「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索

The server 10 determines the location information of the information terminals 13 from a terminal information storage device, furthermore retrieves information about merchandise within the area of a base station 12 in which the information terminals 13 are located from a store database, and transmits corresponding merchandise information to the base station 12 through an input- output terminal 104.例文帳に追加

サーバ１０は、情報端末１３の位置情報を端末情報記憶装置より判断し、さらに、情報端末１３のいる基地局１２のエリア内の商品に関する情報を店舗データベースから検索し、該当する商品情報を入出力端子１０４を介して基地局１２に送信する。 - 特許庁

To provide a system which sends the incoming of electronic mail in real time when electronic mail requesting music is sent to a music program of a broadcasting station, gives notice of adoption when the request music is adopted, and provides articles or service free or cheaply through a store tied up with the broadcasting station.例文帳に追加

放送局の音楽番組に音楽の曲を電子メールでリクエストすると、リアルタイムで電子メールの着信が送信されると共に、リクエスト曲が採用されたとき、それを通知すると共に、放送局と提携する店で商品やサービスの提供を無料若しくは割安で得られるシステムを提供する。 - 特許庁

Communication is performed between the radio communication circuits 12, 22 of the roll papers (1), (2) and the radio communication circuit 318 of the printer 300 and self-confirmation codes are mutually transmitted to store partner confirmation codes in the non-volatile memories 11, 21, 310 of the roll papers and the printer and the confirmation codes are added to perform communication.例文帳に追加

また、ロール紙（１），（２）の無線通信回路１２，２２とプリンタ３００の無線通信回路３１８との間で通信を行い、互いに自分の認識コードを送信して相手の認識コードを自分の不揮発性メモリ１１，２１、３１０に記憶し、その認識コードを付加して通信を行うようにする。 - 特許庁

The receiving-side facsimile machine 50B stores area information 40 corresponding to a facility wherein the receiving-side facsimile machine 50B is installed and determines whether to store the document by comparing a security level value of the relevant stored area information 40 with a security level value of the area information 40 in the document attribute information.例文帳に追加

受信側ファクシミリ装置５０Ｂは、受信側ファクシミリ装置５０Ｂが設置されている施設に対応するエリア情報４０を記憶しており、当該記憶しているエリア情報４０のセキュリティレベル値とドキュメント属性情報のエリア情報４０のセキュリティレベル値とを比較することにより、ドキュメントを記憶するか否か判定する。 - 特許庁

A store server 1 determines whether the operation is implemented according to the schedule based on the detection result of the employee information by the non-contact communication device 5, and stores the implementation time of the operation and the employee information of the employee in charge of the operation when the operation is determined to be implemented.例文帳に追加

店舗サーバ１は、非接触通信装置５による従業員情報の検出結果に基づいて業務がスケジュールどおり実施されたか否かを判断し、業務が実施されていると判断されるとその業務の実施時刻とその業務を担当した従業員の従業員情報とを保存する。 - 特許庁

To gather a plurality of remote sites dispersed on the Internet and respectively providing web service such as an electronic store onto one agent site in a virtual sense, and simply and efficiently avoid waste of duplicating input of user data carried out per each remote site between the remote sites just by an agent site side process.例文帳に追加

インターネット上に分散してそれぞれに電子店舗などのウェブサービスを提供する複数のリモートサイトを一つの代理サイト上に仮想的に集合させるとともに、その代理サイト側の処理だけでもって、リモートサイトごとに行われるユーザデータの入力がリモートサイト間で重複する無駄を簡単かつ効率的に回避させる。 - 特許庁

When the third symbol display device 81 executes a rare performance, the player can thus operate the image storage button 23 so as to view a rare performance during the demonstration performance and prepare a cellular phone unit well in advance so as to take the image of the rare performance and store it as a photograph.例文帳に追加

よって、遊技者は、第３図柄表示装置８１で希少な演出が行われた場合に画像保存ボタン２３を操作することで、その希少な演出をデモ演出中に視認することができるし、携帯電話端末を余裕を持って用意できるので、希少な演出を撮影して写真として保存することもできる。 - 特許庁

In the system, when accessing a service providing server 4 needing the password from a user terminal 1 via a network 3, the providing server 4 requests registrations of the passwords and a password storage server 2 generates to store random password with characters and/or numbers and transmits it to the providing server 4.例文帳に追加

ユーザ端末１からネットワーク３を介してパスワードが必要なサービス提供サーバー４にアクセスをすると、パスワードが必要なサービス提供サーバー４は、パスワードの登録を要求し、パスワード保存サーバー２は文字及び／又は数字によるランダムなパスワードを生成して保存すると共に、パスワードが必要なサービス提供サーバー４に送信する。 - 特許庁

As a positive electrode active substance, lithium manganate which has dissolution volume of manganese into nonaqueous electrolyte solution of not less than 5% in a lithium manganate standard at a region where electrode potential against metal lithium is not less than 4.8 V, and as a negative electrode active substance, graphite is used which can store and release lithium ion by charging and discharging.例文帳に追加

正極活物質には金属リチウムに対する電極電位が４．８Ｖ以上の領域で、非水電解液中へのマンガンの溶出量がマンガン酸リチウムを基準として５％以上のマンガン酸リチウムが用いられており、負極活物質には充放電によりリチウムイオンを吸蔵、放出可能な黒鉛が用いられている。 - 特許庁

To provide a system for incentive which gives a member a motive for introducing many introducers and a motive for prompting introduced members to consumption in stores of store members and reduces the pecuniary burden to stores and return incentive to customers from much capital.例文帳に追加

会員に、多くの紹介者を紹介せんとし、さらに紹介した会員に対して販売店会員の店での消費を促す動機付けとなり得ると共に、販売店の金銭的な負担を軽減しつつ、多くの原資から顧客にインセンティブを還元することができるインセンティブ用システムの提供を図る。 - 特許庁

To provide a method and to obtain an agent for safely treating livestock excrement slurry having a particularly high water content in a way of easy biodegradation and effective solidification, through which the resultant product is easy for handling and can be stacked up high to spare the space for store and transportation.例文帳に追加

特に含水率が高いスラリー状家畜排泄物を、安全、かつ生分解性よく、しかも効果的に固化処理し得る上、処理物は取扱性がよく、高く積上げが可能で、その貯蔵や輸送のためのスペースが少なくし得る家畜排泄物用処理剤および、家畜排泄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

The restraint member 2 thus abuts on the moving cover 37 to restrain the movement of the moving cover 37, and when the sewing machine body 21 is stood, the connecting member 3 is connected to the projecting restraint member 2 to move the restraint member in the opposite direction to the projecting direction to automatically store the restraint member 2.例文帳に追加

これにより、制止部材２が移動カバー３７と当接してその移動カバー３７の移動を制止するとともに、ミシン本体２１の起立時に結合部材３がその突出した制止部材２と結合してその制止部材２を突出方向と反対方向に移動させ、その制止部材２を自動的に収納させる。 - 特許庁

To install a foodstuff management system in an ASP center(ASP) formed by linking a plurality of food service stores by a public communication line, to accept order menus by every store, to simultaneously perform an allowance processing of the foodstuff by an ASP server having a foodstuff stock management function and to retrieve alternative recipes and alternative menus for lacking foodstuff.例文帳に追加

複数のフードサービス店舗を公衆通信回線で結んだＡＳＰセンター（ＡＳＰ）に設置され、食材在庫管理機能を有するＡＳＰサーバが店舗毎のオーダメニューを受付けると共に食材の引当処理を行い、不足食材に対する代替レシピや代替メニューを検索可能とする。 - 特許庁

The base 30 is installed at a taxi terminal in front of a station or at a store to be communicable with the equipment 10 or the taxi V through the equipment 31 and to be communicable with the center 20 through the equipment 32 such as a conventional telephone line or a portable telephone line.例文帳に追加

通信中継基地３０は駅前や店舗のタクシー乗り場に設置されており、タクシー無線などの近距離無線装置３１を介して携帯通信器１０やタクシーＶと通信可能であると共に、既存の電話回線や携帯電話回線などの遠距離無線装置３２を介して配車センタ２０と通信可能となっている。 - 特許庁

To provide a real time encoder and a real time encoding method that can store line 21 data superimposed on an analog video signal as user data in the same timing as that of a received image and display proper character information from an encoded image even when a scene is changed.例文帳に追加

本発明は、アナログビデオ信号に重畳されているライン２１データをユーザーデータに入力画像と同じタイミングで格納でき、符号化した画像においてシーンが変更しても適切な文字情報を表示することができるリアルタイム符号化装置およびリアルタイム符号化方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The cyclone dust collecting apparatus for the wet vacuum cleaner has a cyclone body separating air from drawn in contaminants and water, a contaminant receptacle formed at a bottom portion of the cyclone body to collect contaminants and water separated by the cyclone body, and a water tank integrally formed with the contaminant receptacle to store clean water.例文帳に追加

本発明にかかる水掃除真空掃除機用のサイクロン集塵装置は吸入されたゴミと水から空気を分離するサイクロンボディと、サイクロンボディの下部に設けられ、サイクロンボディで分離されたゴミと水を収集するゴミ収集筒と、ゴミ収集筒と一体に形成され、きれいな水を貯蔵する水タンクとを含む。 - 特許庁

To provide a kitchen device with a ventilator having an on-canopy article storage section at an upper space of a cooking stove to store articles, capable of increasing a storage volume and improving convenience in storage by disposing an air distribution exhausting means and the article storage means without forming an excess space at an upper space of the canopy.例文帳に追加

コンロ上方の空間に物品を収納するための天蓋上物品収納部を設けたものにおいて、天蓋の上方空間において、送風排気手段と物品収納手段とを余剰空間を生じることなく配置構成して、収納容積を増大し、収納利便性を向上させることができる。 - 特許庁

To smoothly store and release cation (lithium ion or the like) between negative-electrode active material such as carbon material and polymer electrolyte, to reduce the internal resistance of the battery, and to improve output characteristics and cycle characteristics in a secondary battery having an electrolyte layer composed of ion-conducting polymer electrolyte.例文帳に追加

イオン伝導性ポリマー電解質からなる電解質層を有する二次電池において、炭素材料等の負極活物質とポリマー電解質間でのカチオン（リチウムイオン等）の吸蔵放出を円滑にし、電池の内部抵抗を低減すること、さらに出力特性とサイクル特性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The developing device includes a storing part configured to store toner particles for developing a latent image carried on an image carrier, and the toner particle carrying roller having recessed and projecting parts on a surface for carrying the toner particles and configured such that top surfaces of the projecting parts of the recessed and projecting parts arranged with the recessed parts in between are located at a fixed distance from a shaft center.例文帳に追加

像担持体に担持された潜像を現像するためのトナー粒子を収容する収容部と、前記トナー粒子を担持するための表面に凹凸部を有し、前記凹凸部の凹部を挟んで配置される凸部の頂面が軸心から一定の距離に位置するトナー粒子担持ローラと、を有する。 - 特許庁

The operation part side housing 2 includes an engaged part 310 disposed at an end side and engaged to the engaged part 340 in a detachable manner, and one or a plurality of flexible parts 270 disposed at a second surface 2B side and formed to be able to store gas therein and transformable so as to protrude according to an amount of the stored gas.例文帳に追加

操作部側筐体２は、端部側に配置され被係合部３４０に着脱可能に係合する係合部３１０と、第２面２Ｂ側に配置され内部に気体を収容可能に構成されると共に、収容された気体量に応じて突出するよう変形可能な１又は複数の柔軟部２７０と、を有する。 - 特許庁

The content processing system further includes first storing means (240, 250 and 260) which, when processing to be performed at present in the workflow transitions from first processing to second processing, store the content and at least a part of attached information into a portable terminal which is to perform the second processing, out of the plurality of portable terminals.例文帳に追加

コンテンツ処理システムは、ワークフローにおいて現在行われるべき処理が第１の処理から第２の処理へ移行した際、複数の携帯型端末のうち第２の処理を行うべき携帯型端末にコンテンツ及び付属情報の少なくとも一部を格納する第１の格納手段（２４０、２５０、２６０）を備える。 - 特許庁

In a data processing apparatus 1 having registers 6, when a state saving trigger event occurs while a result value of a data processing operation is still to be written to a destination register, then saving and restoring control circuitry 12 selects a state saving sequence defining a temporal order for saving register values to a backup data store 10.例文帳に追加

レジスタ６を有するデータ処理装置１において、データ処理演算の結果値が格納先レジスタに書き込まれようとする間に状態保存トリガイベントが発生すると、保存および復元制御回路１２は、レジスタ値をバックアップデータストア１０に保存するための時間的順序を定義する、状態保存シーケンスを選択する。 - 特許庁

To provide such a device for displaying a moving advertisement and the like with use of a power of a moving handrail of an escalator or a moving sidewalk that is a simple device displaying an advertisement about a prescribed floor or a guide sign such as a destination, for users using the escalator or the moving sidewalk installed in a large-scale store or the like.例文帳に追加

大規模店舗等に設置されたエスカレーターや動く歩道等を利用する利用者に対して、所定階の広告や行き先等の案内表示を表示する簡易な装置であって、前記エスカレーターや動く歩道等の移動手摺の動力を利用して動く広告等の表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When receiving the distribution information and server identification information from the collecting-distributing server 200, the collecting-distributing management server 300 transmits the data identification information of the distribution data to be distributed in association with the terminal identification information of the store terminal 500 serving as a distribution destination, to the collecting-distributing server 200.例文帳に追加

集配信管理サーバ３００は、集配信サーバ２００から配信可能情報及びサーバ識別情報を受信したときに、配信すべき配信データのデータ識別情報と、配信先となる店舗端末５００の端末識別情報とを互いに対応付けて集配信サーバ２００に送信する。 - 特許庁

The optical disk device includes: a virtual disk which can store data of at least one optical disk; a recording/reproducing means for reproducing data from the optical disk or recording data in the optical disk; and a system control means for controlling the virtual disk and the recording/reproducing means.例文帳に追加

少なくとも光ディスク一枚分のデータを記憶することが可能な仮想ディスクと、前記光ディスクからのデータの再生、前記光ディスクへのデータの記録を行う記録再生手段と、前記仮想ディスクと前記記録再生手段とを制御するシステム制御手段とを具備した光ディスク装置とする。 - 特許庁

The slave device 2 includes an address storage unit 41 to store an address notified from the master device 1 connected to an immediate upstream side via an upstream-side connector 35, and a communication circuit 31 for performing communication with the master device 1 via the upstream-side connector 35 based on the address stored in the address storage unit 41.例文帳に追加

一方、子装置２は、上流側コネクタ３５を介して直上流に接続された親装置１から通知されたアドレスを記憶するアドレス記憶手段４１と、アドレス記憶手段４１に記憶したアドレスに基づき、上流側コネクタ３５を介して親装置１との間で通信を行う通信回路３１とを備える。 - 特許庁

To provide a zero-fuel power accumulation (storage) system and device (element) which accumulate (store) electromagnetic waves existing in the natural environment without fuel, a zero-fuel current amplifier (element) which amplifies currents without fuel, a microcurrent storage (element) which accumulates microcurrent, and a zero-fuel electronic apparatus or equipment.例文帳に追加

自然に存在する電磁波を無燃料で蓄電（貯蔵）することができる無燃料蓄電（貯蔵）システム及び装置（素子）、無燃料で電流を増幅することができる無燃料電流増幅装置（素子）、微少電流を蓄電できる微少電流蓄電装置（素子）、並びに無燃料可動電子機器若しくは機器を提供する。 - 特許庁

A network storage system installs at least one master server for storing data to control access permission/rejection for the data, a plurality of cache devices transmitting the data which has been at least temporarily held to the master server to store it therein, and a management server having a means for managing log-in from a user who has subscribed to a storage service.例文帳に追加

データを保存して該データに対するアクセス許否を制御する少なくとも一つのマスタサーバと、少なくとも一時的に保持していたデータをマスタサーバへ送信して保存させる複数のキャッシュ装置と、ストレージ・サービスに加入するユーザからのログインを管理する手段を有する管理サーバとを設置する。 - 特許庁

To store each piece of A/D converted data in a memory after performing A/D conversion, at a predetermined sampling interval, of an analog signal from a sensor without increasing a process load of a CPU, and without providing a special hardware for transferring the A/D converted data to the memory accompanied with termination of the A/D conversion.例文帳に追加

センサからのアナログ信号を所定のサンプリング間隔でＡ／Ｄ変換してＡ／Ｄ変換データの各々をメモリに格納することを、ＣＰＵの処理負荷を増加させずに、且つ、Ａ／Ｄ変換の完了に連動してＡ／Ｄ変換データをメモリに転送する専用のハードウェアを設けることなく、実現する。 - 特許庁

A real estate image retrieving device 10 includes a real estate image DB 31 and a preference DB 32, and accepts designation information indicating whether a user prefers images of areas constituting images relating to real estates, which are stored in the real estate image DB 31, and identification information of the user, to cause the preference DB 32 to store them.例文帳に追加

不動産画像検索装置１０は、不動産画像ＤＢ３１と、趣向ＤＢ３２とを有し、不動産画像ＤＢ３１に記憶された不動産に係る画像を構成する領域の画像について、好みであるか否かの指定情報と、ユーザの識別情報とを受け付け、趣向ＤＢ３２に記憶させる。 - 特許庁

The container includes a bag-shaped inner resin container 111 for use in storing a filled material, and a steel pail can 121 corresponding to the outer container that includes a barrel 122 having a base plate 123 wound therearound to store the inner container and a top plate 124 that can be attached to or detached from the open end of the barrel.例文帳に追加

充填物を収納する袋形状で樹脂製の内側容器１１１を備えるとともに、地板１２３が巻き締められ上記内側容器を収納する胴体１２２と、上記胴体の開放端に対して着脱可能な天板１２４とを有し外側容器に相当する鋼製のペール缶１２１を備えた。 - 特許庁

On the other hand when data can not be acquired because the WWW server apparatus to which the request message is transmitted is in a power OFF state or does not store a file, the WWW data repeater 10 extracts a substitutive data acquisition destination from the location table TB1 and tries data acquisition from the data acquisition distination.例文帳に追加

一方要求メッセージを送信したＷＷＷサーバ装置が電源ＯＦＦ、又はファイルを保持していないためデータを取得できなかった場合、ＷＷＷデータ中継装置１０は所在テーブルＴＢ１から代替のデータ取得先を抽出し、そのデータ取得先からのデータ取得を試行する。 - 特許庁

A registration information control part 42 configuring the radio communication application 40 determines which of permanent equipment registration information 45 and temporary equipment registration information 46 should store the equipment information of the communication other party in response to the position information of a media player 1 detected by the position information detection part 50.例文帳に追加

無線通信アプリケーション４０を構成する登録情報制御部４２は、位置情報検出部５０にて検出されるメディアプレーヤ１の位置情報に応じて、通信相手の機器情報を恒久的機器登録情報４５と一時的機器登録情報４６の何れに記憶するか決定する。 - 特許庁

When the number of usage of the second paper attribute information reaches a specified number, the paper attribute setting part 10B performs such a control as to store the second paper attribute information in the storing part 11 as the first paper attribute information, and to erase the second paper attribute information from the storing part 11.例文帳に追加

用紙属性設定部１０Ｂは、第２の用紙属性情報が使用された回数が所定回数に達した場合に、第２の用紙属性情報を前記第１の用紙属性情報として記憶部１１に記憶させ、第２の用紙属性情報を記憶部１１から消去する制御を行う。 - 特許庁

The lens apparatus includes: an imaging optical system 20; a memory 4 configured to store aberration correction data used for executing correction processing in accordance with the aberration of the imaging optical system to an image captured by the camera apparatus by the imaging optical system; and a data transmission means 2 configured to transmit the aberration correction data to the camera apparatus.例文帳に追加

レンズ装置は、撮影光学系２０と、該撮影光学系を通してカメラ装置により撮影された画像に対して、撮影光学系の収差に応じた補正処理を行うために用いられる収差補正データを記憶したメモリ４と、収差補正データをカメラ装置に送信するデータ送信手段２とを有する。 - 特許庁

By introducing photographic technology and printing technology to a fitting room in apparel business, a general consumer can objectively decide clothes, and keeps a record of the customer who wearing new clothes, so that an apparel store can attract more customers by a new system.例文帳に追加

アパレル業界の試着室などに撮影技術及び印刷技術を導入する事により一般消費者は服を客観的に判断する事が可能になると同時に、新しい服を着た自分を記念に残すという新たな楽しみができる為、アパレル業界の店鋪は従来にはないシステムで集客力を高める事が出来る。 - 特許庁

The managing device performs reporting processing for determining whether the copying machine reaches a predetermined point of time, before it satisfies the reuse impossible condition according to the received reuse decision information, and reporting the effect that it reaches the point to a sales person in a store for the copying machine on determining to reach the point.例文帳に追加

管理装置は、受信した再使用判断情報に基づき、その複写機が再使用不可条件を満たすことになる前の所定の時点に到達したか否かを判断し、到達したと判断したときに、その旨を、当該複写機の販売店における販売担当者などに報知するための報知処理を行う。 - 特許庁

In the case of an untransferrable electronic cash card, this system is constituted so that the mail address of the bearer of the IC card and key information for ciphering mail are recorded and use report information is ciphered and mailed to the owner from a store terminal device 5 through a network 7 when the card is used.例文帳に追加

譲渡不可型電子現金カードの場合は、前記ＩＣカードにはカード所有者のメールアドレスとこのメールを暗号化する鍵情報を記録し、前記カードが使用されるときに、店舗端末装置からネットワークを通じて所有者宛に使用報告情報が、暗号化されたメールとなって送られるようにシステムを構成する。 - 特許庁

In one or both of the downstream and upstream processing means, coefficient storing means C1 to CN store weighting coefficients which are set for the respective slave devices, and coefficient multiplying means D1 to DN multiply the stored weighting coefficients by a carrier signal corresponding to the own device which is to be processed.例文帳に追加

下り処理手段と上り処理手段のうちの一方又は両方では、係数記憶手段Ｃ１〜ＣＮが各子機毎に設定することが可能な重み付け係数を記憶し、係数乗算手段Ｄ１〜ＤＮが記憶された重み付け係数を処理対象となる自機に対応したキャリアの信号に乗算する。 - 特許庁

To provide a formalin waste liquid treatment device which can safely treat waste liquid of formalin mainly comprising formaldehyde designated as a deleterious substance in Poisonous and Deleterious Substances Control Law at a low cost even when the volume of the wastewater is small, and store new waste liquid even during the treatment of the waste liquid by the device.例文帳に追加

毒物及び劇物取締法において劇物に指定されているホルムアルデヒドを主成分とするホルマリンの排液処理を、施設内で低価格に安全に且つ少量でも処理でき、装置が廃液を処理中でも、新たな廃液を貯めることのできるホルマリンの排液処理装置を提供する。 - 特許庁

A control section 100 receives an optical signal output from a remote control transmitter RT such as the television at a light receiving section 40, and accepts an input of an audio signal through a microphone 10, and makes the optical signal and the audio signal to correspond and store them in the memory section 50, when there is a request through the operation section 70 from a user.例文帳に追加

制御部１００は、操作部７０を通じてユーザから要求があると、テレビジョンなどのリモートコントロール送信機ＲＴから出力される光信号を受光部４０で受光し、またマイクロホン１０を通じて音声信号の入力を受け付け、この光信号と音声信号を対応づけて記憶部５０に記録する。 - 特許庁

A transmission/reception part 15r receives presence information from the terminal 10S, and receives correspondence relation information acquired by making conceptually relevant presence information in the presence information which can be displayed by the terminal 10S correspond to each other, and makes a directory information storage part 14f store the received correspondence relation information.例文帳に追加

送受信部１５ｒは、端末装置１０Ｓからプレゼンス情報を受信するとともに、端末装置１０Ｓが表示できるプレゼンス情報の中で概念的に関連のあるプレゼンス情報を対応付けた対応関係情報を受信し、受信した対応関係情報をディレクトリ情報記憶部１４ｒに記憶させる。 - 特許庁

A housing 14 has many terminal storing holes 27 to store connecting terminals 13, a locking arm 28 to lock the connecting terminal 13 stored in the terminal storing hole 27, an end wall 29 to lock the front end surface of the connecting terminal 13, and a latching protrusion 30 to latch a front holder 15.例文帳に追加

ハウジング１４は、接続端子１３を収容する多数の端子収容孔２７と、この端子収容孔２７に収容した接続端子１３を係止する係止用アーム２８と、接続端子１３の前端面を係止する端壁２９と、フロントホルダ１５を錠止する錠止用突起３０とを有する。 - 特許庁

Thus, the time taken to store/retrieve the conveyed article into/from the storage warehouse can be reduced in comparison with a structure of sending/accepting the conveyed article between the transfer device installed outside of the storage warehouse and the storage warehouse to attain rapid and ready conveyance of the conveyed article between the storage warehouse and the transfer device.例文帳に追加

これにより、保管庫の外部に配置された搬送装置と保管庫との間で被搬送物の授受を行う構成と比較して、保管庫内への被搬送物の入出庫時間の短縮化が図れ、保管庫と搬送装置との間において被搬送物の搬送を迅速且つ容易に行うことができる。 - 特許庁

In the resin sheet-made tray 10 having a plurality of closed-end recessed parts to store an object B to be stored, a peripheral edge of a bottom face 16 of each closed-end recessed part 11 forms a thick wall 17 with the resin sheets overlapped doubled therein, and other portions than the peripheral edge of the bottom face are formed of one thin-walled sheet.例文帳に追加

被収容物Ｂが収容可能な複数の有底凹部１１が形成された樹脂シート製のトレー１０であって、各有底凹部１１の底面１６の周縁は樹脂シートを二重に重ね合わせた肉厚壁１７が形成されるようにし、底面周縁以外は１枚の薄肉シートにより形成する。 - 特許庁