| 意味 | 例文 |
In Colorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 36324件
A part of the regions 111-157 corresponds to a different color light in the main region m and the accessory region s.例文帳に追加
光電変換領域111〜157の内の一部は、主領域mと副領域sとでそれぞれ異なる色の光に対応する。 - 特許庁
When the input image data indicate printing of a color test chart, a process corresponding to the amount of coloring materials in use is determined (S114-116).例文帳に追加
入力画像データがカラーテストチャートの印刷を示す場合、色材の使用量に応じた処理を決定する(S114−116)。 - 特許庁
To acquire an edge image in a short time by discriminating the edge of a photographed image even if the photographed image is a color image.例文帳に追加
撮影画像がカラーである場合でも、撮影画像のエッジを判別できるようにして、短時間でエッジ画像を取得できるようにする。 - 特許庁
The two slopes forming the sub-ridge refract the emission light from the light guide plate in the directions opposite each other to cancel the color separation.例文帳に追加
サブ尾根部を形成する2つの斜面は、導光板からの出射光をそれぞれ逆方向に屈折し、色分離を相殺する。 - 特許庁
To provide an ink jet recorder capable of producing a high quality image having no color shift in the subscanning direction through a simple arrangement.例文帳に追加
簡単な構成で、副走査方向に対して色ずれのない高品位な画像を得ることが可能なインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁
Outputs of a sensor control circuit 130 and a counter 140 in a registration controller 100 are input to a color deviation amount calculation circuit 110.例文帳に追加
レジストレーションコントローラ100のセンサ制御回路130、カウンタ140の出力は色ずれ量算出回路110に入力される。 - 特許庁
To provide an information code reader capable of preventing lowering of sensitivity in the case of reading bar codes using a color area sensor.例文帳に追加
カラーエリアセンサを用いてバーコードを読み取る場合における感度の低下を防止することができる情報コード読取装置を提供する。 - 特許庁
To provide a low-cost and high-speed full color electrophotographic apparatus which has high durability and can form a stable image in repeated use.例文帳に追加
高耐久で繰り返し使用に対し安定な画像を形成可能で、かつ低コストな高速フルカラー用電子写真装置を提供する。 - 特許庁
In succession, with respect to each pixel, it is judged whether the pixel corresponds to the edge part and to the color character area (step S7).例文帳に追加
続いて、各画素について、当該画素がエッジ部分に該当し、且つ色文字領域に該当するか否かが判定される(ステップS7)。 - 特許庁
A principal light beam of a video light made incident in a reflecting surface of a color synthesis dichroic prism is inclined toward 45 degrees by 2.5-10 degrees.例文帳に追加
色合成ダイクロイックプリズムの反射面に入射する映像光の主光線が45度に対して2.5〜10度傾いて構成される。 - 特許庁
A water absorbing polymer 32 having 35°C temperature sensing point is stuck to a passage 30 in each processing tank of a processor such as a color developing tank 12.例文帳に追加
発色現像槽12等の各処理槽の通路30には、感温点35°Cの吸水性ポリマー32が貼り付けられている。 - 特許庁
The number plate for the goryosha is round and the diameter is around 10 centimeters, the base color is silver and a Chinese character "皇" and numbers are drawn in gold. 例文帳に追加
御料車のナンバープレートは直径約10cmの円形で、銀色の下地に漢字で「皇」の一字と数字が金色で描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hinohakama (scarlet hakama (divided trouser-like skirt)) (also known as 'hibakama') is also called 'Kutenai no hakama' (Red hakama) because of its deep scarlet color and to indicate the red thread used in the hakama. 例文帳に追加
緋袴(ひのはかま/ひばかま)は、紅袴(くれないのはかま)とも呼ばれ、深紅色など赤系統の色をした袴の事を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the station numbering which had been tested on the Kitano Line and the Japan railway line color list were formally introduced on all routes, including this one. 例文帳に追加
また、北野線で試用されていた駅ナンバリングと日本の鉄道ラインカラー一覧が当路線を含む全線で正式導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The XStoreNamedColorfunction looks up the named color with respect to the screen associated with the colormap and stores the result in the specified colormap.例文帳に追加
関数XStoreNamedColorはカラーマップに対応するスクリーンについて名前で指定された色を問い合わせ、その結果を指定したカラーマップに格納する。 - XFree86
In addition, if the X server exports a PseudoColoror StaticColor visual on framebuffer level 0, a color index visual isalso required on that level. 例文帳に追加
.Pさらに、X サーバが \\f3PseudoColor\\fP ビジュアルか \\f3StaticColor\\fP ビジュアルをフレームバッファ 0 でエクスポートしている場合、カラーインデックス型のビジュアルもこのレベルで必要とされる。 - XFree86
As "Color painting on silk, MINAMOTO no Yoritomo's portrait, unconfirmed, TAIRA no Shigemori's portrait, unconfirmed, and FUJIWARA no Mitsuyoshi's portrait, unconfirmed," were designated as National Treasures in 1951. 例文帳に追加
「絹本着色伝源頼朝像、伝平重盛像、伝藤原光能像」として1951年(昭和26)に国宝の指定を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a guide, one kilogram of charcoal is thrown in for one kiloliter of namashu and the charcoal adsorbs the impurities, color, and precipitate. 例文帳に追加
目安として、生酒(なましゅ)1キロリットルにつき炭1kgを投入し、取り除きたい成分や色をその炭に吸着させて沈澱させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If we put in too much active charcoal, the sake becomes clear, but the taste, color and fragrance are lost and the sake produced will have no character. 例文帳に追加
あまり入れすぎると酒は澄んでくるが、味も色も香りもすべて無化して面白くも何ともない完成酒になってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kuromame has been eaten to encourage the ability to work hard and lead a healthy life ("mame" in Japanese means hard-working and good health), because it was said that its black color has the effect of charming evil spirits. 例文帳に追加
黒には魔よけの力が有るとされていたので、まめ(勤勉)に働き、まめ(健康)に暮らせることを願って食べられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is thought that this was a device in order to succeed the color of ancient sake which was brewed by black ancient rice. 例文帳に追加
これは、黒みがかった古代米で造った古代の酒の色を伝承していくための工夫の結果であろうと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The color tone is not as heavy as in "Genji Monogatari Emaki" (Illustrated handscrolls of the Tale of Genji) and "Heike-nokyo" (sutras dedicated by the Taira family), but is delicate, prismatic and full of grace. 例文帳に追加
色調は、同時代の『源氏物語絵巻』や『平家納経』ほどの重厚さはないが、優美かつ多彩であり、品格がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Azuki beans have been used in religious rites since old times due to the linkage between its red color and a magical belief of the rice farming race. 例文帳に追加
小豆が持つ赤色と稲作民族における呪術が結び付けられて、古くから祭祀の場において小豆が用いられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The name is derived from the color in which the fabric is dyed, and 'korozen' is yellow mixed with red, being close to ocher of today. 例文帳に追加
この名前は染めてある色名からであり、「黄櫨染」とは黄色の中に赤を混ぜた色で今の黄土色に近い色のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Examined the photograph before the fire damage, it was preserved in relatively good condition, however, the color of the face and body of Yakushi Nyorai zo (image of Yakushi Nyorai) had darkened. 例文帳に追加
焼損前の写真を見ると、比較的保存状態はよいが、薬師如来像の顔面や肉身が変色して黒ずんでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent or restrain double storage without reducing storage efficiency, even if there is a difference in a shape, a construction material and a color of a storing cargo.例文帳に追加
収納する荷の形状、材質、色等の違いがあっても収納効率を落とさずに二重格納を防止又は抑制する。 - 特許庁
To provide a method for more precisely analyzing a coloring component in a colored specimen causing color development, and to provide an analyzer therefor.例文帳に追加
より精密に着色試料中の着色原因となる着色成分を分析する方法および分析装置を提供すること。 - 特許庁
The print controller converts image data to multiple gradation data to express the colors of pixels by using the color ink and the improved ink, generates color dot data expressing the state of formation in each printing pixel of color dots formed by colored ink in accordance with the multiple gradation data and transparent dot data expressing the state of formation of transparent dots in each printing pixel formed by the improved ink.例文帳に追加
この印刷制御装置は、画像データを有色インクと改善インクとを使用して画素の色を表現するための多階調データに変換し、多階調データに応じて有色インクで形成される有色ドットの各印刷画素における形成状態を表す有色ドットデータと、改善インクで形成される透明ドットの各印刷画素における形成状態を表す透明ドットデータとを生成する。 - 特許庁
To provide a color wheel in which incident light can be efficiently used even when filter regions are not so accurately positioned.例文帳に追加
フィルタ領域間が高精度に位置合わせされていなくとも入射光を高効率に利用可能なカラーホイールを提供すること。 - 特許庁
In a method for detecting a paint color of a decorative material, a prescribed range of the decorative material 1 is photographed with a camera 4 and a deletion area including the joint 2 is detected and set.例文帳に追加
化粧材1の所定範囲をカメラ4で撮影するとともに目地2を含む削除領域を検出して設定する。 - 特許庁
To provide an image processor for executing color/black decision by absorbing the machine difference of an image inputting device in a short time.例文帳に追加
短時間で画像入力装置の機差バラツキを吸収した色黒判定を行うことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a color filter with an overcoat layer which is excellent in scuffing resistances, chemical resistance, surface smoothness, adhesion to a transparent electrode, etc.例文帳に追加
耐擦傷性、耐薬品性、表面平滑性、透明電極との密着性などに優れたオーバーコート層を有するカラーフィルタの提供。 - 特許庁
To provide an automatic substrate level detection method with high accuracy and less color variance that can be realized with a small memory capacity and in a short processing time.例文帳に追加
少ないメモリ量と処理時間で実現でき、色のばらつきの少ない高精度の自動下地レベル検出方法を提供する。 - 特許庁
The light-emitting device has a color filter in addition to a resonator structure having a light-emitting element, a reflecting layer, and a half-transparent half-reflecting layer.例文帳に追加
発光装置は、発光素子と反射層と半透明半反射層を有する共振器構造に加えて、カラーフィルタを備える。 - 特許庁
At the display control part 903, switching of the color display/monochromatic display is carried out in accordance with the indication from the display mode selecting part 902.例文帳に追加
表示制御部903では,表示モード選択部902からの指示に応じてカラー表示/モノクロ表示の切換えを行う。 - 特許庁
An image signal generated by an imaging device is inputted in the color separation part 22 via an externa I/F input part 21 and an image memory 45.例文帳に追加
撮像素子が生成する画像信号を外部I/F入力部21、画像メモリ45を介して色分離部22に入力する。 - 特許庁
To provide a method for producing a planographic printing plate excellent in printing resistance and chemical resistance, free from a residual color and not causing coupling.例文帳に追加
耐刷性及び耐薬品性に優れ、かつ残色及びカップリングを生じない平版印刷版の作成方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a reversible thermal recording medium which exerts good color development properties and erasability even in repetition, and which has excellent durability.例文帳に追加
発色性及び消去性が繰り返し時にも良好であり、耐久性に優れる可逆性感熱記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a handy type scanner using plastic optical fiber for reading a color image without providing any electric element in a scanner head.例文帳に追加
スキャナ・ヘッドに電気素子を含まない、カラーイメージを読みとるための、プラスチック光ファイバを用いたハンディタイプのスキャナを提供することである。 - 特許庁
To provide a cosmetic capable of uniformly coloring fluorescent color having high luminance, excellent in visual attraction and being safe and stable to human bodies.例文帳に追加
輝度の高い蛍光色を均一に発色させることができ、誘目性に優れ、人体に安全かつ安定な化粧料を提供する。 - 特許庁
To provide an image reader which allows one to decide calibration execution outside a device at maintenance in a color image scanner.例文帳に追加
カラーイメージスキャナにおいて、メンテナンスの際に、デバイスの外部でキャリブレーション実行の判断をすることのできる画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁
To provide a color filter for in-plane switching liquid-crystal drive having large spacer height and excellent barrier properties.例文帳に追加
本発明は、スペーサ高さが高く、バリア性に優れる横電界液晶駆動方式用カラーフィルタを提供することを主目的とする。 - 特許庁
To provide an information processor capable of correcting changes in luminance and color temperature of a screen caused by the degradation of a light source of a display device.例文帳に追加
表示装置の光源の劣化による画面の輝度や色温度の変化を補正することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a technology for enabling a user to perform printing applying a favorite color tone, with respect to a part having a different brightness in an image.例文帳に追加
画像中の明るさが異なる部分について、ユーザが好みの色調を付与して印刷を行うことができる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a display device in which color purity is improved and its production is easy and which has a structure of a top emission system.例文帳に追加
色純度を向上させることができながらも、製造が容易であり、トップエミッション方式の構造を持つ表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide concealment test paper capable of reducing the time required in the toning process, and a color tone confirming method using it.例文帳に追加
調色工程に要する時間を削減することができる、隠蔽試験紙及びそれを用いた色調確認方法を提供する。 - 特許庁
To provide a colorant material for hard copy represented by inkjet printing, having a high color development, excellent in definition and weather resistance.例文帳に追加
インクジェットプリントに代表されるハードコピー用色材において、高発色であり、鮮明性に優れ、且つ耐候性に優れた色素体の提供。 - 特許庁
The toothed belt is structured so that a printed colored part 50 of any color other than black, wherein parts being as marks are punched out, is formed in the whole area of the back surface of the belt.例文帳に追加
ベルト背面の全域に、記号となる部分だけが抜かれた黒色以外の色の印刷着色部50が形成されている。 - 特許庁
To provide a pressure sensitive heat sensitive recording material, which has a favorable pressure resistance, develops a few ground fogging and is excellent in color developing properties.例文帳に追加
耐圧力性が良好で、地肌かぶりの発生が少なく、かつ発色性に優れた感圧感熱記録材料を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|