「In command」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

If sewing is in process and a motor for a sewing machine is driven (S17:Yes) when a fingertip key for a retreat command is operated, the motor of the sewing machine stops driving with the needle located at the high position (S18, S19:YES).例文帳に追加

タッチキーの退避指令キーが操作されたときに、縫製中であってミシンモータが駆動中のときには（Ｓ１７：Ｙｅｓ） 、縫針が針上位置となるようにミシンモータの駆動が停止される（Ｓ１８、Ｓ１９：Ｙｅｓ） 。 - 特許庁

A level detecting means is provided for detecting a receiving level of the signal received from a terminal in the transmitting side for storing a receiving level A of the DCS signal (digital command signal) detected with the level-detecting means.例文帳に追加

送信側端末から受信した信号の受信レベルを検出するレベル検出手段を備え、該レベル検出手段により検出したＤＣＳ信号（デジタル命令信号）の受信レベルＡを記憶しておく。 - 特許庁

To enable a smooth supply of a motor current, and also to enable a motor to be smoothly driven in a control method that gives a compensatory amount of a dead time occurring at a PWM control to a current command.例文帳に追加

電流指令に対し、ＰＷＭ制御によって生じるデッドタイムの補償量を与える制御方式において、モータ電流を滑らかに与えることができ、モータをより円滑に駆動できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem of a control apparatus for controlling the number of operating generators in cogeneration power generating facility that a reverse power is generated from the generator if delivery of a generator stop command is delayed when the load decreases abruptly immediately after automatic closing of the generator.例文帳に追加

コージェネレーション発電設備における発電機運転台数制御において、発電機自動投入直後に負荷が急減した場合、発電機停止指令が遅れると発電機の逆電力が発生する。 - 特許庁

A determination means varies the contents of the operation that an operation means executes by outputting an operation condition signal to the operation means in response to a machining condition set by a command output means.例文帳に追加

判定手段は、指令出力手段によって設定された加工条件に応じて、演算手段に対して演算条件信号を出力することにより、演算手段が実行する演算の内容を可変する。 - 特許庁

On determining that the identification information read by the reading part 303 is regular identification information, a control unit 305 outputs an operation command to a clear signal output circuit 76d provided in respective Pachinko machines 1.例文帳に追加

制御装置３０５は読取り部３０３により読取られた識別情報が正規の識別情報であると判定すると、各パチンコ機１に設けられたクリア信号出力回路７６ｄへ動作指令を出力する。 - 特許庁

If a command voltage value for the second voltage supply source is different from an actual voltage value of the second voltage supply source for at least a predetermined time in this state, the voltage converter is determined to be failed.例文帳に追加

この状態で、前記第２電圧供給源に対する指令電圧値と前記第２電圧供給源の実際の電圧値とが所定時間以上相違する場合には、前記電圧変換器を故障と判断する。 - 特許庁

In the initialized state verifying method of a nonvolatile memory device, first, a block (or a page) initialization verify command and a block (or a page) address instructing the block (or the page) to be verified are received from a memory controller.例文帳に追加

不揮発性メモリ装置の初期化状態検証方法は、まず、メモリコントローラからブロック（又は、ページ）初期化検証命令及び検証されるブロック（又は、ページ）を指示するブロック（又は、ページ）アドレスを受信する。 - 特許庁

When a start command signal to start an automatic operation course is inputted from a switch input part 44, a control circuit 47 performs drive control of each device according to a program, and executes the washing, rinsing, and dehydrating processes in order.例文帳に追加

スイッチ入力部４４から自動運転コースの開始指令信号が入力されると、制御回路４７はプログラムに従って各機器を駆動制御し、洗い、すすぎ、脱水の各行程を順次実行する。 - 特許庁

If the main CPU 112 judges a winning prize status, it transmits a control command commanding one winning-prize ball to be paid-out in the order of a signal-line L1 → an input-output gate A → signal lines L5 and L6 →an input gate B.例文帳に追加

メインＣＰＵ１１２は入賞と判定すると、１個の賞球払出しを命令する制御コマンドを信号線Ｌ１→入出力ゲートＡ→信号線Ｌ５，Ｌ６→入力ゲートＢという順序で送信する。 - 特許庁

The PC judges whether or not the communication mode of the digital camera is a MassStorage mode based on this, and in the case of deciding that the communication mode of the digital camera is not the MassStorage mode, the PC transmits a mode switching command to the digital camera to switch the communication mode of the digital camera to the MassStorage mode.例文帳に追加

ＰＣは、これに基づいてデジタルカメラの通信モードがMassStorageモードであるか否かを判定し、MassStorageモードでない場合には、デジタルカメラへモード切替コマンドを送信してデジタルカメラの通信モードをMassStorageモードに切り替える。 - 特許庁

At the same time, by performing silencing of direction sounds in response to a received forth command, an effective sound generator 116 previously makes notify the rush into the ready-to-win game mode together with a CPU 11020.例文帳に追加

これと共に、効果音発生装置１１６は、受信した第４のコマンドに応答して演出音を消音制御を行うことによって、ＣＰＵ１１０２０と共にリーチゲームモードへの突入の予告を行う。 - 特許庁

The optical equipment includes: a detection means 30 disposed in an operable position and used for detecting an operation form; and an output means 40 used for outputting a different command according to an operation form detected by the detection means 30.例文帳に追加

操作可能な位置に設けられ、操作形態を検出する検出手段３０と、検出手段３０により検出される操作形態に応じて異なる指令を出力する出力手段４０と、を備える。 - 特許庁

However, the members of the Iga-doshin shut themselves up in a temple, demanding a dismissal of Masanari from the post, because Masanari, who was only given a command over the Iga-doshin from the Tokugawa family, treated the members of the Iga-dosin as his retainers. 例文帳に追加

しかし徳川家から指揮権を預けられたに過ぎない伊賀同心を家来扱いしたために配下の同心たちの反発を招き、ついに伊賀同心が寺に篭って正就の解任を要求する騒ぎに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Samurai used to carry the heads of commanders from opposing armies who they had killed as proof of distinguished service in battle until gaining approval from a military commissioner, however, Moronao made a military command to abandon the head as soon as a fellow samurai had checked it. 例文帳に追加

これは、戦功確認として斬った敵将の首を一々軍奉行に認定されるまで後生大事に持っているのではなく、近くにいる仲間に確認してもらったらすぐその場に捨てよというものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it was originally a role of Tadamasa OKUDAIRA, his older brother, in Kano Domain, to lead warlords of Mino, he died before the departure, and his soldiers just became under Tadaakira's command even without the alternate participation by his father Nobumasa from Kano. 例文帳に追加

元々、美濃の諸将を率いるのは加納藩の実兄・奥平忠政の役割であったが、出陣前に病没し、加納からは父・信昌による代参陣も無く兵だけが忠明指揮下に遣わされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To have the X server detect these fonts, add an appropriate line to the X server configuration file (/etc/X11/xorg.conf), which reads:Alternatively, at the command line in the X session run: 例文帳に追加

Xサーバにこれらのフォントがあることを教えるには (XFree86バージョン 3 の場合は /etc/、 バージョン 4 では /etc/X11/ にある) XF86Configの適切な場所に次のような行を加えます。 別の方法としては、X のセッション中に次のようなコマンドラインを実行します。 - FreeBSD

The word following the redirection operator in the following descriptions, unless otherwise noted, is subjected to brace expansion, tilde expansion, parameter expansion, command substitution, arithmetic expansion, quote removal, pathname expansion, and word splitting. 例文帳に追加

以下の説明では、リダイレクト演算子の次の単語に対しては、特に説明しない限り、ブレース展開・チルダ展開・パラメータ展開・コマンド置換・算術式展開・クォート削除・パス名展開・単語分割が行われます。 - JM

The cmdhist shell option, if enabled, causes the shell to attempt to save each line of a multi-line command in the same history entry, adding semicolons where necessary to preserve syntactic correctness. 例文帳に追加

シェルオプションのcmdhistを有効にすると、シェルは複数行に別れているコマンドの各行を同じ履歴エントリに保存しようとします。 この際には、文法的な正しさを保つためにセミコロンが必要に応じて追加されます。 - JM

In case Linux is employed under circumstances where it would be less desirable to suddenly lose some randomly picked processes, and moreover the kernel version is sufficiently recent, one can switch off this overcommitting behavior using a command like: +4n 例文帳に追加

突然あるプロセスが削除されるのが望ましくない状況で使用されていて、しかもカーネルのバージョンが十分に最近のものであれば、このメモリを割り当て過ぎる動作 (overcommitting behavior) を以下のコマンドで無効にできる。 +4n - JM

Due to inconsistencies in the way drives report recovered errors, this count is often not maintained (most drives do not by default report soft errors but this can be changed with a SCSI MODE SELECT command). 例文帳に追加

ドライブの報告するエラーリカバー数と矛盾することがあるので、この数はほとんどの場合維持されない(ほとんどのドライブでは、デフォルトではソフトエラーを報告しない。 しかしこれは SCSI MODE SELECT コマンドによって変更できる)。 - JM

(7), but is set to 10 if the kernel command line contains the word "debug", and to 15 in case of a kernel fault (the 10 and 15 are just silly, and equivalent to 8). 例文帳に追加

(7) に設定されるが、起動時にカーネルのコマンド・ライン・オプションに "debug" という単語が含まれている場合は10 に設定され、カーネル・フォールトが発生した場合には 15 に設定される(但し、10 や 15 という数字に意味はなく、8 と同等である)。 - JM

Yakata (an honorific title) and Saihai (a baton of command) were allowed as a special privilege only for those influential Shugo who achieved Kanrei or Tandai (local military commissioner), and vassals of those who held the title of Yakata were allowed to wear the eboshi (formal headwear for court nobles) and hitatare (a kind of court dress in old days). 例文帳に追加

管領・探題に達する者や有力守護にのみ許された特典としては、屋形と采配の免許があり、屋形号を持つ者の家臣は烏帽子と直垂を着用することが許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Meiji Period, the system which the Emperor had the right of all authorities including the supreme command (Article 11 of the Constitution of the Empire of Japan) was improved and under the national policy of increasing wealth and military power, military authority of the Emperor was also increased. 例文帳に追加

明治時代には、天皇に統帥権（大日本帝国憲法11条）を含むすべての権力を集中させる体制が整備され、富国強兵の国策の下、天皇の軍事的権威も高められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 29th, Toshimichi OKUBO, the Secretary of Interior, took office as the Secretariat Director General, Shigenobu OKUMA, the Minister of the Treasury, took office as Goyogakari (the person in charge of the command from Imperial Household Ministry) (the second highest position), and Masayoshi MATSUKATA, who was a Junior Assistant Minister of the Ministry of the Treasury and concurrently the Head of Land Tax, took office as Chief of Secretariat. 例文帳に追加

4月29日に事務局総裁に内務卿大久保利通、御用掛（次席）に大蔵卿大隈重信が就任し、大蔵少輔兼租税頭松方正義が局長に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bukeshisso came to cover not only shoryo ando (the act of providing authorization for land ownership and guaranteeing feudal tenure) and bukekani (official court titles for samurai) but also almost all areas such as Court nobles' appointment and dismissal in the Imperial Court, kamon ando (providing authorization for family lineage), policies to temples and shrines and senshin (the dedicating of entitled documents and poetries) of Chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command). 例文帳に追加

所領安堵や武家官位のみならず、公家の官職任免などの人事や家門安堵、寺社に対する政策、勅撰和歌集の撰進など朝廷のあらゆる分野に及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Medical Department of the Army, Imperial Headquarters Executive Command, and Masanao KOIKE (Medical Affairs Bureau of Ministry of Army) came under increasing criticism when tragic news of the beriberi epidemic and the shortage of army surgeons became known in Japan. 例文帳に追加

また国内で、脚気患者の大量発生と軍医不足という悲惨な状況が知られはじめると、陸軍衛生部さらに大本営の大本営組織、小池正直（陸軍省医務局）に対する批判が高まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yet, the Akechi camp well demonstrated the high capacity of its chain of command, and the number of war deaths is said to have been greater in the winning Hashiba camp (more than 3,300 on the Hashiba side against somewhat over 3,000 on the Akechi side). 例文帳に追加

それでも明智軍側の指揮系統能力の高さが発揮され、戦死者数では勝利した羽柴軍の犠牲の方が多かったとされている（羽柴軍の戦死者・3300余、明智軍の戦死者・3000余と言われている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the next year, on January 15, 1926, Isao HIRATA and others of the Tokyo prosecutor's office assumed command, suppressed news reports, and further mobilized the Higher Police Division of each prefectural police to arrest Shaken members all over the country over the following four months. 例文帳に追加

翌1926年1月15日には東京検事局の平田勲らが指揮をとり、記事報道を差し止めた上で各府県警察部特高課を動員して以後4ヶ月にわたって全国的な社研会員の検挙が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motor-requiring electric power Pm necessary in the motor 4 is calculated based on a torque command value Tt and a motor rotational speed Vm, and a field of the generator 7 is controlled based on the motor-requiring electric power Pm.例文帳に追加

トルク指令値Ｔｔとモータ回転速度Ｖｍとに基づいてモータ４が必要とするモータ必要電力Ｐｍを算出し、このモータ必要電力Ｐｍに基づいて発電機７の界磁を制御する。 - 特許庁

To easily perform the adding and resetting of the document, and shorten the printing time for the user using afterwards in an image forming device capable of shortening the time required from the printing command to the printing operation.例文帳に追加

印刷指示から印刷動作までに要する時間が短縮可能な画像形成装置において、原稿の追加や再セットを容易に行えるようにしつつ、後で使用するユーザーの印刷時間をも短縮することにある。 - 特許庁

In response to reception of the permission command, the data signal is transmitted from the controller device 3 to the camera device 2 through the coaxial cable 5 instead of receiving the video signal from the camera device during the video period.例文帳に追加

そして、その許可コマンドの受信に基づいて、映像期間に、映像信号をカメラ装置から受信する代わりに、データ信号が、同軸ケーブル５を介してコントローラ装置３からカメラ装置２へ送信される。 - 特許庁

Therefore, even in the case that the serial communication between the first MPU and the second MPU is not performed normally, it can continue the drive control of the electric motor 3, based on the motor command value from parallel communication.例文帳に追加

このため、第１のＭＰＵと第２のＭＰＵとの間のシリアル通信が正常に行われない場合であっても、パラレル通信からのモータ指令値に基づいて電動モータ３の駆動制御を継続することができる。 - 特許庁

The CF detection part 19a of the controller 19 detects this clear feature command, whereby the wrong recognition of the STALL packet in the host PC 11 is detected, and the ST transmission part 19b transmits the STALL packet.例文帳に追加

コントローラ１９のＣＦ検出部１９ａがそのクリアフィーチャーコマンドを検出することで、ホストＰＣ１１におけるＳＴＡＬＬパケットの誤認識を検出し、ＳＴ送信部１９ｂがＳＴＡＬＬパケットを送信する。 - 特許庁

The reception means 122a receives a configuration file 158 which is a file of a text format describing the operating condition of the peripheral device and also a store command for storing the configuration file in the specified folder.例文帳に追加

受信手段１２２ａは、テキスト形式のファイルであり周辺装置の動作条件を記述する設定ファイル１５８とともに、その設定ファイルを特定フォルダに格納する格納コマンドを端末から受信する。 - 特許庁

In the IC card, it has a DF deleting function for deleting a DF based on a DF deletion command to be inputted from the outside and re-creation of the deleted DF and an EF serving under the DF is made possible.例文帳に追加

ＩＣカードにおいて、外部から入力されるＤＦ削除コマンドに基づきＤＦを削除するＤＦ削除機能を有し、削除したＤＦおよびその配下のＥＦを再作成することを可能とする。 - 特許庁

Voltage command vectors in the non-observable regions can be formed of two additive vectors of different phases and magnitudes, to obtain a phase current which reflects an observable DC bus current.例文帳に追加

観察可能でない領域における電圧指令ベクトルは、観察可能なＤＣバス電流を反映した位相電流を得るために、異なった位相及び大きさの２つの付加的なベクトルによって形成され得る。 - 特許庁

To provide a display device for pedestrians not only limiting the utilization of a pushbutton box for outputting a command of change in lighting color but also capable of utilized as various information issuing sources to the pedestrians.例文帳に追加

押ボタン箱の用途を点灯色変更の指示出力だけに止まらせることなく、歩行者に対する諸々の情報発信源として活用する途を図ることが可能な歩行者用表示装置を提供する。 - 特許庁

To avoid a simultaneous two-phase energizing condition over a long time in a motor drive performing energization by means of PWM control according to different torque command signals from each other for a motor coil with a plurality of phases.例文帳に追加

複数相のモータコイルに対して、それぞれ別のトルク指令信号に従って、並列にＰＷＭ制御による通電を行うモータ駆動装置において、長期間に渡る２相同時通電の状態を回避する。 - 特許庁

In response to the reading command and reading address from the outside, the control circuit 120 executes the normal reading operation of data from the nonvolatile memory array 121 and outputs the normal reading data to the outside.例文帳に追加

外部からの読み出しコマンドと読み出しアドレスとに応答して、制御回路１２０は不揮発性メモリアレイ１２１からデータの通常の読み出し動作を実行して、通常読み出しデータを外部へ出力する。 - 特許庁

HVECU 70 calculates, in batteryless traveling for turning off SMR 55, the power control torque that is the output torque of MG1 and MG2 to control the voltage VH of a power line 54 to a voltage command value.例文帳に追加

ＨＶＥＣＵ７０は、ＳＭＲ５５をオフするバッテリレス走行時には、電力ライン５４の電圧ＶＨを電圧指令値に制御するためのＭＧ１およびＭＧ２の出力トルクである電力制御トルクを算出する。 - 特許庁

The storage subsystem can consolidate data from several dedicated command ports to a single physical port, while also enabling a single storage system to store and provide access to data in multiple different storage protocol formats.例文帳に追加

ストレージサブシステムはいくつかの専用のコマンドポートから単一の物理ポートにデータをまとめることが可能で、また、単一のストレージシステムが複数の異なるストレージプロトコルフォーマットでデータを保存しアクセスすることを可能にする。 - 特許庁

The load compensating torque gain computing device 15 calculates a load compensating torque gain Gw based on the load value Wn and torque command values Tm_1, Tm_2, and sets the load compensating torque gain Gw in a load compensating torque gain setting device 10.例文帳に追加

荷重補償トルクゲイン演算装置１５は、この荷重値Ｗｎ、トルク指令値Ｔｍ＿１およびＴｍ＿２をもとに荷重補償トルクゲインＧｗを計算し、この値を荷重補償トルクゲイン設定装置１０に設定する。 - 特許庁

Further, the decoder is composed of an eraser software module appropriate for erasing a part of or all the software integrated in the decoder when the decoder receives the destruction command addressed to the decoder.例文帳に追加

本発明は又、デコーダがデコーダにアドレスされた破壊コマンドを受信するとき、デコーダに組み込まれたソフトウェアの一部又は全部を消去するための適切な消去器ソフトウェアモジュールから構成されるデコーダに関する。 - 特許庁

While the overcurrent detecting circuit 3 detects an overcurrent, a command input obstructing circuit 4 prevents an instantaneous current control signal and an instantaneous voltage control signal from inputting in a drive signal generating circuit 5.例文帳に追加

過電流検出回路３が過電流を検出している間、指令入力阻止回路４はドライブ信号発生回路５に瞬時電流制御信号及び瞬時電圧制御信号が入力されるのを阻止する。 - 特許庁