「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索

A physical distribution center of a transport company picks up the boxes including the commodities at the manufacturing company 3 to carry out the same, issues SCM labels 5i indicating the contents of the box (number, name of commodities or the like), attaches the SCM labels on the boxes, and loads the boxes in a vehicle to transport the same to the commodity receiving place of the department store 1.例文帳に追加

運輸会社の物流センター４は、メーカ３にいって商品が入った箱を取りに行って持ち込み、箱の内容物が何か（数量、商品名等）が分かるＳＣＭラベル５ｉを発行して、それぞれの箱に貼り付けて車輌に積み込んで百貨店１の荷受所に運ぶ。 - 特許庁

This image recording device is equipped with a recording head which is arranged in such a manner that the arranging direction of nozzles may tilt to the carrying direction, a plurality of storage sections which individually store discharge data, and a controller which designates the storage section corresponding to the progressing degree of an image recording from a plurality of the storage sections.例文帳に追加

この画像記録装置には、搬送方向に対してノズルの配列方向が傾くように配置された記録ヘッドと、吐出データを個別に記憶する複数の記憶部と、複数の記憶部から画像記録の進行度合いに対応する記憶部を指定するコントローラとが備えられている。 - 特許庁

A reference voltage for threshold voltage detection is supplied to the gate of the driver element 22 while the light emitting element 24 is off, as well as an almost equal voltage to the gate voltage is supplied to the source so as to detect the threshold voltage between the gate-drain electrodes and store in the static capacitor 23.例文帳に追加

発光素子２４がオフの状態で、閾値電圧検出基準電圧をドライバー素子２２のゲートに供給すると共に、ソースにゲート電圧とほぼ同一の電圧を供給してゲート・ドレイン電極間の閾値電圧を検出し、これを静電容量２３に蓄える。 - 特許庁

And, a data distribution pattern selecting part 7 decides an optimum data distribution pattern based on the execution time information to store it in a data distribution pattern storing part 8, and the part 4 reads the stored distribution pattern and executes a corresponding code.例文帳に追加

そして、この実行時間情報を基に、データ分散パターン選択部７により、最適なデータ分散パターンを決定してデータ分散パターン記憶部８に記憶し、記憶された分散パターンを分散パターン選択実行部４が読み込んで対応するコードを実行する構成とする。 - 特許庁

Funds transfer information which has a sum of funds in accordance with a sum of surplus funds of the first information and a sum of shortage funds of the second account information as a sum of funds transfer from the first account information to the second account information is generated to store the funds transfer information into a funds transfer information storage part.例文帳に追加

第１の口座情報の余剰資金額と第２の口座情報の不足資金額とに応じた金額を、第１の口座情報から第２の口座情報への資金移動金額とした資金移動情報を生成し、資金移動情報を資金移動情報記憶部へ格納する。 - 特許庁

In order to prevent the vibration from transferring to the heating, ventilation or air-conditioning systems due to the vibration of the motor, a vibration transfer preventing member 4 having a plurality of connecting faces is provided between a ring-shaped member 3 to store the motor and a substrate to be fitted to the outside of the ring-shaped member 3.例文帳に追加

モータの振動に起因して、煖房、換気または空調システムに伝わる振動を防止するため、モータを収納するリング状部材３と、そのリング状部材３に外嵌される基板との間に、複数の接続面を有する振動伝達防止部材４を設ける。 - 特許庁

To provide a packaging box with a locking function in which bottom falling-out can be prevented surely and tampering after sealing can be identified easily when it is used as a packaging case to store a confectionery, a cosmetic, a medicine or the like and which can be assembled easily.例文帳に追加

菓子や化粧品あるいは医薬品などを収納する包装用ケースにおいて底抜けを確実に防止できるだけでなく、封緘された後での不正開封が容易に見分けられ、しかも簡単に組み立てられることのできるロック機能を有する包装箱を提供する。 - 特許庁

The mounting part 27 is has a mounting groove 29 formed on an outer peripheral part of the passage forming member 22 and to store a mounted part 34 and a bridge 28c to position the mounted part 34 stored in the mounted part 34 by passing a part of an upper part of the mounting groove 29.例文帳に追加

取付部２７は、通路形成部材２２の外周部に形成され被取付部３４を収納する取付溝２９と、取付溝２９の上部の一部を横切ることで被取付部３４に収納された被取付部３４を位置決めするブリッジ部２８ｃとを備えている。 - 特許庁

A lamp housing 8 attached with the outer lens 3 to store a bulb is extended rearwards to form a housing extended part 8a, and a rear view mirror 10 is stored to be turnable between a storing position for closing the opening part 11 from a using position turned up and down, in the housing extended part 8a.例文帳に追加

アウタレンズ３が取付けられてバルブを収納するランプハウジング８を後方へ延長してハウジング延長部８ａを形成すると共に、このハウジング延長部に、開口部１１を閉鎖する格納位置から倒立する使用位置間で回動可能に後写鏡１０を収納する。 - 特許庁

In the preparing apparatus, by giving a character identifier to a mail, the deliver apparatus extracts the given identifier, performs a determination of a character image, a synthesize of character images into texts and an enlarging and reducing processing for an image which is synthesized based on information from a receiving terminal so as to store it into the delivery apparatus.例文帳に追加

メール作成装置において、メールにキャラクタ識別子を付与することにより、メール配信装置は付与された識別子を抽出し、キャラクタ画像の決定とキャラクタ画像とテキストの合成、受信端末情報をもとに合成された画像の拡縮処理を行い、配信装置に蓄積する。 - 特許庁

To provide a variable setting angle type support stand capable of adjusting the angle of a merchandise display stand according to the change of the angle of a display shelf and the height of setting since it is necessary to display the merchandise always at the most attractive angle to customers even if the condition of the display shelf, etc., in a store front is irregular.例文帳に追加

店頭の展示棚等の状況がバラバラであっても、常に商品をお客様に一番魅力的な角度で見せることが必要で、陳列棚の角度や設置高さの変化に合わせて商品展示台の角度調節ができる設置角度可変式支持台を提供する。 - 特許庁

This functional panel formed three-dimensionally is installed apart from the wall, so that when the functional panel is viewed from front from a position of taking a bath in a bathroom, a space on the back side, which is concealed by the functional panel is provided to store or attach the functional members including a long shape.例文帳に追加

前記立体形成した機能パネルは壁と離して設置し、浴室の入浴動作をする位置より機能パネルを正面視した際、前記機能パネルにより隠蔽される裏面側の空間を設けることで長尺形状を含む機能部材を収納または取り付けできるようにした。 - 特許庁

A video camera 100 selects one item of a thumbnail image according to the preference of a user from a list of thumbnail images transmitted from a personal computer or a cellular phone 200 via a network (S2-S4), and receives the selected image from the personal computer or the cellular phone 200 to store the received image in a specific directory of a memory card (S5).例文帳に追加

ビデオカメラ１００は、パソコン／携帯電話２００からネットワークを介して送信されたサムネイル画像一覧の中からユーザの好みの一つのサムネイル画像を選択し（Ｓ２〜Ｓ４）、それをパソコン／携帯電話２００から受信してメモリカードの特定のディレクトリに記憶する（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a content reproduction device for reducing the write frequency of history information in a storage part, and for making the storage part store the accurate history information even when sudden power supply interruption occurs or the measurement error of a clock measurement circuit is corrected.例文帳に追加

記憶部に対する履歴情報の書込み回数を低減するとともに、例えば突然の電源遮断の発生や時間計測回路の計時誤差が補正された場合でも、正確な履歴情報を記憶部に記憶させることの可能なコンテンツ再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent glass tube heater capable of increasing the workability of a lead wire treatment in the glass tube heater used as a heat source for defrosting the cooler of a refrigerator (including a refrigerator-freezer, freezing store) and a refrigerator defrosted by using the glass tube heater.例文帳に追加

冷蔵庫（冷凍冷蔵庫、冷凍庫などを含む）の冷却器の霜取り用の熱源として利用されるガラス管ヒ−タおよびこのガラス管ヒーターを使用して霜取りを行う冷蔵庫に関するもので、リード線処理の作業性の向上を目指した優れたガラス管ヒーターを提供する。 - 特許庁

To provide a crop harvester in which a harvesting portion for harvesting crops from a field, and a recovery portion having a support base for a container for recovering the crops from the harvesting portion are disposed on the self-propelled machine frame, and which can support the container outside the machine frame and simultaneously move and store the container easily.例文帳に追加

作物を圃場から収穫する収穫部と、収穫部からの作物を回収する容器のための支持台を有した回収部とを自走機体に設けた作物収穫機において、容器を機体外で支持させることができながら、移動や格納も行ないやすくする。 - 特許庁

The user uses a hard disk drive with a large capacity recently easily available to store an image, and a liquid crystal display panel is installed in the device body so as to provide both a display function and a partial magnification function thereby providing an image with high image quality to users while saving a storage space more than that of an existing photo album.例文帳に追加

最近容易に使用できる様に成った大容量固定ディスクを用いて画像を保存し、同一機体内に液晶板を設置して表示機能と同時に部分拡大機能を持たせる事で現行の写真アルバム以上に保存空間を省略し乍らも高度な画像を提示する。 - 特許庁

A stopper 71 is provided to stop (store) balls P put out at the occurrence of power failure in a stage prior to subtraction made by remaining prize ball number counters 33c, 53a or a dispensed ball put-out counter 53b after being detected by a prize ball counting switch 66 or a dispensed ball counting switch 67.例文帳に追加

ストッパ７１を備えることにより、停電発生時に払い出されていた球Ｐを賞球カウントスイッチ６６又は貸球カウントスイッチ６７で検出されて残賞球数カウンタ３３ｃ，５３ａ又は貸球払出カウンタ５３ｂで減算される前の段階で駐止（貯留）しておくことができる。 - 特許庁

In the seat cushion where the storage recess 8 to store the electrical component 7 is arranged and the storage recess 8 is opened to a rear face 4K, an eaveslike upper protrusion 10J protrudes toward the rear Rr of a seat from the upper circumferential part 8S1 of the opening 8K of the storage recess 8.例文帳に追加

電装部品７を収納する収納凹部８が設けられて収納凹部８が後面４Ｋに開口しているシートクッションであって、収納凹部８の開口８Ｋの上側周縁部８Ｓ１から庇状の上側凸部１０Ｊがシート後方側Ｒｒに突出している。 - 特許庁

As for the training questions, there are a storage question in a form of once presenting a numerical value of financial product information and after prompting the user to store the numerical value, making the user input a part of the numerical value and a calculation question by presenting the numerical value of the financial article information to perform calculation using the numerical value.例文帳に追加

トレーニング問題には、金融商品情報の数値を一旦提示しユーザに数値の記憶を促した後その一部の数値を入力させる形式の記憶問題と、金融商品情報の数値を提示してその数値を利用した計算をさせる計算問題とがある。 - 特許庁

When the plurality of ECUs respectively store an abnormality diagnosis result obtained by self-diagnosis and receives an abnormality diagnosis result read-out command for reading out the abnormality diagnosis result from the outside, it is checked whether input abnormality from other ECUs is included in the abnormality diagnosis result or not.例文帳に追加

複数のＥＣＵがそれぞれ自己診断して得られた異常診断結果を記憶し、この異常診断結果を読み出すための異常診断結果読み出しコマンドを外部から受信したときに、異常診断結果に他のＥＣＵからの入力異常が含まれているか否かを確認する。 - 特許庁

A font data addition control part 32 recognizes, when image data is inputted to the input port 51, font data used for the input image data, and controls the font data storage part 33, when this font data contains insufficient font data which is not stored in the font data storage part 33, to additionally store this insufficient font data.例文帳に追加

フォントデータ追加制御部３２は、入力ポート５１に画像データが入力されたとき当該画像データに用いるそのフォントデータを認識し、このフォンントデータ中にフォントデータ記憶部３３にない不足フォントデータがあれば、それをフォントデータ記憶部３３に追加記憶制御する。 - 特許庁

To propose a register device, a decision file, and an article price payment discrimination system which make it possible to discriminate between an article having been paid for and an article not having been paid for yet mainly at a store and make it easy to prove a shoplifting action in such a case.例文帳に追加

主に販売店などにおいて、精算を経た商品と未だ精算を経ていない商品とを判別可能とし、万引き発生時においては、万引き行為の立証を容易なものとする、レジスタ装置、判別フィルム及び商品代金精算識別システムを提案する。 - 特許庁

The deep bottom surface 15 constitutes a space S in which a finger tip can be inserted between the plate-like article 45 and the deep bottom surface 15 when the plate-like article 45 is stored on the shallow bottom surface 14, and the deep bottom surface is formed to a depth so as to store small items 35.例文帳に追加

深底面１５は、浅底面１４に板状収納物４５が収納された状態にあるときに、板状収納物４５と深底面１５との間に指先が挿入可能な隙間Ｓを構成するとともに、小物類３５が収納可能な深さに形成されている。 - 特許庁

To inexpensively provide a milky-white semi-transmission semi-reflection film and a screen plate which are used for a conference in a company and presentation or advertisement by utilizing the glass of a commercial store or a building and to which the videos of a television, a DVD and a personal computer for a general home is projected from a projector.例文帳に追加

会社内の会議、プレゼンテーションあるいは、商業店舗または建造物のガラスを活用して宣伝広告等、一般家庭のテレビ、ＤＶＤ、パソコン等の映像を、プロジェクターから映し出す乳白色半透過半反射フィルム及びスクリーン板を低価格で提供する。 - 特許庁

On the coupon, discrimination information showing the right to receive a discount is displayed in the form of a bar code 67 and a store 20 can inputs the bar code by reading it by a reader 21 and sends it to the server system 10 through the network to have authentication.例文帳に追加

クーポンには割引を受ける権利があることを示す識別情報がバーコード６７として表示されており、店舗２０では、このバーコードをリーダ２１で読むことで入力でき、さらに、ネットワークを介してサーバシステム１０に送ることにより認証を受けることができる。 - 特許庁

When a data registration request is received from a sales store, the registration process registers audio data included in the received data registration request while making the data to be corresponded to data name information and password information and transmits utilization proof data including the information above to a user.例文帳に追加

登録処理は、販売店からデータ登録要求を受信したときは、受信したデータ登録要求に含まれるオーディオデータを、データ名情報およびパスワード情報等と対応付けて登録するとともにそれら情報を含む利用証データを利用者に送信する。 - 特許庁

To provide a device for physiological management of plants with which a plant growth/storage space is made an optimum space for growth and storage of plants so as to more effectively grow and store the plants and further effectively perform active circulation of the plants in the plant market.例文帳に追加

植物の育成貯蔵空間を植物の育成並びに貯蔵の最適空間とし、これによって植物の育成および貯蔵をより効果的に行い得るようにし、ひいては植物市場における植物の活性流通をより効果的に行い得るようにする。 - 特許庁

A reader 200 reads and acquires tag IDs in substantially no contact from radio tag circuit elements To1, To2 readably holding information, forms relative information for both acquired tag IDs associated with each other, and accesses a corresponding database DB to store the relative information.例文帳に追加

リーダ２００は、読み取り可能に情報を保持した無線タグ回路素子Ｔo1，Ｔo2から、タグＩＤを実質的に非接触で読み取って取得し、これら取得したタグＩＤどうしを相互に関連付けた関連情報を形成し、この関連情報を対応するデータベースＤＢにアクセスし記憶させる。 - 特許庁

The document output device 1 reads a document on a form, store feature information on plural fonts, analyzes the features of the fonts of characters included in the read document, and compares the features of the fonts with feature information of respective fonts which are previously stored.例文帳に追加

文書出力装置１において、用紙上の文書を読み取り、複数の書体について、その特徴情報を記憶し、読み取られた文書に含まれる文字の書体の特徴を解析し、この書体の特徴と予め記憶されている各書体の特徴情報とを比較する。 - 特許庁

The user reads QR code displayed along with a purchase of a merchandise in a store where the parking lot is installed by an imager 86 of a cell phone 8 and the information from a web page is received from the web server 3 by making access to a URL analyzed by a QR code analyzer 87.例文帳に追加

ユーザが、駐車場が設置された店舗で商品を購入するに伴って提示されたＱＲコードを携帯電話機８の撮像部８６で読み込み、ＱＲコード解析部８７で解析されたＵＲＬにアクセスしてウェブサーバ３からウェブページの情報を受信する。 - 特許庁

A command interpreting part 130 reads and interprets each command constituting a command list from a command list storing part, such as an FIFO memory 141, and stores control information in the register 120 according to the command when the command instructs the register 120 to store the control information.例文帳に追加

コマンド解釈部１３０は、ＦＩＦＯメモリ１４１等のコマンドリスト記憶部からコマンドリストを構成する各コマンドを読み出して解釈し、当該コマンドがレジスタ１２０に対する制御情報の格納を指令するコマンドである場合に当該コマンドに従ってレジスタ１２０に制御情報を格納する。 - 特許庁

To provide a board case that allows store staff to visually easily recognize removal of a caulking part cover, in the board case formed by assembling a case body and a lid member and having the caulking part cover for covering a caulking part to fix the case cover and the lid member.例文帳に追加

ケース本体と蓋部材とを組み付けて形成され、そのケース本体と蓋部材とを固定するかしめ部を被覆するかしめ部カバーを備える基板ケースにおいて、かしめ部カバーが取り外されたことを視覚的に容易に確認することができる基板ケースを提供する。 - 特許庁

Once the Fieldbus process control parameters are mapped to the Modbus registers, the interface module is adapted to transmit request messages on the Fieldbus process control network to the Fieldbus field devices for the current values of the process control parameters, and to store the current values of the process control parameters in the register map database.例文帳に追加

ひとたびFieldbusプロセス制御パラメータがModbusレジスタにマップされると、インターフェイスモジュールはFieldbusプロセス制御ネットワーク上の要求メッセージをそのプロセス制御パラメータの現在の値に対するFieldbusフィールドデバイスに送信し、そのプロセス制御パラメータの現在の値をレジスタマップデータベースに格納するように構成されている。 - 特許庁

An information collection program 34 operating on an operation OS forms diagnostic auxiliary data 41 by use of diagnosis result information 38 that is a result of online diagnosis executed in operation and configuration information 35 read from a configuration information storage server 21, and causes a storage device 23 to store it.例文帳に追加

運用ＯＳ上で動作する情報収集プログラム３４は、運用中に実行されたオンライン診断の結果である診断結果情報３８と構成情報格納サーバ２１から読み出した構成情報３５とを用いて診断補助データ４１を作成して記憶装置２３に記憶させる。 - 特許庁

When a seller 16 of the sales floor registers a commodity to be sold in the sales floor 11 into a POS register 12, the exhibition to the virtual store of the commodities 15 is automatically executed by reading commodity information thereof by a terminal communication device 13 and transmitting it to the system server 2.例文帳に追加

商品１５の仮想店舗への出品は、売り場の販売者１６が売り場１１で売る商品をＰＯＳレジ１２に登録したとき、その商品情報が端末通信装置１３により読み出されてシステムサーバ２に送信されることにより自動的に実行される。 - 特許庁

To provide an electrophotographic image forming apparatus which can store a first color (black) toner more than a second color (the other color) toner and prevents unwanted space from being formed, in the electrophotographic image forming apparatus including a supporting member to which a plurality of cartridges can be attached.例文帳に追加

複数のカートリッジを装着可能な支持部材を備えた電子写真画像形成装置において、第一色（黒色）のトナーを第二色（他の色）のトナーに比べて多く収納することができ、かつスペースの無駄を抑制した電子写真画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To easily extract an added part from a scanned image and to additionally store it to an electronic document even when an object selected from objects in the electronic document according to a condition is newly print-outputted and addition is performed to the object printed and outputted.例文帳に追加

電子文書内のオブジェクトのうち、条件にしたがって選択されたオブジェクトが新たに印刷出力され、当該印刷出力物に対して追記が行われた場合であっても、スキャンした画像から追記部分を容易に抽出して、該電子文書に追加格納できるようにする。 - 特許庁

The radio LAN 20 is used to receive position information A assigned to a radio server 300 that a store side provides from the radio server 300 and start the area information retrieval service of an area server 100 in the wide-area radio network 10 according to the position information A.例文帳に追加

無線ＬＡＮ２０を用いて、店舗側の提供する無線サーバ３００から、その無線サーバ３００に割り当てられた位置情報Ａを受信するとともに、その位置情報Ａを基に広域無線ネットワーク１０上の地域サーバ１００の地域情報検索サービスを起動する。 - 特許庁

Since, in the store operations, the timing of the plate signals applied to the a plurality of ferroelectric capacitors connected to the storage nodes is shifted, a coupling noise via the ferroelectric capacitors can be dispersed and reduced and thus data inversion of the data holding circuits can be prevented.例文帳に追加

ストア動作時において、記憶ノードに接続される複数の強誘電体キャパシタに印加されるプレート信号のタイミングがずれているので、強誘電体キャパシタを介するカップリングノイズを分散させて低減することができ、データ保持回路のデータ反転を防止することができる。 - 特許庁

To solve the problem of storing the additional menu related data, particularly the data relating to thumbnail pictures, on the media that store the thumbnail picture data in the data blocks having standardized size, like media complying with Blue-Ray rewritable disk standard, or an enhanced version of it.例文帳に追加

付加的なメニュー関連データ、とりわけサムネイル画像に関連するデータを標準化されたサイズを有するデータブロックにサムネイル画像を格納する、ブルーレイ書き換え可能ディスク標準又はそれの拡張バージョンに従う媒体のような媒体に格納する問題を解決することである。 - 特許庁

A first portable telephone terminal 11 transmits image and voice to a database server 24 to once store them in the database server 24, and the first portable telephone terminal 11 also transmits the location of the image and voice to a second portable telephone terminal 12.例文帳に追加

映像及び音声を第１携帯電話端末１１からデータベースサーバ２４へと送信して、映像及び音声をデータベースサーバ２４に一旦記憶すると共に、映像及び音声の所在地を第１携帯電話端末１１から第２携帯電話端末１２へと送信している。 - 特許庁

The communication device 35 transmits the online information and the management number to the Web server through the network to store the online information corresponded to the management number for allowing the Web server to distinguish the disaster prevention vehicle 42, in the operation maintenance record management database.例文帳に追加

通信装置３５は、ＷＥＢサーバが防災対策車両４２を識別するための管理番号に対応付けてオンライン情報を運用保守履歴管理データベースに格納するために、オンライン情報と管理番号とを、ネットワークを介してＷＥＢサーバに送信する。 - 特許庁

To provide a device for exchanging a retainer conveyor in a continuously and automatically filling and packaging machine for cup food which can save the time and labor of totally exchanging retainers every time the cup shape is different, and store exchanged parts without taking up a space.例文帳に追加

カップ入り食品の連続自動充填包装機においてカップ形状等が異なる都度にリテーナーを全交換する時間と労力を省力化するとともに交換した部品を場所を取らずに保管するようにしたリテーナーコンベアの交換装置をに提供すること。 - 特許庁

By email or Internet connection, an information providing apparatus 1 registers, from an ad insert, merchandise price information including a trading area, merchandise names, a retail store name, prices and a sales period, and ad insert image data respectively in a merchandise price database 25 and an ad insert database 26.例文帳に追加

情報提供装置１は、電子メールまたはインターネット接続により、折込広告から商圏と商品名と小売店名と価格と売出し期間とを含む商品価格情報を商品価格データベース２５に、折込広告イメージデータを折込広告データベース２６に、それぞれ登録する。 - 特許庁