「In Between」に関連した英語例文の一覧と使い方(952ページ目) - Weblio英語例文検索

In a state of focused on a subject 5, a light source 6 having a light-emitting plane is carried in between an image pickup device 14 and a subject 5 to image the light from the light-emitting plane of the light source 6.例文帳に追加

被写体５に焦点を合わせた状態で、撮像装置１４と被写体５と間に発光面を有する光源６を搬入して光源６の発光面からの光を撮像を行う。 - 特許庁

An intermediate area frame 91 is provided in a space between a game board 14 and a liquid crystal display device 32, and a figure 87 is disposed in the intermediate area 91a inside the intermediate area frame 91.例文帳に追加

遊技盤１４と液晶表示装置３２との間のスペースに中間領域枠９１を設け、この中間領域枠９１内の中間領域９１ａに、フィギュア８７を配置する。 - 特許庁

In the X link mechanism 10, an operation link 5 is connected between a seat back 2 and the X link mechanism, and a stopper member 20 is provided for stopping the movement of the X link mechanism 10 in a lowering direction along the way.例文帳に追加

Ｘリンク機構１０にはシートバック２との間に操作リンク５が連結されており、更にＸリンク機構１０の下降方向の動きを途中で食い止めるストッパ部材２０が設けられている。 - 特許庁

To control an angle between an optical element and an optical path with high accuracy in a compact optical element switching device which is equipped in an optical recording and reproducing device such as an optical disk recorder and so on.例文帳に追加

例えば光ディスクレコーダ等の光記録再生装置に備えられる光学素子切替え装置において、小型化を図り、光学素子の光路に対する角度を高精度で制御可能とする。 - 特許庁

To reduce a cost of an air conditioning unit, by making a common case member usable even in a different kind of automobile between a light automobile and an ordinary automobile while obtaining an air conditioning capacity in accordance with the kind of automobile.例文帳に追加

車種に応じた空調能力を得つつ、軽自動車と普通自動車との異なる車種でも共通のケース部材を用いることを可能にして、空調ユニットのコスト削減を図る。 - 特許庁

The holt-melt composite forming the water content visually discerning element 21 extends in a plurality of lines in the vertical direction Y, and a cover sheet 22 is mounted between the liquid absorbing structure 10 and the water content visually discerning element 21.例文帳に追加

水分視認要素２１を形成するホットメルト組成物は、縦方向Ｙに複数条延びて、水分視認要素２１と吸液構造体１０との間には、被覆シート２２を取り付けている。 - 特許庁

An E-ring 55 is arranged in a control roller 9 side of the regulation ring 51 in this case to form and secure a space, between the ring 51 and the control roller 9, for avoiding contact of the both rollers 51, 9.例文帳に追加

その際に、規制リング５１の制御ローラ９側にＥリング５５を配置し、規制リング５１と制御ローラ９との間に両者の接触を回避するための隙間を形成確保しておく。 - 特許庁

The pad clip 12 for the disk brake (hereinafter referred to as the pad clip 12) is arranged between the pad arranged at an inner side and an outer side of a rotor, and the support in which the pad is slidably supported in an axial direction of the rotor.例文帳に追加

ディスクブレーキ用パッドクリップ１２（以下「パッドクリップ１２」という。）は、ロータのインナ側およびアウタ側に配置したパッドと、ロータの軸方向にパッドを摺動可能に保持するサポートとの間に配設されている。 - 特許庁

When delivering the delivered article, a communication machine 7 for service provided in a vehicle 6 of a delivery agency performs identification between the loading vehicle 1, and the delivered article A is housed in the trunk 2.例文帳に追加

配達物の配達時には、宅配業者の車両６に設けた業務用通信機７により荷受用車両１側と相互認証を行ってトランク２内に配達物Ａを収容する。 - 特許庁

To provide a constitution in a mobile terminal equipped with input keys circularly arranged with button members, in which independency of each button member can be secured easily, and gaps between button members can be closed superbly.例文帳に追加

ボタン部材が環状に配置された入力キーを備えた携帯端末において、各ボタン部材の独立性を確保しやすく、かつボタン部材間の隙間を良好に閉塞しうる構成を提供する。 - 特許庁

Since a soft resin 16 is transparent, and a rigid resin 17 is black, a changing point between the soft resin 16 and the rigid resin 17 is observed as gradation in black in the molded shell 15.例文帳に追加

軟質樹脂１６が透明で、硬質樹脂１７が黒色をしているため、成形された外皮１５は、軟質樹脂１６から硬質樹脂１７の変わり目が黒色のグラデーションとして観察できる。 - 特許庁

To prevent loading inferiority (getting creep between tray and loading wall of fold sheet, improper detection of paper surface by rear end buckling of fold sheet, etc.), in a loading condition of a sheet, in the case of resetting a tray from a lower limit position.例文帳に追加

トレイの下限位置からの復帰の際に、シート積載状態での積載不良（折りシートのトレイ−積載壁間への潜り込みや、折りシートの後端座屈による紙面検知不良など）を防止すること。 - 特許庁

The indexes can be formed in such a color scheme that a part 18 between the toe part 17 and a heel part 16 of the range becomes darker toward the center part in a lateral direction, or can be made reversely.例文帳に追加

指標は、前記範囲のトゥ部１７とヒール部１６の間の部位１８が、左右方向の中央部に向かうに従って暗くなるような配色にすることもでき、また、その逆とすることもできる。 - 特許庁

A welded part P between the suspension member mounting bracket 16 and the front side member 10 is a linear welding having curved parts P1 and P2 expanded in the arc state on both ends in the longitudinal direction of a welded face S.例文帳に追加

また、サスペンションメンバ取付ブラケット１６とフロントサイドメンバ１０との溶接部Ｐは、溶接面Ｓの長手方向両端部に円弧状に膨らむ湾曲部Ｐ１、Ｐ２を有する線溶接となっている。 - 特許庁

To avoid the problem of excess compression and clogging by relieving a difference in two treatment capabilities between a conveying part of paper flakes and a compression part in paper flake compression equipment of a paper material reducing machine such as a document shredder.例文帳に追加

ドキュメントシュレッダー装置等の用紙破砕装置の用紙片圧縮装置において、用紙片の搬送部と圧縮部の２つの処理能力差を緩和し過剰圧縮や詰まりの問題を回避する。 - 特許庁

To furthermore increase the strength of a tube body without damaging elastic flexibility in a coaxial cable in which an elastically flexible tube body for reinforcing is installed between an inner conductor and an outer conductor.例文帳に追加

内部導体と外部導体との間に補強用の伸縮可撓性の管体が設けられた同軸ケーブルにおいて、伸縮可撓性を損なうことなく、管体の強度を一層高めるようにする。 - 特許庁

To prevent an adverse effect from a parasitic capacitance at the electrical connection part between a sensor chip and a circuit chip which are in stuck constitution, and moreover, to increase a degree of freedom in design.例文帳に追加

スタック構造を備えるものにあって、センサチップと回路チップとの間の電気的接続部における寄生容量による悪影響を防止して特性の向上を図り、しかも設計の自由度を高める。 - 特許庁

A NAND flash memory 108 has restrictions on a specification of NOP which is a maximum number of writings in a unit page in the period between when data are erased and when next data are erased.例文帳に追加

ＮＡＮＤ型フラッシュメモリ１０８は、データを一度消去してから次にデータを消去するまでの間に、単位ページ内に書き込みが行える回数の上限値であるＮＯＰの仕様の制約がある。 - 特許庁

In preliminarily assembling the control valve group 24 on the valve supporting member 34, the metal piping parts 41A, 41B are disposed in a fixed state between a directional control valve 32 for a boom and the plate-shaped arm 37.例文帳に追加

制御弁群２４を弁支持部材３４上で予備組立するときに、ブーム用方向制御弁３２と板状アーム３７との間に金属配管部４１Ａ，４１Ｂを固定状態で配置する。 - 特許庁

A plurality of horizontal wind direction adjusting vanes 14 turns in vertical directions by relative positional changes between the movable finisher 42 and the spacer accompanying the movement of the movable finisher 42 in vertical directions with respect to the case body 21.例文帳に追加

複数の水平風向調整羽根14は、可動フィニッシャ42のケース体21に対する上下方向への移動に伴う可動フィニッシャ42とスペーサとの相対的な位置変化により上下方向に回動する。 - 特許庁

Accordingly, even if there is a difference in transferring rates between the system and an external system, usage efficiency is improved without the wastes in each number of words of the transmitting FIFO 2 and receiving FIFO 3.例文帳に追加

これにより、外部のシステムとの間の送受信の転送レートに相違がある場合にも、送信ＦＩＦＯ２と受信ＦＩＦＯ３のそれぞれの語数に無駄が生じることが無く、使用効率が向上する。 - 特許庁

A paint storage part 56 storing replenishing paint 60 for replenishing the paint for painting with the paint 40 in a recessed part between the scratch roll 51 and the doctor roll 55 is formed in the manufacturing apparatus 5.例文帳に追加

製造装置５においては，掻取りロール５１とドクターロール５５との間の凹部に，塗布塗料４０による塗装を補填するための補填塗料６０を貯留する塗料貯留部５６を形成している。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with which high grade both-side images having a small difference in image quality of both sides of a paper sheet are obtained even if the paper sheet varying in the glossiness between the front and the back is used.例文帳に追加

表裏で光沢度の異なる用紙を用いた場合でも、用紙両面の画像品質の差異が小さく、高品位な両面画像を得ることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Two kinds aggregates 2 and 3 different in specific gravity and a resin solution 4 having specific gravity between the specific gravities of the aggregates are mixed to be cast in a retaining mold and the solvent of the resin solution 4 is volatilized.例文帳に追加

比重の異なる二種類の骨材２、３と、これらの中間の比重を有する樹脂溶液４とを混合し、型枠の中に流し込んだ後、樹脂溶液４の溶剤を揮発させる。 - 特許庁

The adaptive estimator may also utilize an LMS algorithm to suppress, to a minimum, a mean square error between the TX leak signal in the input signal and the TX leak signal estimate in the estimate signal.例文帳に追加

適応推定器は、ＬＭＳアルゴリズムを利用して、入力信号中のＴＸ漏れ信号と推定信号中のＴＸ漏れ信号推定値の間の平均二乗誤差を最小限に抑えてもよい。 - 特許庁

The present invention relates to a method for correcting mismatches between a digital signal in phase and a digital signal in quadrature originating from a signal broadcasted by a terrestrial channel, and including a phase correction method.例文帳に追加

地上波チャネルによって放送される信号から生じる同相デジタル信号と直交デジタル信号との間の不整合を訂正するための方法であって、位相訂正方法を有する。 - 特許庁

The coupling bridge 35 and the reinforcing frame are cut away in a cutting step 55 after a gap between a semiconductor element 4 and the substrate 31 is filled with resin 7 in a resin injecting step 26.例文帳に追加

そして、樹脂注入工程２６で樹脂７を半導体素子４と基板３１との間の隙間に充填の後に、切断工程５５で連結桟３５と補強枠とを切除するものである。 - 特許庁

To control generation of differential pressure between the inside and outside of a building as a whole even when ventilation processing is performed in a specific sectional space such as a kitchen, while securing efficient air sucking/discharging performance in the building.例文帳に追加

建物における効率的な吸排気性能を確保しつつ、キッチン等の特定の区画空間において換気処理を行った場合であっても建物全体の内外差圧の発生を抑制すること。 - 特許庁

Furthermore, damping property is adjusted by expanding/contracting a space between the spindle 4 and permanent magnet 8 in such a way that a fixed position B of the rod spring 3 in the frame 2 is moved vertically by rotating the inner cylinder body 5.例文帳に追加

内筒体５を回転させ、フレーム２における棒ばね３の固定位置Ｂを上下方向に移動させることで、錘４と永久磁石８との間隔を拡縮させて減衰特性を調整する。 - 特許庁

To obtain a light-transmitting resin composition which has a good balance between the diffusion and transmission of visible rays and is excellent in moldability and in resistances to weather, chemicals, and impact; and to provide its molded item.例文帳に追加

可視光線の拡散性と透過性のバランスがよく、耐候性や耐薬品性、成形性にも優れ、かつ耐衝撃性にも優れた光透過性の樹脂組成物およびその成形体を提供する。 - 特許庁

High temperature, middle temperature, and low temperature alloys HM, MM, and LM are encapsulated in an outer space between an outer tube Ko and an inner tube Ki, and a heat medium passage 11 is formed in an inner space inside the inner tube Ki.例文帳に追加

高温、中温、低温合金ＨＭ、ＭＭ、ＬＭを外管Ｋｏと内管Ｋｉの間の外スペースに封入し、内管Ｋｉの内側の内スペースに熱媒体通路１１を形成する。 - 特許庁

In a punching step, hub holes are formed in the hub fitting part, and bolt holes are formed on the reference lines L passing through the center of each hub hole and passing through parts between the pairs of locally material-increased parts.例文帳に追加

穴明け工程では、ハブ取付部において、ハブ穴を形成するとともに、ハブ穴の中心を通り対をなす局所増肉部の間を通る基準線Ｌ上に、ボルト穴を形成する。 - 特許庁

To provide a main signal load testing device etc., capable of conducting a load test in the device even if the difference between the packet transfer processing capability in the device and the packet transmission and reception capability of a CPU is ≥255 times.例文帳に追加

装置内のパケット転送処理能力とＣＰＵのパケット送受信能力の差が２５５倍以上であっても、装置内での負荷試験が可能な主信号負荷試験装置等を提供する。 - 特許庁

In the rotor coil end, a lubrication layer is installed between a coil-pressing rod 4 and an insulating sheet 5 by using a fluororesin tape 9 or the like, and a sliding surface is formed in a part except a field winding 3.例文帳に追加

回転子コイルエンドにおいて、コイル押え棒４と絶縁シート５との間にフッ素樹脂テープ９等により潤滑部材層を設け、界磁巻線３以外の所に摺動面を形成する。 - 特許庁

The peeling method in characterized in that a clothe or the like is soaked with a very volatile solvent, the bare part of the fiber is put on from the upper side, held between, dissolved by the solvent and thereafter, physically wiped off.例文帳に追加

剥離方法は布等にすぐ揮発してしまう溶剤を含ませ、ファイバ裸素線部分を上から被せ、挟み込み、溶剤にて溶解させ、その後物理的に拭い去ることを特徴としている。 - 特許庁

Therefore, a shock-absorbing part 64 and the holding part 68 are arranged between side plates 14A and 14B and lid plates 20 and 22B in the closed condition and the article D1 accommodated in the accommodation part R0.例文帳に追加

したがって、側面板１４Ａ、１４Ｂ、及び閉じられた状態の蓋板２０、２２Ｂと収納部Ｒ０に収納された被包装物Ｄ１との間に、緩衝部６４及び保持部６８が配置される。 - 特許庁

The V8 type internal combustion engine 10 is provided with a left bank 12 in which a cam nose interval of #5 and #7 cylinders is set to the minimum; and a right bank 14 in which a cam nose interval between #4 and #8 cylinders is set to the minimum.例文帳に追加

Ｖ８型の内燃機関１０は、＃５，＃７気筒間のカムノーズ間隔が最小に設定された左バンク１２と、＃４，＃８気筒間のカムノーズ間隔が最小に設定された右バンク１４とを備える。 - 特許庁

The supporting apparatus 24 is rotatably supported between a closed position, where the movable shield 11 is in parallel with the fixed shield, and an open position, where the lower end of the movable shield 11 is located in front of the car body.例文帳に追加

前記支持装置２４は、前記可動シールド１１を前記固定シールド１２と平行になる閉位置と、可動シールド１１の下端が車体の前方に位置する開位置との間で回動可能に支持する。 - 特許庁

When the apron 10 is in out of use, the back face 1 is rolled or folded from the neck-hanging part 13 and accommodated in the space 18 between the front face 11 and the back face 12.例文帳に追加

不使用時に背面１２が首掛け部１３から丸められまたは折り畳まれ、丸められまたは折り畳まれた背面１２は、前面１１と背面１２との間の空間１８内に収納される。 - 特許庁

A host that is using the TCP transport protocol can select a larger value in two different MSS values received during MSS negotiation in the case of setting up a connection between two stations.例文帳に追加

ＴＣＰトランスポートプロトコルを使用中のホストは、２つのステーション間で接続を確立する際に、ＭＳＳ折衝中に受信される２通りの異なるＭＳＳ値の内のより大きな方を選択できる。 - 特許庁

The workpiece holding device 1 adjusts balance in weight between the workpiece 2 and the counterweight 23 by changing an inclination angle of the turning body 18 for the supporting body 3 by a cylinder 22 for adjusting a balance in weight.例文帳に追加

ワーク保持装置１は、重量バランス調整用シリンダ２２により支持体３に対する回動体１８の傾斜角度を変えることで、ワーク２とカウンタウェイト２３との重量バランスを調整する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the storage medium, on (irradiation) and off (stopping) operations of a laser light in a laser light generation part 112 are performed, according to a recording signal 111a, while moving the relative position between a beam spot BS and a substrate 101.例文帳に追加

ビームスポットＢＳと基板１０１との相対位置を移動させながら記録信号１１１ａに応じてレーザ光発生部１１２におけるレーザ光のオン（照射）とオフ（停止）を行う。 - 特許庁

The heater 33 is interposed between the base body and the releasing layer, and also the base body, the heating element, the heat resistant insulating layer, the heat transfer layer and the releasing layer are layered in this order outward in a radial direction.例文帳に追加

ベース体と離型層との間にヒータ３３が介在されるとともに、ベース体と、発熱体と、耐熱絶縁層と、伝熱層と、離型層とが、半径方向外方にこの順番で積層される。 - 特許庁

When a socket body 12 is assembled to a housing wall 52 in a bayonet joint structure between the flange 35 and an engagement protrusion 38, the ends of the peripheral walls 40 can be put in close contact with the flat cable 51.例文帳に追加

ソケット本体１２をフランジ部３５と係合突起３８とのバヨネット結合構造によりハウジング壁５２に組み付けた際に、周壁４０の先端がフラットケーブル５１に密接するようにする。 - 特許庁

Between the switching main body 1 and the trigger member 2, an elastic body 17 which drives the trigger member 2 in parallel and in a direction to let is separated form the switching main body 1, and which positions it at the off-lock position is arranged and installed.例文帳に追加

スイッチ本体１とトリガー部材２との間に、該トリガー部材２をスイッチ本体１に対して平行及び離間させる方向に付勢してオフロック位置に位置決めする弾性体１７を配設する。 - 特許庁