In differenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28631件
A front door 12 is sucked outside of the vehicle by a pressure difference between the inside and the outside of the vehicle in high-speed traveling, and a load toward the outside of the vehicle is applied to a portion of a door frame 18 having low rigidity.例文帳に追加
高速走行時の車両内外圧力差によって、フロントドア12は、車両外側に吸い出され、ドアフレーム18の剛性の低い部位に車両外側への負荷がかかる。 - 特許庁
When the calculated value of the transmission band agrees with the measured value, excitation NA used in calculation is compared with NA_L which is a measured excitation NA, to determine a difference ΔNA therebetween.例文帳に追加
伝送帯域の計算値と実測値とが一致する場合は、計算で用いた励振NAと、実測の励振NAであるNA_Lとを比較し、これらの差分ΔNAを求める。 - 特許庁
To provide a charging member of an electrophotographic apparatus which suppresses the occurrence of a streaked image and a difference in image density between different environments, and a process cartridge and an electrophotographic apparatus having the same.例文帳に追加
電子写真装置の帯電部材において、スジ状の画像及び、異なる環境における画像の濃度の差を抑制した帯電部材、プロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供する。 - 特許庁
The difference between the moving station initial coordinate value and the moving station actual coordinate value is computed as a coordinate correction value, and the moving quantity of the spindle device 20 in the machining program is corrected with this correction value.例文帳に追加
前記移動局初期座標値と移動局実座標値の差を座標補正値として演算し、この補正値によって加工プログラムの主軸装置20の移動量を補正する。 - 特許庁
Therefore, the missing of a highlighted part or collapse of a shadow part can be prevented, and the preservation of gradation included originally in difference diffusion is satisfied and a highly smooth and sharp image can be obtained.例文帳に追加
このため、ハイライト部のとびやシャドウ部のつぶれを回避できると共に、誤差拡散特有の階調保存性を満足し、滑らかで鮮鋭度の高い画像を得ることができる。 - 特許庁
To provide an abnormality detecting device of a reducing agent adding valve capable of accurately detecting abnormality of the reducing agent adding valve, by reducing a difference in output of an air-fuel ratio sensor.例文帳に追加
空燃比センサ出力のずれを低減することで、還元剤添加弁の異常検出を精度良く実行することが可能な還元剤添加弁の異常検出装置を提供する。 - 特許庁
That is, if the acceleration information of each wheel is monitored upon installing a sensing means to sense the acceleration information on the wheel side device, a time difference is generated in the rise of the acceleration information.例文帳に追加
つまり、車輪側装置に加速度情報を検出する検出手段を設けて、車輪の加速度情報を監視すると、加速度情報の立ち上がりに時間差が生じる。 - 特許庁
To provide a touch sensor which is highly flexible for bending and has no directional difference in detection sensitivity and does not generate the distortion of a shape caused by contact with a large object and an increase of a detection load.例文帳に追加
曲げの自由度が高く、且つ、方向による検出感度の差異がなく、大きな物体との接触による形状の歪みや検知荷重の増加が生じないタッチセンサを提供する。 - 特許庁
To stabilize paper conveyance regardless of difference in stiffness of paper sheets when printed paper sheets are conveyed and reduce noises when paper sheets with high stiffness are used.例文帳に追加
印刷済みの用紙を搬送する際に、用紙の剛性の違いに拘わらず用紙搬送の安定化を図るとともに、高剛性の用紙を使用する場合に騒音の低減を図る。 - 特許庁
To provide an indoor machine of an air conditioner capable of eliminating a difference in a scope of turn angle between louvers and making it uniform when a plurality of connected louvers are linked and turned by a motor.例文帳に追加
連結された複数のルーバを、モータで連係して回動させる際、ルーバ間の回動角度範囲の差を解消、均一化できる空気調和機の室内機を提供すること。 - 特許庁
The liquid level of a proton beam inlet window cooling line and that of a reactor vessel line are adjusted in order to cause the coolant to have a pressure difference between inside and outside of the support part or to provide pressure equalization.例文帳に追加
この陽子ビーム入射筒支持部の内外の冷却材に差圧を生じさせたり、均圧にするため陽子ビーム入射窓冷却系と炉容器系の液位を調整する。 - 特許庁
The VBLR system provided in a document scanner following to a binarization unit makes a stored histogram table including the difference value of '1' or '0' for first and second image data.例文帳に追加
二値化装置の後のドキュメント・スキャナに配置されたVBLRシステムは第1および第2の画像データに対する「1」または「0」の差値を含む記憶されたヒストグラム・テーブルを作り出す。 - 特許庁
To ensure stable treatment as there is a difference between a high temperature and low temperature in the heat distribution of a furnace and a half molten state or the insufficient cracking of dioxins is resulted at the low temperature.例文帳に追加
炉の熱分布に高温と低温の差があり、低温では半溶融状態になったり、ダイオキシンの分解が不充分であるため、安定した処理を行えるようにする。 - 特許庁
The difference signal between the detected signal by the level detector 12 and a reference voltage is analog-to-digital- converted by an analog-to-digital converting portion 14 and a digital value at this each frequency is stored in a storage portion 16.例文帳に追加
レベル検出部12の検出信号と基準電圧との差信号をA/D変換部14でA/D変換し、この各周波数毎のデジタル値を記憶部16に記憶する。 - 特許庁
The image creating device detects a difference between a frame image 1 in front as a standard image and a frame image 2 as an object image, and composites them to create a composite image 1.例文帳に追加
画像生成装置は、先頭のフレーム画像1を基準画像、フレーム画像2を対象画像として、両者のずれ量を検出し、これらを合成して合成画像1を生成する。 - 特許庁
As a result, when a signal indicating failure in the cell is outputted, the voltages of all the cells s1 to s12 are used, thus preventing generation of a voltage difference between the respective cells.例文帳に追加
これにより、セルの異常を示す信号が出力されるときには、全てのセルs1〜s12の電圧が用いられるので、各セル間で電圧差が生じるのを防ぐことができる。 - 特許庁
Also, a phase difference of other optical elements is corrected by a polarization conversion element 28, such as a 1/6 wave plate, thus reducing the intensity level of return light components in the direction of the same polarization surface.例文帳に追加
また、1/6波長板などの偏光変換素子28によって、他の光学素子が有する位相差を補正し、同一偏波面方向の戻り光成分の強度レベルを低下させる。 - 特許庁
The weft knitted fabric is constituted with a multifilament consisting of a single yarn in which two kinds of polytrimethylene terephthalates having an intrinsic viscosity difference of 0.05-0.4 (dl/g) have been mutually conjugated into a side-by-side type.例文帳に追加
固有粘度差が0.05〜0.4(dl/g)である2種類のポリトリメチレンテレフタレートを互いにサイドバイサイド型に複合した単糸からなるマルチフィラメントで構成された緯編地。 - 特許庁
Therefore, in this conjoint analysis system, more detailed analysis properly reflecting a difference of the selection degree between the profiles can be carried out without requiring huge labor from the subject.例文帳に追加
したがって、コンジョイント分析システムにおいては、被験者に大きな負担を強いることがなく、プロファイル間の選好度の差を適切に反映したより精緻な解析を行うことができる。 - 特許庁
Thereby, the difference between a base-to-emitter voltage Vbe and a base-to-collector voltage Vbc, ΔV is reduced, and thus a collector-to-emitter saturation voltage Vce in a low current region can be reduced.例文帳に追加
これにより、ベースエミッタ間電圧Vbeとベースコレクタ間電圧Vbcの差ΔVが小さくなり、低電流域におけるコレクタエミッタ間飽和電圧Vceを小さくすることができる。 - 特許庁
The offset of the differential data is so set by an offset-setting part 35 that the difference reaches closest to "0", deducted from the differential data, and stored in an offset storage part 36.例文帳に追加
オフセット設定部35により、差分が最も“0”に近づくように差分データのオフセットを設定し、当該オフセットを差分データから差し引くとともにオフセット保存部36に保存させる。 - 特許庁
To prevent crackings of a protecting film in inner-lead bonding due to the difference between the electrode pad on a semiconductor device and a protective film, the defective barrier-metal coverage, the lack of planarity at the surface of a bump, and the like.例文帳に追加
半導体装置上の電極パッドと保護膜の段差による、インナーリードボンデイングの際の保護膜クラック、バリアメタルカバーレージの不良、バンプ表面のフラット性の欠如などを防止する。 - 特許庁
The seal mounting part is configured to generate a difference in sticking strength with the connection area vicinity of a chip 116a and antenna 116b of the IC tag as a boundary when a seal is stuck.例文帳に追加
封印シール装着部は、封印シールが貼り付けられた際にICタグのチップ部116aとアンテナ部116bとの接続領域近傍を境に貼り付け強度に差が生じるように構成されている。 - 特許庁
Then, the difference amount between the reproducing signal component PD(B) as to the front half part and the reproducing signal component PD(A) as to the end half part is settled to the reproduction signal in this reproducing visual field.例文帳に追加
そして、前半部分に係る再生信号成分PD(B)と、後半部分に係る再生信号成分PD(A)との差分を、この再生視野における再生信号とする。 - 特許庁
An influence value setting part 11 sets an influence value indicating influence of a color difference in a local area with a prescribed area size including a target pixel, given to the target pixel.例文帳に追加
影響値設定部11は、注目画素を含む予め決められている大きさの局所領域内の色の違いが注目画素に与えている影響を示す影響値を設定する。 - 特許庁
A difference between a generation or update date and a present date is calculated, and files for which protect times set per service account have passed are deleted (S516) if being found (YES in S514).例文帳に追加
作成又は更新の日時と現在の日時との差を計算し、サービスアカウントごとに設定したプロテクトタイムが経過しているファイルがあれば(S514でYES)、そのファイルを削除する(S516)。 - 特許庁
To provide a movable fence unit capable of being operated with drive devices fewer than the movable fences and opening/closing necessary parts corresponding to the difference in the door positions of the vehicle.例文帳に追加
可動柵の数に対して少ない駆動装置で動作させることができ、しかも車両のドア位置の違いに対応して必要な箇所を開閉できる可動柵装置を提供する。 - 特許庁
Thereby the warpage of the reflective liquid crystal display panel caused by difference in thermal expansion coefficients between the glass substrate and the semiconductor substrate is corrected and the reflective liquid crystal display panel is flattened.例文帳に追加
これにより、ガラス基板と半導体基板の熱膨張率の差に起因した反射型液晶表示パネルの反りを補正して該反射型液晶表示パネルを平坦化する。 - 特許庁
In the correcting process, voltage programming and current programming are carried out consecutively, to detect a difference between a current flowing through the light-emitting element at voltage programming and a current flowing through the light-emitting element at current programming.例文帳に追加
その補正駆動は電圧プログラミングと電流プログラミングを連続して行い、電圧プログラミング時と電流プログラミング時とで発光素子に流れる電流の差を検出する。 - 特許庁
To provide a guide pin and a guide bush which appropriately secure the precision of positioning a mold while absorbing the difference in the displacement of the mold between its thermal expansion and shrinkage.例文帳に追加
金型における熱的な膨張及び収縮の変位の差を吸収しながら、金型の位置決めの精度を適切に確保することができるようなガイドピンとガイドブッシュとを得る。 - 特許庁
To keep the difference of the strength of regenerative brake between at the normal regeneration position and at the strong regeneration position of regenerative brake, when a battery is in a nearly fully charged state, and the rotational speed of a motor is high.例文帳に追加
バッテリが満充電に近い状態でかつ、モータの回転数が高い場合に回生ブレーキの通常回生ポジションと強回生ポジションとの回生ブレーキの強さの差を保つこと。 - 特許庁
Further, a subtype of the HHV-6 is discriminated by utilizing a difference between a sequence of the type A of the HHV-6 and that of the type B and conducting hybridization in which probes specific to the types are used.例文帳に追加
また、HHV−6のタイプAとタイプBの配列の差異を利用し、タイプに特異的なプローブを用いるハイブリダイゼーションによって、HHV−6のサブタイプを識別することもできる。 - 特許庁
Thus, the difference in plasma generation between the gas treating unit GU1 and the gas treating unit GU2 can be significantly reduced, and the gas treatment performance of the gas treatment units GU1 and GU2 can be equalized.例文帳に追加
これにより、ガス処理ユニットGU1,GU2のプラズマの発生状況の格差が大幅に解消され、ガス処理ユニットGU1,GU2のガス処理能力が平準化される。 - 特許庁
To provide a vehicle control device that can properly decelerate an own vehicle when controlling follow-up traveling regardless difference in the relative braking response characteristics of a preceding vehicle and the own vehicle.例文帳に追加
先行車と自車との相対的な制動応答特性の差異に関わらず、追従走行制御時に適切に自車を減速させることのできる車両制御装置を提供すること。 - 特許庁
The gasket 24 is pressed without rotating the flange part and seals the level difference part by screwing the yoke in the thread part 22 of the installation hole 21, and simultaneously attachment of the control valve 7 is completed.例文帳に追加
ヨークを装着穴21のねじ部22にねじ込むことにより、フランジ部が回転することなくガスケット24を圧迫して段差部をシールし、同時に制御弁7の取り付けが完了する。 - 特許庁
The resolution of the specimen in the depth direction is enhanced by forming the image on the basis of the difference of signals {Sb-(Sa+Sc)} which is used as a corrected output of the line sensor (b).例文帳に追加
信号の差分{Sb−(Sa+Sc)}をラインセンサbの修正出力として、これに基づいて画像を形成することにより、試料の深さ方向の分解能を高めることができる。 - 特許庁
Among a plurality (at least three) of foreign body capture arms 3, the difference in length between the longest foreign body capture arm 3a and the shortest foreign body capture arm 3b is set ranging from 5 to 20 mm.例文帳に追加
少なくとも3本の複数の異物捕獲腕3のうち、最長の異物捕獲腕3aと最短の異物捕獲腕3bとの長さの差が5〜20mmの範囲にあるようにした。 - 特許庁
To eliminate a level difference at an abutment part at an end part of a liquid crystal display panel in a cylindrical liquid crystal display formed by bending the flat liquid crystal display panel.例文帳に追加
フラットな液晶表示パネルを湾曲することによって形成される円筒型液晶表示装置において、液晶表示パネルの端部の突き合わせ部における段差をなくする。 - 特許庁
In this case, the electronic watermark extract section 104b varies the threshold value th as th1, th2, th3, and th4 and applies binary processing to the difference image by using each threshold value respectively to obtain 4 extracted images Tth1, Tth2, Tth3, and Tth4.例文帳に追加
このとき、電子透かし抽出部104bは、閾値thの値をth1,th2,th3,th4と変えることにより、各閾値の値についてそれぞれ2値化を行って、4つの抽出画像Tth1,Tth2,Tth3,Tth4を得る。 - 特許庁
A standard test piece is used to measure distance amplitude characteristics of respective flaw detection lines and the difference with a flaw detection line becoming a standard is stored in a distance amplitude characteristic correction data memory means 11.例文帳に追加
標準試験片を用いて、各探傷ラインの距離振幅特性を測定し、基準となる探傷ラインとの差異を距離振幅特性補正データ記憶手段11に記憶する。 - 特許庁
However, the conveyance speed is fluctuated depending on eccentricity of the center of rotation of the driving rollers 16, 21, 25, and difference in the conveyance speed among the driving rollers 16, 21, 25 occurs due to the fluctuation of this speed.例文帳に追加
ただし、搬送速度は、駆動ローラ16,21,25の回転中心の偏心によって変動し、この速度変動によって駆動ローラ16,21,25間で搬送速度に差が生じてしまう。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus having a mode wherein a density difference between an original image data part and an edited image data part is suppressed in the case that image edit processing such as mask processing is applied to the original image data part.例文帳に追加
マスク処理等の画像編集処理が施された場合に、原稿画像データ部と編集画像データ部の濃度差を抑制するモードを有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
As a result, a difference in steps is not formed between the hitting section and the member, and the noise generated by coming of a pachinko ball out of the hitting sound reducing member can be reduced.例文帳に追加
これにより、衝突箇所との間に段差ができず、パチンコ球が当該衝突音低減部材から出ることが原因として発生する騒音も低減することができる。 - 特許庁
The top line of the resist liquid R, that is, a wet line WL which wets the back surface 160 of the nozzle part 156 of the resist nozzle 120 is decided by the difference in level 162 as having no alternative.例文帳に追加
こうして、レジストノズル120のノズル部156の背面160をぬらすレジスト液Rの頂上ラインつまりウエットラインWLが段差部162によって一義的に決まる。 - 特許庁
To provide a battery drive unit that can efficiently avoid a mutual charging operation accompanied by a characteristic difference of batteries when the batteries are connected in parallel, without causing a voltage loss.例文帳に追加
電圧損失を伴うことなく、電池の並列接続時に電池の特性差に伴う相互充電作用を効率的に回避することができる電池駆動装置を提供する。 - 特許庁
The printer detects an actual position of one end in a width direction of the printing tape (S5) and computes the difference between a detected value and a set tape end reference position (S8).例文帳に追加
印刷装置では、印刷テープの幅方向一端部の実際の位置を検出し(S5)、検出された値と予め設定されたテープ端基準位置との差分を算出する(S8)。 - 特許庁
To compensate for a change in the position of an image side focus face (pupil face) of an objective lens, which is caused by the aberration difference, when applying total reflection illumination with illuminating light rays of different wavelengths.例文帳に追加
複数の異なる波長の照明光により全反射照明を行う場合に、対物レンズの色収差による像側焦点面(瞳面)の位置変化の補償を容易に行う。 - 特許庁
An edge processing section 3 calculates the amount of edge and outputs data, in response to the edge amount so as to give the density difference between the density of the high density background data and the density of the low contrast character data.例文帳に追加
エッジ処理部3では、エッジ量を算出し、エッジ量に応じたデータを出力することにより、高濃度地肌の濃度と低コントラスト文字の濃度とに濃度差が形成される。 - 特許庁
Since image recording suitable for the going path and returning path can be realized, irregular color due to difference in ink color impact order between the going path and returning path can be eliminated.例文帳に追加
この結果、往路及び復路に適した画像記録を実現できることから往路と復路でのインク色着弾順序の違いにより発生する色むらを解消することができる。 - 特許庁
Although expensive products that retain the original shape of the ovary are mainly sold as gifts or used at receptions, and lower priced products that do not retain the original shape are sold for domestic consumption, there is no difference in quality. 例文帳に追加
卵巣の形を保ったままの高価なものは贈答や接待に用いられ比較的安価な形の崩れたものは家庭用として好まれるが、品質には特に違いはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|