「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(190ページ目) - Weblio英語例文検索

Respective scanners (176, 178, 180, 182, 184) communicate with not less than one databases (170, 194) constituted to store previously executed imaging session data, and also refer to past evaluation with respect to the prior imaging sessions conducted in accordance with the same scan parameter.例文帳に追加

各スキャナ（１７６、１７８、１８０、１８２、１８４）は、以前に実施された撮像セッションデータを記憶するように構成された１つ以上のデータベース（１７０、１９４）と通信可能であり、同じスキャンパラメータによって実施された以前の撮像セッションに関する過去の評価を参照できる。 - 特許庁

A current is supplied from a fixed layer 102 where magnetization is fixed by an antiferromagnetic member 103 to a nonmagnetic thin line 101 having a part N1 affected by an external magnetic field and a part N2 not affected by the external magnetic field to store spin-polarized electrons (I_s1, I_s2) in the nonmagnetic thin line 101.例文帳に追加

外部磁界に影響を受ける部位Ｎ１と影響を受けない部位Ｎ２を有する非磁性細線１０１へ、反強磁性体１０３によって磁化が固定された固定層１０２から電流を流し、非磁性細線１０１中にスピン偏極した電子（Ｉ_s1，Ｉ_s2）を蓄積させる。 - 特許庁

The optimal operation control program β also has a history executing means for commanding a movement control section 14a to store the movement of an image detecting section and the image detected by the image detecting section in the HDD 24 (or memory 12), based on the optimal history stored by the optimal history creating means.例文帳に追加

また最適動作制御プログラムβは、最適履歴作成手段により記憶された最適履歴に基づいて移動制御部１４ａに命令して画像検出部の移動とこの画像検出部が検出した画像をＨＤＤ２４（又はメモリ１２）に格納する履歴実行手段とを有する。 - 特許庁

This pharmaceutical dispenser system (10) comprises containers (30, 130) configured to store discrete doses of pharmaceuticals and instructional indicia (34, 134) configured to align with each of the discrete doses of pharmaceuticals indicating, for example, time when the discrete dose of pharmaceutical should be administered in accordance with the patient-specific therapy regimen.例文帳に追加

個別容量の薬剤を格納するように構成された容器(30,130)と、患者固有の治療計画に従ってそれらの個別容量の薬剤を服用すべき時間などを表示する各個別容量の薬剤に位置合わせされるように構成された指示表示(34,134)とからなる薬剤ディスペンサシステム(10)。 - 特許庁

The front of the lower tray 4 and walls of both sides are increased in height, and the distance between the front wall and an inner surface having a discharge port 7 is taken large so that the storing allowable amount is increased so as to store about 2000 game balls as payoff balls per great prize.例文帳に追加

下皿４の前面および両側面の壁の高さを高くし、前面の壁と排出口７のある奥面との距離を長く取って、貯留許容量を大きくし、大当たり１回分の出玉である約２０００個の遊技球を貯留できるようにする。 - 特許庁

When a customer retrieves information related with a book through a network, which region's bookstore is the customer trying to use is grasped, and not only information related with the book but also the store of the region and the stock status of the book in the bookstore are displayed on a screen.例文帳に追加

顧客がネットワークを介して書籍に係る情報を検索する際に、その顧客がどの地域の書店を利用しようとしているのかを把握し、書籍に係る情報に加えて、前記地域の書店とその書店での該書籍の在庫状況を画面に表示する。 - 特許庁

To store data received by information communication equipment such as a portable terminal, a mail terminal without increasing a storage capacity in the information communication equipment and without troublesomeness due to cord connection and to use the stored data by a plurality of equipments.例文帳に追加

携帯端末やメール端末等の情報通信装置で受信したデータを、情報通信装置内の記憶容量を大きくすることなく、またコード接続による煩雑さもなく蓄積することができるとともに、記憶したデータを複数機器で利用可能に提供すること。 - 特許庁

The user 200 applies at least either bit inversion or phase inversion to each of the entangled sets of the received quantum cash an even number of times in total, and transmits the quantum cash state to which such processing is applied and the face value information as quantum cash to a retailing store 300.例文帳に追加

利用者２００では、受信した量子現金の各エンタングルド組に対し、ビット反転と位相反転の少なくとも一方を合計偶数回施し、この処理を施した量子現状態と、額面情報とを、量子現金として小売店３００に送信する。 - 特許庁

Disclosed are the solution for contact lens which contains a water-soluble chitosan derivative, a method of using the solution for contact lens to store and/or wash the contact lens, and a method for making the contact lens surfaces wettable by bringing or dipping the contact lens into contact with or in the solution for contact lens.例文帳に追加

水溶性のキトサン誘導体を含有するコンタクトレンズ用溶液、該コンタクトレンズ用溶液をコンタクトレンズの保存及び／又は洗浄に使用する方法、並びに、該コンタクトレンズ用溶液にコンタクトレンズを接触あるいは浸漬するコンタクトレンズ表面の親水性化方法。 - 特許庁

In the hardening device 1, a quartz tube 2 to store a test specimen S, a heating furnace 3 to heat the quartz tube 2 and a vacuum box 7 having a driving mechanism 8 to vertically move the test specimen S are mounted on a flange 4 for unitization, and a vacuum vessel 5 is separably disposed below the flange 4.例文帳に追加

焼入れ装置１では、フランジ４の上に、試験片Ｓを収容する石英管２、この石英管２を加熱する加熱炉３、試験片Ｓを上下移動させる駆動機構８を有する真空ボックス７を搭載してユニット化し、フランジ４の下に分離可能に真空容器５を配設している。 - 特許庁

To provide a garbage disposal system which can treat garbage discharged from constructs such as a department store completely in the concerned constructs themselves which are the source origin, and further, which produces soil suitable for plant growing using the garbage to carry out a rooftop gardening of the constructs using the soil.例文帳に追加

デパートなどの建築物から排出された生ゴミを、その発生源である当該建築物自体で完全に処理でき、また、生ゴミを利用して植物の育成に適した用土を生成し、この用土を用いて建築物の屋上を緑化する生ゴミ処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game system which transmits game information recorded in a game machine to a server through a communication terminal and enables the server to store the received game information, and which does not place large burdens on a player when transmitting the game information to the server.例文帳に追加

遊技機で記録された遊技情報を通信端末を介してサーバに送信し、サーバが受信した遊技情報を蓄積することのできる遊技システムであって、遊技情報をサーバに送信するにあたり、遊技者に大きな負担を掛けることのない遊技システムを提供する。 - 特許庁

To provide an accounting method capable of easily collecting a charge of a print job and solving the problems of requiring the time and trouble for a user to go to a store for payment or leakage of personal information due to payment by credit card in a printing system including a shared printer.例文帳に追加

共有プリンタを備えた印刷システムにおいて、印刷ジョブの料金徴収を容易に行うことができ、店舗等までユーザが支払いに行く手間やカード支払いによる個人情報の漏洩といった問題を解消することが可能となる課金処理方法等を提供する。 - 特許庁

Mobile terminals 8a, 8x store commercial messages, various information items, music of each genre or the like as sound data and the mobile terminal outputs contents of the stored sound data to its speaker in place of a ring back tone for a ring back tone period after making a call until an opposite party replies the call.例文帳に追加

携帯端末８ａ、８ｘに、音声データとして、コマーシャル、各種情報、各分野の音楽等を記憶しておき、電話をかけた後、相手が電話に出るまでのリングバックトーン期間にリングバックトーンの代りに前記記憶した音声データの内容を携帯端末のスピーカーに流す。 - 特許庁

The program executing means 2 calculates memory capacity required to store an internal state of the program, a memory control means 4 calculates remaining storage capacity of the memory part 5, and content state of the program to be stored in the memory part 5 is determined on the calculation results.例文帳に追加

また、プログラム実行手段２によりプログラムの内部状態の保存に必要なメモリ容量を算出し、メモリ制御手段４によりメモリ部５の残りの保存容量を算出し、それらの算出結果に基づいてメモリ部５に保存すべきプログラムの内容状態を決定する。 - 特許庁

A permanent magnet B2 is attached to the tip B1 of the bird-proof net, and when the tip B1 of the bird-proof net rolled up around the cylindrical shaft comes to the horizontal steel plate on the lower part of the cylindrical shaft, the permanent magnet B2 is attracted in click to the horizontal steel plate to fix and store the bird-proof net.例文帳に追加

防鳥ネットの先端Ｂ１には、永久磁石Ｂ２がついており、円筒状シャフトに巻き取られた防鳥ネットの先端Ｂ１が、円筒状シャフトの下部の鉄板製の横板のところまで来ると、永久磁石Ｂ２がカチッと横板に吸い付いて、防鳥ネットが固定保管される。 - 特許庁

To provide a laminated decorative board using a sliced veneer for exterior fitting, which is suitably used as an exterior decorative material for a multipurpose hall, hotel, entrance, hospital, theater, art museum, public facility, single-family house, apartment, store and condominium and which has high weather resistance and excels in fouling resistance, design and the like.例文帳に追加

多目的ホール、ホテル、エントランス、病院、劇場、美術館、公共施設、一戸建て住宅、集合住宅、店舗、マンション等の外装用化粧材としても好適に使われる高耐候性、耐汚染性、意匠性等に優れる外装用積層突板化粧板の提供を目的とする。 - 特許庁

When the getting out of the user from the vehicle V is detected by the getting out detection part 20 (step SA11), the specific advertisement information is transmitted from the vehicle-mounted navigation device 1 to the mobile navigation device 2 for making it store in the advertisement memory 37 of the mobile navigation device 2 (step SA16).例文帳に追加

利用者の車両Ｖからの降車が降車検出部２０によって検出された際（ステップＳＡ１１）に、前記車載ナビゲーション装置１から携帯ナビゲーション装置２に所定の広告情報を送信し、該携帯ナビゲーション装置２の広告情報メモリ３７に記憶させる（ステップＳＡ１６）。 - 特許庁

It is thereby possible that the first and second packaging materials 27 and 36 of the plate-like shapes are piled up in the same direction, after opening the pack, to fold respective folds 32-35, and to store the cushioning materials 51 and 61, and that these are directly brought back under this condition and can be reused.例文帳に追加

これによって、開梱後は、板状をした第１、第２の包装材２７、３６を同一方向に重ね合わせて各折り目３２〜３５を折り曲げ緩衝材５１、６１を内部に収納した状態でこれらを直接持ち帰って再利用することができるものである。 - 特許庁

A storage control part 1711 correlates: a result of advantageous determination determined by a first predetermination part 1704; a variable mode determined by a second predetermination part 1705; and a predetermined prescribed variable order; and then, store it in a storage part 1712 as hold information.例文帳に追加

記憶制御部１７１１は、第１事前判定部１７０４によって判定された有利判定の結果と、第２事前判定部１７０５によって判定された変動態様と、予め定めた所定の変動順とを関連づけて、保留情報として記憶部１７１２に記憶させる。 - 特許庁

To surely stack and store articles in an uncollapsing way even when the articles charged into a storage carrying path loses a balance and collides against a lower end part side of a width adjusting plate while simplifying change work of the width of a path with the width adjusting plate.例文帳に追加

幅調整板による通路横幅の変更作業の簡便化を図りながら、収納搬送通路内に投入された商品がバランスを崩して幅調整板の下端部側に衝突した場合であっても、商品を崩れのない状態で確実に積重ね収納する。 - 特許庁

To reduce user's troublesome operation for determining a transmission destination by automatically determining the storage destination of a scanned document according to the storage capacities etc. of respective devices as to an image processor which is connected to a network and can store the scanned document in an arbitrary device.例文帳に追加

ネットワークに接続され、スキャンした文書を任意のデバイスに保存可能な画像処理装置において、スキャンした文書の保存先を、各デバイスのストレージ容量等によって自動的に決定することで、ユーザーによる送信先の決定のための煩雑な操作を軽減する。 - 特許庁

To form a cone part on both sides of a body part to store a catalyst by spinning an end portion of a work of ellipsoidal or race-track shaped section in place of a conventional method for forming a catalyst converter container by joining upper and lower pressed containers with each other.例文帳に追加

プレス加工により形成した上容器及び下容器を接合して触媒コンバータ容器を形成する従来の方法に代えて、断面が楕円又はレーストラック形状のワークの端部をスピニング加工することにより、触媒を収納した本体部の両側にコーン部を形成することである。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a means to measure length of the recoded material in the feeding direction when the cleaning paper is created and a means to store this measurement result and measures the driving time to be required for feeding the cleaning paper for the width of a fixing nip part by one presence/nonpresence detecting means for recorded material.例文帳に追加

クリーニングペーパ作成時に被記録材の送り方向の長さを測定する手段と、この測定結果を記憶する手段を具備し、定着ニップ部幅分だけ搬送するのに必要な駆動時間を、１個の被記録材有無検知手段で求めるものである。 - 特許庁

An individual spread calculating part 22, mean spread calculating part 23 and modification duration calculating part 25 respectively calculate the individual spread, mean spread and modification duration referring to an industrial bond attribute DB 42 and bond date DB 44 to store in a bond index DB 45.例文帳に追加

事業債属性ＤＢ４２、債券日時ＤＢ４４等を参照して、個別スプレッド算出部２２、平均スプレッド算出部２３、修正デュレーション算出部２５が、それぞれ個別スプレッド、平均スプレッド及び修正デュレーションを算出して、債券インデックスＤＢ４５に記憶する。 - 特許庁

The pressure rise supply device 2 is furnished with a pressure rise means to pressure-raised gas for fuel, a filling hose 14 to fill the pressure-raised gas for fuel, a blow-down tank to store gas for fuel and a relief valve to maintain pressure in the blow-down tank at specified pressure.例文帳に追加

昇圧供給装置２は、燃料用ガスを昇圧するための昇圧手段と、昇圧された燃料用ガスを充填する充填ホース１４と、燃料用ガスを蓄えるためのブローダウンタンクと、ブローダウンタンク内の圧力を所定圧に維持するためのリリーフ弁とを具備する。 - 特許庁

The vehicular control device comprises a vehicle control instrument to control a vehicle, a vehicle control instrument box provided on the railroad vehicle to store a vehicle control instrument, and an opening part formed in a ceiling part of the vehicle control instrument box, and the railroad vehicle uses the vehicular control device.例文帳に追加

車両を制御する車両制御装置と、鉄道車両に設けられ、前記車両制御機器を収納する車両制御機器箱と、前記車両制御機器箱の天井部に設けられた開口部とを備えたことを特徴とする車両制御装置及びそれを用いた鉄道車両。 - 特許庁

A system is equipped with a name card database to store company employee name cards and a name card exchange database to correlates the company employees and the other company employees, with whom the employee exchanged his or her name card, in a state of one to one relationship, and updates the name card database when the company employee is transferred.例文帳に追加

自社社員の名刺情報を格納する名刺情報データベースと、自社社員と該社員が名刺交換を行っている他社社員とを一対一に関連付けた名刺交換データベースとを備え、自社社員の名刺情報に変動があった時に、名刺情報データベースを更新する。 - 特許庁

The CPU 1 is designed to record the ending position to the header portion of the last divided file in the corresponding file, and to store the file as a file to be constituted by a plurality of divided files when the imaging of the animation is stopped by the operation of the operation unit 11 by the user.例文帳に追加

そして、当該動画の撮影がユーザによる操作部１１からの操作で停止された際、ＣＰＵ１は、当該ファイルにおける最後の分割ファイルのヘッダ部に終了位置を記録し、当該ファイルを複数の分割ファイルで構成される１つのファイルとして保存する。 - 特許庁

To provide a soil cement columnar body (pile-like body) comprising a thin steel pipe as core material capable of exhibiting a sufficient support force as the foundation of a relatively lightweight building such as low-rise store built in soft ground while using a soil cement columnar body and a thin steel pipe.例文帳に追加

ソイルセメント柱体と細径の鋼管パイプを使用するものでありながら、軟弱地盤に建築される低層の店舗等の、比較的軽量な建築物の基礎として充分な支持力を発揮できる芯材としての細径の鋼管パイプが存在するソイルセメント柱体（杭状体）を提供する。 - 特許庁

An information management distribution server 50 connected to a communication network such as the Internet 40 collects sales results in a sales store 10 from a POS register 11 through an information collecting server 30 or the like, and edits it so as to be browsed by a portable telephone 71, and stores it as registered information.例文帳に追加

インターネット４０のような通信網に接続する情報管理配信サーバ５０が、販売店舗１０での販売実績をＰＯＳレジスタ１１などから情報収集サーバ３０を介して収集し、携帯電話７１などで閲覧可能に編集し登録情報として保持する。 - 特許庁

To provide a connection management system including a mechanism wherein a salesclerk of an actual store performs a business negotiation related to purchase or the like of a commodity or a service with a customer in real time via a network and wherein a lot of information about the commodity or the like is provided to the customer.例文帳に追加

実店舗の店員が、ネットワークを経由して顧客との間で、商品やサービスの購入等に関する商談をリアルタイムで行い、商品等についての多くの情報が顧客に提供される仕組みを備える接続管理システムを提供することにある。 - 特許庁

The image processing units 10-1, 10-2 can execute processing of two functions or more among an image read function, an image recording function, an image copy function and an image communication function in parallel so as to automatically store a file of the processed image data independently of the processing above.例文帳に追加

画像読取機能、画像記録機能、画像複写機能及び画像通信機能のうち、２以上の機能の処理を並行して実行可能な画像処理装置１０−１，１０−２において、処理する画像データのファイルを、前記処理とは独立して自動的に蓄積させるように構成する。 - 特許庁

To store a changed printing data together with a broadcasting program, and to execute printing at least on the basis of the stored printing data at reproducing a data broadcasting program even in the case that the printing data of data broadcasting printing changes as the broadcasting program progresses.例文帳に追加

データ放送印刷の印刷データが放送番組の進行と共に変化した場合であっても、変化した印刷データを放送番組とともに蓄積し、データ放送番組の再生時には少なくとも蓄積した印刷データによる印刷を実行することを可能とする。 - 特許庁

At random intervals within a prescribed range, interruption processing parts 109 to 112 investigate a thread under execution by CPU 100 to 103, store the investigated result in under-execution thread storing areas 113 to 116 and increase the values of counters 117 to 120 corresponding to the thread under execution.例文帳に追加

所定範囲内のランダム間隔で割り込み処理部１０９〜１１２により、ＣＰＵ１００〜１０３で実行中のスレッドを調査し、当該調査結果を実行中スレッド記憶領域１１３〜１１６に記憶すると共に、実行中のスレッドに対応するカウンタ１１７〜１２０の値を増やす。 - 特許庁

To realize a configuration of a broadcast program video recording apparatus for preventing a program with low preference a user desires to store from overwriting a program with high preference in the case of recording the program with high preference to a recording medium having a prescribed storage capacity through video recording reservation.例文帳に追加

所定の記録容量を有する記録媒体に嗜好度の高い番組を録画予約して記録するに際し、使用者が保存を希望する嗜好度の高い番組に、低い番組が上書きされてしまうのを防いだ放送番組録画装置の構成を実現することにある。 - 特許庁

When an AV apparatus that sets and executes the timer reservation stores the reservation in the reservation data management section 105, at the same time, it is requested to store the reservation into the reservation data management section 115 to other AV apparatus which operates while being cooperated when executing the reservation, or the reservation is directly written.例文帳に追加

タイマー予約を設定及び実行を行うＡＶ機器が、その予約を予約データ管理部１０５に格納すると同時に、予約実行時に連携して動作する他のＡＶ機器に対して予約を予約データ管理部１１５に格納するように要求あるいは直接書き込む。 - 特許庁

Since the communication device can select transferred data in this way, it is possible to store data with high importance such as data with high frequency of reproduction and the possibility of requiring transfer from the external storage device to the storage section is decreased when a reproduction instruction is received.例文帳に追加

このように転送するデータを選択可能としたことにより、本体内の記憶部には再生頻度の高いデータなど重要度の高いデータを優先的に記憶することが可能となり、再生指示があった際に外部記憶装置から記憶部への転送が必要な可能性が小さくなる。 - 特許庁

This filtering method comprises a step to obtain a supernatant liquid by settling the suspension colloid-containing liquid to be treated, a step to filter dynamically the supernatant liquid obtained at the preceding step by a filter medium having substantially uniform pores and a step to store the permeated liquid obtained at the preceding step in a water storage tank.例文帳に追加

懸濁質を含む被処理液を沈降処理させて上澄み液を得る工程と、前記工程で得られた上澄み液を実質的に均一な孔を有する濾過体でダイナミック濾過する工程と、前記工程で得られた透過液を貯水槽に貯水する工程を具備する濾過処理方法。 - 特許庁

To achieve a compact generator and to operate it at high speed in a hybrid drive system for a vehicle provided with a generator which is driven by an engine, batteries which store the generated electric power, and an electric motor driven by these power sources for driving the vehicle.例文帳に追加

エンジンで駆動される発電機と、発電される電力を蓄えるバッテリと、これらを電源にして駆動される車両走行用の電動機と、を備える車両のハイブリッド駆動システムにおいて、発電機のコンパクト化を実現するため、発電機の高速運転化を図る。 - 特許庁

A reference picture controller FMCtr uses an analysis result of the picture reference structure to write a reference picture, having a high possibility of referring to a picture to be written the multi-frame memory FrmMem, as well as, to store the reference picture in the cache memory CacheMem.例文帳に追加

参照ピクチャ管理器ＦＭＣｔｒは、前記ピクチャの参照構造の解析結果を用いて、復号化対象ピクチャの参照可能性の高い参照ピクチャを前記マルチフレームメモリＦｒｍＭｅｍに書き出すと共に、前記キャッシュメモリＣａｃｈｅＭｅｍにも格納する。 - 特許庁

This electronic paper has a memory to store data, a display for the data, and two or more light receivers, and is built to make authentication, based on the pattern of the light received by those light receivers and has a controller to permit display of the data that match the pattern registered, in advance.例文帳に追加

データを格納する記憶部と、データを表示するための表示部と、複数の受光部と、複数の受光部で受光したパターンに基づいて認証処理を行い予め登録されているパターンと一致すると表示部によるデータの表示を許可する制御部とを備えるように構成する。 - 特許庁

To provide an apparatus for continuously sterilizing/drying food residues or the like in which generated food residues are continuously sterilized/dried by heat efficiently and inexpensively to extend the time required for keeping the quality of food residues until the succeeding step, transport or store food residues efficiently and minimize the variation of the quality of food residues.例文帳に追加

生成された残渣物を熱により殺菌・乾燥することで後工程までの品質維持時間を稼ぐとともに輸送や保管の効率よい運用を行うため、成分品質の変化を最小限に抑え、これらを効率よく連続して低コストで行う装置を提供する。 - 特許庁

This system has storage areas for each merchandise attribute item of JICFS information about corresponding merchandise, business head office additional information, maker additional information, store additional information and consumer additional information with a prescribed information transmitter type as a unit in a DB(database) for every JAN code.例文帳に追加

ＪＡＮコード毎に、所定の情報発信者種別を単位とする、当該商品に関するＪＩＣＦＳ情報、事業本部付加情報、メーカ付加情報、店舗付加情報及び消費者付加情報の各商品属性項目の格納領域をＤＢ（データベース）に持つ。 - 特許庁

Regarding the container 12 returned to the stack room, the storage state of the books accommodated within the container 12 is photographed so as to store this image information thus photographed in correspondence to the container 12, and the image information thus stored is selectively read out to be displayed as an image.例文帳に追加

書庫に返却されるコンテナ１２に対して、その内部における図書３２，３２，……の収容状態を撮影し、この撮影した映像情報をコンテナ１２と対応付けて記憶するとともに、この記憶された映像情報を選択的に読み出して映像表示させる。 - 特許庁