「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

An origin sensor 18 constituting a part of the origin position storing mechanism detects the position of a plate cylinder cam 11a in advance to store an origin position, and thereby, when the printing plate is interchanged, the plate cylinder 11 stops at a printing plate interchanging position even when the plate cylinder cam 11a does not pass through the origin sensor 18.例文帳に追加

原点位置記憶機構の一部を構成する原点センサー１８が、予め版胴カム１１ａの位置検出を行って原点位置記憶を行うことにより、版交換時には版胴カム１１ａが原点センサー１８を通過しなくても版胴１１は版交換位置に停止する。 - 特許庁

The images of a plurality of commodities belonging to different classifications extending over at least one store selected by the purchaser and the image showing the physical characteristic such as features of a commodity user are composed and displayed in specified positions and specified scales within the same screen.例文帳に追加

購入者により選択された一つ以上の店舗にまたがる異なる分類に属する複数の商品の画像や、商品使用対象者の顔立ち等の身体的特徴を表す画像を、同一画面内に特定のスケールで特定の場所に合成表示する。 - 特許庁

To provide a home inventory transfer method for goods enabling a purchaser to freely and efficiently acquire goods and consume them without going out to a store in transferring goods to the specific purchaser who purchases everyday consumption goods repeatedly, by a specific vendor of goods such as a supermarket.例文帳に追加

スーパーマーケット等の商品の特定販売者が、日常消費品を反復購入する特定購入者に商品譲渡するにおいて、その購入者が販売店へ出かけることなく自由かつ効率的に入手して消費できる商品の在宅在庫・譲渡方法を提供する。 - 特許庁

Provided is a bottle replacement data table for reading the presence of the installation of the bottle or the data of expendables by a reading means such as a bar code reader or the like in the case where the expendables such as a diluting liquid and a reagent are replaced to store the installation position of the expendables.例文帳に追加

希釈液や試薬等の消耗品を交換した場合に、バーコードリーダなどの読み取り手段によってボトルの設置有無や消耗品の情報を読み取り、どのポジションにどのような消耗品が設置されたかについて記憶するボトル交換情報テーブルを設ける。 - 特許庁

An extending frame 3a is provided on the end side of the frame 3 supporting a leg bottom 2 so as to be able to control stretching and contracting in the longer direction of the frame and a foot board 4 is fitted on the apex of this extending frame 3a and an extending bottom 5 is held on this foot board 4 so as to store/develop.例文帳に追加

足ボトム２を支えるフレーム３の端部側に、フレーム長手方向に伸縮調節可能に延長フレーム３ａを設け、この延長フレーム３ａ先端にフットボード４を取り付けると共に、このフットボード４に、格納／展開可能に延長ボトム５を保持する構成とする。 - 特許庁

A POS terminal installed in a service providing store is provided with a storage means for storing information relative to a customer, and service information predetermined on the basis of the read customer information of the member card is timely presented by a display means, a voice output means and a print means or the like.例文帳に追加

サービス提供店舗に設置されたＰＯＳ端末には顧客に関する情報を格納する格納手段を設け、読み込まれたメンバーカードの顧客情報に基づいて予め定められたサービス情報をタイムリーに表示手段、音声出力手段、印刷手段等で提示する。 - 特許庁

The management parts 2, 3 store the code received and the information about the purchase procedure in association with each other, and when the code of the ticket for a refund is inputted to a code input means 24, identifies the purchase procedure of the ticket for the refund based on the code inputted.例文帳に追加

管理部２・３は、受信した前記コードと前記購入手続に関する情報とを関係付けて記憶し、コード入力手段２４に払い戻し対象の券のコードが入力されることで、この入力されたコードから払い戻し対象の券の購入手続を判別する。 - 特許庁

To easily electronically put up a personal advertisement or information closely related to a region to effectively use a copying machine even for the idle time of the copying machine by using a picture processor like the copying machine set in a convenience store or the like to easily electronically put up notice information on paper.例文帳に追加

コンビニエンスストアなどに設置されている複写機等の画像処理装置を利用して、紙上の掲示情報を容易に電子掲示し、個人的な広告あるいは地域に密着した情報を容易に電子掲示し、複写機を使用していない時間でも有効活用すること。 - 特許庁

To provide a paper money processor, a paper money processing system, a paper money information management server, a paper money information management program and a paper money processing method which store for secured correspondence between a customer and a paper money in a transaction and moreover can realize smaller capacity of a handled data amount to be stored.例文帳に追加

取引時に顧客と紙幣との対応を確実にとれるように記憶し、しかも記憶する取扱データ量の小容量化を図ることができる紙幣処理装置、紙幣処理システム、紙幣情報管理サーバ、紙幣情報管理プログラムおよび紙幣処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The printing device has a table to store the status information of each hopper and the attention light to warn the running-out of paper, and lights the attention light until the hoppers are replenished with paper by referring to a table storing hopper statuses at the time when the paper in the hopper runs out.例文帳に追加

各ホッパのステータス情報を格納するためのテーブルと、用紙切れを警告するためのアテンションライトを用意し、ホッパステータスが格納されているテーブルの参照により、ホッパの用紙切れ発生時に該当ホッパに対して用紙が補充されるまでアテンションライトを点燈させる。 - 特許庁

The packaging container for the liquid impregnated material is composed of a container body to store the liquid impregnated material, a bottom member to close the bottom of the container body and a lid member which closes and opens the opening provided in the container body freely and on which an adhesive is coated.例文帳に追加

本発明の液浸材包装容器は、液浸材を収容する容器本体と、前記容器本体の底部を塞ぐ底部材と、前記容器本体に設けられた前記開口部を開閉自在に塞ぐ接着剤が塗布されている蓋部材とから構成されている。 - 特許庁

Mobile terminals MT1, MT2 are permitted to gain access to a wireless cellular telecommunication network via at least one first base station BS1 that is identified in a list, and do not store information that allows a signal transferred by second base station BS2, BS3 to be identified.例文帳に追加

移動端末ＭＴ１、ＭＴ２は、リスト内で特定される少なくとも１つの第１の基地局ＢＳ１を通じて無線セルラー通信ネットワークにアクセスすることを許可され、第２の基地局ＢＳ２、ＢＳ３によって転送される信号を特定できるようにする情報を記憶しない。 - 特許庁

In a mobile communication system comprised of a plurality of nodes including a destination node and a source node which intends to establish a route to the destination node, at least one node that does not store a routing table beforehand, relays an RREQ message from the source node to the destination node.例文帳に追加

目的地ノードと目的地ノードにルーティング経路を設定しようとするソースノードを含んだ複数個のノードで構成された移動通信システムにおいて、ルーティングテーブルを予め保存していない少なくとも１つのノードがソースノードから目的地ノードにＲＲＥＱメッセージを中継する。 - 特許庁

To immediately provide information on a store which sells an commodity that a consumer requests in an area convenient for purchase, its over-the- counter selling price, and a discount price together with pieces of comparison information and selling price trends of plural stores by using an information terminal and an information network.例文帳に追加

消費者の要求する商品を、購入に利便性の良い地域内で販売している店舗と、その店頭販売価格、及び特売価格情報を複数店舖の比較情報と販売価格動向ともに、情報端末及び情報回線網を用い即座に提供する。 - 特許庁

In this system, history information specific to respective food displayed at the food or the external packaging with codes is recoded with additional information inputted by a selling store, and outputted as a label so that it is possible to provide the food history information attached to the respective food or the external packaging.例文帳に追加

食料品又はその外装にコードで表示された個々の食料品について固有の履歴情報を販売店が入力した付加情報と共に再コード化して、ラベルとして出力し個々の食料品又はその外装に添付する食品履歴情報の提供システム。 - 特許庁

To provide a structure relating to a storage device such as a coin-operated locker to store baggages, which prevents the baggage, which is bigger than a locker box either in width, height or depth, from being destroyed or damaged when stored, facilitates the storage and improves the storage efficiency.例文帳に追加

本発明は、コインロッカーなどの収納物の収納機構に関わり、ロッカーボックスの幅あるいは高さあるいは奥行よりいずれか一つが大きな収納物の格納を、収納物の破壊や傷付きを防止できかつ格納を容易にまた格納効率を向上できる構造を実現する。 - 特許庁

The problems are solved with the cache memory device and the central processing unit by providing the cache memory device 20 to store the group of instructions and the group of data regarding the system performance, memory management table 40 to manage a memory area to be stored in the cache memory device and a selecting circuit 100 to select the cache memory device.例文帳に追加

本発明では、システム性能に係る命令群及びデータ群を記憶するキャッシュメモリ装置２０と、該キャッシュメモリ装置に記憶するメモリ領域を管理するメモリ管理テーブル４０と、キャッシュメモリ装置を選択する選択回路１００を設けることで、前記課題を解決するものである。 - 特許庁

When the corresponding consumables do not exist in a store here, the POS terminal 2 receives from the sales assistant the input of an instruction to stop displaying the message during a period from the order of the consumables to its delivery on the screen 25 not to display a message even if the notification information is received from the composite machine 1 during the period.例文帳に追加

ここで、該当する消耗品が店舗に存在しない場合には、その発注から納品までの期間はメッセージの画面２５への表示を停止する指示入力を店員から受け付け、当該期間に複合機１から報知情報を受信してもメッセージを表示しないようにする。 - 特許庁

The processing part 16 judges whether an accepted identifier accords to anyone among identifiers stored in a storage part 15 and, when it is judged that the accepted identifier does not accord to anyone, the changed image adjustment value uniquely relates to the accepted identifier to store the image adjustment value into the storage part 15.例文帳に追加

処理部１６は、受付けた識別子が記憶部１５に記憶されている識別子のいずれかと一致するか否かを判定し、一致しないと判定した場合、受け付けた識別子と変更された映像調整値とを一意に関連付けて記憶部１５に記憶する。 - 特許庁

As the encoded data is transmitted to the game machine 10, a CPU 111 of the game machine 10 decodes the encoded data using a decoding key stored in a ROM 113 to store a game control program obtained by the decoding into a ROM 12 for storing programs.例文帳に追加

遊技機１０に暗号化データが送信されてくると、遊技機１０のＣＰＵ１１１は、ＲＯＭ１１３に格納されている復号化キーを用いて暗号化データの復号化を行い、この復号化により得られる遊技制御プログラムをプログラム記憶用ＲＯＭ１２に格納する。 - 特許庁

Also, a transfer function identification processing part 180 is configured to perform the identification processing of each transfer function G when the detected temperature T is included in each temperature range, and to make the estimated transfer function storage part 160 store the calculated estimate Gh of the transfer function.例文帳に追加

また、伝達関数同定処理部１８０は、検出温度Ｔがそれぞれの温度範囲に含まれる場合にそれぞれの伝達関数Ｇの同定処理を行い、算出されたそれぞれの伝達関数の推定値Ｇｈを推定伝達関数記憶部１６０に記憶させる。 - 特許庁

When the operations of store equipment 5, 6 arranged in a game house 1 with a plurality of game machines 2 arranged therein are controlled, the number of machines 2 under operation at the point of present time is detected and the operations of the equipment 5, 6 are automatically controlled based on the number of detected machines.例文帳に追加

複数台の遊技機２を有する遊技場１に設置される店舗設備５，６の運転を制御するにあたり、複数台の遊技機２の現時点での稼働台数を検出し、その検出した稼働台数に基づいて店舗設備５，６の運転を自動的に制御する。 - 特許庁

When packetizing control codes (optical signals) from a remote controller which are received by a light-receiving unit 201, the received control codes are converted into data which a data conversion unit 203 can store in a data portion of a packet, and a communication protocol unit 204 generates a packet, which stores this data which becomes normally invalid.例文帳に追加

受光部２０１で受光したリモートコントローラからの制御コード（光信号）をパケット化するとき、受光した制御コードをデータ変換部２０３がパケットのデータ部に格納できるデータに変換し、通信プロトコル部２０４がこのデータを格納した通常無効となるパケットを生成する。 - 特許庁

To improve convenience of a player and additional value of an ID card by conducting to settle accounts in substitutes based on valuable value furnished to the player by a game machine on the assumption that the ID card is used either at a store or at a subsidiary equipment outside a game hall.例文帳に追加

遊技客が遊技機での遊技により供与された有価価値に基づいた代物決済を、遊技場以外の店舗或いは施設においてもＩＤカードの使用を前提として行い得るようして、遊技客側の利便性並びにＩＤカードの付加価値を向上させること。 - 特許庁

This aggregate stock yard 1 includes: a storage area 12 provided at the bottom of the sea to store the aggregate; a surrounding part provided in the periphery of the storage area 12; and a vessel entrance part 16 provided on part of the surrounding part to open and close.例文帳に追加

本発明にかかる骨材ストックヤード１は、骨材を保管すべく海底に設けられた保管領域１２と、前記保管領域１２の周囲に設けられた囲繞部と、前記囲繞部の一部に開閉可能に設けられた船舶出入口部１６とを備えたことを特徴としている。 - 特許庁

The ice room 3 has an ice room main body 22 which forms an ice room space, a shelf 23 with a prescribed stages, set in the ice room main body 22, a plurality of water tanks 24, 24... which store ice laid on the shelf 23, and an outside air intake port 26 which is set on the upper part of the side wall 25 of the ice room main body 22.例文帳に追加

氷室３は、氷室空間を形成する氷室本体２２と、氷室本体２２内に配設された所定段の棚２３と、棚２３に載置された氷を貯蔵する複数の水槽２４，２４…と、氷室本体２２の側壁２５上部に設けられた外気取入口２６とを備えている。 - 特許庁

(5) When any licensee of spent fuel interim storage activity intends to store international controlled material, he/she shall, pursuant to the provision of the Ordinance of MEXT, notify the Minister of MEXT of the type and quantity of the international controlled material to be stored and the estimated period of storage in advance. 例文帳に追加

５　使用済燃料貯蔵事業者は、国際規制物資を貯蔵しようとする場合には、文部科学省令で定めるところにより、あらかじめ、その貯蔵する国際規制物資の種類及び数量並びに予定される貯蔵の期間を文部科学大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 304 (1) The employer shall, as regards movable acetylene welding equipment, notwithstanding the provisions of paragraph (1) of Article 302, store in a purpose-built storeroom when the said equipment is not used. However, this shall not apply to when storing the equipment after its gas bell is removed and the generator is washed. 例文帳に追加

第三百四条　事業者は、移動式のアセチレン溶接装置については、第三百二条第一項の規定にかかわらず、これを使用しないときは、専用の格納室に収容しなければならない。ただし、気鐘を分離し、発生器を洗浄した後保管するときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the fuel-cell system having the water tank to store deionized water, the system includes valve means 8, 9 which allow outflowing of water, from the water tank 1 into passages 5, 6 that cause the deionized water to flow out from the water tank, but will not allow backflow of water into the water tank 1 through the passages.例文帳に追加

純水を貯留する水タンクを備えた燃料電池システムにおいて、水タンクから純水を流出する流路５、６に、水タンク１からの水の流出を許可し、前記流路を通じて水タンク１へ水が逆流することを禁止する弁手段８、９を備える。 - 特許庁

To provide a packaging container which can package and store a non-cooked or cooked food in a sealed manner, be heat-cooked by a heating means such as a microwave oven with a lid member covering the container, be used repeatedly, and save the resources and suppress the discharge of the refuse.例文帳に追加

未調理または調理済みの食材を密封包装して保管できる包装容器で、蓋部材を施蓋したままで電子レンジなどの加熱手段によって加熱調理ができ、繰り返しの使用が可能で、省資源及びゴミの排出量を抑制できる包装容器を提供する。 - 特許庁

When a customer A reserves tickets for the customers A, B and C at a time at a host server 2 by means of a reader-equipped terminal device 6, an MARS issuing device 3 reserves and issues the tickets at a time and causes a temporary electronic ticket storage database 13 in charge of the customer A to store all the tickets.例文帳に追加

顧客Ａが、読書装置付端末機器６からホストサーバ２に対して顧客Ａ，顧客Ｂ，顧客Ｃの切符を一括予約すると、ＭＡＲＳ発行装置３は切符を纏めて予約発券して顧客Ａを管轄する電子チケット一時保管データベース１３へ一括保管させる。 - 特許庁

When ID information on a called set is transferred from the base station 1 with a control signal during a call with another mobile set, the CPU 24 stores the ID information on the called set in a storage memory 26 while maintaining the call with the mobile set to store the call.例文帳に追加

ＣＰＵ２４は他の移動機との通話中に基地局１からの制御信号で発呼先のＩＤ情報の転送を受けると、他の移動機との通話をそのまま維持しながら記憶メモリ２６へ発呼先のＩＤ情報を格納し、着信があったことを記憶する。 - 特許庁

A plurality of object files are set to an information recording medium and store outputs of a plurality of encoders and a single management file for storing management information for applying recording and reproduction management to objects to be stored in a plurality of the object files.例文帳に追加

情報記録媒体に対しては、複数のエンコーダの出力を格納するための複数のオブジェクト用ファイルを設定し、前記複数のオブジェクト用ファイル内に格納するオブジェクトを記録及び再生管理するための管理情報を格納する単一の管理ファイルを設定する。 - 特許庁

The second and third storage means respectively store execution cycle estimation information for estimating the number of cycles required for executing the instruction words included in the first and second programs, and the first and second cache error predictors respectively read the estimation information of the number of execution cycles.例文帳に追加

第２と第３の記憶手段は、それぞれ、第１と第２のプログラムに含まれる命令語の実行に要するサイクル数見積りのための実行サイクル数見積り情報を記憶し、第１と第２のキャッシュミス予測器は、それぞれ、実行サイクル数見積り情報をそれぞれ読み出す。 - 特許庁

When succeeding in the authentication, the authentication means 100 makes a storage means 111 store data received by the connection means 120 from the user terminal 200 via the dedicated line 300, and extracts the data from the storage means 111 according to a request from the user terminal 200.例文帳に追加

認証が成功すると、認証手段１００は、接続手段１２０が利用者端末２００から専用回線３００を介して受信したデータを蓄積手段１１１に記憶させ、利用者端末２００からの要求に応じて蓄積手段１１１からデータを抽出する。 - 特許庁

To provide an image processing board and an image processing program which can store a compressed image with the possibly highest quality according to the capacity of an output side memory in an image processing board such as a buffer board which performs a data compression by a JPEG system or the like.例文帳に追加

ＪＰＥＧ等の方式によってデータ圧縮を行うバッファ基板等の画像処理基板において、出力側メモリの容量に応じてできる限り高品質な圧縮画像を保管することが可能な画像処理基板および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

For each customer, the implementation task 42 deduces a business requiring calling on the customer's is house and a necessary calling time from the databases 21, 31, and based on the deduced business and the necessary calling time, extracts a business executable during the call, so as to store in a support database 41.例文帳に追加

構築タスク４２によって、データベース２１、３１から需要家ごとに当該需要家宅を訪問する必要がある業務とその訪問必要時期とを割り出し、割り出した業務と訪問必要時期とに基づいて同時期に訪問可能な業務を抽出して、支援データベース４１に記憶する。 - 特許庁

The sheet transporting device is equipped with a selecting means for the CL uncoupling measuring mode and the sort of sheet, a means to store the data at measuring, a sheet transport controlling means, and a sheet transport correction control means, wherein the sheet transport correcting means performs sheet transportation upon making a correction on the basis of the data measured in the CL uncoupling measuring mode.例文帳に追加

ＣＬ連結開放計測モード、用紙種類選択手段、計測時のデータを記憶する手段、シート搬送制御手段、シート搬送補正制御手段で、シート搬送補正手段では、ＣＬ連結開放計測モードで測定されたデータを基に補正を行いシート搬送を行なう。 - 特許庁

In a situation requiring collation processing of a smart key system, such as a key taken outside a vehicle, the key left inside the vehicle or the key left inside a trunk, a control system of the present invention enables a memory of a collation ECU 4 (for example a ROM 43 including an EEPROM) which controls the collation processing to store the situation requiring the collation processing.例文帳に追加

車外キー持ち出し、車内キー閉じ込め、トランク内キー閉じ込めなどのようにスマートキー３の照合処理が必要な場合、照合処理を司る照合ＥＣＵ４のメモリ（例えばＥＥＰＲＯＭを含むＲＯＭ４３）に、照合処理が必要な状況であることを記憶する。 - 特許庁

When the residual capacity of the USB memory 5 is not sufficient, the control section 10 temporarily saves the image data already stored in the USB memory 5 to a HDD 21 to increase the free capacity of the USB memory 5, and thereafter causes the USB memory 5 to store the image data acquired by reading the original.例文帳に追加

制御部１０は、ＵＳＢメモリ５の残容量が十分でない場合、ＵＳＢメモリ５に既に記憶してある画像データをＨＤＤ２１に一時的に退避させてＵＳＢメモリ５の空き容量を増加させた後、原稿から読み取った画像データをＵＳＢメモリ５に記憶させる。 - 特許庁

This display device 11 can alter the display state to be displayed to an arbitrary display state by an operation switch group 7 or a remote controller 9, and can store the altered display state in an external memory 13 by corresponding the altered display state according to a road type during traveling by the operation switch group 7 or the remote controller 9.例文帳に追加

表示装置１１に表示される表示形態は、操作スイッチ群７又はリモコン９によって、任意の表示形態へ変更でき、変更した表示形態を操作スイッチ群７又はリモコン９で走行中の道路種別に対応づけして外部メモリ１３に記憶させる。 - 特許庁

The column is equipped with a carrier holding part for holding a carrier used for isolating a target substance in a liquid sample, a liquid introducing part for introducing the liquid sample into the carrier holding part and a liquid storage part for receiving the liquid sample from the carrier holding part to store the same and capable of sampling the liquid sample from its upper part.例文帳に追加

液体試料中の目的物質を単離するための担体を保持する担体保持部と、担体保持部に液体試料を導入するための液体導入部と、担体保持部から液体試料を受け入れて上部から採取可能に貯留する液体貯留部とを備えるカラム。 - 特許庁

Every time service centers 111 and 112 store a message, a message information storage section (MWD) of a message management unit (e.g. an HLR 121) stores message information for every mobile unit being a message transmission destination in the order of reception times of the service centers or the transmission times of a sender.例文帳に追加

サービスセンター１１１、１１２がメッセージを保管するたびに、該メッセージの情報を、メッセージの送信先の移動機ごとに、サービスセンターの受信時刻、または送信元の送信時刻の順にメッセージ管理装置（例えば、ＨＬＲ１２１）のメッセージ情報記憶部（ＭＷＤ）に記憶する。 - 特許庁

Equipment to be used by a plurality of users is configured: to store the access permission information of a user to resources and the information of a program to be started by the user; to determine an access right according to the combination of the respective users who have logged in and the access permission information; and to determine the program to be started, and to start the program.例文帳に追加

複数のユーザが利用する機器において、資源に対するユーザのアクセス許可情報と、ユーザが起動するプログラムの情報を保持し、ログインした各々のユーザの組み合わせとアクセス許可情報とに従ってアクセス権を決定し、起動するプログラムを決定してプログラムを起動する。 - 特許庁

To provide an insurance management system for making the storage device of the management headquarter of this system preliminarily store the contract content of an insurance for which a member or the like has made a contract, and for surely showing the contract content of the insurance for which the member or the like has made a contract in response to an inquiry from the member or the like.例文帳に追加

会員等が契約している保険の契約内容につき、予めシステムの管理本部の記憶装置に記憶させ、会員等からの問い合わせに応じて、会員等が契約している保険の契約内容を確実に示すことができるようにした保険管理システムを提供する。 - 特許庁