「In Store」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

To store carried goods not stored in a pocket of clothes, and to solve the problem that the clothes are out of shape due to the size and weight of the carried goods stored in the pocket of clothes.例文帳に追加

衣類などのポケットに収納しきれない携帯用品の収納や、衣類などのポケットに収納した携帯用品の大きさや重さによる衣類の型崩れを解決することを課題とする。 - 特許庁

A terminal 35 is a portable device by which a user can store a piece of music that is occasionally played in a cafeteria or the like in a memory unit 44 by operating an input/output unit 42.例文帳に追加

端末３５は、ユーザが喫茶店などで、たまたま流れていた音楽を入出力部４２を操作することにより、記憶部４４に記憶されるようになされている携帯可能な機器である。 - 特許庁

To store a liquid crystal display panel in the storage frame body without using a double-sided adhesive tape and to dispose the center part of the liquid crystal display panel at a specified position in a storage frame body.例文帳に追加

両面粘着テープを用いずに収納枠体の内部に液晶表示パネルを収納し、収納枠体の内部において液晶表示パネルの中心部の位置を所定位置に確定する。 - 特許庁

To store and transport a light diffusing plate having a periodic projecting structure on the surface in such a manner that deterioration in the optical capacity of the light diffusing plate caused by the remaining of an adhesive is prevented, and also, without damaging the projecting structure.例文帳に追加

表面に周期凸構造を有する光拡散板を、粘着剤残りによる光拡散板の光学性能の劣化を防止し、かつ、凸構造に傷をつけることなく保管・運搬すること。 - 特許庁

To provide a recording device which can store recording sheets without making the disorder of the sequence of pages, as well as allows to record the data to the recording sheets fed in parallel adequately, in a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、並列に給送される記録シートに適切にデータを記録することができると共に、ページの順序が狂うことなく記録シートを収納することのできる記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pack container capable of separating pack lunch which need not be heated, and easily heating pack lunch which must be heated when the pack lunch sold in a convenience store or the like in a microwave oven.例文帳に追加

コンビニエンスストア等で販売されているパック弁当を電子レンジで加熱する場合において、加熱する必要のないものを分離して、加熱の必要なものだけを容易に加熱できるようにする。 - 特許庁

This working ship can store the pile driver; can freely lift a pile driving leader; can longitudinally incline in the bow direction; and can also laterally incline in the bow direction.例文帳に追加

本発明による、杭打装置を格納可能な作業船は、杭打リーダを昇降自在にすると共に、船首方向前後に傾斜可能とし、しかも船首方向左右にも傾斜可能としている。 - 特許庁

In this case, the plurality of customer information is presented in the order of the customer whose accuracy is high among the customers recognized by the face authenticating system, and a store staff or the like confirms the customer information, and performs decision input.例文帳に追加

このときに、顔認証システムが認識した顧客のうち、確度の高い顧客から複数の顧客情報を提示し、店舗店員等がその顧客情報を確認して、確定入力を行う。 - 特許庁

When data is read from the memory cell M02 of a top array block to a bit line BL2, switch elements S1 and S101 are closed to store the data in the bit line BL102 of a bottom array block in the form of charges.例文帳に追加

トップアレイブロックのメモリセルＭ０２からビット線ＢＬ２にデータを読み出すとき、スイッチ素子Ｓ１とＳ１０１を閉じて、そのデータをボトムアレイブロックのビット線ＢＬ１０２に電荷の形で蓄えさせる。 - 特許庁

To provide the air filter device of an air conditioner which can store an air-cleaning filter, capable of emerging and sinking in a storage which is counterposed in one part of the filter material constituting a prefilter.例文帳に追加

プレフィルタを構成するフィルタ材の一部に対向して設けられた収容部に、空気清浄フィルタを出没可能に収容できるようにした空気調和機のエアフィルタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sales store for spectacle which can easily provide a wide choice of spectacles of ample designs, can present such spectacles to consumers, is adequately dealable with the increasingly shorter life cycle of the designs, eliminates the consumers' sense of anxiety in terms of prices or the like in purchasing merchandise and enables the consumers to exactly select the spectacles meeting their likeness.例文帳に追加

豊富なデザインの眼鏡を容易に取りそろえて消費者に提示することができ、デザインのライフサイクルの短期化にも適切に対応しうる眼鏡の販売店舗を提供する。 - 特許庁

In the basement buildings 1 and 31, mechanisms 8, 22, 26, and 33 which store garbage put in from the door 4 and discharges stored garbage 5 from the door 4 are provided.例文帳に追加

地下構築物１、３１の内部には、入出口４から投入されたごみ５を収納しかつその収納されたごみ５を入出口４に排出するための機構８、２２、２６、３３が配置されている。 - 特許庁

To provide an antenna device of small electronic equipment which has a radio communication function constituted to automatically store a singularity or plurality of antenna rods in equipment body through one-touch operation in storage of an antenna.例文帳に追加

アンテナの収納時にワンタッチで単数又は複数のアンテナロッドを自動的に機器本体内へ収納できるように成した無線通信機能を持った小型電子機器のアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

A match control part 231 allows a replay information storage part 240 to appropriately store information on control content of an own character and an opponent character in a climax scene in a match as replay information.例文帳に追加

対戦制御部２３１は、対戦中のクライマックス場面における自キャラクタ及び敵キャラクタの制御内容等の情報をリプレイ情報として、リプレイ情報記憶部２４０に適宜記憶させる。 - 特許庁

A user terminal 5 brows a page of events registered in the DB server 2 through an ASP server 1, downloads a desired application from the DB server 2, and tours each shop in a store D.例文帳に追加

利用者端末５はＡＳＰサーバ１を介してＤＢサーバ２に登録されたイベントのページを閲覧し、ＤＢサーバ２から所望のアプリケーションのダウンロードを行い、店舗Ｄ内の各店を巡る。 - 特許庁

To provide a system for producing an advertisement medium reflected with selling estimate information from a store in respect to an advertisement production plan planned in the headquarter concerning the production of the advertisement medium.例文帳に追加

広告媒体の制作に関し、本部で企画した広告制作案に対して販売店からの販売見込情報を反映した広告媒体を制作するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The memory controller 22 manages the different kinds of data stored in the memory 21 so as to store the same kind of data as before even after each of the memory blocks and the free blocks in the memory 21 is rewritten.例文帳に追加

メモリコントローラ２２は、メモリ部２１の各メモリブロック及びフリーブロックを、書き換え後も書き換え前と同一の種類のデータを記憶するようにメモリ部２１に記憶するデータの種類を管理する。 - 特許庁

To provide a service provision method improving the convenience of a user by managing the repair articles stock of a store in a service management system for use in the repair work of a vehicle and sales of the vehicle components.例文帳に追加

車両の補修作業及び車両部品の販売に利用するサービス管理システムにおいて、販売店の補修品在庫を管理してユーザの利便性を向上するサービス提供方法を提供する。 - 特許庁

In a pricing process (step S3), the "individual identification number" and a "commodity code" showing the kind of the beef commodity are associated, and are stored in a store controller 1 as one record of an individual management table.例文帳に追加

値付け処理（ステップＳ３）において、牛肉商品の種類を示す「商品コード」と「個体識別番号」とが対応付けられて個体管理テーブルの一のレコードとしてストアコントローラ１に記憶される。 - 特許庁

To provide an accounting system which can efficiently perform accounting in a store, and prevent damage by a theft of receipts from the sale and changes at a checkout counter or in proceeds recovery.例文帳に追加

効率よく店舗での会計処理を行なうことができ、レジでの売り上げ金及び釣銭の盗難、あるいは売上金回収の際の盗難の被害を防止した会計処理システムを実現すること。 - 特許庁

Many servers, including the Telnet and SSH servers that come with FreeBSD, do this in order to, among other things, store the hostname in a log file for future reference by the administrator. 例文帳に追加

FreeBSD に付属するSSH や Telnet を含む多くの サーバソフトウェアは、この名前解決をおこないます。 これは、管理者が後日参照するログファイルに、その他の情報と一緒にホスト名を記録できるようにするのが目的です。 - FreeBSD

You can put the images in any directory in the web application(that is, any directory under the web application's web directory).For example, you can create an upload/images subfolder under web and use the following code to store the images there: 例文帳に追加

画像は Web アプリケーション内の任意のディレクトリ (Web アプリケーションの web ディレクトリ内の任意のディレクトリ) に保存できます。 たとえば、web の下に upload/images サブフォルダを作成し、次のコードを使用してそこに画像を保存できます。 - NetBeans

A query relevancy specifying means 11 uses an inclusion relation between queries included in the log to specify a related query, and determines a relevancy between the both queries to store the relevancy in a query relevancy database 12.例文帳に追加

クエリ関連性特定手段１１は、ログに含まれたクエリ間の包含関係を利用して関連クエリを特定し、両クエリ間の関連度を求めてクエリ関連性データベース１２に格納する。 - 特許庁

The articles for sales in the store had several price lists subject to several types of cho-gin, and in 1718, "List of Exchange of Six Types of Silver", the exchange list of several types of chogin, was published. 例文帳に追加

店頭の商品は諸種の丁銀による複数の価格表示が掲げられ、享保3年（1718年）には諸種の丁銀の間での換算表である、『六品銀交易一覧』が刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To store gaseous hydrogen and gaseous oxygen produced in a gas generator as they are without subjecting these gases to a post treatment and to utilize the gases as they are in facilities like fuel cells from their storage destination.例文帳に追加

ガス発生装置で製造された水素ガス及び酸素ガスの後処理を行わずにそのまま貯蔵し、それらのガスをその貯蔵先から、そのまま燃料電池のような設備で利用する。 - 特許庁

A magnetic tape is previously playbacked to store the record start time information and record end time information contained in reproduced signals at recording of images as an index file in an index memory 2b.例文帳に追加

磁気テープを予め再生することにより、再生信号に含まれる画像記録時の記録開始時刻情報及び記録終了時刻情報をインデックスファイルとしてインデックス記憶部２ｂに保持しておく。 - 特許庁

To store highly harmful radioactivity, other harmful and dangerous items and waste, etc. contaminated with such items easily in a short time in a container without being exposed to the human breating atmosphere.例文帳に追加

高度に有害な放射能やその他の有害危険物、さらにはそれらによって汚染された廃棄物等を、人間の呼吸雰囲気に全く晒すこと無く簡便に短時間に容器に収納する。 - 特許庁

The customer who registers in advance a card number, etc., in the server 30 of a management center receives the issue of payment information from the server 30 of the management center at the time of performing settlement at a store 20.例文帳に追加

予めクレジットカード番号等を管理センターのサーバ３０に登録した顧客は、店舗２０で決済を行なうに際し、管理センターのサーバ３０から支払い情報の発行を受信する。 - 特許庁

To obtain a printing system in which both of a host computer and a printer connected to the same network can easily store font data of the same design in the case of outputting data from the host computer to the printer.例文帳に追加

同じネットワークに接続されたホストコンピュータから印刷装置に出力する場合、ホストコンピュータおよび印刷装置の両方が同じデザインのフォントデータを容易に保持できる印刷システムを提供する。 - 特許庁

In a merchandise information providing system, the customers can use the terminal 1 arranged in a store to retrieve merchandise information, selling prices and merchandise display places.例文帳に追加

商品情報提供システムにおいて、顧客が店舗内に配置された端末１を利用して、商品情報、販売価格および商品の陳列場所の検索を行うことを可能にしたことを特徴とする。 - 特許庁

The receiver 16 is located upstream of the first indoor expansion valve 5a and downstream of the outdoor heat exchanger 14 in an air-conditioning cycle, and can store a refrigerant in a liquid state.例文帳に追加

レシーバー１６は、冷房サイクルにおける第１室内膨張弁５ａの上流側であって室外熱交換器１４の下流側に位置しており、液体状態の冷媒を貯留可能である。 - 特許庁

To provide a service which a purchaser can not enjoy in his or her shopping at a store through the screen of a net terminal in an online shopping using the Internet, especially, the online shopping of foodstuffs.例文帳に追加

インターネットを利用したオンラインショッピング、とりわけ食料品のオンラインショッピングにおいて、購入者が店頭での買い物では得られなかったサービスをネット端末の画面を介して提供する。 - 特許庁

The re-configurable hardware is provided with its own ferroelectric memory component embedded in the re-configurable hardware to store the hardware configuration and the current execution state in the memory.例文帳に追加

さらに、再構成可能ハードウェアは、再構成可能ハードウェアに埋め込まれた自身の強誘電メモリ部品を備え、そのメモリの中にハードウェア構成と現在実行中のステートを格納できるようにしている。 - 特許庁

The store side device which has received the notification notifies the management server of the factor candidates of the abnormality inclination of energy, and the management server stores the energy abnormality inclination and the factor candidates in association in the database.例文帳に追加

通知を受けた店舗側装置はエネルギーの異常傾向の原因候補を管理サーバに通知し、管理サーバはそのエネルギー異常傾向と原因候補の関連付けを行ってデータベースに蓄積していく。 - 特許庁

To previously store, in a storage device, only software that users are supposed to use in common, so that each user can download software that the user requires separately from a Web server on a network.例文帳に追加

ユーザーが共通に使用すると考えられるソフトウェアのみを予め記憶装置に記録させておき、各ユーザーが別途必要とするソフトウェアをネットワーク上のウェブサーバーからダウンロードできるようにする。 - 特許庁

A store computer 20 stores the scheduled number of commodities to be sold in a sales schedule database 254 and stores sales result information for predicting the number of commodities to be sold in a sales effect database 252.例文帳に追加

ストアコンピュータ２０は、商品の販売予定数を販売予定データベース２５４に記憶し、商品の販売数を予測するための販売実績情報を販売実績データベース２５２に記憶する。 - 特許庁

When the operation of the bath boiler is stopped, the data retained in the volatile memory in the microcomputer 12 is transferred to the memory 13 to store the data, and then the power is turned off by opening the power shutoff circuit 16.例文帳に追加

風呂釜運転の停止時には、マイコン１２内部の揮発性メモリに保持されていたデータをメモリ１３へ転送して保存させた後、電源遮断回路１６を開いて電源をオフにする。 - 特許庁

When a next generation hybrid DVD is loaded (S102: Y), this drive first turns on the red laser to obtain parameters and lead-in information for the DVD layers and store them in a memory (S103-S105).例文帳に追加

ハイブリッド型次世代ＤＶＤが装着されると（Ｓ１０２：Ｙ）、まず、赤色レーザを点灯させ、ＤＶＤ層に対するパラメータ値とリードイン情報を取得しメモリに格納する（Ｓ１０３〜Ｓ１０５）。 - 特許庁

Recess parts 63, 64 to store the first and second thrust needle bearings 61, 62 are formed in both sides of the guide roller 37a, in which the first and the second thrust needle bearings 61, 62 contact.例文帳に追加

第１及び第２スラストニードル軸受６１，６２が接触するガイドローラ３７ａの両側面に、これら第１及び第２スラストニードル軸受６１，６２を収納するための凹部６３，６４が形成しある。 - 特許庁

To prevent a situation causing traffic congestion on an oncoming traffic line side due to stopping in a small intersection having no stopping line or on a road in the vicinity of an entrance of a store parking place.例文帳に追加

停止線の無い小さな交差点内や店舗駐車場の入口付近の路上で停止してしまったがために対向車線側に渋滞を引き起こしてしまうという事態を、未然に防止する。 - 特許庁

When a lottery is held in an event or the like, a host computer 15 changes prize winning probability according to the number of times of entry or a store purchase sum included in the user information, and decides a prizewinner.例文帳に追加

イベント等により抽選が行われると、ホストコンピュータ１５はユーザ情報に含まれる入場回数や売店購入金額等に応じて当選確率を変え、当選者を決定する。 - 特許庁

To provide a principal confirming method and a principal confirming system required in cashless settlement of a service charge, such as the use of a parking garage, shopping and a mail-order sale in a store, and use of Internet ASP.例文帳に追加

駐車場利用や店舗での買物や通信販売、インターネットＡＳＰ利用などの利用料金の非現金決済において必要となる本人確認方法及び本人確認システムを提供する。 - 特許庁

In a state in which buildings are displayed three-dimentionally, when, for example, a convenience store moves into buildings as a shop, a facilitiy mark display part 15 is plotted at the rooftop of a building where the shop has moved into.例文帳に追加

建物の３次元表示状態で建物に例えばコンビニエンスストアが店舗として入居していた場合は、施設マーク表示部１５を店舗が入居している建物の屋上に描画する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to store an ink cartridge 43 requiring a large arranging space in the up and down direction without providing an extending part in the casing 2 by arranging a cartridge holder utilizing this space.例文帳に追加

したがって、この空間を利用してカートリッジホルダを配することにより、上下方向に配置スペースを大きくとるインクカートリッジ４３を、ケーシング２に張り出し部分を設けることなく収容することができる。 - 特許庁

On the 11th of each month, designated as "AEON Day," customers can drop their receipts in a special box on the store premises, and AEON then donates 1% of the total revenue shown on the receipts to volunteer groups in the form of items requested by each group. 例文帳に追加

毎月11 日の「イオン・デー」に、消費者に渡すレシートを店内の専用BOX に投函してもらい、そのレシート合計金額の1％分を各ボランティア団体の希望する品物で寄贈するシステムである。 - 経済産業省