「In Measure」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a menstrual cycle monitoring device with which an enlargement in toilet facility is prevented, trouble for a user to measure basal body temperature is reduced and the menstrual cycle of the user is judged simply.例文帳に追加

トイレ設備の大型化を防止し、利用者の基礎体温測定の手間を省き、簡便に利用者の月経周期を判定する月経周期モニタ装置を提供する。 - 特許庁

This constitution directly calculate the step from the image including the feet F of the subject so as to highly precisely measure the step in the simple constitution.例文帳に追加

このように、被験者Ｓの足Ｆを含む画像から直接的に歩幅を算出するため、簡易な構成によって高精度に歩幅を測定することが可能になる。 - 特許庁

To measure a surface form easily and precisely in a surface form measuring apparatus which makes a spherical wave a reference wave front.例文帳に追加

球面波を基準波面とする面形状測定装置であって、容易に、かつ、高精度に面形状を測定することのできる面形状測定装置を提供する - 特許庁

To provide an instrument and a method for optical fiber strain measurement which can measure the strain quantity of an optical fiber to be measured efficiently in a short time.例文帳に追加

被測定光ファイバの歪量を、短時間で効率よく測定することができる光ファイバ歪測定装置および光ファイバ歪測定方法を提供すること。 - 特許庁

As a short-term measure, Japan set up the JSDF Emergency Window in April 2009, through which it has supported poor and vulnerable groups that have been affected by the financial crisis and food price hikes. 例文帳に追加

短期の対応として、我が国は、2009年4月にJSDF Emergency Windowを設定し、金融危機及び食料価格の高騰の影響を受けた貧困・脆弱層を支援してまいりました。 - 財務省

If the particulars are furnished by a person other than the new proprietor of the trademark, an indication of the consent of the proprietor to the measure requested shall be included in the application documents. 例文帳に追加

新しい商標所有者以外の者が申請する場合は，その申請内容に対する新所有者の同意書を申請書類に含めなければならない。 - 特許庁

The Public Prosecutor, the plaintiff and the party either declaring or in possession of the goods shall be informed without delay by the customs service of the withholding measure taken by the latter. 例文帳に追加

公訴官，告訴人及び当該物品を申告又は所有している者は，税関当局から差押の措置について遅滞なく通知を受けるものとする。 - 特許庁

In taking the measurements aforesaid the peculiarities of the cloth under measure shall be taken into consideration and due allowances be made for these characteristics.例文帳に追加

前記の測定をするに当たり，測定対象の生地の特異性を参酌しなければならず，適正な許容度をこれらの特徴に対して認めなければならない。 - 特許庁

In this method, three-dimensional measure and the like is used for shape measuring of the intended troidal plane to calculate actual measurement values of two curvature radii or axial rotation-tilting (S1, S2).例文帳に追加

評価対象のトロイダル面を三次元測定器等を用いて形状測定し、２つの曲率半径や軸の回転・傾きの実測値を求める（Ｓ１、Ｓ２）。 - 特許庁

To provide a control system for providing an environment in which a quick measure is easily performed to emergency, abnormal situation of the control system and to provide a method for serving the maintenance of the same system.例文帳に追加

制御システムの緊急、異常事態に対して迅速な対策が行いやすい環境を提供する制御システム及び同システムの保守サービスの方法を提供する。 - 特許庁

To speedily measure and analyze an input signal in cycles shorter than the cycles of an external trigger signal when measuring the modulation precision of a CDMA(Code-Division Multiple Access) communication system.例文帳に追加

ＣＤＭＡ通信方式の変調精度測定において、外部トリガ信号の周期よりも短い周期で入力信号の測定・解析を迅速に行う。 - 特許庁

The ranging is performed based on the light and shade data so as to optically measure the distance of the measuring object with high precision without using mechanical means in an optical system.例文帳に追加

そして、この明暗データに基づいて測距を行うため、光学系に機械的手段を用いずに被測定物に関する測距を高精度に行うことができる。 - 特許庁

To provide a measure of mouth for avoiding the replacement of impression trays because of disagreement of size in inserting an impression tray into the oval cavity of a patient.例文帳に追加

患者の口腔内に印象トレーを挿入するとき、サイズが合わずに別のトレーに取り替えてやり直すという失敗をなくすための測口具を提供する。 - 特許庁

To simply and accurately measure the content of chloride impregnated in concrete on the spot while minimizing the effect on a concrete structure.例文帳に追加

コンクリート構造物に与える影響を最小限としながら、コンクリート中に含浸している塩化物含有量を現地にて簡単かつ精度良く測定可能とする。 - 特許庁

To provide a weak light detector that has a charge resetting means for releasing a charge accumulated in a circuit without increasing an input capacity and can measure the number of photons.例文帳に追加

入力容量を増加させることなく、回路に蓄積した電荷を解放できる電荷リセット手段を有し、光子数を計測できる微弱光検出器を提供する。 - 特許庁

To precisely measure a flow rate of a fluid moving in an inside of an existing tubular body without removing the tubular body.例文帳に追加

既設の管状体を取り外すことなく、その内部を移動する流体の流量を高い精度で測定することができる流量測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an emergency cartridge that allows an ink jet recorder to continue the recording operation taking an emergency measure when one of ink cartridges becomes in an out-of-ink condition.例文帳に追加

いずれかのインクカートリッジがインクエンドとなった場合でも、インクジェット式記録装置の記録動作を応急的に続行可能とする非常用カートリッジを提供する。 - 特許庁

To continue measurement even when the ground is displaced large and to measure the displacement of two horizontal components in real time.例文帳に追加

水平変位測定装置およびその設置方法において、地山が大きく変位しても測定を継続でき、さらに水平方向２成分の変位をリアルタイムで計測すること。 - 特許庁

Also, an indicator 14 comprising an arrow and characters are installed on the arm 21, and it acts as a measure when a user determines the direction in which the auxiliary appliance 1 for measurement is directed.例文帳に追加

また、アーム２１には矢印と文字からなるインジケータ１４が設置されており、ユーザがこの測定用補助器具１を向ける方向を決定するときの目安となる。 - 特許庁

To provide a protein extraction method, a protein detection method, and a protein detection apparatus that can precisely extract and measure protein that remains in a device with high sensitivity.例文帳に追加

器具に残留した蛋白質を正確に抽出し、高感度で測定可能な蛋白質抽出方法、蛋白質検出方法及び蛋白質検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medical supply which enables even a person not having sufficient knowledge or experience on emergency therapeutic method to perform an emergency measure necessary at a minimum in an emergency.例文帳に追加

救急治療法について充分な知識や経験がない者でも、緊急時に最小限必要な救急措置がとれるようにする医療品を提供する。 - 特許庁

In the ear mounted type implement 1, a pulse sensor section 106 detects the pulse of the user when a pulse measure switch S4 arranged to a body section 100 is pushed down.例文帳に追加

耳装着型装置１は、本体部１００に備えられた脈拍測定スイッチＳ４が押下されると、脈拍センサー部１０６が、使用者の脈拍を検出する。 - 特許庁

To provide an output characteristics measuring method and device for bringing the temperature of a power amplifier into an equilibrium state in a short time to measure the output characteristics of the power amplifier.例文帳に追加

電力増幅器の温度を短時間に平衡状態にして電力増幅器の出力特性を測定する出力特性測定方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

An image processing device 50 outputs to a printing device 10 a test chart data to measure the density unevenness of an image in the main scanning direction printed on the printing device 10.例文帳に追加

画像処理装置５０は、印刷装置１０で印刷される画像の主走査方向の濃度ムラを測定するためのテストチャートのデータを、印刷装置１０に出力する。 - 特許庁

To accurately measure thickness even in a specimen having a curvature such as a lens where reflected waves are attenuated more strongly compared with a plane.例文帳に追加

レンズのような超音波反射面に曲率を持つことにより、平面よりも反射波が減衰してしまう測定物においても、精度良く厚さ測定を可能にする。 - 特許庁

To precisely measure reflection wave power from a transmission signal during the operation even when there is a single measuring terminal in a power measurement using a direction coupler.例文帳に追加

方向性結合器を用いた電力測定において、測定端子が１つであっても運用中の送信信号から反射波電力を正確に測定すること。 - 特許庁

To measure fading pitch with high accuracy without using branches through which received waves which are regarded as having no mutual correlation, are arrived in a mobile station of the CDMA system or the like.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式の移動局等において、互いに無相関と見なしうる受信波が到来する複数のブランチを用いずにフェージングピッチを高精度に測定する。 - 特許庁

The method and the apparatus are provided to measure the spatial temperature distribution of the flame generated from the burner nozzle with respect to the use in manufacturing the tapered optical fiber and a fuse coupler.例文帳に追加

方法及び装置は、テーパ光ファイバ及びヒューズカプラの製造における使用に対してバーナーノズルから発される火炎の空間温度分布を測定するよう与えられる。 - 特許庁

To measure a traction factor at a contact part between the outer perimeter of a drive-side roller and that of a driven-side roller in such condition as corresponding to the actual operation.例文帳に追加

駆動側ローラ９の外周面と従動側ローラ１１の外周面との接触部分のトラクション係数を、実際の運転状況に則した状態で測定可能にする。 - 特許庁

A stylus touching pad for measuring is wired in order to measure the measuring pixel pattern 3 and measurement is executed by bringing a fetching stylus into contact with a source pad 5, a drain pad 6 and a gate pad 7.例文帳に追加

測定画素パターン３を測定するために測定用針当てパッドへ配線し、ソースパッド５、ドレインパッド６、ゲートパッド７へ取りだし針を当てて測定する。 - 特許庁

The resistance value is decided corresponding to the temperature change in the vicinity of the cold contact point and the resistance value of the impurity resistance region 15 is utilized to measure the temperature of the cold contact point.例文帳に追加

この抵抗値は、冷接点１３２近傍の温度変化に応じて定まり、不純物抵抗領域１５の抵抗値を利用して、冷接点１３２の温度を計測する。 - 特許庁

To realize such a new measure to deal with a water-based paint liquid waste that is capable of decreasing a burden to deal with the water-based paint liquid waste and of striving the zero-emission in the factory and so on.例文帳に追加

水系塗料廃液の処理負担を軽減し、工場等におけるゼロエミッション化を図ることのできる、新しい水系塗料廃液の処理対策を実現する。 - 特許庁

To provide an equipment operation management device which easily identifies the measure-requiring cause of an abnormal interruption which occurs in an automatic operation device under control.例文帳に追加

管理下の自動運転装置で発生した異常停止について、対策の必要な異常停止要因を容易に特定可能な設備稼働管理装置を提供する。 - 特許庁

To accurately measure the film thickness of a substrate provided with a regularly arranged pattern without being affected by the slippage of the substrate in vertical directions.例文帳に追加

規則性をもって配列されたパターンを具備する基板に対し、基板の上下方向への位置ずれの影響をうけずに、正確な膜厚計測を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a film quality evaluating device which can measure mix proportions of particles having different deposition probabilities on a real-time basis, for example, in association with film forming operation.例文帳に追加

付着確率の異なる粒子の混入割合を、たとえば、製膜作業と関連してリアルタイムで計測できる膜質評価装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To allow a collision countermeasure member extended in a longitudinal vehicle direction at a position different from a side member to exhibit a function as the collision countermeasure measure, by preventing the dropping of the impact countermeasure member.例文帳に追加

サイドメンバと異なる位置で車両の前後方向に延在する衝突対策部材の脱落を防止し、衝突対策部材としての機能を発揮させること。 - 特許庁

To measure a moved distance even in the case that a GPS satellite cannot be caught, avoid continuous operation of GPS receiving and suppress the consumption of electric power.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星が捕捉できない場合でも移動距離の測定を可能とすると共に，ＧＰＳ受信を連続動作を回避し，電力の消費を抑制すること。 - 特許庁

An ET measuring instrument 40 is designed to measure the ET value in the dialysis fluid circulated through the above circuits and water or an undiluted solution for manufacturing the dialysis fluid.例文帳に追加

ＥＴ計測装置４０は、上記各回路を流通する透析液や、透析液を製造するための水や原液中のＥＴ（エンドトキシン）値を計測するようになっている。 - 特許庁

To directly measure the discharge pressure of air discharged from the discharge port of an air feeding tube in an endoscope provided with the air feeding tube to be used for discharging air.例文帳に追加

エアを吐出するために用いられる空気供給管を備えた内視鏡において、空気供給管の吐出口から吐出されるエアの吐出圧を直接測定する。 - 特許庁

To accurately measure the film thickness of a printed pattern, etc. on a surface of a glass substrate for a plasma display panel, and the resistance value of an electrode in a stable state using a single device.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル用ガラス基板の表面の印刷パターン等の膜厚と電極の抵抗値とを、安定した状態で正確に、一つの装置で測定する。 - 特許庁

To measure electric wave absorption characteristics for incident angle dependency evaluation of an electric wave in an object to be measured without generating a problem of side lobe coupling by space saving.例文帳に追加

省スペースで，また，サイドローブ結合の問題を生じさせずに，被測定物における電波の入射角依存性評価のための電波吸収特性測定を行うこと。 - 特許庁

To provide a performance measurement system for golf equipment, which can measure flight characteristics of at least one object moving in a predetermined field-of-view, by using at least one fluorescent marker.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１つの蛍光マーカーを使用して、所定の視野内を動く少なくとも１つの物体の飛行特性を測定するモニターシステムに着眼している。 - 特許庁

To measure radiation rays correctly even in a minute amount, even if the surface of objective body to be measured is wavy or uneven shape or the object is intricated.例文帳に追加

測定対象物の表面が湾曲状や凹凸状の場合、又は測定対象物が入り組んでいる場合でも、放射線を微量であっても正確に測定すること。 - 特許庁

To measure a reflectance distribution for a measured optical circuit without regulating a polarization condition in local light emission.例文帳に追加

局発光の偏光状態を調整することなく被測定光回路の反射率分布を測定できる偏波無依存リフレクトメトリー及び偏波無依存リフレクトメータを提供すること。 - 特許庁

If they are within the restriction, only color prediction patch data falling within the restriction are printed to measure the color in S1, 204.例文帳に追加

そしてＳ１２０３で色予測用パッチデータが総色材量制限内であるかを判定し、制限内であればＳ１２０４で該制限内の色予測パッチデータのみを印刷し、測色する。 - 特許庁