却構造体15の接合部品16とのろう接を良好にでき、セラミック製のＲＦ吸収体12に割れが発生するのを防止できるジャイロトロンを提供する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element in which an phosphor layer is installed between substrates, which is superior in light emission brightness since the phosphor layer contains silicon fine particles, and which can be driven at a low threshold voltage.例文帳に追加

基板間に発光体層を設けてなる電界発光素子であって、発光体層がシリコン微粒子を含むために発光輝度に優れ、低閾電圧で駆動できる電界発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide an air cleaner capable of maintaining a seal between a case and a filter element in an excellent state in the air cleaner allowing two parts of filter element and holder to be detachably fitted to the case.例文帳に追加

フィルタエレメント及びホルダの２部品をケースに着脱可能に組み付けられるようにしたエアクリーナにおいて、ケースとフィルタエレメントとの間のシールを良好に保つことができるエアクリーナを提供する。 - 特許庁

The 1.8 liter bottle B is fixed between the conveying path R and the holding means 40 by depressing the 1.8 liter bottle B in the holding means 40 so that the 1.8 liter bottle B can be imaged in a stable state.例文帳に追加

保持手段４０が一升瓶Ｂを押圧することで、一升瓶Ｂが搬送路Ｒと保持手段４０との間で固定されるので、安定した状態で一升瓶Ｂを撮像することができる。 - 特許庁

The control device calculates the control values preliminarily in accordance with the traveling conditions and immediately switches the control values at a time of change in the traveling conditions such as that between inside and outside of a tunnel.例文帳に追加

すなわち、本発明の制御装置においては、予め走行条件に応じた制御値を演算しておき、トンネル内外等の走行条件が変わった時に即座に制御値の切り替えを行う。 - 特許庁

In the case of transmitting data between multi-points by terminals MT1-MT5 arranged in a network, when data of the multi-point are sent to each terminal, the respective data are delayed depending on the transmission delays.例文帳に追加

ネットワーク網に配置された複数端末ＭＴ１〜ＭＴ５により多地点間で、データを伝送する際、多地点のデータが各端末に伝送されたときに、それぞれのデータを、伝送遅延に応じてずらす。 - 特許庁

In the battery pack, the end parts of the adjoining two batteries 10 are inserted in the first insertion part 61 and the second insertion part 62 and, thereby, an enclosed chamber 63 is formed between the batteries 10 by the shield caps 60.例文帳に追加

組電池は、隣接するふたつの電池１０の端部を第１挿入部６１と第２挿入部６２に挿入して、シールドキャップ６０でもって電池１０の間に密閉室６３を形成している。 - 特許庁

To provide a structure in which a film for compensation is formed on a substrate in order to reduce the stress accumulated between a film deposited on a substrate and the substrate, and to provide the method of thermal stress compensation.例文帳に追加

基板上に堆積された被膜と基板との間に蓄積される応力を低減するために、補償用被膜を基板に基板した、構造体及び熱応力補償方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an elevator device capable of sensing the spacing between an upper car and a lower car elevating and sinking in the same path in accordance with their elevating and sinking situation and preventing the both cars from approaching abnormally.例文帳に追加

同じ経路を昇降する上かご及び下かごの両者の間隔を昇降動静に応じて検出し短間隔の上記両者の異常接近を防止できるエレベーター装置を得る。 - 特許庁

A lip seal 93 which is a shaft seal device is provided around the drive shaft 80 in the gear housing 58 in order to seal a communication portion 95 establishing communication between the gear chamber 60 and the motor chamber 70.例文帳に追加

ギヤ室６０とモータ室７０とが連通する連通部分９５を密封するために、ギヤハウジング５８において駆動シャフト８０の周囲に軸封装置であるリップシール９３が設けられている。 - 特許庁

The count circuit 11 repeats counting in the increasing order of the period A, period B, period C, and period D (e.g., counting voltage up and down between the preset minimum and maximum and repeating that counting in a preset number of times).例文帳に追加

カウント回路１１は、期間Ａ→期間Ｂ→期間Ｃ→期間Ｄの順で繰り返す（例えば、設定された最小値から最大値の間でアップ，ダウンのカウントと、カウントを設定回数繰り返す）。 - 特許庁

This housing ventilation system is installed in a housing having a living room facing the outside of the house through an outer wall structure in which external bed materials 32 are installed between external materials 31 and internal materials 34.例文帳に追加

住宅換気システムは、外装材３１と内装材３４との間に外装下地材３２が介設された外壁構造を挟んで屋外に臨んだ居室を有する住宅に設けられている。 - 特許庁

To provide an image processor which can provide a high-definition image without causing degradation in S/N nor an increase in power consumption, nor making a field angle of photographing different between a still picture and a moving picture.例文帳に追加

Ｓ／Ｎの劣化や消費電力の増大を招くことなく、且つ静止画と動画とで撮影画角が変わってしまうことなく、高精細な画像を提供できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Even if a fastening force is large when crimping the conductor 30, since the thick-walled locking part 21 is hard to be deformed, there is no reduction in lock margin between the conductor 31 in the locking part 21.例文帳に追加

導体３０を圧着するときの締付け力が大きくても、肉厚の大きい係止部２１は変形し難いので、係止部２１における導体３１との係止代が減少することはない。 - 特許庁

Core members 4 disposed at appropriate intervals in the continuous wall 2 on the natural ground 2a side are buried partially in the exterior wall 3 of the structure, while an earth retaining plate 11 is buried between the core members 4.例文帳に追加

地山２ａ側の連続壁２に適宜間隔ごとに配設された芯材４の一部が構造物の外壁３内に埋設されるとともに、前記芯材４間に土留め板１１が埋設された。 - 特許庁

To improve the transmission speed of digital data transmitted/received between a base section and a remote section in a high-frequency type remote driving apparatus in which power from a power supply is transmitted from the base section to the remote section by wireless.例文帳に追加

ベース部から電源電力をリモート部へワイヤレス伝送する高周波形リモート駆動装置において、ベース部とリモート部間で送受信するデジタルデータの伝送速度を向上させる。 - 特許庁

An auxiliary O-shaped ring 24 is interposed between the electrode conjugate film 3 and the face in the anodic feeding body 7 side of the double electrode plate 9, in a tank inner side or a tank outer side of the O-shaped ring 20 along it.例文帳に追加

Ｏリング20の槽内側または槽外側にこれに沿って、電極接合体膜3 と複極板9 の陽極給電体7 側の面との間に補助Ｏリング24が介在されている。 - 特許庁

The numbered ticket issue site 300 grasps all the numbered tickets issuing conditions, the time table of services to be provided in a facility and a time required for movement between respective service points in the facility.例文帳に追加

整理券発券サイト３００は、全ての整理券の発券状況、設備内で提供するサービスのタイムテーブル及び設備内の各々のサービスポイント間の移動所用時間を掌握している。 - 特許庁

On a side surface of the fixed scroll 7 in the position corresponding to a welding portion (a welding part 74) between the end cap 1B and the body 1A, a recessed depression portion 11C is formed in a direction separated away from the closed container 1.例文帳に追加

エンドキャップ１Ｂと本体１Ａとの溶接箇所（溶接部７４）に対応する位置の固定スクロール７の側面に、密閉容器１から離間する方向に凹陥した凹陥部１１Ｃを形成する。 - 特許庁

The relationship between the ΔCD amount of the first resist mask 1 and a change in D_4 is computed as an adjustment curve in advance, and the sliming amount of the organic planarized film 8 is determined according to the adjustment curve.例文帳に追加

第１レジストマスク１０のΔＣＤ量とＤ４の変化量との関係を調整用曲線として予め求めておき、調整用曲線に基づいて有機平坦化膜８のスリミング量を決める。 - 特許庁

The part between the cylindrical part 9b and the inside surface of a filler neck 2 is put in the pressure contact condition, and the top surface 21 of the filler neck 2 is put in pressure contact with a flange part 9a of the seal 9.例文帳に追加

そしてその筒状部９ｂとフィラネック２の内面との間を圧接状態にすると共に、フィラネック２の上端面21とフィラネックシール体９のフランジ部９ａとを圧接するように構成する。 - 特許庁

To detect defective contact or the like between an IC card connector and an IC card in a dedicated short range communication device for performing radio communication with the external on the basis of data stored in a contact touch type IC card.例文帳に追加

接点接触式のＩＣカードに記憶されたデータを基に外部と無線通信を行う狭域通信装置において、ＩＣカードコネクタとＩＣカードとの接触不良等を検出する。 - 特許庁

To provide a noise measuring system manufactured at a low cost, excellent in workability in the manufacturing and maintenance, and capable of setting a relative position between a microphone and a measured object by simple structure.例文帳に追加

低コストで製造できるとともに、製造時及びメンテナンス時の作業性もよく、しかも簡単な構造でマイクロフォンと被測定物との相対位置を設定することができる騒音測定システムを提供する。 - 特許庁

A series circuit 21 wherein two capacitors C01, C02 are connected in series and a circuit 22 wherein two capacitors C1, C2 are connected in series are connected between the AC output lines A, B.例文帳に追加

ＡＣ出力ラインＡ，Ｂ間には、２個のコンデンサＣ０１，Ｃ０２が直列に接続された直列回路２１と、２個のコンデンサＣ１，Ｃ２が直列に接続された回路２２とが接続されている。 - 特許庁

A groove 4 extending along a joint part between a concrete continuous footing 1 and the concrete dirt floor 3 is provided on the concrete dirt floor in the joint part therebetween, and granular termite prevention agent 5 is arranged in this groove 4.例文帳に追加

コンクリート布基礎１とコンクリート土間３との継ぎ目部分において、コンクリート土間３上に継ぎ目部分に沿って延びる溝４が設けられ、この溝４に粒状防蟻剤５が配置されている。 - 特許庁

To provide a dielectric porcelain composition capable of expressing ε_r in a middle region and controlling τ_f in a small value while keeping balance between ε_r and Qu, and to provide an electronic component using the composition.例文帳に追加

中間域のε_ｒを発現でき、ε_ｒ及びＱｕのバランスを保持しながらτ_ｆを小さくコントロールできる誘電体磁器組成物及びこれを用いた電子部品を提供する。 - 特許庁

In an optical element installation structure 10 wherein a heat generating optical element 11 is installed in a base material 13, a heat dissipation sheet 12 with viscoelasticity is held between the optical element 11 and the base material 13.例文帳に追加

発熱性の光学素子１１が基材１３に設置された光学素子設置構造１０において、光学素子１１と基材１３との間に粘弾性を有する放熱シート１２を狭持する。 - 特許庁

A small amount of lubricant such as grease (not shown in a drawing) is packed in a space part defined between one side and the other side of the lubricant-contained polymer members 11 on the rolling space S.例文帳に追加

転がり空間Ｓ内における潤滑剤含有ポリマー部材１１の一方と他方との間に画成される空間部分には、少量の潤滑剤例えばグリース（図示せず）が充填されている。 - 特許庁

To enhance the efficiency of inter-site communication between a base station controller and a mobile exchange center in a wireless system in order to reduce the cost for a communication channel and provide a reliable service to subscribers.例文帳に追加

通信回線にかかる費用を削減し、加入者に信頼性のあるサービスを提供するために、無線システムにおいて基地局制御器と移動交換センタとの間で、サイト間通信の効率を高める。 - 特許庁

To provide a film deposition system in which the deactivation of a radical generated in a catalyst source is prevented, and the reaction between a gaseous starting material and the radical is efficiently performed so as to deposit a desired film, and a film deposition method.例文帳に追加

触媒源で発生したラジカルの失活を防いで、原料ガスとラジカルとの反応を効率よく行って所望の膜を形成することができる成膜装置及び成膜方法の提供。 - 特許庁

This sensor is arranged in such a form as to put on the both side of a liquid developer 1 in the interval between two glass rods 5 which are given conductivity with the surfaces covered with transparent conductive thin films, and placed oppositely at a prescribed interval.例文帳に追加

透明導電薄膜で表面を覆い導電性を持たせ、所定の間隔を設けて対向する二個のガラスロッド５、５を設けた間隔に液体現像剤１を挟む形態で配置する。 - 特許庁

To positively carry out the oil equalization of each compressor by smoothly moving excessive oil in a refrigerating cycle device with a plurality of the low pressure shell compressors arranged in parallel with each other between a high pressure line and a low pressure line.例文帳に追加

複数の低圧シェル圧縮機を高圧ラインと低圧ラインとの間に並列配置した冷凍サイクル装置において、余剰オイルを円滑に移動させて各圧縮機の均油を確実に図る。 - 特許庁

Between a p-side contact layer 43 and a p-side electrode 52, a high-resistance layer 64 is provided in correspondence with the region of an active layer 30 except for the opposite ends thereof in the direction A of a resonator.例文帳に追加

ｐ側コンタクト層４３とｐ側電極５２との間に、高抵抗層６４が、共振器方向Ａにおける活性層３０の両端部を除く他の領域に対応して設けられている。 - 特許庁

In the focus detector, a half mirror 15 guiding a part of luminous flux from a photographic lens group 11 to a finder 15 is arranged in a photographic optical path between the photographic lens group 11 and an imaging device 13.例文帳に追加

焦点検出装置に於いて、撮影レンズ群１１と撮像素子１３の間の撮影光路内に、撮影レンズ群１１からの光束の一部をファインダ１５に導くハーフミラー１５が配置される。 - 特許庁

In another case, at least top ends of gap faces between the divided rotary disc 5 may be made recessed at its outer peripheral side on the side view in the sweepback direction.例文帳に追加

又、複数個に分割する回転円板５の分割間隙面の少なくとも先端部を、側面視でその外周先端側を回転方向に対し後退角方向に逃がした構成にしてもよい。 - 特許庁

To provide a thin film capacitor which can enhance precision and stability of the capacitance in fabrication even if displacement occurs in the horizontal direction between the first interconnect and the second electrode.例文帳に追加

第一配線と第二電極との間に水平方向の位置ずれが発生した場合であっても、製造における容量の精度及び安定性を向上させることが可能な薄膜コンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide a rotor in an alternator for a vehicle, fixedly retaining a permanent magnet disposed in between polar pieces, and suppressing rise of manufacturing cost.例文帳に追加

磁極爪間に配置される永久磁石の保持を確実に行うことができ、製造コストの上昇を抑えることができる車両用交流発電機の回転子およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the light guide 4 and the LED 6 are kept in close contact and positioned securely and in its coupling between the light guide 4 and the LED 6 is well enhanced.例文帳に追加

このため、導光体４及びＬＥＤが良好に密着されると共に確実に位置決めされ、ひいては導光体４及びＬＥＤの結合効率を良好なものにすることができる。 - 特許庁