| 意味 | 例文 |
In commandの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12246件
The method includes the stage of sending an Internet Protocol (IP) encapsulated signal from the at least one computer, in response to an execution of a user command for the remote services control on the at least one computer.例文帳に追加
この方法は、少なくとも1つのコンピュータにおける遠隔サービス制御のためのユーザコマンドの実行に応じて、インターネットプロトコル(IP)のカプセル化された信号を少なくとも1つのコンピュータから送信する段階を含む。 - 特許庁
When the client logs in to a management server, the management server generates a virtual policy database from a master policy database and a database of policies scheduled to be changed, by designating a date on and after an update date designated by a command.例文帳に追加
クライアント端末から管理サーバへログインするとき、コマンドで指定した更新日付以降の日付を指定することにより、管理サーバではマスタポリシーデータベースと更新予定ポリシーデータベースとから仮想ポリシーデータベースを作成する。 - 特許庁
In a test mode, the timing adjustment part 40 adjusts the timing so that the read data read from the memory cell array 15 by the read command can be compared with expectation data input from the external terminal 10.例文帳に追加
タイミング調整部40は、テストモードにおいて、リードコマンドによってメモリセルアレイ15から読み出したリードデータと外部端子10から入力される期待値データとを比較可能とするようにタイミング調整を行う。 - 特許庁
In a printing data generation part 120, a macro registration section 121 registers a printing command as macro for each page, and a macro execution section 122 generates landscape and portrait image data sequentially by macro execution.例文帳に追加
印刷データ生成部120は、1ページ毎に、印刷コマンドをマクロ登録部121にマクロとして登録させ、マクロ実行部122にマクロ実行により横方向および縦方向の画像データを順に生成させる。 - 特許庁
His waka poems were selected in the folllowing chokusen wakashu (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command): fourteen poems for "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry), eight poems for "Gosen Wakashu" (Later selected collection of Japanese poetry), two poems for "Shui Wakashu" (Collection of Gleanings of Japanese Poems) and nine poems for "Shinkokin Wakashu" (New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) and other chokusen Wakashu that follow. 例文帳に追加
勅撰和歌集では『古今和歌集』に14首、『後撰和歌集』に8首、『拾遺和歌集』に2首が入集し、以後『新古今和歌集』以下の勅撰和歌集に9首が入っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The main active groups include Tokuyama Shika Dojo (training hall of Tokuyama, teachers' house), Tokuyama Seishakai, Urakami Domonkai, archery laboratory of the University of Tsukuba, Sakura-isshakai (archery circle), Issuikai, Satsuma Heki-ryu Koshiya Hozonkai (Preservation Society of Koshiya - archery for battle where a group of archers shoot under the command of a general - of the Heki school in Satsuma). 例文帳に追加
主な活動団体としては、徳山師家道場・徳山正射会、浦上同門会、筑波大学弓道研究室、桜一射会、一水会、薩摩日置流腰矢保存会などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an option that must be supplied on the command-line; note that the phrase ``required option'' is self-contradictory in English. optparsedoesn't prevent you from implementing required options, but doesn'tgive you much help at it either.例文帳に追加
コマンドラインで与えなければならないオプションです; 「必須なオプション(required option)」という語は、英語では矛盾した言葉です。 optparseでは必須オプションの実装を妨げてはいませんが、とりたてて実装上役立つこともしていません。 - Python
According to Uji-shui monogatari (Uji-shui stories), its initial name in the Heian period, Gusoku-koji Street, was corrupted into Kuso-koji Street, and then, at imperial command, it was named Nishikikoji after Ayanokoji-dori Street, which is the next street southward across Shijo-dori Street. 例文帳に追加
宇治拾遺物語の記述によると、平安時代は具足小路と呼ばれ、その後なまって、糞小路となり、勅命で四条通をはさんで南隣の綾小路通にちなんで錦小路に改められたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The area energy integrated management apparatus which manages the energy of the area including the plurality of buildings includes an in-building energy management information acquisition part, an area energy management information generation part, and a command transmission part.例文帳に追加
実施形態によれば、複数の建物を有する地域のエネルギーを管理する地域エネルギー統合管理装置は、建物内エネルギー管理情報取得部と地域エネルギー管理情報生成部と指令送信部とを備える。 - 特許庁
Then, the reader/writer device 10 reads the keyword from the electronic tag 20, and generates the password by using the read keyword and the electronic key stored in itself, and transmits the command and the generated password to the electronic tag 20.例文帳に追加
そして、リーダ・ライタ装置10は、電子タグ20からキーワードを読み出し、読み出したキーワードと自身が記憶している電子鍵とを用いてパスワードを生成し、電子タグ20に、コマンドおよび生成したパスワードを送信する。 - 特許庁
To provide a sanitary washing device eliminating the possibility of being unable to receive an infrared signal of a control command transmitted from a remote control, by a light receiving element arranged inside a light receiving aperture in the upper face of a housing.例文帳に追加
リモコンから送信される制御指令の赤外線信号を、ハウジングの上面の受光窓の内側に配置された受光素子で受信できないおそれを排除した衛生洗浄装置を提供すること。 - 特許庁
The vehicle inverter device includes an inverter section 1 having the inverter circuit where IGBT 11a to 11f are three-phase bridge connected and a drive command circuit 2 that controls the gate terminals of each IGBT gate terminal in the inverter section 1.例文帳に追加
車両用インバータ装置は、IGBT11a〜11fを3相ブリッジ接続したインバータ回路を備えたインバータ部1と、インバータ部1の各IGBTのゲート端子を制御する駆動指令回路2とを備える。 - 特許庁
To provide article conveyance facility capable of detecting difference in a transfer speed between transfer devices by learning and compensating a speed command value of the transfer device from a learned value to prevent shaving of an article.例文帳に追加
本発明は、移載装置間の移載速度差を学習により検出し、学習値から移載装置の速度指令値を補正し物品の削れを防止できる物品搬送設備を提供することを目的とする。 - 特許庁
When the setting change command of the control data is input by an occupant, a car navigation device determines (S230) whether or not it causes trouble in the operation of the vehicle when the setting change of the control data is performed.例文帳に追加
カーナビゲーション装置では、制御用データの設定変更指令が乗員により入力された場合に、制御用データの設定変更が行われた際に車両の運転に支障を来すか否かを判定する(S230)。 - 特許庁
In the media server 10, an RC command is decoded using the same IR pass-through protocol and then transmitted by infrared rays to the media supply source devices 30, 31 for controlling operations of the media supply source devices 30, 31.例文帳に追加
メディアサーバ10では、RCコマンドが、同じIRパススルー・プロトコルを用いてデコードされた後、メディア供給元デバイス30・31の動作を制御するためにメディア供給元デバイス30・31へ赤外線で送信される。 - 特許庁
To optimize the operation of an EGR valve in a control device of an internal combustion engine set to fully open the EGR valve to avoid the shortage of intake quantity when a command value of injection quantity of fuel suddenly increases.例文帳に追加
燃料の噴射量指令値が急増するとEGRバルブを全閉として吸気量不足を回避するように設定された内燃機関の制御装置において、EGRバルブの作動を適正化することである。 - 特許庁
A controlled apparatus 3 performing power control in accordance with an instruction from a control apparatus 2 connected to a network 1 is provided with a command transmission/reception block 4R, a power supply control decision block 8 and a power supply control block 9.例文帳に追加
ネットワーク1に接続され、制御機器2からの命令で電源制御を行う機制御対象機器3において、コマンド送受信部4R、電源制御判定部8、電源制御部9を設ける。 - 特許庁
A parallel system in which outputs of multiple auxiliary power supply devices are connected carries out control as follows: a filter capacitor voltage is detected; and when the detected voltage reaches a preset condition, an output control command is amplified.例文帳に追加
複数の補助電源装置の出力を接続した並列システムにおいて、フィルタコンデンサ電圧を検出し設定した条件に達した場合、出力制御指令を増幅することを特徴とする制御方式である。 - 特許庁
When the magazine is not indexable as it is under a tool changing operation, an alternate tool number registered in the same tool group as the next tool is searched, and the indexing command is output to the magazine storing the alternate tool.例文帳に追加
マガジン工具交換作業中につき、マガジンが割出不能な場合は、次工具と同じ工具グループに登録されている代替工具番号を検索し、代替工具を格納するマガジンに割出指令を出力する。 - 特許庁
In case of normal printing, a receiving/editing section 2 for normal printing receives a command and a data from a host unit through an interface 1 and analyzes them to develop a dot data which is printed at a print mechanism section 3.例文帳に追加
通常印刷時には、上位装置からのコマンドおよびデータをインターフェース1を介して通常印刷用の受信・編集部2が受信・解析しドットデータとして展開し、これを印刷機構部3により印刷する。 - 特許庁
To improve the operability in the registration of the voice command as demanded prior to the start of the game by providing an environment which enables the registering of arbitrary voice commands with the images visualizing the rotation or stoppage as uttered by the players.例文帳に追加
遊技者により発声される回転や停止をイメージした任意の音声指令を登録する環境を提供することで、遊技に先立ち要求される音声指令登録時の操作性向上をはかる。 - 特許庁
A sensor remote control device 8 having a human-body sensor 4 sensing the approach of persons and transmitting an infrared remote-control signal of lighting command toward a luminaire mounted on a ceiling is installed on a wall surface of a passage, etc., in a house.例文帳に追加
住宅の廊下などの壁面に、人が近づくと人体センサ4が感知し天井に取り付けた照明器具に向けて点灯指令する赤外線リモコン信号を発信するセンサリモコン装置8を設置する。 - 特許庁
A planar table 9 moving in an X-Y direction according to a command from a controller 9 is provided under a laser working head 3 which internally mounts a condenser lens 4, and the mold 5 is fixed on the table 9.例文帳に追加
本発明は、集光レンズ4を内装したレーザ加工ヘッド3の下方に制御装置9の指令によってXY方向に移動する平面テーブル9を設け、平面テーブル9上に金型5を固定する。 - 特許庁
Unsteady simulation operation means 82 outputs all of a predicted reservoir water level 54a, a predicted generator output 58 and a predicted gate opening command value 53a obtained in each fixed time within predetermined time.例文帳に追加
非定時用シミュレーション演算手段82により、所定時間内に一定時間刻み毎に得られた予測貯水値水位54a、予測発電機出力58、予測ゲート開度指令値53aを全て出力する。 - 特許庁
A process ID acquiring means 101 acquires a process list by performing a ps command, and acquires process ID corresponding to a process name mentioned in a monitor target process name description file 15 from the process list.例文帳に追加
プロセスID取得手段101がpsコマンドを実行してプロセス一覧を取得し、当該プロセス一覧から監視対象プロセス名記述ファイル15に記述されているプロセス名に対応するプロセスIDを取得する。 - 特許庁
The RAM 333 of the putout control board 322 is provided with a prize ball number storage area 333a, and the number of prize balls specified on the basis of the prize ball command is stored in the prize ball number storage area 333a.例文帳に追加
払出制御基板322のRAM333には賞球数記憶エリア333aが設けられており、賞球コマンドに基づいて特定された賞球数が賞球数記憶エリア333aに記憶される。 - 特許庁
This internal combustion engine 1 has a variable valve train 26 driven by hydraulic pressure generated on the basis of rotational driving of the internal combustion engine 1 and driven in a state suitable for starting the engine after detecting the engine stopping command.例文帳に追加
内燃機関1は、内燃機関1の回転駆動に基づいて発生する油圧により駆動され、機関停止指令の検出後に機関始動に適した状態に駆動される可変動弁機構26を備える。 - 特許庁
The servo valve 3 changes a supply direction and a supply quantity of the hydraulic fluid in accordance with a command of a servo amplifier to supply the hydraulic fluid to a hydraulic cylinder 4, and return oil from the hydraulic cylinder 4 is returned to the hydraulic tank 1.例文帳に追加
サーボ弁3はサーボアンプの指令に従って作動油の供給方向と供給量を変化させ、油圧シリンダー4に作動油を供給し、油圧シリンダー4からの戻り油を油圧タンク1に戻す。 - 特許庁
Then, the control values Δω are counted by basic clocks in a counter part 9, and it outputs Δωt, and a phase updator 10 integrates this Δωt to calculate a phase command θ and outputs it to an inverter part.例文帳に追加
その後、制御値Δωはカウント部9によって基本クロックで数えてΔωtを出力し、位相更新部10がこのΔωtを積算して位相指令値θを算出し、インバータ部に出力する。 - 特許庁
The putting-out CPU 710 of the putting-out control board 70 judges whether or not the put-out command is normally received in a time interruption process.例文帳に追加
払出制御基板70の払出CPU710は、定時割り込み処理において、払出コマンドを正常に受信したか否か判断し、正常に受信したと判断した場合は、主制御基板20に対して、アック信号をパラレルで送信する。 - 特許庁
Then, if the regenerative current to the power storage section is detected even after the voltage step-up converter is stopped (YES in S50) and predetermined conditions are met (S60, S70), the ECU outputs an interruption command to a system main relay (S80).例文帳に追加
そして、昇圧コンバータの停止後も蓄電部への回生電流が検出され(S50においてYES)、所定の条件が成立すると(S60,S70)、ECUは、システムメインリレーへ遮断指令を出力する(S80)。 - 特許庁
The high frequency power amplification device includes, for example, a plurality of power amplifying transistors Q1-Q5 different in transistor size and a plurality of impedance matching circuits IMN14, IMN2i, IMN3i, IMN5i, IMN2o, IMN3o, IMN5o, IMNo, and switches a signal path to be used according to a power command signal Vrmp.例文帳に追加
例えば、トランジスタサイズが異なる複数の電力増幅用トランジスタQ1〜Q5と、複数のインピーダンス整合回路IMN14,IMN2i,IMN3i,IMN5i,IMN2o,IMN3o,IMN5o,IMNoを備え、電力指示信号Vrmpに応じて使用する信号経路を切り替える。 - 特許庁
To provide a method and a device for displaying a near feedback in a speech command system capable of avoiding inattentiveness of an end user and visibility deterioration of an application given to a GUI(Graphical User Interface) user interface.例文帳に追加
エンド・ユーザの注意散漫と、GUIユーザ・インターフェース上に与えられるアプリケーションの可視性の低下とを避けることができる音声コマンド・システムにおいて近接フィードバックを表示する方法および装置を提供する。 - 特許庁
A controller of a printer analyzes a job language part of a printing job sent from a host computer (S901), and judges whether or not a calibration stop command set by the host computer is included in the language part (S910).例文帳に追加
プリンタのコントローラは、ホストコンピュータから送られてくる印刷ジョブのジョブ言語部を解析し(S901)、この言語部にホストコンピュータで設定されたキャリブレーション停止コマンドが含まれているか否かを判断する(S910)。 - 特許庁
Every time a command is run by a Function processing part on the basis of an instruction from a GUI, respective CMs communicate the registered contents in the Function management tables with each other and synchronize the registered contents mutually for control.例文帳に追加
GUIからの指示に基づいてFunction処理部にてコマンドが実行される毎に、各CM間でFunction管理テーブルの登録内容を相互に通信して同期させながら制御を行う。 - 特許庁
To provide a printing controller to enable exact printing of an embedded font as the printing controller in a form to convert a printing instruction into a printer control command after converting the printing instruction into an intermediate code form once.例文帳に追加
印刷命令を一旦中間コード形式に変換した後プリンタ制御コマンドに変換する形式の印刷制御装置において、埋め込みフォントを正しく印刷可能とする印刷制御装置を提供すること。 - 特許庁
By the processing at the step S722, in case the power failure occurs, when the put-out control command for designating the number of prize balls is already received, the maximum of the number of prize balls can be put out at the return from the power failure.例文帳に追加
ステップS722の処理によって、停電が発生したときに、賞球個数指定の払出制御コマンドの受信中であった場合には、停電復旧時に、賞球個数の最大値が払い出されることになる。 - 特許庁
The expected stop symbol decision means 231 determines the combination of the expected stop symbols based on the commands received by the command receiving means 210 and the history data stored in the display history memory means 240.例文帳に追加
停止予定図柄決定手段231は、コマンド受信手段210により受信したコマンドと、表示履歴記憶手段240に記憶された履歴データとにもとづいて、停止予定図柄の組合せを決定している。 - 特許庁
To provide a fuel system abnormality detection apparatus capable of accurately detecting abnormality of a fuel system even in a situation that a fuel injection command value is unable to be sufficiently decreasingly corrected by air-fuel ratio feedback control.例文帳に追加
空燃比フィードバック制御による燃料噴射指令値の減少補正が十分行えない状況にあっても、燃料系の異常を正確に検出することのできる燃料系の異常検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a power supply device that determines, if a switching circuit stops, whether the stop has been caused by a break in an interruption command line or any other reason, and to provide a vehicle with the power supply device.例文帳に追加
スイッチング回路が停止した場合に、その停止原因が、遮断指令線の断線によるものか、あるいは、他の理由によるものかを判別可能な電源装置、およびその電源装置を備える車両を提供する。 - 特許庁
When the control device discriminates occurrence of a bus reset in an IEEE 1394 bus (step S11), the control device transmits a device recognition command, to identify the device of a specific type to each target device (step S14).例文帳に追加
コントロール機器は、IEEE1394バスにおいて、バスリセットの発生を判別すると(ステップS11)、特定種別の機器を認識するための機器認識コマンドを各ターゲット機器に向けて送信する(ステップS14)。 - 特許庁
When inspecting the sound by actually operating a game on the game machine, this inspection device 1 records the sound output from the speaker 23 by the microphone 2 based on the sound emission command generated in the game machine.例文帳に追加
実際に遊技機を遊技動作させて、サウンドの検査を行う際、検査装置1は、遊技機で発生したサウンド発生用コマンドに基づきスピーカ23から出力されたサウンドをマイクロフォン2により録音する。 - 特許庁
Moreover, in the period of synchronous operation, this corrects the induced voltage constant of the voltage equation of the synchronous motor so that the detected value of the d-axis current may conform to the specified d-axis current command, and performs synchronous operation.例文帳に追加
また、同期運転の期間中において、d軸電流の検出値が所定のd軸電流指令と一致するように、同期電動機の電圧方程式の誘起電圧定数を補正して同期運転を行う。 - 特許庁
saying, “Didn’t we strictly command you not to teach in this name? Behold, you have filled Jerusalem with your teaching, and intend to bring this man’s blood on us.” 例文帳に追加
言った,「我々は,この名において教えないようにと,お前たちに厳しく命じておいたではないか。見よ,お前たちはエルサレムをお前たちの教えで満たしてしまい,しかも,あの男の血を我々に負わせようと企んでいる」。 - 電網聖書『使徒行伝 5:28』
By a command received from inputting means 2, searching means 5 can refer to the second recording means 4 to display specific graphic information in a specific generation and attribute information related to the graphic information in associated form on displaying means 1.例文帳に追加
入力手段2から受け付けた指示により、検索手段5は、第2記録手段4を参照し、特定世代の特定の図形情報と、当該図形情報に関する属性情報とを関連付けた状態で、表示手段1にて表示することが可能である。 - 特許庁
To prevent the content of designation used in the last variable display from being stored as it is in a storage area for storing contents of designation by presentation symbol designating commands if a display control means cannot receive a presentation symbol designating command.例文帳に追加
表示制御手段が演出図柄指定コマンドを受信できなかったときに、演出図柄指定コマンドの指定内容を記憶する記憶エリアに前回の可変表示に用いた指定内容がそのまま記憶されたままの状態になる事態を防止できるようにする。 - 特許庁
In response to a read command, data is read from a memory area corresponding to a data line to which the write data and the parity data are not supplied in one of the memory blocks other than a write memory block, and data that cannot be read due to write operation is reproduced.例文帳に追加
読み出しコマンドに応答して、書き込みメモリブロックを除くメモリブロックの1つにおいて、書き込みデータおよびパリティデータが供給されていないデータ線に対応するメモリ領域からデータが読み出され、書き込み動作により読み出させないデータが再生される。 - 特許庁
The panel movement control portion 11 controls the movement of the flat panel 3 to rise the flat panel 3 by receiving the command for rising the flat panel 3 by the receiving portion 6, in a case when the indoor unit 1 is powered on in the unlocked state of the flat panel 3.例文帳に追加
パネル動作制御部11は、フラットパネル3のロック解除状態時に室内機1の電源が投入された場合、受信部6がフラットパネル3の上昇指示を受け付けることでフラットパネル3が上昇するように、フラットパネル3の動作を制御する。 - 特許庁
A work program rewriting part 21 generates a temporary file obtained by rewriting the work program so that a system skips a processing from the head work feeding command in the work program to the end of work feeding executed just before interruption and stores it in a temporary file storage part 29.例文帳に追加
加工プログラム書換部21は、加工プログラム中の先頭の加工送り指令から前記中断の直前に実行された加工送りの終了までをスキップするように該加工プログラムを書き換えたテンポラリファイルを作成し、テンポラリファイル記憶部29に記憶させる。 - 特許庁
To provide an air conditioner capable of simply setting whether a current limiting function operated by a command from a remote controller is enabled or not, and capable of keeping comfort by disabling current limiting operation, in particular, in a system having a plurality of indoor units.例文帳に追加
リモートコントローラからの指令により動作する電流制限機能を有効にするか否かを簡単に設定でき、特に複数の室内機を有するシステムにおいて電流制限操作を無効にして快適性を維持できる空気調和機を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|