「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) A corporation has an office, store, factory or any other fixed facility that is considered to be necessary for conducting its principal business in the state or territory where its head office or principal office is located, and takes charge of managing, controlling and operating the business on its own account 例文帳に追加

二　その本店又は主たる事務所の所在する国又は地域においてその主たる事業を行うに必要と認められる事務所、店舗、工場その他の固定施設を有し、かつ、その事業の管理、支配及び運営を自ら行つていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A spooler to convert the printing instruction into the intermediate code form and to store it converts a glyph index into the character code by using a glyph index table (S3. 4.) and spools it in the intermediate code system by using the character code (S3) when not the character code but the glyph index is transferred from a graphic engine.例文帳に追加

印刷命令を中間コード形式に変換して記憶するスプーラは、グラフィックエンジンから文字コードではなくグリフインデックスを受け渡された場合、グリフインデックステーブルを用いて文字コードに変換し（Ｓ３．４．）、文字コードを用いて中間コード形式でスプールする（Ｓ３）。 - 特許庁

This flange friction reducer 1 is disposed on a side face of a head part of a rail 2 in a longitudinal direction of the rail 2, and provided with a container 5 which can store water W at a water level where at least a part of a flange of a wheel rolling on the rail 2 can be submerged.例文帳に追加

レール２の頭部の側面にレール２の長手方向に沿って配置され、レール２上を回転する車輪のフランジの少なくとも一部を浸水可能な水位に水Ｗを貯留可能な容器５を備えるフランジ摩擦低減装置１を提供する。 - 特許庁

The infrared imaging apparatus can read the temperature information stored in the second storage section M2, convert the temperature information into second color information different from and separated from the first color information, rewrite the first color information to the second color information, and store it.例文帳に追加

第２記憶部Ｍ２に記憶された温度情報を読み出して当該温度情報を第１の色情報とは異なる別の第２の色情報に変換して、第１の色情報を第２の色情報に書き換えて記憶させることを可能にしたことを特徴とする。 - 特許庁

The display unit 1 as an initial stage operates as a master unit, and decides the total number of display units according to information from the other display unit supplied through the communication cables and the connection order of the display units to store identification signals in the respective display units.例文帳に追加

初段の表示ユニット１は、マスターユニットとして動作し、通信ケーブルを介して供給される他の表示ユニットからの情報を基に表示ユニットの総台数および各表示ユニットの接続順を判定し、各表示ユニットにそれぞれ識別信号を記憶させる。 - 特許庁

Furthermore, the antenna system 10 has an antenna storage member 14, which is formed into a cylindrical shape and disposed on the case member 11 so as to store the rod-type antenna 13, when the rod type antenna 13 is stored in the case of the radio device 1.例文帳に追加

アンテナ装置１０は、筒型の形状をなすとともに、ロッド型アンテナ１３が無線装置１の筐体の内側に収納されたときロッド型アンテナ１３を収容するように筐体部材１１に配設されたアンテナ収容部材１４を備えている。 - 特許庁

To enable an orderer who can not have the chit duplicate of a parcel delivery service to simply confirm the delivery situation of a present merchandise which is ordered through an exclusive application form in a retail store or a mail-order house and is delivered to the address different from the address of an orderer.例文帳に追加

小売店や通信販売店にて、専用申込書を通じて注文され、注文者と違う住所に配送される進物商品の配送の状況を、宅配便の伝票控えを持ち得ない注文者が簡単に確認できるようにすること。 - 特許庁

To provide a surface mounter which reduces an operation load of an operator who operates the surface mounter, can store an operation history, and is provided so as to perform operation instructions to an optimum operator from a manager by knowing a position of the operator in a factory.例文帳に追加

表面実装機（マウンタ）を操作するオペレータの作業負担を軽減し、操作履歴を保存可能とすると共に、工場内のオペレータの位置を把握して、管理元から最適なオペレータへの作業指示を行えるように成された表面実装機を提供する。 - 特許庁

The data processor is characterized by providing a memory 26 to store an error message picture generated during performing of an application as error information with an application picture and a display control means 26 to display the error information stored in the memory on an LCD 12.例文帳に追加

アプリケーション実行中に発生したエラーメッセージ画面をアプリケーション画面と共にエラー情報として記憶するメモリ２６と、このメモリに記憶されているエラー情報をＬＣＤ１２に表示させる表示制御手段２６とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

In the molded container, a plurality of recessed parts to store a work to be stored are protruded from a flange part while the recessed parts are separated from each other, and the flange part has a connection part to connect at least adjacent recessed parts to each other.例文帳に追加

本発明は、収納対象物を収納するための複数の凹部を互いに離間させた状態でフランジ部から突出するように成形した成形容器であって、フランジ部は、少なくとも隣接する凹部を連結する連結部を備えるようにした。 - 特許庁

A file 31 accompanied with 'the commodity reception date' when a customer should come to receive a commodity is transmitted from a host computer 11, and a store computer 21 installed in the shop receives the file 31, and the commodity is delivered to the customer on the basis of contents of the file 31.例文帳に追加

ホストコンピュータ１１から顧客が商品を引き取りに来る“商品引取日”が添付されているファイル３１を送信し、店舗に設置されたストアコンピュータ２１がこのファイル３１を受信し、ファイル３１の内容に基づき商品を顧客に引き渡す。 - 特許庁

This car seat has: a seat cushion 2; a seat-back 3; a pair of right and left back supports 4 for supporting the seat back 3 in such a way that the seat-back can fall forward; and a cushion support constructed to store the seat cushion 2 from its application position to its storing position as the seat-back 3 falls forward.例文帳に追加

シートクッション２と，シートバック３と，シートバック３を前倒可能に支持する左右一対のバック支持部４と，シートバック３の前倒動作に伴ってシートクッション２を使用位置から格納位置に格納するよう構成されたクッション支持部とを有する。 - 特許庁

To conveniently and efficiently collect and store mattress pinches used for pinching the both side of a mattress on a washing pole in order to prevent the mattress from being blown up by wind or slipping down, when the mattress is hung on the washing pole or the like and spread to be exposed to sunshine.例文帳に追加

家庭において、物干し竿などに布団をかけ、広げて天日に干すとき風にあおられたり、ずりおちたりしない様に、布団の両面から竿ごと鋏み込む様にして使用する「布団ばさみ」を手軽に、効率的に収集、保管できる収集具を作る。 - 特許庁

The store 2 uses first, second and third fixed terminals 5, 6 and 7, the plurality of first fixed terminals 5 are arranged at the center of the top of the plurality of tables 3, the second fixed terminal 6 is arranged in the kitchen, and the third fixed terminal 7 is arranged at the cashier's place for the payment by the customer.例文帳に追加

店舗２は、第１、第２、第３固定端末５、６、７を使用しており、複数の第１固定端末５は、複数のテーブル３の上部中央に配設され、第２固定端末６は、厨房に配設され、第３固定端末７は、精算場所に配設される。 - 特許庁

When the purchaser receives the purchaser identification number from the store 100 and enters it in a purchaser-operable mobile terminal 200 to send it to the settlement center server 300, the purchase article information is transmitted to the purchaser-operable mobile terminal 200.例文帳に追加

購入者が該購入者識別番号を店舗１００より受け取り、購入者操作用移動可能端末２００に入力し決済センタサーバ３００へ送出すると、購入物品情報が購入者操作用移動可能端末２００に伝達される。 - 特許庁

When the issue of the delivery data label Y is indicated by depressing the work completion button 12, information on the store is indicated on the number indicator 8 of the article collection unit 3 in which the container X with the delivery data label Y being affixed thereto is arranged.例文帳に追加

そして、作業終了ボタン１２を押下することにより納品データラベルＹの発行が指示されたときに、その納品データラベルＹが貼付されるコンテナＸが配置された集品部３の個数表示器８に当該店舗に関する情報を表示させる。 - 特許庁

The device 11 is equipped with a storage part 44 to store the image formed based on the photography, an image ID forming part 45 to form image ID for identifying the image stored in the storage part 44, and a card writer 41 to record the image ID on an interchangeable card 42.例文帳に追加

また、写真プリント装置11は、撮影に基づいて作成された画像を記憶する記憶部44と、記憶部44に記憶された画像を識別する画像ＩＤを作成する画像ＩＤ作成部45と、画像ＩＤを交換カード42に記録するカードライタ41とを備える。 - 特許庁

To prevent an unregistered commodity from being carried out to the outside of a store, one and the same commodity from being redundantly registered, while improving customer's convenience by temporarily suspending checkout processing, in payment using a self-checkout type commodity sales data processing apparatus.例文帳に追加

セルフチェックアウト方式の商品販売データ処理装置を用いた会計において、会計処理の一時保留を可能として顧客の利便性を向上させつつも、未登録商品の店外への持ち出しや、同一商品の重複登録等を防止すること。 - 特許庁

The CPU 19 controls the CPU 161-168 to temporarily store the results of the first arithmetic processing stored in the corresponding RAM 151-158, and reconstitutes them corresponding to the 64×64 functions Sm, n (t), and divides it into 8 parts, and assigns them to the CPU 161-168.例文帳に追加

ＣＰＵ１９は、ＣＰＵ１６_1〜１６_8を制御して、対応するＲＡＭ１５_1〜１５_8に記憶されている第１の演算処理の結果を一旦読み出させて６４×６４個の関数Ｓ_m,n（ｔ）に対応して再構成して、８等分してＣＰＵ１６_1〜１６_8に割り当てる。 - 特許庁

A polishing portion 6 provided with a polishing face at a side direction of a work supporting portion 2 and a washing portion 7 provided with a vessel to store a washing liquid are arranged in the ultrasonic bonding device to bond an electronic part by the bonding tool 10 provided with an ultrasonic piezoelectric transducer 11.例文帳に追加

超音波振動子１１を備えたボンディングツール１０によって電子部品をボンディングする超音波ボンディング装置において、ワーク保持部２の側方に研磨面を備えた研磨部６と、洗浄液を収容する容器を備えた洗浄部７を配設する。 - 特許庁

A PHS(personal handyphone system) positional server 15 and a GPS(Global Positioning System) positional server 17 store positional data of the workers from worker terminals 5a, 5b held by the workers via repeating parts 7a, 7b, both pieces of the positional data are stored in a positional database 35 of a management server 29.例文帳に追加

作業者が所持している作業者端末５ａ，５ｂから中継部７ａ，７ｂを介してＰＨＳ位置サーバ１５及びＧＰＳ位置サーバ１７が作業者の位置データを保存していて、両位置データは管理サーバ２９の位置データベース３５に保存されている。 - 特許庁

The server 1 next notifies the user U of the information of the stores S in the vicinity of the address of the user U, the user U selects his/her desired store according to the notified information and establishes the purchase of the vehicle product by notifying that the user U orders the on-vehicle product.例文帳に追加

次に、サーバ１はユーザーＵの住所近傍の車載製品販売店Ｓの情報をユーザーＵに通知し、ユーザーＵは通知された情報より所望の販売店を選択し、注文する旨を通知することで、車載製品の売買が成立する。 - 特許庁

To provide a credit settlement substituting server enabling settlement in a large number of stores only by registering with and joining a settlement substituting service institute regardless of settlement means specified by each store, and facilitating the purchase of commodities.例文帳に追加

本発明の目的は、決済代行サービス機関に登録加入するだけで、多数の店舗においても、その指定の決済手段に関わらず決済を可能として商品を容易に購入することを可能とするクレジットカード決済代行サーバを提供することである。 - 特許庁

The control part displays a selection button 47 with a prize identification mark (e.g., a color) associated with a prize in regard to the prize exchangeable with the number of game media acquired by a customer, on at least one of the store-side display part 14 (4) and the customer-side display part.例文帳に追加

制御部が、客が獲得した遊技媒体の数で交換可能な景品について、当該景品に対応付けられた景品識別標識（たとえば、色）の選択ボタン４７を店側表示部１４（４）および客側表示部の少なくとも一方に表示する。 - 特許庁

In the storage device for preparing new contents on the basis of a scenario by using a part of a digital broadcast program or the like as an object on the basis of a tag, a storage control means 305 interprets the scenario and controls storage so as not to store data independent of the scenario and already stored data.例文帳に追加

タグによりディジタル放送番組等の一部分をオブジェクトとして、シナリオを用いて新たなコンテンツを作成する蓄積装置において、蓄積制御手段３０５は、シナリオを解釈してシナリオに関係の無いもの、既に蓄積されているものは蓄積しない。 - 特許庁

A measurement data stack is disposed in the same or a different process device and operates to receive/store a response or measurement signal generated by the process device along with a time stamp indicating the time when the response signal was generated or detected.例文帳に追加

測定データスタックは、同一のまたは異なるプロセスデバイスに配置され、プロセスデバイスにより生成された応答信号または測定信号とともにその応答信号が生成されたまたは検出された時間を示すタイムスタンプを受信・格納すべく動作する。 - 特許庁

When the determination means determines that the predetermined condition is satisfied, the display switching means switches display contents displayed on display means of information processors used by clients in the store to display contents from which advertisements for the client are omitted.例文帳に追加

表示切替手段は、前記判定手段により前記所定条件の成立が判定された場合に、店舗で客に利用される情報処理装置の表示手段で表示される表示内容を、客に対する広告を省略した表示内容に切り替える。 - 特許庁

To solve the problems of an oxygen absorbing composition that the composition is opaque and an odor is produced in an oxygen removing process, allow a user to see the content and store the content for a long time with keeping the original odor (including odorless state) of the content.例文帳に追加

酸素吸収性組成物において、不透明である問題と酸素除去過程で発生する臭気の問題を解決し、内容物を見ることができ、かつ内容物が本来の香り（無臭を含む）を維持したまま長期間の保存を可能とする。 - 特許庁

A work instruction preparing terminal 3 for preliminarily holding the detailed data of work contents in a table 33 is allowed to store a master file corresponding to each work request, and the work instruction preparing terminal 3 prepares a work instruction based on the master file whose work start date is pertinent to that day.例文帳に追加

作業内容の詳細データをテーブル３３に予め保持する作業指示書作成端末３に作業依頼毎のマスタファイルを蓄積させ、作業指示書作成端末３が作業開始日が当日のマスタファイルに基づいて作業指示書を作成する。 - 特許庁

Each reader 12 is operated by the command signal from the monitor 13 to transmit a question signal and the detection result of the body temperature contained in the response signal from the transporter 11 is collected by the monitor 13 to display and store the detection result.例文帳に追加

監視装置１３からの命令信号によって各読み取り器１２を動作させて質問信号を送信し、トランスポンダ１１からの応答信号に含まれる体温の検出結果を監視装置１３によって収集し、検出結果を表示および保存する。 - 特許庁

In addition, a mesh bag comprising optical fibers or similar light transmitting material can be employed to store the injected light-activated filler, wherein through the mesh bag, the light emitted from the outside is directed to the polymerizable filler on the inside.例文帳に追加

更に光ファイバーまたは同様な光透過性材料から成るメッシュバッグを使用して、注入された光活性化充填材を収納でき、この場合、外部から照射された光を、このメッシュバックを介して、内部の重合可能な充填材に向けることができる。 - 特許庁

To grasp the position of a user quickly and to search for a missing child or old-age person quickly by extremely simple input operation or searching operation in such a facility as a hotel, a recreation ground, a theme park, an amusement facility or a large-scale store.例文帳に追加

ホテル、遊園地、テーマパーク、アミューズメント施設、大型店舗などの施設内において、極めて簡単な入力操作および探索操作によって、利用者の位置を迅速に把握したり、迷子になった同行の子供や老齢者を迅速に捜しだせるようにする。 - 特許庁

The door 1 can be used as a door of an opening part arranged in an individual house, a multiple dwelling house or a building and a store, a door used for an ancillary facility such as a closet (a storage), a vestibule storage, the other storage and a face washing dressing table, and a door such as furniture and a utensil.例文帳に追加

扉１は、個別住宅や集合住宅あるいはビル、店舗などに設けられる開口部の扉、クローゼット（収納庫）、玄関収納庫、その他の収納庫や洗面化粧台などの付帯設備に使用する扉、家具、什器などの扉として使用できる。 - 特許庁

The pinball game machine allows a peripheral control section to store variation patterns including a variable pattern [5/10] for shortening a variation time in a multiply retained state of four retained balls for each time of an operation-start winning and fixed patterns [10], [20] and [40] non-changing the variation time despite the multiply retained state.例文帳に追加

周辺制御部に、始動入賞の都度、保留球４個の多保留状態のとき変動時間を短縮する可変パターン［５／１０］と、多保留状態によらず変動時間を変えない固定パターン［１０］［２０］［４０］を含む変動パターンを記憶させる。 - 特許庁

The P.O.P. system 1A which performs the printing concerning goods information provides the plural numbers (two sets, in this case) of headquarters-side terminals 10a, 10b which make the printing data for stores and the store-side terminals 20a, 20b,... each of which reads the printing data made by the headquarters-side.例文帳に追加

商品情報に関する印字を行うＰＯＰシステム１Ａは、店舗向けの印字データを作成する複数（ここでは２台）の本部側端末１０ａ，１０ｂと、作成された印字データを読み込む各店舗側端末２０ａ，２０ｂ，...とを備えている。 - 特許庁

The method for manufacturing the negative electrode material for the nonaqueous electrode secondary battery includes: making a reducer act on the negative electrode substance comprised of material which can store and discharge lithium in a solution containing alkali metal ion; removing moisture from the negative electrode substance; and drying it.例文帳に追加

リチウムの吸蔵・放出が可能な材料からなる負極活物質に、アルカリ金属イオンを含む水溶液中で還元剤を作用させた後、水分を除去し、乾燥することを特徴とする非水電解液二次電池用負極材料の製造方法。 - 特許庁

Thus, the advertising server 3 reads an electronic money function part ID which is ID information on the electronic money card 6 from the electronic money card 6 to store it, and further transmits video data of the advertising video stored in an advertising video database to a user terminal 4.例文帳に追加

このようにして広告サーバ３は、電子マネーカード６から電子マネーカード６のＩＤ情報である電子マネー機能部ＩＤを読み取って記憶し、更に、広告動画データベースに記憶されている広告動画の動画データをユーザ端末４に送信する。 - 特許庁

The wastewater treatment system for wastewater containing volatile organic components comprises a wastewater storage tank 1 to store wastewater containing volatile organic components and a gas decomposition tank 2 to decompose volatile organic components generated from wastewater in the wastewater storage tank 1.例文帳に追加

揮発性有機成分を含む廃水を処理する廃水処理システムは、揮発性有機成分を含む廃水が供給される廃水貯留槽１と、廃水貯留槽１の廃水から発生する揮発性有機成分を分解処理するガス分解槽２とを備えている。 - 特許庁

To provide a display device of a merchandise display shelf for efficiently reaching the merchandise display shelf displaying target merchandise from among many merchandise display shelves where many kinds of merchandise are sorted / displayed according to fixed categories in a drug store or the like.例文帳に追加

ドラッグストア等で、一定のカテゴリーに従って多種類の商品を分別・陳列した多数の商品陳列棚の中から、目的の商品を陳列する商品陳列棚に効率よく到達することができる商品陳列棚の表示装置を提供する。 - 特許庁

A printer 40 is a copying machine or a facsimile to be installed in a convenience store and the like, and it prints image data instructed for printing according to printing information transmitted from a server 10, settles printing service charges, according to the number of printed copies and issues the receipts.例文帳に追加

プリンタ４０は、例えば、コンビニエンスストア等に設置される複写機やファクシミリなどであり、サーバ１０から送信される印刷情報に従って、印刷指示された画像データを印刷し、その印刷部数に応じたプリントサービス料金を精算してレシートを発行する。 - 特許庁

The digital camera is provided with a flash memory 28 that can store intermingled moving picture data and still picture data and a CPU 21 that selects optional still picture data with respect to the moving picture data stored in the memory 28 and sets the selected still picture data for preview image data of the moving picture data.例文帳に追加

動画データと静止画データとを混在して記憶可能なフラッシュメモリ28と、このメモリ28に記憶される動画データに対して、任意の静止画データを選択し、選択した静止画データを動画データのプレビュー画像データとして設定するＣＰＵ21とを備える。 - 特許庁

A communication device has a plurality of sequence buffers that store packets until the sequence is checked and are installed for each network, and a missing detection section for determining the presence of packet missing has occurred when one or more packets are stored in all sequence buffers.例文帳に追加

本発明の通信装置は、順序確認を行うまでパケットを蓄積する、網ごとに複数設置された順序バッファと、前記順序バッファのすべてに１つ以上のパケットが蓄積された場合に欠落が発生したと判定する欠落検出部を備える。 - 特許庁

To provide a parts sorting apparatus which can adsorptively carry and reliably store small-sized and very thin parts or the like having small mass in a storing box without damaging the parts, and an apparatus for inspecting and sorting characteristics of electronic parts using this apparatus.例文帳に追加

小形でかつ極薄である質量の小さい部品等を吸着搬送して収納箱へ部品を損傷すること無く確実に収納させることができる部品分類装置と前記装置を用いた電子部品特性検査分類装置を提供する。 - 特許庁

To store data obtained by a scanner function or a FAX function of an image input/output device to a proper storage medium on a network in an image input output system where image input output devices each having a storage medium and a management server are located on the network.例文帳に追加

それぞれ記憶媒体を有する複数の画像入出力装置や管理サーバがネットワーク上に配された画像入出力システムにおいて、画像入出力装置のスキャナ機能やＦＡＸ機能で得たデータをネットワーク上の適切な記憶媒体に保存する。 - 特許庁

To provide a game system and the like which can further encourage a player to join a game in a store managing game which makes the player acquire an amount of remuneration when a user views information about a product selected and displayed by the player or the user purchases the product.例文帳に追加

プレイヤーにより選択されて陳列された商品の情報をユーザが閲覧もしくは当該商品をユーザが購入することに起因して報酬額が得られる店舗経営ゲームにおいて、プレイヤーの一層のゲーム参加を促すゲームシステム等を提供する。 - 特許庁