「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

A switch maintains the mobile unit in the registered power down condition and determines if the call directed to the mobile unit is associated with a profile which comprises authorized calling numbers associated with the mobile unit.例文帳に追加

スイッチが、この移動ユニットを登録された電源切断状態に保持し、この移動ユニットを対象とする呼がこの移動ユニットに関連するプロファイルに関連するかどうかを判定する。 - 特許庁

In the call start of a network terminating device 10, after the lapse of prescribed time from the establishment of synchronism of a U point interface, a switching circuit 16 is disconnected from a subscriber's line L1-L2.例文帳に追加

網終端装置１０の発信起動時に、Ｕ点インターフェースの同期が確立してから所定時間の経過後に、切替回路１６を加入者線路Ｌ１−Ｌ２から切り離す。 - 特許庁

When a call is originated from a portable telephone terminal 2 (step S401), in an exchange system 4, the telephone number of a caller and the telephone number of a callee are confirmed (step S501).例文帳に追加

携帯電話端末２から発呼が行われると（ステップＳ４０１）、交換機システム４では、発呼者の電話番号と着信者の電話番号が確認される（ステップＳ５０１）。 - 特許庁

To discriminate a call disconnection by a caller from that caused by failure of a voice processor based on speech records in a voice response service using a digital communication network.例文帳に追加

ディジタル通信網を使用する音声応答サービスにおいて、発呼者による呼切断か、音声処理装置の障害による呼切断かを通話記録によって区別を付けるようにする。 - 特許庁

A channel state discrimination section 105 discriminates whether or not a channel is saturated on the basis of the number of users stored in a user code storage section 106 on the occurrence of a call connection request.例文帳に追加

呼接続要求があった場合、回線状態判断部１０５は、ユーザコード記憶部１０６に登録されているユーザ数に基づいて、回線が飽和しているか否かを判断する。 - 特許庁

To provide an image dealing method/device which can easily call an image and to provide a recording medium recording a program for realizing an image dealing function in a computer.例文帳に追加

画像の呼び出しが容易な画像取扱方法および装置、並びに、そのような画像取扱機能をコンピュータに実現させるためのプログラムを記録した記録媒体を実現する。 - 特許庁

Furthermore, the exchange 1 provides services in matching with customers by using the extension number management table 120, customer data 302, and statistic data 301 including a visit history to the specific call area 8.例文帳に追加

また、交換機１は、内線番号管理表１２０と顧客データ３０２と特定呼び出しエリア８への来訪履歴を含む統計データ３０１により、顧客に合ったサービスを提供する。 - 特許庁

When an externally mounted telephone set off-hook detection section 31 detects on-hook of a call return reply telephone set after an emergency notice in the ring-off detection method, a control section 11 activates a relay RL1 and acquire a line.例文帳に追加

非常通報後に、外付電話機オフフック検出部３１が呼返応答用電話機のオンフックを検出すると、制御部１１は、リレーＲＬ１をオンして回線を捕捉する。 - 特許庁

The PBX 1 changes a destination of the IP packet received from the remote instrument 5 to a remote instrument 5 which stores the transmitting destination of the call signal stored in the IP packet for transmission.例文帳に追加

ＰＢＸ１は、リモート装置５より受信したＩＰパケットの宛先を、当該ＩＰパケットに格納されている通話信号の送信先を収容するリモート装置５に変更して送信する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal in which automatic answering by an e-mail with less communication load of a communication network and less burden of communication fees is possible when a telephone call and the e-mail are received.例文帳に追加

電話の発呼やメールを受信したときに、通信ネットワークの通信負荷及び通信料金の負担が少ないメールによる自動応答が可能な移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a call restriction method for a wireless base station and a mobile communication exchange, which can more properly and automatically restrict calls depending on the state of congestion in wireless channels.例文帳に追加

無線チャネルの混雑の状況に応じて、自動的に、より適切に通話規制を行う無線基地局の通話規制方法及び移動通信交換機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of efficiently starting voice communication connection even in a case where the status of an opposite-side apparatus is a powered-off status or there is no response even when a call is originated.例文帳に追加

相手側装置の状態が、電源オフ、あるいは発呼しても応答が無い場合であっても、効率良く音声通信接続を開始することのできる通信装置を提供すること。 - 特許庁

In this case, a call sound or a message, etc., for giving information that a line connection request is from the terminal 10 is displayed on the set 40 of a user being an opposite party.例文帳に追加

このとき、相手先であるユーザの移動電話４０にはドアフォン端末１０からの回線接続要求である旨を通知する着信音あるいはメッセージ等が表示される。 - 特許庁

To reduce radio wave interference by suppressing radio wave radiation by a simultaneous calling conducted to a call to a mobile communication terminal whose power supply is interrupted in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおける電源が切断された移動通信端末への発呼に対して行われる一斉呼出しによる電波放射を抑制し、電波干渉を軽減する。 - 特許庁

When an abnormality is caused in a wire saw, a PC 60 transmits a dial signal to a modem 62 which dials a call number for a pocket bell 64 carried by an operator, through a telephone network.例文帳に追加

ワイヤソー１０に異常が生じると、ＰＣ６０がモデム６２にダイヤル信号を出力し、モデム６２が電話回線を通じてオペレータが所有するポケットベル６４の呼出し番号をダイヤルする。 - 特許庁

To provide an elevator car call registration control device which prevents easy impersonation of other anthorized users, and is very convenient even for a temporarily injured user, in a simple method.例文帳に追加

簡単な方法で、他の利用者が容易になり代われることを防ぎ、かつ一時的な身体の損傷があっても利便性に優れたエレベータの呼び登録制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain selective call radio receiver with a display capable of simpli fying, shortening and displaying received information or long sentence informa tion already stored in an information memory.例文帳に追加

受信情報あるいは情報メモリ部に格納済みの長文の情報を簡素化、短縮化して表示が可能となる表示付き無線選択呼出受信機を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile terminal, in which the occurrence of events itself, such as an incoming call from a specific other party and mail reception can be kept secret, to thereby be able to secret functionality of high confidentiality.例文帳に追加

特定の相手からの着信やメール受信といったイベントの発生自体を秘匿することができ、秘匿性の高いシークレット機能を得ることができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

To transmit an image concerning a target speaker interlockingly to the voice of the target speaker, when a user makes a call in another person's voice while utilizing voice quality transformation, i.e. performs impersonation.例文帳に追加

声質変換を利用して他人の音声で通話する所謂ものまねを行う際に、目標話者の音声と連動して目標話者に関連する画像も送信する。 - 特許庁

The circuit 8.2 converts a signal supplied by the telephone 9 into connection to a call to at least one fixed network telephone 7 in a private branch exchange 6.例文帳に追加

アダプタ回路８．２は、移動無線電話９によって供給される信号を、構内交換機６における少なくとも１つの固定ネットワーク電話７への呼と接続に変換する。 - 特許庁

To provide a phone terminal the qualitative enhancement of a user interface of which can be realized by remarkably simplifying operation required to generate text data, without being accompanied by increasing call cost and in complication of structure.例文帳に追加

テキストデータの作成に必要な操作を、通話コストの高騰や構造の複雑化を伴うことなく大幅に簡略化し、ユーザーインタフェースの質的な向上を実現すること。 - 特許庁

When the number of count times of the call tone signal is three (Y in step S9), a voice message of "I am coming home from now on" is output from a speaker (step S10).例文帳に追加

」といった音声メッセージをスピーカから出力させ（Ｓ１０ステップ）、一方、着信信号のカウント回数が５回であると（Ｓ１２ステップのＹ）、「今日は遅くなるから先に晩飯食っといて。 - 特許庁

To provide a system to divide an IP telephone failure zone which monitors a packet by a call unit and specifies a SIP signaling abnormality and a packet loss zone in a short time.例文帳に追加

通話単位のパケット監視が可能であり、また、短時間でＳＩＰシグナリグ異常やパケットロス区間の特定が可能となる、ＩＰ電話故障区間切り分けシステムを提供する。 - 特許庁

To perform stable and sure radio communication between devices enabling radio communication, by enhancing reliability of data to be transmitted and received in performing various operations such as paging and telephone call between the devices.例文帳に追加

無線通信が可能な機器間において呼び出し、通話等の各種動作を行うにあたり送受信されるデータの信頼性を高め、安定かつ確実な無線通信を行う。 - 特許庁

To provide a data transmission/reception system in which data can be transmitted while making a call and the data can be surely transmitted to a mobile station being a data transmission request origin.例文帳に追加

通話しながらのデータ送信ができると共に、データ送信要求元の移動局に確実にデータ送信することができるデータ送受信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When receiving an incoming call, a controller 30 requests to a personal number of a called party for a caller subscriber so retrieve whether or not its reply is registered in the TUPN relating information table 50.例文帳に追加

制御装置３０は、着信呼があると、発信加入者側へ着信者の個人番号を要求し、その回答がTUPN関連情報テーブル５０に登録されているか検索する。 - 特許庁

At the time of receiving a call in a fixed cycle by a timer, the synchronous component obtains the data of the registered tag name from a data management part and sets them to the tag name table (S31).例文帳に追加

タイマーにより一定周期毎の呼び出しを受けると、同期化部品は、登録されているタグ名のデータをデータ管理部１２から取得してタグ名テーブル３２へ設定する（図１０、３１）。 - 特許庁

But the Holy Spirit call me by the Gospel, enlightened me with His gifts, made me holy and kept me in the true faith, 例文帳に追加

しかし聖霊様が福音によって私を召してくださり、聖霊の賜物によって私の目を開かせてくださり、まことの信仰のうちにあって私を聖なるものにし、保ってくださるのです。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

If you call on him as Father, who without respect of persons judges according to each man’s work, pass the time of your living as foreigners here in reverent fear: 例文帳に追加

あなた方が，人を偏り見ずにひとりひとりの業に基づいて裁かれる方を父と呼んでいるのであれば，この世に仮住まいする期間を敬けんな恐れのうちに過ごしなさい。 - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 1:17』

They are like children who sit in the marketplace, and call one to another, saying, ‘We piped to you, and you didn’t dance. We mourned, and you didn’t weep.’ 例文帳に追加

彼らは，市場に座って，互いに叫び合っている子供たちに似ている。こう言うのだ，『君たちのために笛を吹いたのに，踊ってくれなかった。君たちのために悲しんだのに，泣いてくれなかった』。 - 電網聖書『ルカによる福音書 7:32』

An extended communication device 1 executes a function required in a mobile terminal 3 (signal transmission/reception or the like) in an IMS/MMD in place of the mobile terminal 3, and converts a call control signal in line switching from the mobile terminal 3 into a signal handled in the IMS/MMD in order to absorb an operation difference between the line switching and the IMS/MMD.例文帳に追加

拡張通信装置１は、ＩＭＳ／ＭＭＤにおいて、移動端末３に要求される機能（信号の送受信等）を移動端末３に代わって実行し、回線交換とＩＭＳ／ＭＭＤでの動作差分を吸収するために、移動端末３からの回線交換での呼制御信号をＩＭＳ／ＭＭＤで扱われる信号に変換する。 - 特許庁

The control part 21 sets a frequency determined to be closest to a band having the lowest noise level, out of a plurality of preliminarily set frequencies as tone information of a ringing tone informing of detection of an incoming signal, on the basis of the analysis result and outputs a call termination command based on the tone information in response to detection of an incoming signal in the call termination detection part 24.例文帳に追加

制御部２１は、予め設定された複数の周波数のうち解析結果に基づいてノイズレベルが最も小さい帯域に近いと判定された周波数を、着信信号の検出を知らせる呼び出し音の音情報として設定し、着信検出部２４で着信信号を検出した際に音情報に基づく着呼コマンドを出力する。 - 特許庁

This portable telephone device has message and telephone numbers registered in a memory part 3 for each notification destination, and a control part 2 retrieves a message and the telephone number of a notification destination from the memory part 3 in the timing of detection of call transmission or reception by a call transmission reception control part 4 and also displays the retrieved message and telephone number at a display part 5.例文帳に追加

メモリ部３に、メッセージや電話番号を通知先相手毎に対応させて登録しておき、発着信制御部４による発信及び着信の検出タイミングに合わせて、制御部２によりメモリ部３からメッセージや通知先相手の電話番号を検索するとともに、検索されたメッセージや通知先相手の電話番号を表示部５に表示させるようにする。 - 特許庁

A casing 12B of a connector 12 connected to an external connection terminal 102 of the portable phone 100 contains a light emitting circuit unit 14, that emits light by utilizing a high frequency current produced in an antenna 104 at the arrival of an incoming call to the portable phone 100, so as to inform the user visually about the arrival of the incoming call to the portable phone 100 in various modes.例文帳に追加

携帯式電話機１００の外部接続端子１０２に接続されるコネクタ１２のケーシング１２Ｂ内に、携帯式電話機１００への着信時にそのアンテナ１０４に生じる高周波電流を利用して発光する発光回路ユニット１４を収容する構成とし、これにより携帯式電話機１００への着信を種々の態様でユーザに視覚的に報知可能とする。 - 特許庁

Transfer determination means receives a session start request for incoming, refers to a transfer scenario, and if transfer setting information indicates transfer and service capability of a terminal device is capable of providing a communication service requested in the session start request, determines that a call requested in the session start request is transferred, if not so, determines that the call is not transferred.例文帳に追加

転送判定手段は、着信のセッション開始要求を受け付け、転送シナリオを参照して、転送設定情報が転送することを示し、かつ、端末装置のサービス能力が、セッション開始要求で要求されている通信サービスを提供できるものである場合に、セッション開始要求で要求される呼を転送すると判定し、そうでない場合には呼を転送しないと判定する。 - 特許庁

When a telephone terminal 10 receives an incoming notice with character information transmitted from another telephone terminal, the telephone terminal 10 displays the telephone number of a transmission source and the character information included in the incoming notice received, before answering the incoming call as an image at the incoming call and displays a selection image for selecting whether the telephone number of the transmitting source and the character information are registered in a telephone directory table 12a.例文帳に追加

電話端末１０は、他の電話端末から送信された文字情報付き着信通知を受け付けた場合には、その着信の応答前に受け付けた着信通知に含まれる発信元電話番号および文字情報を着信時画面として表示し、その発信元電話番号および文字情報を電話帳テーブル１２ａに登録するか否かの選択画面も表示する。 - 特許庁

The wireless receivers 6 send a detected abnormal signal of a patient to the control 4 when the wireless receiver 6 continuously receives the same ID signals in a predetermined period, then the controller 4 receives the signal and reads out effective/ineffective sets stored in the controller memory part 15 and sends abnormal notice to the parent nurse call device 3 when the signal is effective to make the parent nurse call device 3 actuate alarms.例文帳に追加

無線受信機６が所定時間に亘り同一のＩＤ信号を受信し続けたら患者異常検知信号を制御機４に送信し、制御機４はその信号を受けて制御機記憶部１５に記憶された有効／無効の設定を読み出し、有効である場合はナースコール親機３に異常を通知し、ナースコール親機３に報知動作をさせた。 - 特許庁

When two call switches are simultaneously operated ON, for each parameter (tone color data number, accompaniment data number, and tempo value) stored in an area RE(CALL1) and an area RE(CALL2) corresponding to the numbers CALL1 and CALL2 of the two call switches, old and new update dates are compared, and the parameter of the new update date, and the update date are stored in the current area CE.例文帳に追加

２つのコールスイッチが同時にオン操作されると、その２つのコールスイッチの番号ＣＡＬＬ１，ＣＡＬＬ２にそれぞれ対応するエリアＲＥ（ＣＡＬＬ１）とエリアＲＥ（ＣＡＬＬ２）とに格納される各パラメータ（音色データ番号、伴奏データ番号およびテンポ値）毎に、更新日時の新旧比較を行い、更新日時が新しい方のパラメータと当該更新日時とをカレントエリアＣＥにストアする。 - 特許庁

In a portable telephone 1 applicable to communication services in mobile communication network, when communication is interrupted by a plurality of incoming calls of data communication, the fact is informed on a display 13, the call under service is suspended temporarily, and a switching is made to communication with the party of interruption call through key operation at the input section 12 thus starting communication with that party.例文帳に追加

移動体通信網における通信サービスが適用される携帯電話１において、通信中にデータ通信による複数の割り込み着信があった場合、その旨を表示部１３に表示し、該通話中の相手との通話を一旦保留にして、入力部１２のキー操作により該割り込み着信相手との通信への切り替え行い、該割り込み相手との通信を開始する。 - 特許庁

Since the call is reported by the reporting part 14 provided in the terminal 10 when a called person passes a gate facility 40, in comparison with calling by broadcasting utilizing a conventional broadcasting facility, there are merits that the call is accurately reported to the called person and uncomfortable feelings due to broadcasting for calling are not imparted to the called person.例文帳に追加

呼出対象者がゲート設備４０を通過する際に端末１０が具備する報知部１４によって呼出を報知するので、従来の放送設備を利用した放送による呼出に比較して、呼出対象者に的確に呼出を報知することができるとともに、呼出放送によって呼出対象者に不快感を与えることが無くなるという利点がある。 - 特許庁

The hands-free call unit 10 collates fingerprint data acquired by a living body information detecting unit 26 with living body information stored in a storage section 21 and enables a hands-free call via a mobile phone 100, when the collation indicates agreement and a radio communication section 30 searches the mobile phone 100 with a telephone number matching the identification information stored in the storage section 21.例文帳に追加

ハンズフリー通話装置１０は、生体情報検出ユニット２６により取得した指紋データと、記憶部２１に記憶された生体情報とを照合し、照合がとれ、かつ、無線通信部３０により記憶部２１に記憶された識別情報と一致する電話番号を持つ携帯電話機１００が検索された場合に、その携帯電話機１００を介してハンズフリー通話を可能にする。 - 特許庁

A parameter memory 25 stores a mail address of a destination of an electronic mail in cross-reference with a facsimile number and a CPU 21 makes a call to the registered facsimile number of the destination in the case of sending an electronic mail via an ISDN communication network and transmits an electronic mail transmission notice to the destination by using a UI or a sub-address of a SETUP resulting from the call.例文帳に追加

パラメータメモリ２５に電子メールの送信先のメールアドレスとファクシミリ番号とを関連付けて登録し、ＣＰＵ２１は電子メール送信時にはＩＳＤＮ通信網を介して上記登録されている送信先のファクシミリ番号に対して発呼し、その発呼によるＳＥＴＵＰのＵＵＩ又はサブアドレスを用いて送信先へ電子メール送信通知を送信する。 - 特許庁

When a voice call arrives in the mobile communication terminal and cannot immediately reply the call and when the telephone directory includes a registered caller telephone number and a mail address connected with the caller telephone number, the mobile communication terminal automatically transmits a document including latest schedule data prepared in advance and newest schedule data automatically generated from date to the mail address by means of electronic mail.例文帳に追加

移動通信端末装置に音声着信があった場合に即時に応答できない場合、電話帳に相手電話番号の登録があり相手電話番号に結び付けられたメールアドレスがある場合、該当メールアドレスに予め用意した最新のスケジュールデータと日時から自動的に作成した最新のスケジュールデータを含む文書を電子メールにより自動的に送信する。 - 特許庁

Since the gain-setting means 86 receiving this detection signal increases the amplification factor of a transmission signal amplifier 84b whose amplification factor is variable, the difference in the signal level between a transmission signal and a received signal in a voice switch VSW of the housing information panel A is decreased, an insertion loss amount control section 6 can easily estimate a call state to be a call-receiving state.例文帳に追加

この検出信号を受け取ったゲイン設定手段８６が、増幅度が可変である送話信号増幅器８４ｂの増幅度を増大させるため、住宅情報盤Ａの音声スイッチＶＳＷにおける送話信号と受話信号の信号レベルの差が小さくなり、挿入損失量制御部６が通話状態を受話状態と推定しやすくなる。 - 特許庁

In a case where dial operation or browser initiation operation is performed in a call arrival waiting state or a link tag is operated while initiating the browser, prior to performing call origination processing, browser initiation processing and link destination access processing, it is determined whether a mobile communication network being connected is a mobile communication network of a subscription destination or a mobile communication network of a roaming destination.例文帳に追加

待ち受け状態においてダイヤル操作又はブラウザの起動操作が行われた場合や、ブラウザが起動されている状態でリンクタグが操作された場合に、発信処理、ブラウザの起動処理及びリンク先のアクセス処理を行う前に、接続中の移動通信網が加入先の移動通信網であるかローミング先の移動通信網であるかを判定している。 - 特許庁