「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(556ページ目) - Weblio英語例文検索

The plurality of cooling devices R are cooled in parallel and an inlet pipe and an outlet pipe of each cooling device R are appropriately arranged, thereby miniaturizing the construction equipment, and organically and integrally improving the functions of the construction equipment.例文帳に追加

又複数個の冷却装置Ｒを並列に配設し、冷却装置Ｒのそれぞれのインレットパイプとアウトレットパイプとを適切に配設して、建設機械の小型化を図り、建設機械の機能を有機的且つ総体的に改良するように構成する。 - 特許庁

To provide a mounting condition determining method of quantitatively determining which mode between a synchronous mode and an asynchronous mode is suitable before a component mounter equipped with a plurality of conveyance conveyors disposed in parallel starts producing component mounted substrates.例文帳に追加

並列に配置された複数の搬送コンベアを備える部品実装機が部品実装基板の生産を開始する前に、同期モードおよび非同期モードのいずれが適切であるかを定量的に判断する実装条件決定方法を提供すること。 - 特許庁

A mail server 100 estimates a plurality of mail folders 108 where an electronic mail is stored from among the mail folders 108 in the parallel structure corresponding to the attribute of electronic mail, based on a plurality of attributes corresponding to the single electronic mail.例文帳に追加

メールサーバ１００は、１通の電子メールに対応する複数の属性に基づいて、電子メールの属性に対応する並列構造のメールフォルダ１０８の中から、当該１通の電子メールが格納されるべき複数のメールフォルダ１０８を推定する。 - 特許庁

A width generation program 111 extracts the ones at a closest position among the block line data in parallel and opposing relation with the road center line data and decides a width value from a distance between the block line segment and a road center line segment.例文帳に追加

幅員生成プログラム１１１は、道路中心線データに対して平行かつ対面関係にある街区線データの中で最も近接位置にあるものを抽出し、その街区線分と道路中心線分の間の距離から幅員値を決定する。 - 特許庁

The wall surface greening structure is obtained through attaching greening panels 10 integrally and almost in parallel to one another to ALC panels 1 at prescribed intervals using ALC panel attachment parts.例文帳に追加

建築物等の構造物に壁材として取付けたＡＬＣパネル１の外表面に、そのＡＬＣパネル取付部品を利用して緑化パネル１０を上記ＡＬＣパネル１に対して所定の間隔をおいて略平行かつ一体的に取付けたことを特徴とする。 - 特許庁

This method for manufacturing the hydrogenated oligomer of the unsaturated bicycloheptane derivative comprises carrying out a continuous hydrogenation by parallel flowing the oligomer of the unsaturated bicycloheptane derivative and hydrogen gas downward from upper part in a reactor filled with a fixed bed catalyst.例文帳に追加

不飽和ビシクロヘプタン誘導体オリゴマーと水素ガスを、固定床触媒を充填した反応器の上部より下向きに並流させて連続水素化反応を行うことからなる不飽和ビシクロヘプタン誘導体オリゴマー水素化物の製造方法。 - 特許庁

To provide a Coriolis mass flowmeter which uses two parallel flow tubes corresponding to temperature variation, and which has simple and compact characteristics of a straight tube type that are fundamentally existed in a straight tube type Coriolis mass flowmeter.例文帳に追加

本発明は、基本的には直管式のコリオリ質量流量計が有するシンプルかつコンパクトな直管式の特徴を備えつつ、温度変動に対応することのできる並列２本のフローチューブを用いるタイプのコリオリ質量流量計を提供する。 - 特許庁

There existed 'Genin' (underlings) as a close parallel to Shoju and two of them were often used in pair as 'Genin - Shoju'; generally, Genin meant the slaves of upper class farmers and were called 'Hyakusho Genin' (Genin of farmers), while Shoju meant the slaves of a military family and was called 'Jito Genin' (Genin of jito - manager and lord of manor.) 例文帳に追加

同類身分として「下人」があり、「下人・所従」と総称されることが多いが、下人は「百姓下人」などと上層農民に付属する隷属民を指すのに対し、所従は「地頭所従」などと主に武家の隷属民を指すことが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People would often resort to force to solve even trivial matters, and Hideyoshi addressed this by prohibiting any conflict resolution using weapons (kenka choji rei (edict prohibiting quarrel and fighting)) throughout the nation in parallel with katanagari edict, which was inherited by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

また、近隣間の些細なトラブルでさえ暴力によって解決される傾向にあった、そのため、秀吉は刀狩と並行して武器の使用による紛争の解決を全国的に禁止（喧嘩停止令）し、この施策は江戸幕府にも継承された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section between Kyoto and Takeda ran parallel with Kintetsu Kyoto Line from the very outset and in addition to the number of passengers being small (Kujo, Jujo and Kuinabashi Stations are the three worst as far as number of passengers are concerned,) the fact that the station is within walking distance of Kyoto Station is considered to be influencing the consequences. 例文帳に追加

もともと、京都～竹田間は近鉄京都線と並行し、乗客が少ない（九条、十条、くいな橋が、乗降客数のワースト3駅である）うえ、京都駅の徒歩圏内にあることも影響していると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a supporting bracket 30 which is fixed to the lower arm, a cam material 31 is supported to be able to rotate easily through a pivot pin 32 which has a center line parallel to a rotative center line 01 of the eccentric shaft 20 and is connected to the lower arm by a connecting part A.例文帳に追加

ロアアームに固定された支持ブラケット３０には、偏心軸２０の回転中心線Ｏ１と平行な中心線を有する枢支ピン３２を介してカム部材３１が回転自在に支持され、連結部Ａによりロアアームに連結されている。 - 特許庁

The leader 28 is connected to the cylindrical portion 30a; the water sprinkling pipe 23 adjacent to the leader 28 is mounted through a bottom surface 27c via the cylinder 30b; and the water sprinkling pipe 23 and the leader 28 are laid in parallel up to a lower section of the building.例文帳に追加

筒状部３０ａに竪樋２８が連結され、この竪樋２８に隣接する散水管２３が円筒３０ｂを介して底面２７ｃを貫通して取付けられ、散水管２３と竪樋２８は建物下部まで平行に敷設される。 - 特許庁

A differential mechanism 20 using a parallel gear train is connected between a pulley 18d and a pulley 18e at a base side joint part of a first arm 12 so as to eliminate the interference of the turning of the first arm 12 in relation to the operation of a second arm 2.例文帳に追加

第１アーム１２の基端部側の関節部でプーリ１８ｄとプーリ１８ｅとの間に、平行歯車列を用いた差動機構２０を接続し、第１アーム１２の回動が第２アームの動作に与える干渉を取り除くようにした。 - 特許庁

The advanced focus deviation, which is caused from that a projected image plane and the driving plane of the XY stage are not parallel to each other and occurs proportional to the movement distance in the XY direction, is a position deviation from the projected image plane of the exposed region plane to an optical axis direction.例文帳に追加

先送りする焦点ずれとは、投影像面とＸＹステージの駆動面が平行でないことに起因してＸＹ移動距離に比例して発生する、露光領域面の投影像面からの光軸方向への位置ずれのことである。 - 特許庁

An antenna base 27 has such a shape that frame bodies 29 formed into an almost rectangular shape having a plurality of connection parts 30 of the same height at four corners are stacked in a plurality of stages so as to be all parallel to a horizontal plane.例文帳に追加

アンテナ台２７は、略長方形状に形成された枠体２９の四隅に同じ高さの接続部３０、３０・・を備えたものを、枠体２９が全て水平面に平行となるように多段に積み重ねたような形状となっている。 - 特許庁

The engine E/G, the generator G, and the differential gear device P are coaxially arranged, and the motor M and the output shaft of the differential device D are arranged on different axes in parallel with the axis of the engine E/G, the generator G, and the differential gear device P.例文帳に追加

また、差動歯車装置Ｐの出力要素２３をディファレッシャル装置Ｄに連結するエンジン及び発電機側動力伝達系と、電動機Ｍをディファレッシャル装置Ｄに連結する電動機側動力伝達系とを備える。 - 特許庁

Inside the computers 1-2 to 1-4, a system managing program 1-10 is provided for monitoring the messages of all the computers in the parallel computer system 1-1 and managing the monitoring of computer performance such as a CPU using rate or a memory using rate.例文帳に追加

計算機１−２〜１−４内には、並列計算機システム１−１内の全ての計算機のメッセージの監視、ＣＰＵ使用率、メモリ使用率等の計算機のパフォーマンスの監視等の管理を行うシステム管理プログラム１−１０が備えられている。 - 特許庁

A phase difference element 14 is disposed between the polarizing element 11 and the display panel 1, the phase difference element 14 comprising strip-like λ/2 phase difference portions 15 and non-phase difference portions 16 alternately arranged in parallel to each other and orthogonal to the longitudinal direction of the polarizing films 12.例文帳に追加

また、前記偏光素子１１と表示パネル１との間に、前記偏光膜１２の長さ方向に対して直交する帯状のλ／２位相差部１５と非位相差部１６とを交互に並べて配列した位相差素子１４を配置した。 - 特許庁

The wrinkles of the sheet 10 are smoothed in the width direction by a spreading roll 10 comprising an arcuate supporting shaft 10a fixed to an immovable part so that its arc heights are adjusted parallel to the travel direction and a roll 10b rotating while being supported by the supporting shaft 10a.例文帳に追加

走行方向と平行に孤高を合わせて不動部に固定された円弧状の支持軸１０ａと、この支持軸１０ａに軸支されて回転するロール１０ｂにより構成される巾出しロール１０によりシート３０のシワを巾方向で延ばす。 - 特許庁

To provide a sputtering cathode in which the region of a magnetic flux parallel to the face of a target is widen without increasing its scale, the utilizing effeiciency of the target is improved, and film formation can be executed at a high speed with high efficiency and high uniformity and to provide a sputtering system.例文帳に追加

カソードの大型化をせずに、ターゲット面に平行になる磁力線の領域を広くし、ターゲットの利用効率の向上、高効率に高い均一性をもって高速に成膜できるスパッタリングカソード及びスパッタリング装置を提供する。 - 特許庁

By passing laser beams, in which roughly parallel laser beams 3-0, 3-1, 3-2 are converged by a converging lens 11, through a transparent sphere 12, the non-metal of a glass plate, etc. is irradiated with a non-focus laser beam 3-3 to cause a crack.例文帳に追加

略平行なレーザビーム３−０、３−１、３−２が集光レンズ１１で集光されたレーザビームが透明球１２を通過することによりガラス板等の非金属材料１に非焦点のレーザビーム３−３が照射されて亀裂が生じる。 - 特許庁

In the case where the rotary shaft 19 of the roll 18 is inclined from a direction parallel to the correcting guide bearing 15, the stage 16 is transferred crosswise along the correcting guide bearing 15 by a frictional resistance between the roll 18 and the molding material.例文帳に追加

ロール１８の回転軸１９が補正用案内軸受け１５と平行な方向から傾いている場合には、ロール１８と成形材料の間の摩擦抵抗によりステージ１６は補正用案内軸受け１５に沿って横方向へ移動する。 - 特許庁

The mount part has a body rubber elastic body part 22 elastically connected to between the whole periphery of the second through-hole 17 formed in parallel to the first through-hole and the second mounting plate fitting, and a mounting sleeve fitting 24 extended from the periphery of the second through-hole.例文帳に追加

マウント部は、第１貫通孔に並列した第２貫通孔１７の全周囲と第２取付板金具との間を弾性的に連結する本体ゴム弾性体部２２と、第２貫通孔の周囲から延設された取付筒金具２４とを有する。 - 特許庁

The power supply equipment has two or more unit cells 2, which are constituted of DMFC, are arranged in parallel to loads, and consist of fuel cells, and a load change compensation circuit 8, which acts as the monitor of the current and voltage of the circuit, and the temperature of the unit cells 2.例文帳に追加

本発明の電源装置は、ＤＭＦＣから構成され、負荷に対して並列に設けられ、燃料電池からなる複数のユニットセル２と、回路の電流・電圧及びユニットセル２の温度をモニターする負荷変動補償回路８とを備えている。 - 特許庁

The first thermomotive valve is closed, and the second thermomotive valve is opened in a start preheating operation of the fuel cell 2 to allow the water of high temperature from a high-temperature going passage 45 to flow to the heat exchanger with parallel flow, thus the excessive heat exchange heating to the cooling water can be suppressed.例文帳に追加

燃料電池２の起動予熱運転では第１熱動弁を閉に、第２熱動弁を開にして、高温往き路４５からの高温水を熱交換器に対し並行流で流し、冷却水に対する過度の熱交換加熱を抑制する。 - 特許庁

The body 10 is provided with a rotating support mechanism 13 for supporting the distance sensor 3 in a manner enabling the sensor to rotate about a vertical axis M perpendicular to the wall surface of the door frame 4 and about a horizontal axis N parallel to the wall surface of the door frame 4.例文帳に追加

ボディ１０には、測距センサ３を扉枠４の壁面と直交する垂直軸線Ｍ回り及び扉枠４の壁面と平行な水平軸線Ｎ回りにそれぞれ回転可能に支持するための回転支持機構１３が設けられる。 - 特許庁

On the incident plane side of the incident light side transparent substrate 10 a micro lens array consisting of plural micro lenses 30 of which the central part is formed into a plane 30a in parallel with the substrates and the peripheral part is formed into a projecting plane of curvature 30b is arranged.例文帳に追加

入射光側透明基板１０の入射光面側には、中央部がそれら基板と平行な面３０ａに、周辺部が凸形状の曲率面３０ｂに形成された複数のマイクロレンズ３０からなるマイクロレンズアレイが設けられている。 - 特許庁

A pair of parallel support rods 10 supporting the rolled paper 1 are laterally laid in the lower part of the body part 2 along the disposition direction of the core 1a of the rolled paper 1 with the interval between the support rods 10 spaced smaller than the diameter of the core 1a of the rolled paper 1.例文帳に追加

又ロールペーパー１を支持する平行一対の支持棒１０を、本体部２の下部にロールペーパー１の芯１ａの配置方向に沿って、且つ支持棒１０同士の間隔をロールペーパー１の芯１ａの直径より小さい状態で横架する。 - 特許庁

A resonance circuit 12 for oscillation is constituted of a variable condenser 1202 and a coil 1204 connected in parallel, and the resonance frequency of the resonance circuit 12 for reception is decided, according to the capacitance value of the variable condenser 1202 and the inductance value of the coil 1204.例文帳に追加

発信用共振回路１２は並列に接続されたバリコン１２０２とコイル１２０４によって構成され、発振用共振回路１２の共振周波数は、バリコン１２０２の容量値とコイル１２０４のインダクタンス値によって決まる。 - 特許庁

Further, the juxtaposed waveguides 21b and 21c respectively have a constant width of core, the equal numbers of the juxtaposed waveguides are arranged on both sides of the central waveguide 21a in parallel with the taper part of the central waveguide 21a, thus the light beams emitted from the central waveguide 21a are combined.例文帳に追加

また、各並設導波路２１ｂおよび２１ｃは、一定のコア幅を有し、中央導波路２１ａのテーパと平行となるようにその両側に同数ずつ並設されることにより、中央導波路２１ａからの光が結合される。 - 特許庁

The electrode auxiliary heating means 6 may be a filament heating transformer connected in parallel to the main lighting circuit means 7 or magnetically connecting a filament heating winding to a current-limiting means of the main lighting circuit means 7, or may be a capacitor preheating circuit.例文帳に追加

電極補助加熱手段６は、主点灯回路手段７と並列的に接続したり、主点灯回路手段７の限流手段にフィラメント加熱巻線を磁気結合したりしたフィラメント加熱トランスやコンデンサ予熱回路であってもよい。 - 特許庁

A plurality of groups or the whole of the plurality of unit bipolar transistors Qu1 connected in parallel of the plurality of desired bipolar transistors QA requiring the thermal stability are surrounded by grooved deep separating parts 2b.例文帳に追加

そして、複数の所望のバイポーラトランジスタＱＡのうち、熱的安定性が要求されるものについては、並列接続された複数の単位バイポーラトランジスタＱｕ１の複数の一群または全てを溝型の深い分離部２ｂで取り囲むようにする。 - 特許庁

This bathtub lid with the handle is provided with the handle 30 to a bathtub lid body 10 which has a plurality of long hollow members 11 disposed in parallel to each other and connecting members 15 connecting the respective intervals between the hollow long members 11 together.例文帳に追加

本発明は、並列に配置された複数の中空長尺部材１１と、中空長尺部材１１の各間を連結する連結部材１５とを具備する風呂蓋本体１０に、把手３０を設けるようにした把手付風呂蓋を対象とする。 - 特許庁

The solar battery modules 1 are provided with a transparent floor board 11, many solar battery cells 12 arranged and fixed in parallel on its back face, connecting means of them, and power supply terminal sections 13 connecting the solar battery modules 1 together via wiring.例文帳に追加

太陽電池モジュール１は、透明床板１１と、その裏面に並べて配置され定着された多数の太陽電池セル１２と、その互いの接続手段と、各太陽電池モジュール１同士を配線を介して接続する電源端子部１３とを備える。 - 特許庁

The heating elements and the radiators have a plurality of aligned vertical holes forming a vertical passage, in which are received respective helical springs 20 that are hooked at their opposite ends to rods 18 extending parallel along two longitudinal sides of the stack.例文帳に追加

加熱素子とラジエーターは積層体の２つの長手方向側に沿って平行に延伸するロッド１８にそれらの対向端により係止されている螺旋ばね２０を収容する垂直通路を形成する複数の整列垂直孔を有している。 - 特許庁

The semiconductor laser device comprises a semiconductor laser array 10 having a plurality of ridges 13 arranged in parallel with one another on a substrate 10, a heat sink 20, a solder layer 30 disposed between the semiconductor laser array 10 and the heat sink 20, and a stress relaxation layer 31.例文帳に追加

基板１０上に互いに並列配置された複数のリッジ部１３を有する半導体レーザアレイ１０と、ヒートシンク２０と、半導体レーザアレイ１０とヒートシンク２０との間に設けられた半田層３０および応力緩和層３１とを備える。 - 特許庁

A table preparation part 2 comprises a generation probability calculation circuit 21 and a maximum value detection/encoding allocation module 22, and prepares an updating encoding table in parallel with encoding processing using an encoding table 13a or 13b by an encoding processing part 1.例文帳に追加

テーブル作成部２は、生起確率算出回路２１及び最大値検出／符号割り当てモジュール２２を有し、符号化処理部１による符号化テーブル１３ａ，あるいは１３ｂを用いた符号化処理と並行して、更新用符号化テーブルを作成する。 - 特許庁

The directivity adjustment plate is disposed in parallel with the ground plane, and the gap (D) between the ground plane and the directivity adjustment plate satisfies a relation of D≤0.5λp, where λp is a free space wavelength with respect to an operating center frequency fp.例文帳に追加

前記指向性調整板が、前記グランドプレーンと平行になるように配置され、λｐを使用中心周波数ｆｐにおける自由空間波長とするとき、前記グランドプレーンと前記指向性調整板との間隔（Ｄ）が、Ｄ≦０．５λｐを満足する。 - 特許庁

Two antennas are fixed on a moving object so that a line connecting the antennas is parallel to a moving direction of the object, and a signal to be received by a fixed pseudo antenna virtually fixed in a space is calculated by synthesis from received waves of the antennas.例文帳に追加

２つのアンテナを、それらを結ぶ直線が移動体の移動方向に平行に移動体に固定し、それらのアンテナの受信波から、仮想的に空間に固定された疑似固定アンテナで受信されるべき信号を合成により算出する。 - 特許庁

This is the electric field discharge element having an emitter part and an anode part, graphite particles are contained in the emitter part, and the graphite particles are collected or bonded so that a plurality of oriented faces of the flat particles become non-parallel.例文帳に追加

エミッタ部と、アノード部を有する電界電子放出素子であって、エミッタ部に黒鉛粒子を含み、該黒鉛粒子は複数の扁平状の粒子の配向面が非平行となるように集合又は結合してなる電界電子放出素子である。 - 特許庁

The rotational speed of a main shaft of a main transmission is speed-changed to at least high speed or low speed by an auxiliary transmission, and three gear shift shafts 51 to 53 each having a shift fork fitted thereto are provided in parallel to the main shaft at the upper part of a speed change gear of the main transmission.例文帳に追加

主変速機の主軸の回転速度が副変速機にて少なくとも高速又は低速に変速され、シフトフォークが嵌着された３本のギヤシフト軸５１〜５３が主変速機の変速ギヤの上方に主軸に平行に設けられる。 - 特許庁

The workpiece-holding section 50 has a plurality of clamps 52 that clamp the outer peripheral surface 70s of the workpiece 70, and the clamps 52 are disposed spaced from each other in a direction parallel to the perpendicular line to the side surface 12s of the band saw 12 at the section 12c.例文帳に追加

ワーク保持部５０は、ワーク７０の外周面７０ｓを締め付けるクランプ５２を複数有し、クランプ５２は部分１２ｃにおける帯鋸１２の側面１２ｓに下ろした垂線に平行な方向に互いに離間して配置されている。 - 特許庁

The cover 58 is arranged so as to cover the first end part holding member 52 and the second end part holding member in a positional relation almost parallel to an imaginary plane including the axes of a pair of the pipes 50 and 51 on the right-hand side of a pair of the pipes 50 and 51.例文帳に追加

カバー５８は、一対のパイプ５０、５１の右側において一対のパイプ５０、５１の軸心を含む仮想平面と略平行な位置関係で第１端部保持部材５２と第２端部保持部材とを掛け渡すようにして配置されている。 - 特許庁

A plurality of pin-like or screw-like release inhibiting members 3A and 3B radially inserted from the curved tube 2 into a distal end body 1 are disposed at an interval in a direction parallel with an axis of an engaging part of the body 1 with the tube 2.例文帳に追加

湾曲管２から先端部本体１にまたがって径方向に差し込まれたピン状又はネジ状の抜け止め部材３Ａ，３Ｂを、先端部本体１と湾曲管２との嵌合部の軸線と平行方向に間隔をあけて複数配置した。 - 特許庁

A first and a second recessed parts 17a, 17b having different depth dimensions D1, D2 in a direction parallel with an axial direction of the first communication pipe 17 are formed on a tip part of the first communication pipe 17 branched and connected to an intake pipe 12.例文帳に追加

吸気管１２に分岐接続された第１連通管１７の先端部に対し、第１連通管１７の軸線方向と平行方向への深さＤ１，Ｄ２寸法の異なる第１及び第２凹部１７ａ，１７ｂを形成する。 - 特許庁