「In Between」に関連した英語例文の一覧と使い方(954ページ目) - Weblio英語例文検索

In S100, a panning portion passing through a reference position is monitored and when the reference position is passed, the error amount ER between relative position count information and current position information is calculated in S101.例文帳に追加

Ｓ１００で基準位置をパン回転部が通過することを監視し、基準位置を通過した場合には、Ｓ１０１で相対位置計数値情報と現在位置情報との誤差量ＥＲの算出を行う。 - 特許庁

A controlled variable difference ΔIr being a difference in a control signal between when high frequency current is superimposed and when it is not superimposed during the emission of read power light in a playback mode is calculated (S1).例文帳に追加

再生時のリードパワー発光の状態において、高周波電流を重畳したときと、重畳しないときとの制御信号の差分である制御量差ΔＩｒを算出する（Ｓ１）。 - 特許庁

When the projection is accommodated in the recess, the predetermined clearance C is formed between the joining surfaces 11A, 11B, and grooves 17 are formed in each joining surface at locations adjacent to the projection or the recess.例文帳に追加

突条部を凹部に受容させたときに接合面１１Ａ、１１Ｂ間に所定のクリアランスＣが形成されるようになっており、これら突条部及び凹部に隣接する位置に溝１７が設けられている。 - 特許庁

To prevent foreign matters such as a metal abration powder occurring in a gear mechanism from entering a gap between a magnetic sensor and a magnetic drum in an ultrasonic probe which mechanically drives an ultrasonic oscillator.例文帳に追加

超音波振動子を機械的に駆動する超音波探触子において、ギア機構で生ずる金属性の摩耗粉などの異物が磁気センサと磁気ドラムとの間の隙間に入り込まないようにする。 - 特許庁

A pair of the plates are inserted between a pair of the first plate members 4, 4 to be stuck while restoring forces are applied thereto by pushing the third plate member 6 in the V-shape in the slit 423 from the lower end 60.例文帳に追加

Ｖ字状の第３プレート部材６を下端部６０からスリット部４２３に押し込むことで、第１プレート部材４，４間に介装させて、復元力を作用させた状態で密着させる。 - 特許庁

Thus, air leakage in which air traveling in a space between the fitting recessed and projecting grooves 12, 13 leaks from the half-fitted part with a broken fitting recessed groove wall can be prevented by the sealing with the seal projecting part 14.例文帳に追加

これにより、嵌合凹凸溝１２、１３内の隙間を伝う風が嵌合凹溝壁の途切れた半嵌合部位から洩れ出す風洩れを、シール凸部１４でシールさせることによって防ぐことができる。 - 特許庁

In a proper timing in loop processing, whether or not the value of a stack pointer 102 at that point of time is positioned between the upper limit value and the lower limit value is discriminated, and when it is not positioned, it is discriminated that the equipment is abnormal.例文帳に追加

ループ処理内の適当なタイミングで、スタックポインタ１０２のその時点での値が上限値と下限値との間に位置しているか否かを判別し、位置していなければ、異常であると判別する。 - 特許庁

A latch mechanism is moved between a connecting position and a connection release position in order to connect one spindle unit 20 and the other spindle unit 22 within the through hole 152 of the shell assembly 12 in a releasable manner.例文帳に追加

ラッチ機構が、一方のスピンドルユニット２０と他方のスピンドルユニット２２とをシェル組立体１２の貫通穴１５２内で解除可能に結合するために、結合位置と結合解除位置との間を移動する。 - 特許庁

Spatial optical transmission of data signal is performed between stationary side optical transmitters 1 provided in a plurality of load ports 9 and mobile side optical transmitters 2 installed in a plurality of transportation trucks 8.例文帳に追加

複数のロードポート９に設けられる固定側光伝送装置１と複数の搬送台車８に設置される移動側光伝送装置２との間でデータ信号の空間光伝送を行う。 - 特許庁

To provide a photosensitive paste with which a pattern can be formed by single exposure even in a film having over 50 μm thickness and barrier walls having little changes in a pattern size between after and before baking can be produced.例文帳に追加

５０μｍを超える厚膜でも一回の露光でパターン形成が可能であり、かつ、焼成前後でのパターンサイズの変化が小さい隔壁を製造し得る感光性ペーストを提供する。 - 特許庁

A leakage test circuit 35 is connected to between the terminal V and the terminal E to check the operation of a ground-fault circuit interrupter and comprises a series circuit in which a thyristor 39 and a manual switch 19 are connected in series.例文帳に追加

漏電テスト回路35は、漏電遮断器の動作を確認するため端子Ｖと端子Ｅとの間に接続され、サイリスタ39と、手動スイッチ19とが直列に接続された直列回路を備えている。 - 特許庁

To provide a hard coat film which reduces curling due to thermal shrinkage, excels in adhesion between a hard coat layer and a base material film after heat treatment, and excels in the hardness and abrasion resistance of the hard coat layer.例文帳に追加

熱収縮によるカールを低減でき、ハードコート層と基材フィルム間の加熱処理後の密着性に優れ、ハードコート層の硬度及び耐摩耗性に優れているハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁

To establish communication between an image information acquiring device and an image information storage device while avoiding an increase in circuit scale of the image information acquiring device such as a digital camera or an increase in program capacity.例文帳に追加

デジタルカメラなどの画像情報取得装置の回路規模の増大やプログラム容量の増大を回避しつつ、画像情報取得装置と画像情報格納装置との間の通信を実現する。 - 特許庁

The belt reinforcing layer 8 is arranged only in an area Z1 between positions separate by 0.1-0.4 time of a width W of a belt layer 7X wider in the width, respectively on both right-left sides from a tire equatorial surface TE.例文帳に追加

ベルト補強層８は、タイヤ赤道面ＴＥから左右両側にそれぞれ、幅が広い方のベルト層７Ｘの幅Ｗの０．１〜０．４倍離れた位置間の領域Ｚ１にのみ配置されている。 - 特許庁

Then, a yoke housing 4 (motor 2) is fixed to the gear housing 21, with a screw 13 screwed in the support plate 15, in a condition that a brush holder 10 is caught between the yoke housing 4 and the support plate 15.例文帳に追加

そして、ヨークハウジング４（モータ部２）は、該ヨークハウジング４と支持プレート１５との間にブラシホルダ１０を挟持した状態で、支持プレート１５にネジ１３が螺着されてギヤハウジング２１に対し固定される。 - 特許庁

In this case, when a match between the character string before compression and the zip-code dictionary is obtained, an address and a character size, and a zip code can be stored in the compressed character string 12.例文帳に追加

この場合、圧縮前文字列と郵便番号辞書とに一致を見たときに、圧縮後文字列１２にアドレス及び文字サイズを格納したり、郵便番号を格納したりすることができる。 - 特許庁

The elastic body is interposed in the opening between the inner pipe with the sound insulation performance formed tightly in the form of resin layers and the cylinder formed by the fiber mixing mortar, which controls the slide of the pipe and cylinder.例文帳に追加

遮音機能を有する樹脂を層状に密着形成した内管と繊維混入モルタルにより形成した円筒との隙間に、弾性体を介在させ、該内管と円筒のスライドを制御する。 - 特許庁

The pitch of the cut part 9 in a side edge region E of the fabric along the width direction is smaller than the pitch of the cut part 9 in a center region M between the side edge regions E.例文帳に追加

ファブリックの巾方向の側縁領域Ｅの前記切断部９のピッチが、前記側縁領域Ｅの間の中央領域Ｍにおける切断部９のピッチよりも小さいことを特徴とする。 - 特許庁

The motor stator 27 is integrally molded in a synthetic resin motor case 13 constituting the motor housing 6, and spaces between the pole parts 28b adjacent to each other in the circumferential direction are filled by the motor case 13.例文帳に追加

モータステータ２７が、モータハウジング６を構成する合成樹脂製モータケース１３に一体に成形されて、周方向に隣接する極部２８ｂの間がモータケース１３によって埋められている。 - 特許庁

To provide an exchange system performing communication efficiently regardless of the scale of data being communicated without increasing the load on an exchange in communication between the exchange and a communication terminal in the exchange system.例文帳に追加

交換機システム内での交換機と通信端末との通信において、交換機への負荷を増大させずに、通信するデータの規模によらず効率的に通信することができる交換機システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, each pixel is shifted by a 1/2 pixel pitch in the vertical direction at an interval of one column so as to reduce the interval in the oblique direction without extending the interval between the vertical direction and the horizontal direction.例文帳に追加

また、各画素の配置を１列おきに垂直方向に２分の１画素ピッチだけずらすことにより、垂直方向と水平方向の間隔を拡大することなく、斜め方向の間隔を短縮した。 - 特許庁

To eliminate a trouble that a monophonic component to be located in the center of left and right speakers in two channel reproduction becomes weak when a large spacing is set between the left and right speakers and the location of a sound image, e.g. vocal, becomes indefinite.例文帳に追加

左右のスピーカの間隔を大きく取った場合、２チャンネル再生時に左右のスピーカの中央に定位すべきモノラル成分が希薄となり、特にボーカルなどの音像定位が不明確となる。 - 特許庁

In this case, a gap is formed between each plastic body and a contact pad 3, and the plastic body is in a shape for bending the connection bridge 2 toward each housing shape along an axial line 2'.例文帳に追加

プラスチック体により一緒に保持される二つの接続ブリッジのそれぞれの接続領域上には、実際のセンサ素子を半田付けにより接触パッドと電気的にかつ機械的に堅固に接続する。 - 特許庁

To provide a lamp heat treatment device which eliminates the difference in the thickness between an oxide film on a first wafer and an oxide film on each of a second and the subsequent wafers, and at the same time prevents warpage or breakage of the first wafer in a continuous processing.例文帳に追加

連続処理において１枚目と２枚目以降の酸化膜厚差を無くすことと、１枚目のウェハ跳ねやウェハ割れ防止することの双方を満足するランプ熱処理装置を提供する。 - 特許庁

A means 44 for establishing high-order side diagnostic voltage carries out an operation in which voltage difference between the voltage VS1 of the assembled battery set and voltage VS2 of its intermediate point is divided by four, in order to obtain voltage VdH for diagnosing the high-order side.例文帳に追加

上位側診断電圧設定手段４４は、組電池電圧ＶＳ１と中間点電圧ＶＳ２との差電圧を４で除算して上位側診断用電圧ＶｄＨを求める。 - 特許庁

Thus, it is recognized that the communication in a transceiver communication mode is enabled, and connection sequence in the transceiver communication mode for trying the transition of the public network communication mode to the transceiver communication mode between the both PHS terminals is performed.例文帳に追加

（２）これにより、トランシーバ通話モードによる通話が可能とみなし、両ＰＨＳ端末間でトランシーバ通話モードへの移行を試みるトランシーバ通話モードによる接続シーケンスが行われる。 - 特許庁

The spring load F2 is compressed in the position where the stroke is 0 and gets to the maximum value, and is set so as to have a free length in a boundary between the non-regulated pressure region and the regulated pressure region, and is set to get F2=0.例文帳に追加

バネ荷重Ｆ２は、ストロークが０の位置で圧縮されて最大値となっており、非調圧域と調圧域との境界で自由長となりＦ２＝０となるように設定されている。 - 特許庁

Thus, a simple method, in which the drawn-in prevention sheets 10A and 10B are stuck on the existing sliding door 12, can prevent his/her fingers and the like from being drawn into the gap between the sliding door 12 and the storage section 13.例文帳に追加

従って、既存の引戸１２に引き込まれ防止シート１０Ａ，１０Ｂを貼り付けるという簡単な方法で、引戸１２と収納部１３との隙間に指などが引き込まれることを防止できる。 - 特許庁

The supporting mechanisms 24 and 25, which support the expansion screeds 22 and 23 in such a manner as to be movable in a width direction, respectively, are provided between the one-side and other-side portions of the main screed 21 and the one-side and other-side expansion screeds 22 and 23, respectively.例文帳に追加

主スクリード21の一側部および他側部と、一側および他側の伸縮スクリード22，23との間に、これらの伸縮スクリード22，23をそれぞれ幅方向へ移動可能に支持した支持機構24，25を設ける。 - 特許庁

In a built-in stove, the opening/closing door 15 turning about a pivot 48 includes a body frame 70, a pressing frame 80, and the glass panel 90 held between the frame 70 and the pressing frame 80.例文帳に追加

ビルトインコンロでは、支軸４８を中心に回動する開閉扉１５は、本体枠７０と、押さえ枠８０と、本体枠７０と押さえ枠８０との間に挟持されたガラス板９０とからなる。 - 特許庁

To adjust a height by vertically moving a casing in order to suitably maintain a gap between a rotating body and a stationary part when the casing is thermally deformed in starting or stopping during the operation of a turbine.例文帳に追加

タービン運転時において、起動、停止時にケーシングの熱変形が生じた際に、回転体と静止部との間隙を適正に維持するために、ケーシングを上下方向に移動させ高さを調整する。 - 特許庁

In the second seat 20, by operation of a slider device 25 arranged between a floor F of the vehicle and it, adjustment movement of the sitting position (foot placement position) is made in a direction approaching or leaving from the third seat 30.例文帳に追加

セカンドシート２０は、車両のフロアＦとの間に配設されたスライダ装置２５の作動によって、サードシート３０に接近或いは離間する方向に着座位置（足置き位置）の調整移動が行える。 - 特許庁

To prevent a door in closing action from colliding with a moving body stationary in an optional position between the closed position and open position of the door and to allow the door to continue its closing action into the closed position.例文帳に追加

ドアの閉じ位置と開き位置の間の任意の位置に静止している移動体に閉じ動作するドアが衝突することを防止すると共に、ドアが閉じ位置まで閉じ動作できるようにする。 - 特許庁

Each of the stack trays 421 and 422 is a self-travelling type provided with a built-in motor and a built-in driving gear, and a torque limiter mechanism is provided between the motor and the driving gear to transmit idle rotation when an excessive load is applied.例文帳に追加

スタックトレイ４２１、４２２は、それぞれモータと駆動ギアを内蔵した自走式で、モータと駆動ギアの間にトルクリミッタ機構を設けて過負荷時には回転伝達を空回りさせている。 - 特許庁

Prescribed clearance is opened between an opening 5a arranged in a leg piece part 5L of the module cover 5 and a hook 2F of a retainer 2, so that the module cover 5 can move in the vertical direction.例文帳に追加

モジュールカバー５の脚片部５Ｌに設けられた開口５ａとリテーナ２のフック２Ｆとの間には所定の間隙があいており、これによりモジュールカバー５が上下方向に移動可能となっている。 - 特許庁

To provide a resin supply method and a system in which the resin is not easily supplied to the area where the resin is not required and close contact and bond-ability between the area in which resin is required and the resin can be enhanced.例文帳に追加

樹脂が不要な部分には樹脂が供給され難くし、しかも、樹脂が必要な部分と樹脂との密着性や接着性を高めることができる樹脂供給方法を提供する。 - 特許庁

A first protrusion part 101 is formed in the photo-detection element 5 in such a way as to be positioned between the photo-detection part 5a and the light passage hole 50 when viewed from a direction intersecting with the front surface 2a approximately at right angles.例文帳に追加

しかも、光検出素子５には、前面２ａと略直交する方向から見て、光検出部５ａと光通過孔５０との間に位置するように第１の凸部１０１が形成されている。 - 特許庁

The cylindrical part 52 is fixed on the attachment wall 62 through a spacer 70 detachably arranged between the attachment wall 62 and the cylindrical part 52 in the attachment hole 63 in the state that the cylindrical part 52 is inserted into the attachment wall 62.例文帳に追加

筒部52は、取付壁62に筒部52が挿入された状態で取付孔63内において取付壁62と筒部52との間に着脱可能に配置されたスペーサ70を介して取付壁62に固定される。 - 特許庁

To provide a guide light capable of reducing loss caused in light output from a light-emitting part and also capable of reducing variations in luminance ratio between a green region and a white region on a display surface.例文帳に追加

発光部の光出力に生じる損失を軽減することができ、また、表示面の緑色領域と白色領域との輝度比のばらつきを低減することができる誘導灯を提供する。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor capable of preventing a string-like flexible body from being pulled in even if the string-like flexible body enters between a comb tooth and a cleat of a tread and of easily pulling it out even if it is pulled in.例文帳に追加

櫛歯と踏板のクリート間に紐状可撓体が入り込んでも、紐状可撓体が引込まれず、引込まれたとしても容易に引出すことができる乗客コンベアを提供する。 - 特許庁

The one-way clutch 33 is a clutch arranged between the cap member 32 and the rotating shaft 30, permitting the rotation of the rotating shaft 30 in the line winding direction and prohibiting the rotation thereof in the line delivering direction.例文帳に追加

ワンウェイクラッチ３３は、キャップ部材３２と回転軸３０との間に配置され回転軸３０の糸巻取方向の回転を許容し糸繰り出し方向の回転を禁止するクラッチである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus equipped with an optical sensor, which prevents degradation in its detecting accuracy caused by changes in a distance between an object to be detected and the optical sensor so as to easily improve the detecting accuracy.例文帳に追加

検知対象物と光学センサ間の距離変動による検知精度悪化を低減し、簡単に検知精度向上を実現することができる光学センサを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

For example, in an electric conduction inspection device in which a sheet-like conductive rubber is arranged between a device of arbitrary size to be tested and a sensor part, this pressure device can be used for applying the pressure to the conductive rubber.例文帳に追加

例えば、任意の大きさの被テストデバイスとセンサ部の間にシート状の導電性ゴムが配置される電気導通検査装置において、導電性ゴムの加圧にこの加圧装置を使用することができる。 - 特許庁

To obtain a system for processing a substrate using processing liquid, in which a shielding section is brought in close proximity to the upper surface of the substrate using a simple arrangement, and to realize cleaning between the substrate and a pin is also realized.例文帳に追加

処理液を用いて基板を処理する基板処理装置において、簡単な構成で遮蔽部と基板の上面とを近接させ、さらに基板とピンとの間の洗浄も実現する。 - 特許庁

A luminance increasing means 201 for controlling luminance according to a change in the observation angle of view on a display screen of a display 101 is disposed in an optical path between the display 101 and optical elements 203 and 204.例文帳に追加

表示器１０１と光学素子２０３，２０４との間の光路中に表示器１０１の表示画面上の観察視野角の変化に応じて輝度を制御する輝度上昇手段２０１を設けた。 - 特許庁