「In command」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, even when the variable display of decoration symbols is started in response to the reception of a varying pattern command, it continues the display of the abnormality notification screen on the variable display device and the outputting of the abnormality alarming sound from the loudspeaker.例文帳に追加

さらに、変動パターンコマンドの受信に応じて飾り図柄の可変表示が開始されても、可変表示装置における異常報知画面の表示とスピーカからの異常報知音の出力とを継続させる。 - 特許庁

To maintain a steering feeling of a driver excellent without unnecessarily deteriorating a follow-up performance of a motor with respect to a control command value determined in accordance with a rotating operation of a steering wheel.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置において、操舵ハンドルの回動操作に応じて決定された制御指令値に対するモータの追従性を不必要に悪化させることなく、運転者の操舵フィーリングを良好に保つ。 - 特許庁

A target for energy to be generated by each generator 11 is set, so as to adjust the quantity of electric power consumption to an integral value of the quantity of energy to be generated in a specified time, and a power supply command is transmitted to each controller 12.例文帳に追加

そして、規定時間の消費電力量と発電量の積分値を合わせるように、各発電機１１の発電量の目標値を設定し、各制御装置１２に電力供給指令を送信する。 - 特許庁

The prescribed period of time is set by a staff of the game parlor, and when the staff gives a command to the management device to prepare ledger sheets, the management device displays game machine set value announcement history data based on the history data in a monitor.例文帳に追加

遊技場の店員が所定期間を設定して、管理装置に帳票作成の指示を与えると、管理装置は、履歴データに基づいた遊技機別設定値告知履歴データをモニターに表示する。 - 特許庁

That is to say, a port of an A/D built-in microcomputer 49 of the respiratory condition monitor 3 is controlled by a command signal from the personal computer 85, NMI (Non-Maskable Interrupt) is set to Low (the boot mode) (S230), and a watch dog timer is stopped.例文帳に追加

つまり、パソコン８５からの指令信号により、呼吸状態監視装置３のＡ／Ｄ内蔵マイコン４９のポートを制御し、ＮＭＩをＬｏｗ（ブートモード）にして（Ｓ２３０）、ウォッチドッグタイマを停止させる。 - 特許庁

The recording medium (100) further has a function of replacing the correspondence between the logical address and the physical address in the logical-physical conversion table (140) for a group of logical addresses upon receipt of a predetermined replacement command.例文帳に追加

さらに、記録媒体（１００）は、所定の置換コマンドを受信したときに１組の論理アドレスについて論物変換テーブル（１４０）における論理アドレスと物理アドレス間の対応関係を置換する機能を備えている。 - 特許庁

Thus, the memory controller 20 can receive read data by the internal clock signal for reception, when the number of delayed clocks elapses after a read command has been issued in the case of receiving the read data (DQ signal).例文帳に追加

これにより、メモリコントローラ２０は、リードデータ（ＤＱ信号）を受信するにあたり、リードコマンドを発行してから、遅延クロック数経過した時点で、受信用内部クロック信号によりリードデータを受信することができる。 - 特許庁

To provide a failure detection device equipped with functions to detect the failure of a process without performing a ps command or the like several times, and to detect the failure of the process in a real time.例文帳に追加

ｐｓコマンドなどを何度も実行しなくてもプロセスの故障を検出することができ、また、リアルタイムにプロセスの故障を検出することができる機能を備えた故障検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case of transmitting sound/picture data to a certain user, a command capable of discriminating a case using only sound data from a case using the sound data and picture data related to the sound data is used.例文帳に追加

音声及び／又は画像データをある利用者に向けて送信する際、音声データのみの場合と音声データ及びこの音声データに関連した画像データを送信する場合とを識別可能なコマンドを用いる。 - 特許庁

The selector valves 31 to 36 are switched by solenoid valves 51 to 54, and the solenoid valves 51 to 54 are switched and controlled in accordance with a speed command to change the number of revolutions of an output shaft 11a of the auger screw 12.例文帳に追加

切換弁３１〜３６は電磁弁５１〜５４により切り換えられ、速度指令に応じて電磁弁５１〜５４を切り換え制御することで、オーガスクリュー１２の出力軸１１ａの回転数を変更する。 - 特許庁

The data processor (200) issues a replacement command to the recording medium (100) so that data are located at contiguous areas in a logical address space, thereby executing defragmentation on the logical address space.例文帳に追加

データ処理装置（２００）は、記録媒体（１００）に対して、論理アドレス空間において連続した領域にデータが配置されるように置換コマンドを発行することにより、論理アドレス空間上での断片化を解消する。 - 特許庁

In this regard, the first limiter 100 limits the differential amplification output such that the maximum value of the ratio of amplitudes of the input command signals Vuin, ... to the amplitude of the carrier Vtri has a predetermined value between 1 and 2.例文帳に追加

その際、第１制限器１００は、搬送波Ｖtriの振幅に対する入力指令信号Ｖuin,…の振幅の比の最大値が、１より大きくかつ２以下の所定値になるように差動増幅出力を制限する。 - 特許庁

Then the part 42 acquires the information on the items added to the data groups constituting the database to produce an item information table 44 and also produces a retrieval command in response to the data to be retrieved.例文帳に追加

検索管理部４２は、データベースを構成するデータ群に付されている項目に関する情報を取得して項目情報テーブル４４を作成し、検索対象のデータに応じた検索コマンドを作成する。 - 特許庁

When a control access command is a readout request, readout data is output to the data input/output bus after being read out of the storage cell in a period specified with a burst length specified with the readout burst length signal.例文帳に追加

制御アクセスコマンドが読み出し要求の場合に、読み出しバースト長信号で指定されたバースト長で指定する期間に、記憶セルからのデータ読み出し後にデータ入出力バスに読み出しデータを出力する。 - 特許庁

To simply a procedure when exchanging data in a terminal unit having an occupation function, when data exchange with the other unit other than an occupation unit is required by a control command from the occupation unit.例文帳に追加

占有機能を備える端末装置において、占有装置からの制御指令により占有装置以外の装置とデータのやりとりをする必要がある場合に、データをやりとりする際の手順を簡素化できるようにする。 - 特許庁

A main ECU 20 sets target acceleration/deceleration, calculates an opening command value for an electronic throttle 23 to be fed to an engine ECU 17, and calculates actual acceleration/deceleration in accordance with the detection result of a wheel speed sensor 14.例文帳に追加

メインＥＣＵ２０は目標加減速度を設定し、電子スロットル２３の開度指令値を算出してエンジンＥＣＵ１７に送出し、車輪速センサ１４の検出結果に基づき実加減速度を算出する。 - 特許庁

A host controls data writing in real time by providing a signal demanding information about defective area information from a device for recording/reproducing data to/from an optical disk prior to providing a write command.例文帳に追加

ホストは、書き込みコマンドを提供する前に、光ディスクに／からデータを記録／再生するデバイスに欠陥領域に関する情報を要求する信号を提供することによって、リアルタイム・データの書き込みを制御する。 - 特許庁

A serial data connecting/transferring part 204 connects the serial command and the serial access address, further connects the serial data in writing to generate the serial data connection, and transfers the same to the serial memory 220.例文帳に追加

直列データ結合／伝送部２０４は、直列命令と直列アクセスアドレスとを結合し、書き込みの場合には更に直列データをも結合することにより直列データ結合を生成し、シリアルメモリ２２０へ伝送する。 - 特許庁

The emulation part 5 converts a signal outputted from the gesture detection part 4 into a signal equivalent to a control signal generated in the infrared remote control signal processing part 3 when receiving a command from a remote controller 10.例文帳に追加

エミュレーション部５は、ジェスチャー検出部４から出力された信号を、リモコン１０からコマンドを受けたときに赤外線リモコン信号処理部３で生成される制御信号と等価な信号に変換する。 - 特許庁

Also, by inputting a command by performing the prescribed repeated operation on the mode dial 7, nonconformity of not being able to understand which keys should be depressed simultaneously, as in the conventional cameras is eliminated.例文帳に追加

また、モードダイヤル７に対して所定の繰り返し操作を行うことによってコマンドを入力することにより、従来のカメラのように、どのキーを同時押しすれば良いのか分からなくなるといった不都合も生じなくなる。 - 特許庁

In 1925, NAKAGAWA, who resigned his post as vice president of Bank of Taiwan at the termination of his term, and on December 1, was chosen to be a member of House of Peers by Imperial command, based on the application of the article 1-clause 4, 'those who contributed to the nation or those of knowledge.' 例文帳に追加

1925年、台湾銀行頭取を任期満了により退任した中川は、12月1日「貴族院令」第一条第4号「国家ニ勲労アリ又ハ学識アル者」が適用され貴族院議員に勅選された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please give me kanpu (official written command from the Imperial Court) fast,' and sought official post-war consent for defeating the enemy but was rejected by the Court which, because it considered it a 'private war,' made no reward and in January the following year, he was removed as the governer of Mutsu Province. 例文帳に追加

早く追討の官符を給わりて」と後付けの追討官符を要請するが、朝廷はこれを下さず、「私戦」としたため恩賞はなく、かつ翌年1088年（寛治2）正月には陸奥守を罷免される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electronic apparatus system comprises one or more electronic apparatuses and an input apparatus, and prescribed operations related to a commercial exhibit mode are performed by the electronic apparatus side only in response to a prescribed command transmitted by the input apparatus.例文帳に追加

１以上の電子機器と入力装置とから成り、上記入力装置の発信する所定のコマンドに応じてのみ、電子機器側で商用展示モードに係る所定の動作が実行されるようにする。 - 特許庁

Transmitting the display command signal to the terminal 3 via a communication means processes the specific display object data file stored in the terminal 3 and an operator side display device 2 displays the image information.例文帳に追加

その表示コマンド信号が通信手段を介して端末３に伝送されることで、端末３に記憶された特定の表示対象データファイルが処理され、その画像情報が作業側表示装置２により表示される。 - 特許庁

The notification partner determining part 28 determines the user using a terminal unit for sending a printing command in the past prescribed time with the present as a starting point on the notification partner when requiring to immediately replenishing the paper.例文帳に追加

また、通知先決定部２８は、早急に用紙を補充する必要がある場合には、現在を始点とした過去所定時間内に印刷命令を送った端末装置を利用しているユーザを通知先に決定する。 - 特許庁

The response means transmits control data in a response indicating the result of processing by the executing means for the command with information indicating the result of detection by the detection means embedded to the external device.例文帳に追加

前記応答手段は、前記実行手段による前記コマンドに対する処理結果を示すレスポンスにおける制御データに前記検知手段による検知結果を示す情報を埋め込んで前記外部装置へ送信する。 - 特許庁

Every time when a client request is issued to a master storage 13, an input/output processing mechanism 11 converts the command and the data into meta data, and sequentially stores the meta data from a predetermined writing start position in a pile storage 14.例文帳に追加

入出力処理機構11は、マスターストレージ13へクライアントの要求がある度に、そのコマンドとそのデータとを含むメタデータに変換して所定の書出開始位置からシーケンシャルに格納するパイルストレージ14に格納する。 - 特許庁

An X-axis scanning electromagnet power source 30A and a Y-axis scanning electromagnet power source 30B scan respectively by incorporating only the command values in a main scanning X-axis direction and an auxiliary scanning Y-axis direction based on the control bit.例文帳に追加

Ｘ軸スキャン電磁石電源３０Ａ，Ｙ軸スキャン電磁石電源３０Ｂは、制御ビットに基づいて、主走査Ｘ軸方向，副走査Ｙ軸方向の指令値だけをそれぞれ取り込んで、走査する。 - 特許庁

When the user performs a charging forbiddance operation based on the notification, the mobile terminal 70 sends a charging forbidding command to a power management ECU 40 via the information center 62 and the in-vehicle wireless instrument 30.例文帳に追加

この通知により、ユーザによって充電禁止操作が行われると、携帯端末７０は、充電禁止の指示を情報センタ６２及び車載無線機３０を介してパワーマネジメントＥＣＵ４０へ送信する。 - 特許庁

A probability that the timing deviation measurement is incorrectly processed in conjunction with the adjustment of a physical reception window and the calculation of a mobile termination location is minimized without excessive command signalling requirements.例文帳に追加

物理的な受信時間窓の調整および移動端末位置の算出を用いた場合にタイミング偏差の測定を誤って処理する可能性を、コマンドシグナリング条件を過剰に厳格にすることなく最小にする。 - 特許庁

However, the members of the Iga-doshin shut themselves up in a temple, demanding a dismissal of Masanari from the post, because Masanari, who was only given a command over the Iga-doshin from the Tokugawa family, treated the members of the Iga-dosin as his retainers. 例文帳に追加

しかし徳川家から指揮権を預けられたに過ぎない伊賀同心を家来扱いしたために配下の同心たちの反発を招き、ついに伊賀同心が寺に篭って正就の解任を要求する騒ぎに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Samurai used to carry the heads of commanders from opposing armies who they had killed as proof of distinguished service in battle until gaining approval from a military commissioner, however, Moronao made a military command to abandon the head as soon as a fellow samurai had checked it. 例文帳に追加

これは、戦功確認として斬った敵将の首を一々軍奉行に認定されるまで後生大事に持っているのではなく、近くにいる仲間に確認してもらったらすぐその場に捨てよというものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it was originally a role of Tadamasa OKUDAIRA, his older brother, in Kano Domain, to lead warlords of Mino, he died before the departure, and his soldiers just became under Tadaakira's command even without the alternate participation by his father Nobumasa from Kano. 例文帳に追加

元々、美濃の諸将を率いるのは加納藩の実兄・奥平忠政の役割であったが、出陣前に病没し、加納からは父・信昌による代参陣も無く兵だけが忠明指揮下に遣わされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To have the X server detect these fonts, add an appropriate line to the X server configuration file (/etc/X11/xorg.conf), which reads:Alternatively, at the command line in the X session run: 例文帳に追加

Xサーバにこれらのフォントがあることを教えるには (XFree86バージョン 3 の場合は /etc/、 バージョン 4 では /etc/X11/ にある) XF86Configの適切な場所に次のような行を加えます。 別の方法としては、X のセッション中に次のようなコマンドラインを実行します。 - FreeBSD

The word following the redirection operator in the following descriptions, unless otherwise noted, is subjected to brace expansion, tilde expansion, parameter expansion, command substitution, arithmetic expansion, quote removal, pathname expansion, and word splitting. 例文帳に追加

以下の説明では、リダイレクト演算子の次の単語に対しては、特に説明しない限り、ブレース展開・チルダ展開・パラメータ展開・コマンド置換・算術式展開・クォート削除・パス名展開・単語分割が行われます。 - JM

The cmdhist shell option, if enabled, causes the shell to attempt to save each line of a multi-line command in the same history entry, adding semicolons where necessary to preserve syntactic correctness. 例文帳に追加

シェルオプションのcmdhistを有効にすると、シェルは複数行に別れているコマンドの各行を同じ履歴エントリに保存しようとします。 この際には、文法的な正しさを保つためにセミコロンが必要に応じて追加されます。 - JM

In case Linux is employed under circumstances where it would be less desirable to suddenly lose some randomly picked processes, and moreover the kernel version is sufficiently recent, one can switch off this overcommitting behavior using a command like: +4n 例文帳に追加

突然あるプロセスが削除されるのが望ましくない状況で使用されていて、しかもカーネルのバージョンが十分に最近のものであれば、このメモリを割り当て過ぎる動作 (overcommitting behavior) を以下のコマンドで無効にできる。 +4n - JM

Due to inconsistencies in the way drives report recovered errors, this count is often not maintained (most drives do not by default report soft errors but this can be changed with a SCSI MODE SELECT command). 例文帳に追加

ドライブの報告するエラーリカバー数と矛盾することがあるので、この数はほとんどの場合維持されない(ほとんどのドライブでは、デフォルトではソフトエラーを報告しない。 しかしこれは SCSI MODE SELECT コマンドによって変更できる)。 - JM

(7), but is set to 10 if the kernel command line contains the word "debug", and to 15 in case of a kernel fault (the 10 and 15 are just silly, and equivalent to 8). 例文帳に追加

(7) に設定されるが、起動時にカーネルのコマンド・ライン・オプションに "debug" という単語が含まれている場合は10 に設定され、カーネル・フォールトが発生した場合には 15 に設定される(但し、10 や 15 という数字に意味はなく、8 と同等である)。 - JM

Yakata (an honorific title) and Saihai (a baton of command) were allowed as a special privilege only for those influential Shugo who achieved Kanrei or Tandai (local military commissioner), and vassals of those who held the title of Yakata were allowed to wear the eboshi (formal headwear for court nobles) and hitatare (a kind of court dress in old days). 例文帳に追加

管領・探題に達する者や有力守護にのみ許された特典としては、屋形と采配の免許があり、屋形号を持つ者の家臣は烏帽子と直垂を着用することが許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Meiji Period, the system which the Emperor had the right of all authorities including the supreme command (Article 11 of the Constitution of the Empire of Japan) was improved and under the national policy of increasing wealth and military power, military authority of the Emperor was also increased. 例文帳に追加

明治時代には、天皇に統帥権（大日本帝国憲法11条）を含むすべての権力を集中させる体制が整備され、富国強兵の国策の下、天皇の軍事的権威も高められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 29th, Toshimichi OKUBO, the Secretary of Interior, took office as the Secretariat Director General, Shigenobu OKUMA, the Minister of the Treasury, took office as Goyogakari (the person in charge of the command from Imperial Household Ministry) (the second highest position), and Masayoshi MATSUKATA, who was a Junior Assistant Minister of the Ministry of the Treasury and concurrently the Head of Land Tax, took office as Chief of Secretariat. 例文帳に追加

4月29日に事務局総裁に内務卿大久保利通、御用掛（次席）に大蔵卿大隈重信が就任し、大蔵少輔兼租税頭松方正義が局長に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bukeshisso came to cover not only shoryo ando (the act of providing authorization for land ownership and guaranteeing feudal tenure) and bukekani (official court titles for samurai) but also almost all areas such as Court nobles' appointment and dismissal in the Imperial Court, kamon ando (providing authorization for family lineage), policies to temples and shrines and senshin (the dedicating of entitled documents and poetries) of Chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command). 例文帳に追加

所領安堵や武家官位のみならず、公家の官職任免などの人事や家門安堵、寺社に対する政策、勅撰和歌集の撰進など朝廷のあらゆる分野に及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Medical Department of the Army, Imperial Headquarters Executive Command, and Masanao KOIKE (Medical Affairs Bureau of Ministry of Army) came under increasing criticism when tragic news of the beriberi epidemic and the shortage of army surgeons became known in Japan. 例文帳に追加

また国内で、脚気患者の大量発生と軍医不足という悲惨な状況が知られはじめると、陸軍衛生部さらに大本営の大本営組織、小池正直（陸軍省医務局）に対する批判が高まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yet, the Akechi camp well demonstrated the high capacity of its chain of command, and the number of war deaths is said to have been greater in the winning Hashiba camp (more than 3,300 on the Hashiba side against somewhat over 3,000 on the Akechi side). 例文帳に追加

それでも明智軍側の指揮系統能力の高さが発揮され、戦死者数では勝利した羽柴軍の犠牲の方が多かったとされている（羽柴軍の戦死者・3300余、明智軍の戦死者・3000余と言われている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス