「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目) - Weblio英語例文検索

By application of appropriate currents to these lines , the magnetic vector orientation with each of the first and second magnetic tunnel junctions can be controlled so as to store within the element in any one of at least three logic states.例文帳に追加

これらの線に対して適宜の電流を印加することにより、第一及び第二磁気トンネル接合の各々での磁気ベクトル配向を、少なくとも３個の論理状態のうちのいずれか１つで該要素内に情報を格納するために制御することが可能である。 - 特許庁

To provide a tube squeezer that can use contents in a tube container body without waste and can store a content application spatula integrally with the tube container body without being lost during its use.例文帳に追加

チューブ容器本体の内部の内容物を無駄なく使用することができるとともに、その使用期間中において内容物の塗布用のへらを紛失することなくチューブ容器本体と一体的な状態で保管することができるチューブ絞り具の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a digital video camera capable of enabling an information device to easily use related application software even if the information device does not have the related application software without requiring the information device to store the related application software in its storage, so that the convenience can be greatly improved.例文帳に追加

関連するアプリケーションソフトを情報機器側が有していなくても容易に使用することができるとともに、関連するアプリケーションソフトを情報機器側のストレージに格納する必要がなく、利便性を大幅に向上させることが可能なデジタルビデオカメラの提供。 - 特許庁

Since the principal component analysis has only to store only the principal component of a lower order and position coefficients, a data amount to be stored can be decreased and the gradation conversion can excellently be reproduced in any of density areas.例文帳に追加

主成分分析においては低い次数の主成分と位置係数のみを記憶しておけばよいため、記憶しておくべきデータ量を小さくすることができるとともに、いずれの濃度域においても良好な階調変換特性を再現することができる。 - 特許庁

To provide a currency processor capable of performing both receiving processing and exchange processing of respective paper money and coins with one device, performing space saving and making efficiency of rotating currency satisfactory in a financial business store.例文帳に追加

１つの装置で紙幣および硬貨の各々の入金処理および両替処理の両方を行うことができ、しかも省スペース化を図ると共に金融営業店での貨幣の回転効率を良好なものとすることができる貨幣処理装置を提供する。 - 特許庁

When a bag owner carries the bag 1 on him for shopping or the like in order to get price discount, the advertiser can expect an advertisement effect, a store 2 eliminates the necessity of providing paper bags or vinyl bags and the quantity of garbage can be reduced.例文帳に追加

これにより、バッグ所有者が代金を割り引いてもらうためにバッグ１を買物などに持ち歩き、それにより、広告主は広告宣伝効果を期待でき、店舗２は紙袋やビニール袋などを提供する必要がなくなり、ゴミの減量化を図ることができる。 - 特許庁

A monitoring section 1b monitors commodities 5a, 5b, 5c placed on a shelf 4 and, when detecting a commodity taken out of the shelf 4 and put back to the shelf 4 again, counts up the number of times when the commodity is avoided, to store it in storage sections 6a, 6b, 6c.例文帳に追加

監視部１ｂは、棚４に置かれた商品５ａ，５ｂ，５ｃを監視し、棚４から取り出され、棚４に戻された商品を検出すると、その商品の被敬遠回数をカウントアップし、その商品の被敬遠回数を記憶部６ａ，６ｂ，６ｃに格納する。 - 特許庁

Accordingly, the commodity can be classified into the more detailed sales-management category as compared with the POS category, and the detailed information showing the sales situation can be collected to properly acquire the sales situation in the store.例文帳に追加

よって、ＰＯＳカテゴリと比較してより詳細な販売管理用カテゴリに商品を分類することができ、販売状況を示す詳細な情報を収集することができるため、店舗において販売状況を的確に把握することができるようになる。 - 特許庁

The ink cartridge 20 can store the flat and roughly rectangular parallelepiped ink pack 10 inside, and has a flat and roughly rectangular parallelepiped driven axial part 24 which enables a rotational movement of alternately reversing its upper and bottom faces in a gravity direction.例文帳に追加

インクカートリッジ２０は、偏平で大略直方体状のインクパック１０を内部に収納可能で、偏平で大略直方体状であって、その上面及び底面を重力方向に交互に逆転させる回転運動を可能にする従動軸部２４を有する。 - 特許庁

To provide a commodity sales system, commodity sales data processor and its control program which notify a customer by which register the customer can purchase a remedy to smoothly carry out accounting in a store which sells over-the-counter remedies and ordinary commodities.例文帳に追加

一般用医薬品と通常の商品とを販売する店舗において、客にどのレジであれば医薬品の購入が可能であるかを知らせ、会計処理を円滑化する商品販売システム、商品販売データ処理装置およびその制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To easily store pallets loaded with products without producing a clearance as much as possible between the pallets or between an inner wall forming a space and the pallet when the pallets are stored in the with a limited capacity such as a container or a warehouse and the like.例文帳に追加

製品が載置されたパレットをコンテナや倉庫等の容積が限定された空間に収容する際に、パレット間や、その空間を形成する内壁とパレットとの間に極力隙間が生じないように、容易に収容することができるようにすること。 - 特許庁

The cancel mode storage section 38 can previously store operations that respective sections in the image processor 1 should perform when a hard key 62 is pressed down according to reception contents of the display input part 6 from a user before the job reception section receives a job.例文帳に追加

キャンセルモード記憶部３８は、ジョブ受付部がジョブを受け付ける前に、ハードキー６２が押下されたときに画像処理装置１内の各部が行うべき動作を、表示入力部６のユーザからの受付内容に基づいて、予め記憶しておくことができる。 - 特許庁

To provide a cartridge system provided with a liquid cartridge having a tank constituted of a light shielding wall face to store even a liquid of low light stability, and capable of getting accurately a liquid residual amount visually, and the liquid cartridge used in the system.例文帳に追加

耐光性の低い液体をも収容できるように遮光性壁面で構成したタンクを有する液体カートリッジを備え、視認によっても液体残量をより正確に把握することができるカートリッジシステムと、該システムに用いる液体カートリッジとを提供する。 - 特許庁

When a transfer timing of a color component comes, a DMA 112 reads compressed band code data in the memory 108 as required on the basis of the positional information table, and makes a band buffer 116 store band code data acquired by expansion of an expander 114.例文帳に追加

色成分の転写タイミングが到来した場合には、ＤＭＡ１１２は、位置情報テーブルに基づいて、メモリ１０８内の圧縮バンド符号データを随時読み出し、伸張器１１４の伸張によって得られたバンド符号データをバンドバッファ１１６に記憶させる。 - 特許庁

To provide a system for properly changing the contents or level of information to be provided when the system is applied to various spaces such as a home, a day nursery, a nursing-care facility, a hospital, an office, a hotel and a store, so as to provide the information concerning the situations in the spaces.例文帳に追加

一般家庭、託児所、介護施設、病院、オフィス、ホテル及び店舗、等の様々な空間に適用されて、その空間内の状況に関する情報を提供する際に、提供する情報の内容やレベルを適宜変更可能なシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a storage case of a portable power tool to store the portable power tool to hold a rotary blade having a through hole in its center free to rotate and the rotary blade free to easily and smoothly fetch the stored rotary blade.例文帳に追加

中心に貫通孔を有する回転刃を回転可能に保持する携帯用電動工具と回転刃とを収納可能な携帯用電動工具の収納ケースに関し、収納した回転刃の取出しを容易に、かつスムーズに行うことができるようにすることである。 - 特許庁

To provide a cash-out processing system capable of achieving a cash-out service for providing cash withdrawn from a deposit account by utilizing a cash settlement terminal installed in a store while utilizing an existing card settlement system, and a cash-out processing method.例文帳に追加

既存のカード決済システムを利用しながら、店頭に設置された現金決済端末を活用して預金口座から引き落とした現金を提供するキャッシュアウトサービスを実現することができるキャッシュアウト処理システム及びキャッシュアウト処理方法を提供する。 - 特許庁

The integral storage circuits INT1- INTn integrate and store a current resulting from multiplying a coefficient received with a shifted phase from an arithmetic coefficient control circuit 7 with the current signal ID received in parallel.例文帳に追加

積算記憶回路INT1〜INTnは、電流伝達回路3からタイミング信号TSに同期して、並列に入力される電流信号IDに、演算係数制御回路7から位相をずらせて供給される係数K1〜Kn,係数KB1〜KBnが乗算された電流値を各々積算して記憶する。 - 特許庁

To provide a system and store constitution for an electronic real estate property sales promoting method for establishing virtual property checking guidance in a server so that a user can acquire suitable property by his (or her) own image from a terminal by using Internet.例文帳に追加

ユーザーが、端末からインターネットを使用し、適正な物件をユーザーが自らのイメージで物件を獲得できるようにするため、サーバー内に、仮想の物件確認案内を確立する電子不動産物件の販売促進方法のシステムと店舗構成を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus, which extremely shortens time to thaw, bake and serve frozen food (unbaked frozen food, especially non-baked frozen chinese meat dumpling) which are refrigerated in the shop front or the back yard of a convenience store, a supermarket or the like.例文帳に追加

ファーストフード、コンビニエンスストアー及びスーパーマーケット等の店頭あるいはバックヤードにおいて、冷凍保存されている調理冷凍食品（未焼成冷凍食品、特に、未焼成冷凍餃子）を解凍し、焼成して提供するのに要する時間を極めて短くする。 - 特許庁

A movable member configured to move when a liquid ejecting apparatus is inclined from a posture to be taken when ejecting liquid upon receipt of an action of the gravitational force and a movement history storage means configured to store the fact that the movable member is moved in response to abutment with the moved movable member are provided.例文帳に追加

液体噴射装置が液体を噴射する時の姿勢から傾くと重力の作用を受けて移動する移動部材と、移動した移動部材と当接することによって移動部材が移動したことを記憶する移動履歴記憶手段とを設けておく。 - 特許庁

The ECU 30 causes the EEPROM 25a to store the learned characteristic value together with the acquired condition of the fuel injection valve under the condition that the difference between the learned characteristic value and the characteristic value stored in the EEPROM 25a is larger than a predetermined degree.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、学習された特性値とＥＥＰＲＯＭ２５ａに記憶された特性値との相違が所定度合よりも大きいことを条件として、学習された特性値と共に、取得された上記状況をＥＥＰＲＯＭ２５ａに記憶させる。 - 特許庁

The load may include a container 6 to store the lower portion of the PET bottle P, a ring body 8 attachably/detachably fixed to the outer circumference of the lower portion of the PET bottle P, and weights 7a, 7b attachably/detachably fixed to a recess P3 in the undersurface of the PET bottle P.例文帳に追加

また、荷重体としては、ペットボトルＰの下部を収容する容器６や、ペットボトルＰの下部外周に嵌合により着脱自在に固定されるリング体８や、ペットボトルＰの下面の凹部Ｐ３に着脱自在に固定される重り７ａ、７ｂを用いてもよい。 - 特許庁

To gather information regarding a wait such as a wait time for the use of facilities, a store, etc., by using a communication terminal, such as a computer, which can be connected to the Internet and to disclose and provide wait information which is rearranged by facilities, stores, etc., in a Web page.例文帳に追加

施設・店舗の利用に関する待ち時間等の待ちに関する情報を、インターネットに接続しうるコンピュータ等の通信端末を使用して収集でき、各施設・店舗毎に整理された待ち情報を、Web ページ上で開示・提供することができる。 - 特許庁

The machine is provided with an opening/closing means 4, which makes the stacker part 2 turn and open in the sliding direction as the stacker part 2 is drawn out and also store the stacker part 2 at an opening attitude, while changing it to a closing attitude along the sliding direction as the stacker part 2 is stored.例文帳に追加

スタッカー部２の引き出しに伴ってスタッカー部２を摺動方向に対して回動させて開き、スタッカー部２の格納に伴って開き姿勢のスタッカー部２を摺動方向に沿う閉じ姿勢に変更させて格納をおこなう開閉手段４を設ける。 - 特許庁

When PDL data instructing to synthesize with a typical image is supplied to the control part 230, the control part 230 determines whether or not the processing of the PDL data instructing to store the supplied typical image is completed in the first processing part 210.例文帳に追加

この後、管理部２３０に定型画像との合成を指示するＰＤＬデータが供給されると、管理部２３０は、第１処理部２１０において、先に供給した定型画像の記憶を指示するＰＤＬデータの処理が終了しているか判断する。 - 特許庁

Then, while merchandise is displayed in a store, the resonance frequency f of the resonance tag 20 can be turned to be the frequency f0, and when the merchandise is purchased by a guest, the two capacitor parts are short-circuited by a short-circuiting device at a register so that a resonance circuit can be canceled.例文帳に追加

そして、店舗内で商品を陳列中には、共振タグ２０の共振周波数ｆを周波数ｆ０にすると共に、客が商品を購入したときには、レジで短絡装置により２つのコンデンサ部を短絡させて共振回路を解消させる。 - 特許庁

To provide a method of issuing card for recognizing which store has issued a card for a customer, and for achieving the efficiency or cost reduction of task processing by using an application form commonly available in respective stores.例文帳に追加

顧客向けカードがどこの店舗において発行されたカードであるかがわかるようにすると共に、各店舗で共通して使用可能な申込書を使用できるようにして、事務処理の効率化やコストの削減などを図ることができるカード発行方法を提供する。 - 特許庁

This file conversion system is configured to process a file uploaded from an arbitrary client terminal 10 connected through a communication network 1 through an information input/output part 20, and to store the file in a data storage part 40 so that the file can be downloaded to the arbitrary client terminal 10.例文帳に追加

通信網１を介して接続されている任意のクライアント端末１０から情報入出力部２０を介してアップロードされたファイルを処理して任意のクライアント端末１０にダウンロード可能なようにデータ格納部４０に格納するファイル変換システム。 - 特許庁

The HDD component stereo 6, when music of the CD is reproduced, collates the unique information recorded in the IC chip Ca with the unique information transmitted from the store side personal computer 1, and when they are coincident with each other, transmits the unique information to the management server 4 through the Internet 3.例文帳に追加

ＨＤＤコンポ６は、ＣＤの楽曲が再生されるとき、ＩＣチップＣａに記録されたユニーク情報と、店舗側パソコン１から送信されたユニーク情報とを照合し、一致した場合、ユニーク情報をインターネット３を介して管理サーバ４に送信する。 - 特許庁

To enhance a heat transfer rate on an inner surface of a tubular wall of an outer tube with a bottom, to improve a heat exchange performance and to collect or radiate (thermally store) a large heat by generating a turbulence in a flow of an antifreeze solution (heating medium).例文帳に追加

不凍液（熱媒体）の流れに乱れを生じさせることによって、有底外管の管壁内面での熱伝達率を高めて、熱交換性能を向上させ、大きい採熱または放熱（蓄熱）を行うことができる循環型地熱利用装置を提供する。 - 特許庁

When the user 1 answers the questions by text work selection of those choices, the authenticating server 6 collates a text keyword stored in a data base as a determining standard, and judges whether or not the user is the person concerned so as to eliminate the need for the user to store an authentication keyword.例文帳に追加

利用者１が選択肢のテキストワード選択により回答すると、認証サーバ６はデータベースに格納したテキスト・キーワードを判定基準として照合し本人か否かを判断することにより、利用者が認証キーワードを記憶する必要をなくす。 - 特許庁

To provide a carrier film which can favorably hold an adherend by self-tack without using any adhesive, can transfer, store, supply, etc. the adherend and is excellent in flexibility, elasticity, followability, releasability, transparency, etc., and a carrier member.例文帳に追加

粘着剤を用いなくとも、その自己粘着性により被着物を良好に保持することができ、更には、搬送、保管及び部品供給等でき、柔軟性、弾性、追従性、剥離性及び透明性等にも優れるキャリアフィルム及びキャリア部材を提供する。 - 特許庁

To provide a sales place structure and a method for displaying merchandise which improve a customer gathering effect by enabling not only adults but also children to look for a merchandise article in a store and enabling especially shopping customers with the children.例文帳に追加

大人だけでなく子供でも店内の商品を探しやすくすると共に、特に子供連れの買い物客が楽しみながら買い物ができるようにして、集客効果を高めることができるようにした売り場構造及び商品陳列方法を提供する。 - 特許庁

In the agent server system 20, the buyer of the car and the purchase condition, which are registered, are decided and they are reported to the seller and the buyer based on registered information on the user data base with information on the selected car transfer store 30.例文帳に追加

仲介人サーバシステム２０においては、前記登録された車両の買主及びその購入条件が決定され、これは、選択された車両受け渡し店舗３０の情報と共に、前記ユーザデータベースの登録情報に基づいて売主及び買主に通知される。 - 特許庁

To provide a kitchen garbage storing vessel being not harmful to a human body even if it has not high airtightness until kitchen garbage is collected at a garbage collection place and capable of preventing generation of odor of kitchen garbage and removing airborne microbe such as mold to store kitchen garbage in a sanitary condition.例文帳に追加

ごみ収集場などで回収されるまでの間、高い気密性がなくても人体に有害となることなく、生ごみの臭いを防ぎ、かつ、カビなどの浮遊菌を除菌して衛生的に生ごみを保管することができる生ごみ保管器を提供する。 - 特許庁

A printer 30 as the data processor is provided with first to sixth HDDs 41 to 46, a control part 36 to duplicate data inputted via a network 11 and to store them in each of the first to sixth HDD and a printer engine 35 to print the data.例文帳に追加

データ処理装置としてのプリンタ３０は、第１〜第６ＨＤＤ４１〜４６と、ネットワーク１１を介して入力されたデータを複製して第１〜第６ＨＤＤのそれぞれに保存する制御部３６と、データを印刷するプリンタエンジン３５と、を有する。 - 特許庁

An insulator 12 has storage recessed parts 61, 62 formed to store the coupling part 14a rather radially inside or outside on one axial end side of the stator 10, and the coupling part 14a is stored in the storage recessed parts 61, 62 while covered with an insulating material 50.例文帳に追加

インシュレータ１２には、ステータ１０の軸方向一端側の径方向内側又は径方向外側寄りに接合部１４ａを収容する収容凹部６１、６２が形成され、接合部１４ａは、収容凹部６１、６２に絶縁材５０で覆われて収容される。 - 特許庁

An electric shelf label(ESL) is disposed in a store and displays information on each commodity and messages regarding sales promotion.例文帳に追加

ＥＳＬは、店舗内に配置され、各商品に関する情報や販売促進に関するメッセージを表示するものであり、その液晶ディスプレイ３０の表側に配置される表側偏光層６１には、第１偏光フィルム６１ａ及び第２偏光フィルム６１ｂが並列に配置されている。 - 特許庁

Checks and the like for the improving items as to the customer service, the signboard and the store are received from a member shop computer 1, and values in which the significances are taken into account are output to the received improving items to give a concrete and objective indication.例文帳に追加

そして、これらの接客、看板、店舗に対する改善項目のチェックなどを加盟店コンピュータ１から受け付け、この受け付けた改善項目に前記重要度を勘案した値を出力して具体的かつ客観的な指示を与えられるようにする。 - 特許庁

While it is detected that the working platform 40 is in a non-stored attitude, an alarm lamp 17 is lit and an alarm sound is given from an alarm buzzer 18 when a command is given to store a jack 12 by a jack operation lever 15.例文帳に追加

このようにして作業台４０が非格納姿勢にあることが検出されている状態で、ジャッキ操作レバー１５によるジャッキ１２を格納させる指令が行われたときには警報ランプ１７が点滅されるとともに、警報ブザー１８より警報音が発せられる。 - 特許庁

The production command device 3 calculates the count of store display from the production count and sales count in the article file; and if the display count is lower than a fixed value, calculates a count of article production and sends the production command data which contain it to the weighing/pricing machine 1.例文帳に追加

生産指示装置３は商品ファイル中の生産数および販売数に基づいて店頭での陳列数を算出し、陳列数が一定値を下回る場合、商品の生産数を算出し、計量値付機１にそれを含む生産指示データを送信する。 - 特許庁

The first information coordinating/storing means coordinate self-discrimination information received by the wireless information receiving means 7a... with the installation position information of the air conditioner derived by the installation position information-deriving means and store the same in second storing means.例文帳に追加

第１情報対応付け保存手段は、無線情報受信手段７ａ，・・・において受信された自己識別情報を、設置位置情報導出手段において導出された空調機の設置位置情報と対応付けして第２記憶手段に保存する。 - 特許庁

When the destination to output a picked-up image is the memory card and that memory card is not set in a imaging device comprising a memory card which can store a picked-up image, and a recording section, an operation for altering the destination of the picked-up image to the recording section is tried.例文帳に追加

撮影画像を記憶可能なメモリカードを備え、かつ記録部を有する撮像装置において、撮影画像の出力先がメモリカードの場合に、そのメモリカードがセットされていないときは、撮影画像の出力先を記録部に変更することを試みる。 - 特許庁

Assuming that a bit map RAM can store bit map data for two bands, writing processing R1 and R2 of bands having sequential numbers of '1' and '2' are performed, respectively, at timing T1 and T3, and each bit map data thus formed is stored in a bit map RAM.例文帳に追加

ビットマップＲＡＭが格納できるビットマップデータは２バンド分であると仮定した場合に、タイミングＴ１，Ｔ３で、一連番号が「１」，「２」のバンドの描画処理Ｒ１，Ｒ２がそれぞれ行われ、作成された各ビットマップデータがビットマップＲＡＭに格納される。 - 特許庁