「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(184ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ceramics heater which can store easily in a reaction chamber keeping its airtightness, and also, provide a semiconductor manufacturing device and a liquid crystal manufacturing device which can achieve high energy efficiency and downsize a reaction chamber by using the ceramic heater above.例文帳に追加

反応チャンバー内に気密性を保持して簡単に収納することが可能なセラミックスヒータを提供すること、及びそのセラミックスヒータを用いることにより、優れた熱効率を達成でき、しかも反応チャンバーの小型化が可能な半導体製造装置及び液晶製造装置を提供する。 - 特許庁

The ink cartridge is provided with: an ink reservoir having an ink storing room to store ink; an ink guiding part including an ink guiding path to guide ink stored in the ink reservoir to the outside; an air communication path including an air communication path to connect the ink storing room with the air.例文帳に追加

インクカートリッジは、インクを貯留するインク貯留室を有するインク貯留体と、インク貯留室内のインクを外部に導出するインク導出路を含むインク導出部と、インク貯留室を大気と連通させる大気連通路を含む大気連通路を備えている。 - 特許庁

A DSM-CC encoder 44 is provided with two buffers 218, 219 that store and transmit MHEG contents converted into carousel data, a switch block 220 alternatively selects either of buffer outputs and gives the selected output to a post-stage multiplexer 45 in this configuration.例文帳に追加

ＤＳＭ−ＣＣエンコーダ４４内において、カルーセルデータに変換されたＭＨＥＧコンテンツをを蓄積して送出するために、２つのバッファ２１８．２１９を備え、このバッファ出力をスイッチブロック２２０により択一的に選択して後段のマルチプレクサ４５に対して送出するように構成する。 - 特許庁

The storage-medium storing case is used to store the storage medium and is formed in a battery shape while having a storage part for storing the storage medium.例文帳に追加

記憶媒体を収納する記憶媒体収納筐体であって電池形状に形成され記憶媒体を収納する収納部を有してなり、記憶媒体を上記収納部に収納した状態で該記憶媒体収納筐体を利用する機器に対して収納可能に構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

If the permitted user is not included in users associated with an information management apparatus storing the information to be processed, a storage control instruction part 36 instructs an information management apparatus associated with the permitted user to store a copy of the information.例文帳に追加

記憶制御指示部３６が、処理対象情報が記憶されている情報管理装置に関連付けられた利用者に許可利用者が含まれていない場合に、許可利用者に関連付けられている情報管理装置に処理対象情報の複製を記憶させるように指示する。 - 特許庁

Further, a vehicle side control section 21 transmits the metadata stored in the vehicle side storage section 22 and particularizing the personal utilizing information to a home side information management apparatus 1, and controls to store the personal utilizing information received from the home side information management apparatus 1 to the vehicle side storage section 22.例文帳に追加

また、車両側制御部２１は、車両側記憶部２２に記憶された個人利用情報を特定するメタデータを、ホーム側情報管理装置１に送信するとともに、ホーム側情報管理装置１から受信した個人利用情報を車両側記憶部２２に記憶する制御を行う。 - 特許庁

An individual spread calculating part 22, a mean spread calculating part 23 and a modification duration calculating part 25 respectively calculate the individual spread, the mean spread and the modification duration referring to an industrial bond attribute DB 42 and bond date DB 44 to store them in a bond index DB 45.例文帳に追加

事業債属性ＤＢ４２、債券日時ＤＢ４４等を参照して、個別スプレッド算出部２２、平均スプレッド算出部２３、修正デュレーション算出部２５が、それぞれ個別スプレッド、平均スプレッド及び修正デュレーションを算出して、債券インデックスＤＢ４５に記憶する。 - 特許庁

When encrypted contents data are distributed from an external management device 130 to a portable terminal 4 owned by the member of a store (S103), the fact of the distribution of the contents data is stored so as to be associated with the member ID of the member in the external management device (S104).例文帳に追加

まず店舗の会員が所有する携帯端末４に対して、暗号化されたコンテンツデータが場外管理装置１３０から配信されると（S103）、該場外管理装置において、当該会員の会員ＩＤと対応付けて前記コンテンツデータを配信した旨が記憶される（S104）。 - 特許庁

A control part 25 creates an own machine database relative to operation setting for the own apparatus from the set information and carries out control to store it in the storage part 17 and carries out control for receiving database of other machine relative to operation setting for other image forming apparatuses 3 and 5 through the transmitting and receiving part 15 at prescribed timing.例文帳に追加

制御部２５は、設定情報から当該自己装置の動作設定に係る自機データベースを作成して記憶部１７に記憶制御し、所定のタイミングで他の画像形成装置３、５の動作設定に係る他機データベースを送受信部１５を介して受信制御する。 - 特許庁

The printer 11 associates the print data related to the secrecy printing with the authentication code to store them in a storing part (HDD), and executes printing based on the print data of a job when detecting the job of an authentication code that coincides with the authentication code received by infrared ray from the portable terminal 15.例文帳に追加

プリンタ１１は、機密印刷に係る印刷データと認証コードとを関連付けて記憶部（ＨＤＤ）に保存し、携帯端末１５から赤外線受信した認証コードと一致する認証コードのジョブを検出した場合に、そのジョブの印刷データに基づく印刷を実行する。 - 特許庁

The convenience store which performs payment processing reads the bar codes displayed in the cellular phone 2 from a bar code reader at a POS terminal unit 5 for register instead of reading bar codes on the payment handling slip and inputs the bar codes and receives payment from a customer based on the information to perform payment processing.例文帳に追加

払込処理を行うコンビニエンスストアなどでは、払込取扱票のバーコード読取りの代わりに携帯電話２に表示されたバーコードをレジ用ＰＯＳ端末５のバーコードリーダより読取り入力し、その情報に基づいて顧客から支払いを受けて、払込処理を行う。 - 特許庁

To store image data analogized or estimated to be most importance among image data stored in each storage area of a volatile memory for circulatingly storing image data to an image data saving nonvolatile memory.例文帳に追加

画像データ循環記録用の揮発性メモリの各記録領域に記録された各画像データのうち、最も重要だと類推ないし推測される画像データを画像データ退避用の不揮発性メモリへ保存しておくことができる画像メモリボードにおける画像データ待避方式を提供する。 - 特許庁

The degassing device of the aerosol can comprises a locking mechanism of an aerosol spray button, a flexible tube in which an attaching part to a nozzle is provided on one tip, and aerosol liquid content is sprayed from the other tip, and a container to store a liquid absorbing member to absorb the sprayed aerosol liquid content.例文帳に追加

エアゾール噴射ボタンのロック機構と、一方の先端に噴口との嵌着部を有しかつ他方先端からエアゾール内容液が噴出されるフレキシブルなチューブと、前記噴出されたエアゾール内容液を吸液するための吸液部材を収容する容器とから構成されるエアゾール缶のガス抜き装置。 - 特許庁

In a fixed shift redundancy circuit of a semiconductor memory, the address latch circuits CFDLTC<0>-<3> provided corresponding to each of the relief areas <0>-<3> to store the defective column address share a read side switch and a write side switch.例文帳に追加

半導体メモリの固定式シフトリダンダンシ回路において、複数の救済エリア<0> 〜<3> にそれぞれ対応して不良カラムアドレスを記憶するために設けられているアドレスラッチ回路CFDLTC<0> 〜<3> が、読み出し側スイッチおよび書込み側スイッチを共有することにより、複数の救済エリアでデータバッファ２１の共有を実現する。 - 特許庁

A commodity information management server 10 receives retrieval requests information, retrieves commodity information and advertisement information using a presented in-store code, registers the number of retrieved advertisements as the number of browsed advertisement for each category, and provides a retrieval result screen including the commodity information and the advertisement information.例文帳に追加

商品情報管理サーバ１０が、検索依頼情報を受け付け、提示されたインストアコードを用いて商品情報と広告情報を検索し、検索した広告数を閲覧済の広告数としてカテゴリ別に登録し、商品情報と広告情報とを含む検索結果画面を提供する。 - 特許庁

In the liquid storage tank to store crude oil, medicines, etc., a guide member 3 is suspended below a roof of a tank, a wave-vanishing member 2 which is vertically movable and rotatable while sliding along the guide member is arranged, and a buoyant member 6 is arranged on the lower side of the wave-vanishing member.例文帳に追加

原油や薬品等を貯蔵する液体貯蔵タンクであって、タンクの屋根の下側にガイド部材３を垂下し、該ガイド部材に沿って摺動しながら上下動自在で回転自在な消波部材２を配設すると共に、該消波部材の下側に浮力部材６を配設する構成とした。 - 特許庁

To provide a system for realizing health preservation and promotion for a life style related disease preventive subject, by cooperation of a medical institution for diagnosing health of the subject to provide a guide line in both physical exercise and foodstuff, a member's club for instructing the physical exercise, and a store for providing the foodstuff.例文帳に追加

生活習慣病予防対象者の健康を診断して、運動、食材両面で指針を提供する医療機関と、運動指導を行う会員クラブと、食材を提供する商店が連携して対象者の健康維持増進を実現するシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce a load at a job site by constructing a sensor network for collecting and managing multi-spot information on the same time axis and simplifying installation and operation of the network, and to manage and store data obtained at the multi-spots, and to use and utilize circumstance determination information to be acquired from the obtained data in real time.例文帳に追加

多地点の情報を、同一の時間軸上で収集・管理できるセンサネットワークを構築し、設置・運用を容易にすることで、現場における負担を軽減し、多地点で得られたデータの管理・保存や、そこから得られる状況判断情報を、リアルタイムに利活用する。 - 特許庁

Then, the method and the apparatus store a second table, the converted value of which is set corresponding to the graphic data which are converted using the first table, in an memory address corresponding to, at least one of input values of v(k)=ck+d (where c and d are constants, as well as K=0, 1, 2 to n).例文帳に追加

次に、全入力値のうち少なくともｖ（ｋ）＝ｃｋ＋ｄ（ただし、ｃ、ｄは定数、ｋ＝０，１，２…ｎ）で表される入力値：ｖ（ｋ）に対応するアドレスに、第一テーブルを用いて変換された画像データに応じて設定される変換値が格納された第二テーブルをメモリに格納する。 - 特許庁

An inner drum 130 is extended sideways through an outer drum 110 to store a lithium bromide solution with gaps left at upper, lower, right, and left parts, and further, a heat receiving pipe 132 is situated in a manner that it is vertically extended through the inner drum and the upper and lower ends thereof are opened at the internal part of the outer drum.例文帳に追加

臭化リチウム液等を貯留する外胴１１０の中に内胴１３０を上下左右に隙間が残るようにして横向きに貫通させ、さらにこの内胴を縦に貫通しかつその上端および下端が外胴の内部で開口するように受熱パイプ１３２を設ける。 - 特許庁

This fuel cell cogeneration system uses a first heat exchange device 7 for recovering waste heat of a fuel cell 4 and a second heat exchange device 13 for accumulating and receiving heat from the sun, and is so structured as to store the water heated by the first and second heat exchange devices 7 and 13 in a heat storage unit 10.例文帳に追加

燃料電池４の排熱を回収する第１の熱交換装置７と、太陽光からの熱を集積し回収する第２の熱交換装置１３とを用い、これら第１及び第２の熱交換装置７，１３から熱を得た水を蓄熱ユニット１０に貯留する構成とする。 - 特許庁

A commodity information management server 10 receives retrieval request information, retrieves commodity information and advertisement information using a presented in-store code, decides and gives a point value based on the retrieved advertisement, and provides a retrieval result screen including the commodity information and the advertisement information.例文帳に追加

商品情報管理サーバ１０が、検索依頼情報を受け付け、提示されたインストアコードを用いて商品情報と広告情報を検索し、検索した広告に基づきポイント値を決定して付与し、商品情報と広告情報とを含む検索結果画面を提供する。 - 特許庁

The system has individual simulation monitoring systems 2A, 2B which are provided in business entities 1A, 1B, respectively, and collect and store operation information on each business entity and information on products; and an integrated simulation monitoring system 3 which is connected to the monitoring systems via a communication line 4.例文帳に追加

各企業体１Ａ，１Ｂのそれぞれに設けられ各企業体に関する操業情報および生成物に関する情報を収集記憶する個別シミュレーション・モニタリングシステム２Ａ，２Ｂと、これらシステムに通信回線４を介して接続された統合シミュレーション・モニタリングシステム３とを備える。 - 特許庁

To provide an assembly member storing device to stably store an assembly member in the storing device and to enable easy and efficient operation by a robot arm for carrying the storing device wherein the assembly member is stored and fixing it to an outside, and handling the individual assembly member.例文帳に追加

組立部材を安定して収納装置に収納し、組立部材を収容した収納装置の搬送や外部への固定、及び個々の組立部材の取扱いについて、ロボットアームによる簡単で効率の良い操作を可能とする組立部材収納装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable laying body as an interrupting body easy to handle, carry and store, showing excellent environmental adaptability even when left in the nature, and having a function substitutable for a conventional sandbag, and further a portable laying body also usable as agricultural material.例文帳に追加

取り扱い、運搬、保管が容易で、しかも自然界に放置した場合にも優れた環境適合性を有し、従来の土嚢に代替可能な機能を有する遮断体としての可搬式敷設体、さらには農業用資材としても使用可能な可搬式敷設体を提供する。 - 特許庁

A user can read out and store the data recorded in accordance with the card ID number of the radio IC card 10 of oneself any time after the measurement by making the radio IC card 10 possessed by oneself access to a radio IC card reader/writer 20B on the end point side.例文帳に追加

利用者は、計測後に、いつでも、好きな時に、自己の所持する無線ＩＣカード１０を終点側の無線ＩＣカード・リーダ／ライタ２０Ｂに近づけることにより、自己の無線ＩＣカード１０のカードＩＤ番号に対応付けて記録されているデータを読み出し記憶させることができる。 - 特許庁

To copy and store a picture of a storage medium storing the picture acquired by a digital still camera or the like without a personal computer or the like in a simple operation, to automatically apply power to an external device as a user interface and to provide an environment providing excellent operability.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ等を使用せずにデジタルスチルカメラ等で取得した画像を記憶している記憶媒体を簡単な操作でもって複写保存することを可能にし、しかも、ユーザインタフェースとなる外部装置への電源投入も自動的に行われ操作性に優れた環境を提供する。 - 特許庁

To provide a POP producing method and a network POP production system in which produced POP data prepared by the POP server of headquarters are sent to the POP production terminal of a store via a communication line and the POP production terminal reedits the POP data to produce a POP.例文帳に追加

本部のＰＯＰサーバで作成した作成ＰＯＰデータを、通信回線経由で店舗のＰＯＰ作成端末に送り、ＰＯＰ作成端末がＰＯＰデータを再編集してＰＯＰを制作するＰＯＰ制作方法とネットワークＰＯＰ作成システムの提案を目的とする。 - 特許庁

Accordingly, by preparing a plurality of devices 4 to store character set data showing the characters shown in different languages, the user selects one of the devices 4 which meets his/her request to display the characters by using the selected device 4.例文帳に追加

従って、外部記憶装置４を複数準備し、各外部記憶装置４には互いに異なる言語で表現された文字を示す文字データを記憶させることによって、各ユーザーは自分の要望に応じた外部記憶装置４を選択し使用して文字の表示を行うことができる。 - 特許庁

The apparatus has a network communication capability, and solves the problem by providing a means to store character strings representing its capabilities and a means to create a host name using those character strings stored in the former storage means.例文帳に追加

ネットワークを介して通信可能な機器であって、当該機器の有する能力を示す文字列を記憶した記憶手段と、前記記憶手段に記憶されている前記文字列を用いてホスト名を生成するホスト名生成手段とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The endoscope system includes the endoscope 2 having the apertures of the pipe conduits 23-26 (pointed head sections of the pipe conduits 40a, 43a and 45a) and a ventilation section 37 which is the steam penetration aperture, and a storage case 34 having a tray 35 to store the endoscope 2 in a prescribed condition.例文帳に追加

本発明の内視鏡システムは、管路開口部２３〜２６（管路先端部４０ａ、４３ａ、４５ａ）と蒸気進入口である通気部３７を有する内視鏡２と、この内視鏡２を所定状態で収納するトレイ３５を有する収納ケース３４とを有している。 - 特許庁

A communication control means 202 sets a communication procedure in response to a communication start request from the master set 1, makes communication control according just to the procedure and instructs a command control means 203 and a data part control means 204 to generate and store data used for the communication.例文帳に追加

通信制御手段２０２は親機装置１からの通信開始要求によって通信手順を設定し、その手順どおりに通信制御を行うとともに、通信に使用するデータの生成や格納等をコマンド制御手段２０３とデータ部制御手段２０４とに対して指示する。 - 特許庁

An engine ECU executes a program including a step (S100) executing degree of oil dilution calculation process, a step (S200) determining whether degree of oil dilution is large or not, and a step (S300) prohibiting store of the learning value when oil dilution is large (YES in S200).例文帳に追加

エンジンＥＣＵは、オイル希釈度合算出処理を実行するステップ（Ｓ１００）と、オイル希釈度が大であるか否かを判断するステップ（Ｓ２００）と、オイル希釈が大である場合（Ｓ２００にてＹＥＳ）、学習値の記憶を禁止するステップ（Ｓ３００）とを含む、プログラムを実行する。 - 特許庁

To inexpensively store many VPNs (virtual private networks) regarding communication equipment which stores many VPNs via a plurality of network interfaces individually provided with CAMs and network interface devices applicable to the network interfaces in nodes of a packet routing network.例文帳に追加

本発明は、パケットルーティング網のノードにおいて、ＣＡＭが個別に備えられた複数の網インタフェースを介して多数のＶＰＮを収容する通信装置と、これらの網インタフェースに該当する網インタフェース装置とに関し、安価に多数のＶＰＮの収容を可能とすることを目的とする - 特許庁

This waste toner recovery container 1 attached detachably to an image forming device main body, and for recovering waste toner removed by a cleaning device to store it, is provided with a dropping pipette part 4 which is deformed elastically by pushing to generate wind pressure, in the vicinity of an inlet 2.例文帳に追加

画像形成装置本体に着脱可能に装着され、クリーニング装置によって除去された廃トナーを回収して貯留する廃トナー回収容器１において、押すことによって弾性変形して風圧を発生するスポイド部４を入口２の近傍に設ける。 - 特許庁

Recorded data are discriminated by an image/sound decision part 8 into data to which the sound is added and data to which no sound is added and then managed in a database to store first-hand information showing what opinion the person noticing the concrete object has.例文帳に追加

記録データは画像/音声判別部８により音声が付加されているデータ、音声が付加されていないデータとに判別し、データベース化することにより、その具体的な対象物に対し注目した人間がどんな意見を持ったのかという生の情報を蓄積できるように構成する。 - 特許庁

To provide a golf club, with which a customer can comprehend the specification, features or catch phrase of the golf club at a glance, the kind or number of labels is reduced and the commercial article management in the store is facilitated by integrating a label displaying the article specification and a label displaying an article advertisement.例文帳に追加

商品仕様を表示したラベルと商品広告を表示したラベルを一つのものとし、お客様が一目見て、そのゴルフクラブの仕様、特徴、キャッチフレーズ等を理解できると共に、ラベルの種類や数を減じ、店頭での商品管理が容易なゴルフクラブを提供することである。 - 特許庁

To actualize the dynamic and speedy operation of an order input terminal by detecting the location of the order data input terminal in a store and automatically switch the menu of the order input terminal as to an order data management system which uses radio communication between the order input terminal and a data controller.例文帳に追加

注文入力端末とデータ制御装置との通信に無線を使用した注文データ管理システムで、注文データ入力端末の店舗内での位置を検出して自動的に注文入力端末のメニューを切替え、注文入力端末の動的かつ迅速な運用を実現する。 - 特許庁

The specific flag storing means can store the specific flag on the basis of internal winning of a specific combination during the first specific game state, and the assist notification means executes notification of the assist information on the basis of the specific flag stored in the specific flag storing means.例文帳に追加

そして、特定フラグ記憶手段は、第１特定遊技状態中に特別役が内部当選したことに基づき、特定フラグを記憶することが可能であり、アシスト報知手段は、特定フラグ記憶手段に特定フラグが記憶されていたことに基づき、アシスト情報の報知を実行する。 - 特許庁

When one or more broadcast media are selected in a broadcast media global skip setting screen, a control circuit 8 allows a data storage section 11 to store skip channel information denoting that all channels of selected broadcast media are excluded (skipped) from channel selection objects.例文帳に追加

制御回路８は，放送メディア一括スキップ設定画面において１又は複数の放送メディアが選択されると，選択された放送メディアの全てのチャンネルを，チャンネル選択の候補から除外する（スキップする）旨を表すスキップチャンネル情報を前記データ記憶部１１に記憶させる。 - 特許庁

The placing table for the cutting board or the like, which is formed of a rod material and collapsible, is fitted to the storing rack formed of the same rod material to store a sponge, a detergent and so on, whereby when not used, the placing table is folded in two and drawn up to the storing rack side not to be an obstacle to the other work.例文帳に追加

スポンジ・洗剤等を収納する、線材で形成された収納棚に、同じく線材で形成された折りたたみ可能なまな板等の載置台を取り付け、使わないときは載置台を２つ折れにして収納棚側に引き上げておくことにより他の作業の邪魔になることはない。 - 特許庁

An article management device 2, which is installed in a rental store, sends a membership code, an ID code, and the number of points to be converted into the number of coins, at the input of the membership code, the ID code and the number of points, to a coin management device 3 which manages the number of coins for each ID code imparted to each member.例文帳に追加

レンタル店に設置された品物管理装置２は、会員コード、ＩＤコード及びコイン数に変換するポイント数とが入力されると、会員に対して付与したＩＤコード毎にコイン数を管理するコイン管理装置３に会員コード、ＩＤコード及びポイント数を送信する。 - 特許庁

A merchandise information management server 10 receives retrieval request information, retrieves merchandise information and advertisement information by using a presented in-store code, determines a point value, based on the retrieved advertisement, so as to add the point value, and then, provides a retrieval result picture including the merchandise information and advertisement information.例文帳に追加

商品情報管理サーバ１０が、検索依頼情報を受け付け、提示されたインストアコードを用いて商品情報と広告情報を検索し、検索した広告に基づきポイント値を決定して付与し、商品情報と広告情報とを含む検索結果画面を提供する。 - 特許庁

Next, both the first device (1) and the second device (2) perform second encryption for the encrypted information received from the opposite device by using an encryption key based on an encryption system having exchangeability, and each store the generated encrypted information in their own devices and provide/receive to/from the opposite device.例文帳に追加

次に第１の装置(1)及び第２の装置(2)の双方が、相手装置から受け取った暗号化情報に対して、可換性を有する暗号方式に基づく暗号鍵を用いて２回目の暗号化を行い、生成された暗号化情報を自装置に記憶すると共に相手装置と授受する。 - 特許庁

A control part 39 of an electric energy measuring unit 4 allows a storage part 34 to store manufacture information including manufacturing year and month and a proper exchange period of a terminal block 2 to be inputted, and allows a display part 36 to display the manufacture information stored in the storage part 34 corresponding to operation.例文帳に追加

電力量測定ユニット４の制御部３９は、入力される端子ブロック２の製造年月および適正交換期間を含む製造情報を記憶部３４に記憶し、操作に応じて記憶部３４に記憶した製造情報を表示部３６に表示させる。 - 特許庁