「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the server receives an issue request for a coupon, decides the issue count of coupons according to a point value obtained by converting a given point value by a conversion rate associated with a store ID included in the coupon issue request and a coupon identification code for the issue count of coupons, registers coupon management information, and transmits coupon issue instruction information.例文帳に追加

また、クーポンの発行要求を受け付け、付与済のポイント値をクーポン発行要求に含まれている店舗ＩＤに対応付けされている変換率で変換したポイント値に応じたクーポンの発行枚数と、クーポンの発行枚数分のクーポン識別コードとを決定してクーポン管理情報を登録し、クーポン発行指示情報を送信する。 - 特許庁

The window and the lens of the digital camera in the cradle substantially face in the same direction, and the extensive device also includes an optical guide device 33 disposed inside the housing, for guiding a ray produced from the display apparatus to the window thereby allowing a user to store video information through the lens and enjoy the video information through the window.例文帳に追加

視認窓と受座中に配置されるデジタルカメラのレンズ１１とが実質的に同方向に向くように構成されており、ケース内に設けられ、ディスプレーから発生した光線を視認窓へ導き、これによって使用者がレンズを通して映像情報を記憶しかつ視認窓を通して映像情報を観賞することができる導光ユニット３３を有している。 - 特許庁

The storage case is used for packing a bed B to be separated into a plurality of components, and the storage case is provided with a plurality of storage case elements packing respectively separated components and the components are so related as to be in the state of being inserted one another to store them in one unit when storing the storage case after the components are taken out.例文帳に追加

複数の構成要素に分離可能なベッドＢを梱包するための収納箱であり、分離した各構成要素をそれぞれ梱包し得る複数の収納箱要素を具備してなり、これら収納箱要素が、前記構成要素を取り出した後の収納箱保管時に、互いに入子状態で１つにまとめて収納可能なように関連付けてある。 - 特許庁

To provide a pump control system capable of reducing power consumption by controlling a rotating speed and running time of a drainage pump while predicting a water level fluctuation in a tank based on a value of actual achievement, data about a slab to be input and inputting time intervals, when using a circulating water facility to store water used for the slab in the tank.例文帳に追加

循環水設備を利用してスラブに使用した水をタンクに貯蔵する場合に、実際の実績値と投入するスラブの諸元と投入時間間隔とに基づいて、タンクの水位変動を予測しつつ、排水ポンプの回転数と稼動時間を制御することにより消費電力を低減することができるポンプ制御システムを提供する。 - 特許庁

A common stockholder preferential point card issued by a cooperative business unit where two or more cross-industrial business units are joined is made to store stockholder preferential points so that the stockholder preferential point card can be used as electronic money in a fair held by the cooperative business unit or in the directly-managing shop of the enterprise joining the cooperative business unit.例文帳に追加

複数の異業種事業体が加盟する共同事業体で発行する共通の株主優待ポイントカードに株主優待ポイントを記憶させ、前記株主優待ポイントカードが前記共同事業体の催すフェアー、あるいは前記共同事業体に加盟する企業の直営店で、電子マネーとして使用できるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a vapor deposition source container capable of realizing consistent vapor deposition, and preventing degradation of the lifetime by suppressing a leaking phenomenon of a vapor deposition substance from a recessed part (a cavity) to store the vapor deposition substance when heating the vapor deposition substance by a vapor deposition source in a resistance heating vapor deposition method in a vacuum vapor deposition apparatus.例文帳に追加

真空蒸着装置において、抵抗加熱蒸着法により蒸着物質を蒸発源により加熱するに際し、前記蒸着物質を収容する窪み（キャビティー）部からの前記蒸着物質の漏洩現象を抑制し、安定良く蒸着させること、且つ寿命の低下が防止できることが可能となる蒸着源容器を提供する。 - 特許庁

To provide a packet relaying apparatus for relaying packets via a pre-formed connection in a node of a store and forward switching network for being flexibly adapted to a desired redundant configuration without the need for modifying the configuration of basic hardware and avoiding reduction in the transmission efficiency for a period of the reconfiguration at low cost with high accuracy.例文帳に追加

本発明は、蓄積交換網のノードにおいて、予め形成されたコネクションを介してパケットを中継するパケット中継装置に関し、基本的なハードウエアの構成が変更されることなく所望の冗長な構成に柔軟に適応し、かつ再構成の期間に伝送効率が低下することが安価に確度高く回避されることを目的とする。 - 特許庁

The extrusion apparatus 1 comprises a container 11 to store metal billet 17 in a storage hole 12, a ram 3 to press the metal billet 17 stored in the container 11, a die 13 having an extrusion port 14 to extrude the metal billet 17 by the pressure of the ram 3, and heating devices 9a, 9b to heat the ram 3.例文帳に追加

本発明の押出装置１は、金属ビレット１７を収容孔１２内に収容するコンテナ１１と、コンテナ１１内に収容された金属ビレット１７を押圧するためのラム３と、ラム３の押圧によって金属ビレット１７を押し出すための押出口１４を有するダイス１３と、ラム３を加熱するための加熱装置９ａ，９ｂとを備えている。 - 特許庁

A guide means 240 arranged so as to store and provide freely for medium loading parts 239a, 239b, 239c and 239d in accordance with form of delivered medium and provided in the medium loading parts when the delivered medium has a predetermined form to guide the medium from a delivery part 155 to the medium loading parts is provided on a delivery tray 230.例文帳に追加

排出される媒体の形態に応じて媒体載置部２３９ａ、２３９ｂ、２３９ｃ、２３９ｄに対して格納・設置自在に配設されており、排出される前記媒体が所定の形態のときは前記媒体載置部に設置されて当該媒体を排出部１５５から前記媒体載置部へ案内する案内手段２４０を排紙トレイ２３０に備える。 - 特許庁

The thermal head of the present invention includes on its insulative substrate 10: a conductive layer; a heat resistor layer 30 to generate heat by electricity conducted via the conductive layer; and a heat storage layer 40 to store heat generated in the heat resistor layer 30, and consists of a plurality of heaters H arranged in the heat resistor layer 30.例文帳に追加

本発明に係るサーマルヘッドは、絶縁性基板１０上に、導電層と、該導電層を介して導かれた電気により発熱する発熱抵抗体層３０と、該発熱抵抗体層３０で発生した熱を蓄積するための蓄熱層４０と、を有し、発熱抵抗体層３０における発熱部Ｈを複数配列してなるものである。 - 特許庁

To arrange a lid in a prescribed position irrespective of the presence of an article storing box, and to store an on-vehicle tool into a quarter trim without using a tool bag for the on-vehicle tool, in rear part structure for a vehicle provided with the article storing box and the lid on a spare tire storing recess.例文帳に追加

スペアタイヤ収納用凹部の上に物品収納用ボックス及びリッドを備えた車両後部構造において、物品収納用ボックスの有無に拘わらずリッドを所定位置に設置することができ、しかも車載用工具収納用の工具袋を用いることなく車載用工具をクオータートリムに格納することができるようにする。 - 特許庁

When the data processing part in a prestage processes data volume necessary for one processing of the succeeding data processing part and the processed data are stored in one RAM, a control part 35 controls the RAMs so that the data processing part of a next stage reads out data from one RAM simultaneously with switching of one RAM to the other RAM to store data processed next.例文帳に追加

制御部３５は、前段のデータ処理部において次段のデータ処理部で１回の処理に必要なデータ量が処理され、処理済みのデータが一方のＲＡＭに格納されると、次に処理したデータを格納するＲＡＭを他方に切り替えると同時に、次段のデータ処理部により上記一方のＲＡＭからデータを読み出すように制御する。 - 特許庁

The commodity shipment system comprises a commodity information storage part 4e for storing the commodity information of each commodity, a store storage part 4g for storing shipping stores in a prescribed order, and a shipping contents storage part 4f for storing the shipping numbers and stores of each commodity, and ships commodities in dependence on the storage data and prescribed shipping instructions.例文帳に追加

商品ごとに商品情報を記憶する商品情報記憶部と、出荷先である店舗を所定の序列に従って記憶する店舗記憶部４ｇと、商品ごとに出荷する数量および店舗を記憶する出荷内容記憶部とを備え、これらの記憶内容と所定の出荷指示に従って商品を出荷する商品出荷システムに関する。 - 特許庁

In a facsimile server (FAX server) 2 as the network facsimile terminal connectable to a LAN 1, a directory to store a received original addressed to a LAN client 3 via a public telephone line network 5 from a facsimile terminal 6 is set to a file server 4 connecting with the LAN 1 and the original is stored in the directory of the set file server 4.例文帳に追加

ＬＡＮ１に接続可能としたネットワークファクシミリ装置としてのファクシミリサーバ（ＦＡＸサーバ）２において、ファクシミリ装置６から公衆電話回線網５を介してＬＡＮクライアント３宛に受信した原稿を記憶するためのディレクリを、ＬＡＮ１に接続されるファイルサーバ４に設定し、設定したファイルサーバ４のディレクトリに前記原稿を記憶する構成とした。 - 特許庁

The unit has a means to compute signals in which synchronizing vibration average values for every servo sector of at least two tracks of servo information reproduced from a magnetic disk are compensated based on an inverse function of the sensitivity characteristics of a following control system, a means to store the computed signals and a means in which servo signals are compensated based on the signals.例文帳に追加

磁気ディスクから再生されたサーボ情報の少なくとも２つのトラックのサーボセクタごとの同期振動平均値をフォロイング制御系の感度特性の逆関数に基づきに補償した信号を算出する手段と、算出された信号を格納する手段と、この信号に基づきサーボ信号を補償する手段を有する。 - 特許庁

As a circuit to make DMA transfer of print data received by a variety of interfaces of a printer onto a main memory, a buffer sharing DMA circuit 30 is used which does not have buffers to temporarily store data from channels for every channel (buffer sharing DMA circuit 30 in which data from the channels are temporarily stored in buffers 0 to 15).例文帳に追加

印刷装置の，各種インタフェースにて受信された印刷データをメインメモリ上にＤＭＡ転送するための回路として、各チャネルからのデータを一時記憶するためのバッファを、チャネル毎に有さないバッファ共有ＤＭＡ回路３０（バッファ０〜１５に、各チャネルからのデータが一時記憶されるバッファ共有ＤＭＡ回路３０）を、用いておく。 - 特許庁

Since it is possible to decide the read data based on the comparison results of the comparator 192, it is not required to temporarily store the data in a memory area, such as in a register, and the circuit configuration can be simply built for the data read circuit RDC, and also the data can be read at high speed because there is no storing area.例文帳に追加

比較部１９２の比較結果に基づいて読出データを確定することが可能であるためレジスタ等の記憶領域を設けてデータを一時的に格納する必要はなく、データ読出回路ＲＤＣの回路構成を簡易に構成することができるとともに、格納領域がないため高速なデータ読出を実行することができる。 - 特許庁

In this invention, each of a plurality of the terminals 7, 7', 7" stores an incoming call identifier to a terminal memory of its own and transmits the stored incoming call identifier together with the related terminal identifier to the base station 3 to store it as a selected incoming call identifier in the base station memory.例文帳に追加

本発明は、複数の端末（７、７’、７”）の各々において、それぞれの端末（７、７’、７”）の端末メモリ（２４、２４’、２４”）内に着信呼識別子を格納し、選択された着信呼識別子として前記基地局メモリ（１１）内に格納するために、前記格納された識別子と関連した端末識別子を共に、前記基地局（３）へ通信する。 - 特許庁

When the code block of processing object belongs to low frequency component or a subband close to low frequency component, information of encoding path concerning the coefficients (corresponding to non-ROI) in that code block other than the coefficients corresponding to ROI is stored partially or entirely in an upper layer set to store the information of ROI.例文帳に追加

処理対象のコードブロックが低周波数成分もしくは低周波数成分に近いサブバンドに属している場合、そのコードブロック内のＲＯＩに対応する係数以外の係数（非ＲＯＩに対応する係数）に関する符号化パスの情報の一部もしくは全部を、ＲＯＩの情報が格納されるよう設定されている上位レイヤに格納する。 - 特許庁

A failure monitoring device is provided with a monitoring memory 20 to store the gate pulse data in detecting an edge and its time data, other monitoring data including the current, the voltage and the failure detection signal of a power converter and their detection time data, an address counter to control the address to link each data with each time data in reproducing the monitor, and a microcomputer 21 to control these operations.例文帳に追加

エッジを検出時のゲートパルスデータとその時刻データ、及び電力変換器の電流，電圧，故障検知信号等のその他のモニタデータと、その検出時刻データとを格納するモニタメモリと、モニタ再生時に前記各データと各時刻データをリンクさせるアドレスを管理するアドレスカウンタと、これらの動作を制御するマイクロコンピュータを有する。 - 特許庁

This bar discharging machine comprises a groove member 17 disposed on a bar-axis extension line to store, in the groove, bar 1 coming axially out of a working machine through a groove end 17a, and a turning means 19, etc., for turning the groove member 17 from a storage position to a discharge position for the bar 1 about the axis of the bar 1 stored in the groove.例文帳に追加

加工機から棒軸方向に出て来る棒材（１）を溝端（１７ａ）から溝内に収容するように棒軸の延長線上に配置された溝部材（１７）と、上記溝内に収容された棒材（１）の棒軸を中心にして上記溝部材（１７）を棒材（１）の収容位置から排出位置へと回転させる回転手段（１９等）とを具備する。 - 特許庁

A system control part 5 and a power saving mode control part 8 control to store a facsimile reception image in an HDD device 7 without releasing a power saving mode at the time of the power saving mode, to release the power saving mode at the time of output of a copying means or a printer means and to print the facsimile reception image stored in the HDD device 7 on paper.例文帳に追加

システム制御部５及び省電力モード制御部８は、省電力モード時にファクシミリ受信画像を、省電力モードを解除することなくＨＤＤ装置７に格納し、コピー手段又はプリンタ手段の出力時に省電力モードを解除してＨＤＤ装置７に格納されたファクシミリ受信画像を用紙に印刷するように制御する。 - 特許庁

In this machine, releasing data of various type molding data and releasing data to be inputted from a setting unit provided in a control unit of the machine is transferred to a control unit of the mold releasing unit by a transfer means, store din a working memory, and the chucking unit is controlled to be moved based on the releasing data read from the memory to execute a releasing operation.例文帳に追加

樹脂成形機の制御ユニットに設けられた設定装置から入力される各種の成形データ及び取出データの内、取出データを転送手段により成型品取出機の制御ユニットへ転送して作業メモリに記憶し、該作業メモリから読み出された取出データに基づいてチャック装置を移動制御して取出動作を実行する。 - 特許庁

When a big hit is determined in a probability variable state, data showing the determined result are processed to store variable display determination data to generate a big hit game state after the end of the probability variable state without generating the big hit game state in the probability variable state (a stock period).例文帳に追加

確率変動状態において大当りとする判定がされたときに、当該判定結果を示すデータが、当該確率変動状態において大当り遊技状態を発生させることなく当該確率変動状態の終了後に大当り遊技状態を発生させるために可変表示決定データを保存させる処理が行なわれる（ストック期間）。 - 特許庁

To provide an article managing method and an article managing device to be used therefor, with which information is collectively managed by a maker by utilizing an information network in the case of article trend grasping work to be individually performed in a large number of store group and the information is converted as needed for effective utilization for real article trend confirmation.例文帳に追加

多数の店舗群において個別に実施される商品動向把握作業に際し、情報ネットワークを利用して、メーカー側でこれを一括して情報管理し、その情報を必要に応じて変換して実際の商品動向確認に役立てるようにした商品管理方法およびそれに用いる商品管理装置を提供する。 - 特許庁

In this settlement system 1, when a store server 30 transfers a telephone number of a cellphone 40 transmitted from the cellphone 40 to a settlement server 10, the settlement server 10 inquires of a credit examination terminal 50 by use of a credit card number corresponding to the telephone number previously stored in a storage part 22.例文帳に追加

本発明に係る決済システム１は、決済システム１においては、携帯電話機４０から送信されてきた携帯電話機４０の電話番号を店舗サーバ３０が決済サーバ１０に転送すると、決済サーバ１０が、予め格納部２２に格納されている、該電話番号に対応するクレジットカード番号を使って与信審査端末５０に問合せをおこなう。 - 特許庁

The data array circuit processes received data in order to store received video data in the memory as odd segments corresponding to even segments so that the even segments are associated with data from even field lines, the odd segments are associated with data from odd field lines and the data of one pixel are defined by a pair of an even segment and an odd segment.例文帳に追加

データ配列回路は受信したビデオデータを偶数セグメントと対応する奇数セグメントとしてメモリに格納するために受信データを処理し、偶数セグメントは偶数フィールドの線からのデータに関連付けられ、奇数セグメントは奇数フィールドの線からのデータに関連付けられ、一対の偶数セグメント及び奇数セグメントが１画素のデータを定義する。 - 特許庁

When scrolling is stopped, after the latitude and the longitude coordinates are computed at a center of imagery plane or the cursor position during the stopping period to store into a memory 3, a position deciding means 14 for deciding whether either coordinate rows of 1 to n in an established path exist within, for example, a radius A, in relation to the position of stopped cursor.例文帳に追加

スクロールが停止された際、位置判断手段１４は、その停止における画面中心すなわちカーソル位置における緯度経度座標を算出しメモリ３に格納のうえ、設定した経路における座標列１〜ｎのいずれかが、停止したカーソル位置との関係で、例えば半径Ａ以内に存在するか否かを判断する。 - 特許庁

When call regulation is detected in a base station area where a wireless terminal 100 is located based on call regulation information extracted at a call regulation information extracting section 106, a call control section 107 controls a data transmitting section 104 to forbid transmission of communication information and to store that communication information in an information storage section 103.例文帳に追加

発呼制御部１０７は、発呼規制情報抽出部１０６が抽出する発呼規制情報に基づき、無線端末装置１００が位置している基地局エリア内に発呼規制が掛かっていることを検出した場合、データ送信部１０４に対して通信情報の送信を禁止させ、その通信情報を情報保存部１０３に保存させる。 - 特許庁

In the storage case to store the sheet-like article for wrapping wound in the cylindrical shape, a magnifying lens to check the remaining amount of the sheet-like article for wrapping is provided on a right side face plate and/or a left side face plate of the storing case with an end of a core of the sheet-like article for wrapping opposite thereto.例文帳に追加

筒状に巻かれたラップ用シート状物を収納する収納ケースであり、該ラップ用シート状物の巻き芯の端部が面する該収納ケースの右側面板および／または左側面板に、該ラップ用シート状物の残量を確認するための拡大レンズが設けられてなることを特徴とするラップ用シート状物の収納ケース。 - 特許庁

The fuel cell has a plurality of battery cells to generate power, and includes both side cells arranged on both sides, inner cells provided on the inner side of both side cells, a water storage part to store water, and a first heat sink plate which is provided in the inner cells and discharges heat generated in the inner cells as one end is dipped into the water.例文帳に追加

電力を生成するセルを複数有する燃料電池であって、燃料電池は、両側に備えられた両側セルと、両側セルの内側に備えられた内側セルと、水を蓄える貯水部と、内側セルに備えられ、一端が水に浸されることにより内側セルで発生した熱を放出する第一放熱板とを備える構成とする。 - 特許庁

The container 11 for medical use is provided with a storage part 3 for medical implements to store the medical implement 31, and a liquid storage part 4 which is independent from the storage part 3 for medical implements and formed liquid-tight, the medical implement 31 is stored in the storage part 3 for medical implements, and the liquid 41 for medical use is filled in a liquid storage part 41.例文帳に追加

医療用容器１１は、医療用具３１を収納するための医療用具収納部３と、医療用具収納部３と独立するとともに液密に形成された液体収納部４とを備え、医療用具３１が医療用具収納部３に収納され、医療用液体４１が液体収納部４１に充填されている。 - 特許庁

An exposure system is equipped with an error storage 106 which serves as a storage means to store errors and a distributing means (a main processing section 102, a processing table 103, a processing judgement section 104, and a unit section 105) which distributes errors for processing, depending on their patterns when errors occur in an exposure system in operation.例文帳に追加

前記露光装置が稼働している状態でエラーが発生した場合、該エラーを複数記憶させる記憶手段であるエラー記憶部１０６と、エラー記憶部１０６に記憶された複数の前記エラーによって処理を振り分ける振分手段（メイン処理部１０２、処理テーブル１０３、処理判定部１０４、及びユニット部１０５）とを具備する。 - 特許庁

In the packaging bag 101 with a strip, a strip member 3 with holes 6 and perforations 5 of arbitrary shapes are formed in arbitrary places is affixed to or peripherally provided on a barrel portion 14 of a face side 38 or both face and back sides 38 and 39 or a constricted barrel portion of a flat bag 100 or a self-standing packaging bag to store the content 13.例文帳に追加

内容物１３を収納する平袋１００あるいは自立包装袋の表側面３８または表裏両側面３８、３９の胴部１４あるいはくびれた胴部に、適宜の場所に任意の形状の穴６や切れ目線５が施されている帯状部材３を貼設あるいは周設させた帯付き包装袋１０１。 - 特許庁

This mounting structure of the wiring harness to store the wiring harness 60 in a B pillar 10 is constituted by forming a bending part 73 to bend an upper side flat plate 71 to cover a first opening 11 toward the inside of the B pillar 10 on a clamp member 70 and supports the wiring harness 60 in a state of being introduced into the B pillar 10.例文帳に追加

Ｂピラー１０の内部にワイヤーハーネス６０を収容するためのワイヤーハーネスの取付け構造であって、クランプ部材７０には第１開口部１１を被覆する上側平板７１をＢピラー１０の内部に向けて屈曲させる屈曲部７３が形成されており、ワイヤーハーネス６０をＢピラー１０の内部に導入させた状態で支持する。 - 特許庁

To provide a grain powder composition for chikuwabu and a method of producing chikuwabu, with which chikuwabu having a strength for long period cooking and a retort resistance and giving no dissolving and no clouds to a soup even when being cooked for a long period of time at a convenience store or a food stall and soaked in a soup after packed in a retort package, can be obtained.例文帳に追加

屋台やコンビニの店頭で長時間煮込んでも、またレトルト処理後包装袋中でだし汁に長期間浸かった状態においても、茹でどけやだし汁の濁りを生じない、長時間の煮込み耐性やレトルト耐性を有するちくわぶを得ることができる、ちくわぶ用穀粉組成物およびちくわぶの製造方法を提供すること。 - 特許庁

A status in a computer system is monitored, and when it is determined that any failure has occurred in the computer system, memory dump collection to make an external storage part 5 store the content of a main storage part 3 is automatically executed, and when memory dump collection has not been executed due to hardware lock or the like, memory dump collection is executed after system reset.例文帳に追加

計算機システム内の状態を監視し、計算機システムが障害を起こしたと判断した場合に、主記憶部３の内容を外部記憶部５に記憶させるメモリダンプ採取を自動的に行わせ、ハードウェアロックなどが原因でメモリダンプ採取が行われなかった場合は、システムリセット後にメモリダンプ採取を行えるようにした。 - 特許庁

The collecting device is constituted of a collection of document information executing part 123, a document information data base 124, a document display part 125, a document reading control part 126 and a collected document keyword data storage part 127, can select only the document specification information of a document keyword to be stored in the collected document keyword data storage part and store it in the document information data base.例文帳に追加

収集装置は、文書情報収集実行部１２３と文書情報データベース１２４と文書表示部１２５と文書読取制御部１２６と収集文書キーワードデータ保存部１２７とで構成され、収集文書キーワードデータ保存部に保存される文書キーワードの文書指定情報のみを選択して文書情報データベースに格納できる。 - 特許庁

This data recording device 14 for the vehicle has a data storage means 14a to temporarily store a data transmitted from a node 10 and a data recording means 14b to constantly record a data stored in the data storage means in specified timing and constitutes its characteristic feature that a code showing a transmitting order of the data is given to the data transmitted from the node 10.例文帳に追加

ノード１０が送信したデータを一時的に保管するデータ保管手段１４ａと、該データ保管手段に保管されたデータを所定のタイミングで定常的に記録するデータ記録手段１４ｂとを有する車両用データ記録装置１４は、ノード１０が送信するデータにデータの送信順を表すコードが付与されることを特徴とする。 - 特許庁

In a sales management system 100, a store controller 200 is configured to, when settlement image pickup data Sda from a settlement camera 213 and showcase image pickup data Tda from a showcase camera 500 recorded in a recording device 205 match each other, delete the settlement image pickup data Sda and the showcase image pickup data Tda from the recording device 205.例文帳に追加

本発明に係る販売管理システム１００において、ストアコントローラ２００は、記録装置２０５に記録された精算カメラ２１３からの精算撮像データＳｄａおよび陳列棚カメラ５００からの陳列棚撮像データＴｄａが一致した場合、記録装置２０５から精算撮像データＳｄａおよび陳列棚撮像データＴｄａを消去する。 - 特許庁

To allow a user to reasonably apply a chair usage rule that the user takes out or store the chair himself or herself even in a facility with many aged people or disabled people such as a nursing home by using a mobile chair not only as a chair but as a walk aiding tool in addition to compactly heaping and storing it when it is not used.例文帳に追加

不使用時にコンパクトに重ね収納できるようにしたものでありながら、椅子のみならず歩行補助具として使用できるようにすることにより、老人ホーム等のように高齢者や身障者の多い施設においても、使用者が自ら椅子の取り出しや収納を行うという椅子の利用ルールを無理なく適用できるようにする。 - 特許庁

The store computer 100 is equipped with a receiving means 120 for storing inventory information received from the showcase 300 in a database 150, and a theft judging means 170 referring the inventory information stored in the database 150 and judging occurrence of theft according to predetermined rules based on commodity information taken out of the showcase 300.例文帳に追加

店舗コンピュータ１００は、ショーケース３００から受信した在庫情報をデータベース１５０に格納する受信手段１２０と、データベース１５０に記憶されている在庫情報を参照しショーケース３００から取り出された商品情報に基づき所定のルールに従って盗難発生を判定する盗難判定手段１７０とを備える。 - 特許庁

The number of frame corresponding to each pattern of each rotary reel is made to correspond to stop data, which expresses the two states of stop and non-stop as to whether rotation is stopped or not in one bit, in simple stop tables 132-134 for left/middle/right reels which store each bit of the 21 bytes corresponding to the 21 symbols respectively.例文帳に追加

左・中・右リール用簡易停止テーブル１３２〜１３４は、各回転リールの各図柄に対応するコマ番号と、回転を停止するか停止しないかの停止・非停止の２状態を１ビットで表す停止データとが対応付けられたもので、２１個の図柄に対応する２１バイトの各ビットに停止テーブルがそれぞれ記憶されている。 - 特許庁

To inexpensively provide a storage device which can be repetitively placed in a free position on a smooth surface of a wall surface without causing trouble of a paste deposit after sticking to the wall surface, reliably prevents each sheet from being separated in spite of a simple configuration consisting of two sheets and can safely store objects to be stored, such as paper sheets.例文帳に追加

壁面に貼り付けた後の糊残りの問題を起こすことがなく、壁面の平滑面における自由な位置で繰り返して配置可能であるとともに、２枚のシートからなる簡単な構成でありながら各シートが分離してしまうことを確実に防止して紙葉等の被収納物を安全に収納することが可能な収納具を安価に提供する。 - 特許庁

To efficiently apply an energizing force upward to a seat to a portion backward separated from a pivot for pivoting the front portion of the seat to a lower structure, apply an optimal energizing force for moving the seat towards a standby position to the seat and smartly store the energizing means of the seat in the lower structure in a compact manner.例文帳に追加

下部構成体に座の前部を枢着する基軸から後方に離れた部分において、座に上向きの付勢力を効率よく作用させることができるとともに、座を待機位置に向かって移動させるのに最適な付勢力を座に付与することができ、しかも座の付勢手段を、下部構成体内にコンパクトに、体裁よく収容しうるようにする。 - 特許庁