「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology with generality for making a general electronic mail by a personal computer or the like convenient and familiar to the same extent as a general telephone especially in terms of incoming call notification.例文帳に追加

パソコンなどによる一般の電子メールなどの利便性について、特に着信通知の面で一般電話並に身近にすることができ、しかも汎用性のある技術を提供する。 - 特許庁

When there is an incoming call to a mobile telephone set, the player 23 sequentially transmits an event sequence in musical piece data received from the musical piece controller 21 to a sound source 11 according to a time sequence.例文帳に追加

プレイヤー２３は、携帯電話機に着信があった時、楽曲コントローラ２１から受けた楽曲データ中のイベント列を時間シーケンスに従って順次音源１１へ送信する。 - 特許庁

The radio base station controller 10 recognizes a class of an agent in a call connection request signal and confirms whether or not an agent server 20 has a corresponding application agent.例文帳に追加

無線基地局制御装置１０は呼接続要求信号中のエージェント種別を認識し、エージェントサーバー２０に該当するアプリケーション用のエージェントがあるか否かを確認する。 - 特許庁

To provide mobile terminal device capable of utilizing an opening and closing operation of two cases as an operation means for call origination in communication or as an operation means to various functions that the present device includes.例文帳に追加

通信の発呼の操作手段や自機が備える様々な機能に対する操作手段として、２つの筐体の開閉動作を利用することができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal capable of outputting smell used for notification of an incoming call, when receiving it in an efficient direction regardless of a storage place and an installation direction.例文帳に追加

収納場所や設置の向きにかかわらず、着信があった旨の通知に用いる臭いを効率的な向きに出力することができる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

The MFP10 detecting a call from the control unit 30 in the power saving mode at night (P8) releases the power saving mode (P9), and sets the transit time to the power saving mode to T2 (1 minute) (P11).例文帳に追加

ＭＦＰ１０は、夜間に節電中に管理装置３０の発呼による着信を検出すると（Ｐ８）、節電解除して（Ｐ９）、節電移行時間をＴ２（１分）に設定する（Ｐ１１）。 - 特許庁

To provide a nurse call system which can update the information of the name of a patient using each sickbed in the hospital or the like without troubling the hand of a medical worker such as a nurse or the like.例文帳に追加

病室内の各病床を利用する患者名などの情報を、看護師などの医療従事者の手を煩わすことなく更新することが可能なナースコールシステムを提供する。 - 特許庁

Further, in order to relay an incoming call to the terminal 6, a terminal designating key 7 is provided to the key operation part of the set 1 and a terminal designating key 8 is provided to the key operation part of the set 2.例文帳に追加

ＦＡＸ端末６への着信を取り継ぐために親機１のキー操作部には端末指定キー７が、また、子機２のキー操作部には端末指定キー８がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

If the robot next detects something ahead, one is selected randomly from among boxes of the link table No.1, and a panel is called for according to a call destination stored in the selected box.例文帳に追加

次にロボットが前に何かあると検知した場合、リンクテーブルＮｏ．１の箱の中からランダムに一つを選択し、選択した箱の中に格納されたコール先に基づいてパネルをコールする。 - 特許庁

In a further embodiment, the call approval control technique is combined with delay-based scheduling effectively balancing system efficiency (channel usage rate) and a user expected value (e.g., QoS).例文帳に追加

さらなる態様において、呼承認制御技術は、システム効率（チャネル使用率）とユーザ期待値（例えばサービス品質）の間のバランスを有効に保つ、遅延ベースのスケジューリングと組み合わされる。 - 特許庁

Thus, the car 3 can be put in the standby state at the floor having the highest probability of call according to the status at that time to sufficiently reduce the waiting time of a user.例文帳に追加

これにより、そのときの状況において呼びの発生確率が最大である階、にカゴ３を待機させることができ、利用者の待ち時間を十分に短縮することができる。 - 特許庁

The OFDM receiver samples an incoming call signal in time domain and correlates the sampled signal with an OFDM signal of a version, having a training symbol or a reference symbol to generate a correlation sequence.例文帳に追加

ＯＦＤＭ受信器は時間領域内の着信信号をサンプリングし、このサンプルをトレーニングシンボルまたは基準シンボルの格納されたバージョンと相関させて、相関シーケンスを生成する。 - 特許庁

A prompter judges (310) the user ID and the alert signal or the priority order correlated with the caller ID in the table by using the caller ID of the incoming call (208).例文帳に追加

プロンプタは、着信呼の発呼者ＩＤを用いて（２０８）、ユーザＩＤ、ならびにテーブルにおいてその発呼者ＩＤと相関するアラート信号または優先順位を判定する（３１０）。 - 特許庁

To provide a mobile information terminal and a server apparatus capable of interrupting a game at the arrival of a call in a network game performed by the mobile information terminal via the server apparatus.例文帳に追加

携帯情報端末がサーバ装置を介して行うネットワーク型のゲームにおいて、着信時にゲームを中断することができる携帯情報端末及びサーバ装置を提供する。 - 特許庁

The selection of a particular PBTSP may be stored in a database, and this stored information may be used to enable the user to exchange telephone call data with one of the PBTSPs.例文帳に追加

ＰＢＴＳＰの選択は、データベースに記録してもよく、その記録情報は、電話通話データをＰＢＴＳＰの一つと交換することを、利用者に対して可能ならしめるよう利用される。 - 特許庁

To provide a portable terminal device which can notify an incoming call etc. in the quieter condition without stopping vibration when performing the notification by use of vibration of a vibrator.例文帳に追加

バイブレータの振動により着信等の通知を行う場合に、振動を停止させることなく、より静粛な状態で通知を行うことが可能な携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

When telephone call incoming from the outside to the mobile phone 18 is detected, a telephone number list stored in a controller 19 of the mobile phone 18 is retrieved.例文帳に追加

この場合に、外部から携帯電話機１８への電話着信があったことを検出すると、携帯電話機１８のコントローラ１９内に記憶された電話番号リストを検索する。 - 特許庁

Thereafter, the MFP 1 maintains the telephone line network 100, in a line-closed state, until the telephone call is ended via the internet telephone function by using an Internet telephone program 14a.例文帳に追加

その後、インターネット電話プログラム１４ａを使用したインターネット電話機能による通話が終了するまで、ＭＦＰ１は、電話回線網１００を回線閉結状態に維持する。 - 特許庁

To make a panel part being an incoming call light emitting part shine more brightly by effectively utilizing light from a light emitting diode in a portable telephone set.例文帳に追加

本発明は携帯電話機に関し、発光ダイオードからの光が有効に利用されるようにして着信発光部であるパネル部がより明るく光るようにすることを課題とする。 - 特許庁

An authentication server 10 generates the common password #1 in prescribed cycle and transmits the passwords #1 by broadcast together with group information Gj1 via a radio call communication network NET1 (Sa1).例文帳に追加

認証サーバ１０は、所定周期で共通パスワード＃１を生成し、これをグループ情報Ｇｊ１とともに、無線呼出通信網ＮＥＴ１を介して一斉同報送信する（Ｓａ１）。 - 特許庁

Because the dial tone can be generated even not in a call state, communication between vehicles is made possible without requiring users to use cellular phones.例文帳に追加

また、ダイヤルトーンは通話状態となっていない状態でも発生させることができるため、使用者がわざわざ携帯電話をかけなくても、車両との間で通信を行うことができる。 - 特許庁

To allows a user to select diversified voice telephone call services in response to his or her needs when the user utilizes the voice communication service utilizing the Internet or the like provided from a communication enterprise.例文帳に追加

利用者が、通信事業者から提供されるインターネット等を利用した音声通信サービスを利用する際、利用者のニーズに応じた多様な音声通話サービスの選択を行う。 - 特許庁

To obtain a call center apparatus which enable a telephone set and an operator terminal to mutually transmit and receive video signals in the case that the telephone set is provided with a television telephone function.例文帳に追加

電話機がテレビ電話機能を備えている場合には、電話機とオペレータ端末が互いに映像信号を送受信することができるコールセンタ装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

Changed session information for each call or data within the changed session information is duplicated from the active gateway server to the standby gateway server in the order of priority.例文帳に追加

変更された呼ごとのセッション情報、または変更されたセッション情報内データを、ＡｃｔｉｖｅゲートウェイサーバからＳｔａｎｄｂｙゲートウェイサーバへ優先度順に複製する。 - 特許庁

To selectively perform transfer in each receiving line, also to reduce time required of retrieval processing of transfer destination information necessary to call transfer and also to improve telephone relay job.例文帳に追加

着信回線毎に選択的に転送可能で、かつ呼転送に必要な転送先情報の検索処理に要する時間の短縮化及び電話取り次ぎ業務の向上を図る。 - 特許庁

This pedestrian protection device includes a pedestrian sensing part for sensing a motion of the pedestrian, and an illumination lamp installed in an alarm to call attention of the driver or the pedestrian.例文帳に追加

歩行者の動きを感知する歩行者感知部及び、警報機に設置され運転者または歩行者に注意を呼びかける照明灯を含む、歩行者保護装置に関する。 - 特許庁

A scheme is disclosed for managing the routing of a call in a network environment (100) including the circuit-switched (CS) network and an Internet protocol (IP) multimedia subsystem (IMS) network (112).例文帳に追加

回路交換（ＣＳ）ネットワークとインターネットプロトコル（ＩＰ）マルチメディアサブシステム（ＩＭＳ）ネットワーク（１１２）とを含んでいるネットワーク環境（１００）において呼のルーティングを管理するためのスキームが開示される。 - 特許庁

To provide keyboard allotter to be used when pieces of data are simultaneously inputted in plural PCs by using one KB and a terminal for call center using the keyboard allotter.例文帳に追加

複数のＰＣに１台のＫＢを使用して同時にデータ入力する際に使用できるキーボード分配器、及びこのキーボード分配器を使用したコールセンタ用端末を提供する。 - 特許庁

Upon the receipt of the phone call or the electronic mail from the customer, the operator conducts the customer service according to the contents of contract with the customer on the basis of the information stored in the database 1b.例文帳に追加

顧客からの電話もしくは電子メールを受信すると、オペレータは上記データベース１ｂに格納された情報に基づき、顧客との契約内容に従って顧客サービスを行う。 - 特許庁

Concretely, whether or not the facsimile signal exists in the analog signal is detected and when the facsimile signal can be detected, it is discriminated that the incoming call indicates facsimile communication.例文帳に追加

具体的には、前記アナログ信号の中にファクシミリ信号が存在するか否かを検出し、ファクシミリ信号が検出できた場合、前記着信がファクシミリ通信であると判別する。 - 特許庁

Relating the terminals on the basis of the voice characteristic informs all the other terminals about a call to the matching server from any terminal after that in this way.例文帳に追加

このように音声特性を基準に端末同士を関連付けることによって、それ以降はいずれかの端末からのマッチングサーバへの発呼をそのまま他の端末全てに通知するようにした。 - 特許庁

When an output value outputted from the oxygen pump call at that time is shifted from an expected value when the oxygen pump cell is normal, the NOX sensor is diagnosed to be in failure.例文帳に追加

このときに酸素ポンプセルから出力される出力値が該酸素ポンプセルが正常であるときにとりうると予想される値からずれているときにＮＯ_Xセンサが故障していると診断する。 - 特許庁

The decision means 6 informs a reoptimizing means 7 that optimization in the call units need to be performed when the count result of the counting means 5 exceeds a specific threshold.例文帳に追加

判定手段６は、計数手段５の計数結果が所定の閾値を上回っている場合には、その呼び出し単位の再度の最適化が必要である旨を再最適化手段７に通知する。 - 特許庁

To attract the taste and hobby of a user by switching a voice guide for each prepaid card, or the like, in a call service utilizing the prepaid card for cellular phones.例文帳に追加

本発明の課題は、携帯電話機用のプリペイドカードを利用した通話サービスにおいて、プリペイドカードごとに音声ガイドを切り替えるなどして、利用者の興趣性を引きつけることである。 - 特許庁

As a result, a user such as a consumer possessing the information terminal can hear the prescribed advertisement sound data 33 without fail every time a phone call or electronic mail or the like arrives in the information terminal.例文帳に追加

この結果、情報端末を所有する消費者等のユーザは、電話または電子メール等が着信する度に必ず所定の広告音声データ３３を聞くことができる。 - 特許庁

The customer terminal in a responding call center system transmits outputs of a camera and a microphone to the operator terminal and notifies images and voices from the operator terminal by a display device/operation input device.例文帳に追加

応答コールセンターシステムの顧客端末は、カメラとマイクの出力をオペレータ端末へ送信し、オペレータ端末からの画像と音声を表示装置／操作入力装置で報知する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system that informs a mobile phone of a passenger about the incoming call in real time even when the passenger turns off a power supply of the mobile phone.例文帳に追加

乗客が携帯電話機の電源を切っていても、自分の携帯電話に対して着信要求があった際には、そのことをリアルタイムに知らせる移動通信システムを提供する。 - 特許庁

Sometimes the shops which do not know what the real Hiroshimafu-okonomiyaki is, serve modanyaki and call it 'Hiroshimafu-okonomiyaki,' but people in Hiroshima are often disgusted when they hear this. 例文帳に追加

本当の広島風お好み焼きを知らない店が「広島風お好み焼き」と銘打ちモダン焼きを提供していることもあるが、このような混同はしばしば広島人の不興を買う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These were called 'bugei, bujutsu, hyoho,' etc. throughout the Edo period, and in modern times after the Taisho period, a generic name 'budo' was used to call them including schools established after the Meiji period. 例文帳に追加

これらは江戸時代を通して「武芸,武術,兵法」等と呼ばれ、大正時代以降の近代では、明治以降に成立した流派も含めて武道という総称が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the benefits of call-by-text is that if an argument is never actually needed in the called procedure, then no work will be expended evaluating it. 例文帳に追加

文面呼びの利点の一つは、ある引き数が呼ばれる手続き中で実際には決して必要とされない場合、それを評価するのに何の仕事も費やされない、ということにある。 - コンピューター用語辞典

The first parameter, callable, can beany Python callable object that can be called with no parameters;each call to it should return the next item in the iteration. 例文帳に追加

最初のパラメタ callable は引数なしで呼び出せる Python の呼び出し可能オブジェクトならなんでもかまいません; callableは、呼び出されるたびに次の反復処理対象オブジェクトを返さなければなりません。 - Python

When graphics requests call for tiling or stippling, the parent's origin will be interpreted relative to whatever destination drawable is specified in the graphics request.例文帳に追加

グラフィックのリクエストがタイル操作やスティプル操作を要求した場合、親の原点は、グラフィックスのリクエストで指定されたどんな描画対象のドロウアブルに対しても相対的に解釈される。 ても - XFree86

If a language procedure has not yet been registered, the return value is unspecified but if this return value is used in a subsequent call to XtSetLanguageProc, it will bcause the default language procedure to be registered.例文帳に追加

言語手続きがまだ登録されていなければ返り値は不定であるが、この返り値がその後のXtSetLanguageProcの呼び出しで用いられた場合には、デフォルトの言語手続きが登録される。 - XFree86

A person responsible to the management receiving the notice uses a mobile terminal 27 to call the supervisory controller 30 and can view a video image photographed by a supervisory camera 12 in real time.例文帳に追加

通報を受けた管理責任者は、携帯端末２７を使用して監視制御装置３０を呼び出し、監視カメラ１２で撮影された映像画面をリアルタイムで見ることができる。 - 特許庁

A request destination form information acquisition section 133 acquires request destination form information representing a form of request destination address information included in the call connection request information.例文帳に追加

上記前記呼接続要求情報に含まれる要求先アドレス情報の形式を表す要求先形式情報を要求先形式情報取得部１３３が取得する。 - 特許庁