1153万例文収録!

「In difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(285ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In differenceの意味・解説 > In differenceに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In differenceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28631件



例文

Tsukesage with classical patterns is ranked over homongi with light patterns in some cases, so the difference between homongi and tsukesage tends to be gradually reduced 例文帳に追加

訪問着であっても趣味的な軽い柄付けのものより、古典柄で柄置きがされた付け下げが格が上とみなされることもあり、訪問着と付け下げの差が縮まっていく傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The biggest difference with local governors appointed by the Edo bakufu was that most of the village land stewards in the Satsuma Domain were executives of the domain, including chief retainers, lord chamberlains, commissioners of finance and town magistrates, who were concurrently appointed as jito. 例文帳に追加

江戸幕府の代官との一番の違いは、薩摩藩の大半の郷の地頭は家老や側用人、勘定奉行や町奉行等の薩摩藩重役が兼務していた点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation duty of a transistor Q1 provided in the output circuit of an excitation winding L2 that supplies a field current if is determined based on the difference between the effective value and a target voltage.例文帳に追加

界磁電流ifを供給する励磁巻線L2の出力回路に設けられたトランジスタQ1の動作デューティを実効値と目標電圧との差に基づいて決定する。 - 特許庁

A GUI screen urging setting of a method name used as an identification name of a source file and a thread type discriminated by the difference of operation in execution is displayed on a display of a computer.例文帳に追加

ソースファイルの識別名となるメソッド名と、実行時の動作の違いによって区別されたスレッドタイプとの設定を促すGUI画面をコンピュータのディスプレイに表示させる。 - 特許庁

例文

The film thickness of the radiation converting film 200 is adjusted, such that the maximum difference can be obtained in either one of a peripheral area AR2 and a middle area AR3 from a central area AR1, including the gravity center position G.例文帳に追加

放射線変換膜(200)の膜厚は、重心位置(G)を含む中央エリア(AR1)に対し、周辺エリア(AR2)及び中間エリア(AR3)のいずれかで最大差が得られるよう調節されている。 - 特許庁


例文

Since thermal stress due to a difference in thermal expansion between the metal thin plate 12 and the ceramic thin plate 13 can be relaxed through expansion of the crease portions 12d, the ceramic thin plate 13 does not deform.例文帳に追加

金属薄板体12とセラミックス薄板体13との熱膨張差に起因する熱応力はシワ部12dの伸縮により緩和されるので、セラミックス薄板体13は変形しない。 - 特許庁

An encoded document generation part 103 generates an encoded document 121 in which a similar part is encoded as reference information to the retrieved encoded document 132 and the difference information with it.例文帳に追加

符号化文書生成部103は、類似した箇所は前記検索された符号化文書132への参照情報とそれとの差分情報として符号化した符号化文書121を生成する。 - 特許庁

In this way, a minimum duty ratio dBmin that reflects an individual difference of an electrically driven pump can be set, whereby excess power consumption by the electrically driven pump can be suppressed.例文帳に追加

これにより、電動ポンプの個体差を反映した最低デューティ比dBminを設定することができ、電動ポンプによる余分な電力消費をより抑制できるようにすることができる。 - 特許庁

To provide a method for filling up raw material for reduced iron with which the reduced iron having no quality difference in the vertical direction when a sponge iron or iron powder is produced with Hoeganaes process can be obtained.例文帳に追加

ヘガネス法により海綿鉄や鉄粉を製造するにあたり,上下方向の品質差がない還元鉄を得ることができる還元鉄原料の充填方法を提供する。 - 特許庁

例文

To output a detection signal having an accurate phase difference by eliminating the backlash between respective sensor elements in a bearing with a rotation sensor having a plurality of sensor elements.例文帳に追加

複数のセンサ素子を備えた回転センサ付き軸受において、各センサ素子相互のガタツキをなくして正確な位相差をもった検知信号が出力できるようにすることである。 - 特許庁

例文

To provide a non-short break system switching device which facilitates grasp of a phase difference between UPS systems for two-system and improving reliability in performing switching between the UPS systems.例文帳に追加

2系統のUPSシステムの位相差を容易に把握することができ、UPSシステム切換時の信頼性を向上させることができる無瞬断系統切換装置を提供することである。 - 特許庁

Temperature difference T_2-T_1 between temperature T_1 of the liquid containing the easily polymerizing material and temperature T_2 of the heating means (copper pipe 12) is preferably kept in a range of 1°C and more, and 100°C and less.例文帳に追加

その際、易重合性物質含有液の温度(T_1)と、加熱手段(銅管12)の温度(T_2)との温度差(T_2−T_1)が、1℃以上100℃以下であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a polishing head for a CMP apparatus for manufacturing semiconductor elements enabling the measurement of a step height difference between a wafer and a retainer ring in a CMP process, and the CMP apparatus including the same.例文帳に追加

CMP過程にリテーナリングとウェーハ間の段差を測定できるようにする半導体素子製造用CMP装置の研磨ヘッド及びこれを備えたCMP装置を提供する。 - 特許庁

The drive means ejects the liquid drops at a speed to fail in arriving at a regular position on the object 6 to be processed, without a coulomb force exerted by the potential difference generating means 30.例文帳に追加

駆動手段は、電位差発生手段30によるクーロン力が作用しなければ被処理物6上の正規の位置に到達し得ない程度の速度にて液滴を吐出させる。 - 特許庁

Such a method enables molding in a same mold and the use of insert molding and the like for minor difference can improve the productivity compared with that using the different-shape connector units.例文帳に追加

これにより、同一の型で成形が可能であり、細かい違いは、インサート成形等を用いることで、異なる形状のコネクタユニットを用いるよりも生産性を向上することができる。 - 特許庁

Then, a remaining data rate Rst (bit/sec) is calculated in accordance with a difference between Rmax and Rmv, and a data amount Vst (bit) per one screen of still image data is calculated.例文帳に追加

そして、RmaxとRmvとの差分により、残りのデータレートRst(ビット/秒)を算出して、静止画像データの1画面当たりのデータ量Vst(ビット)を算出する。 - 特許庁

If a difference in level of peak values of peak frequencies between the ascent part side and the descent part side is within a predetermined value (Pdiff), operation moves to step 200 to perform interruption priority pair match.例文帳に追加

そして、上昇部側及び下降部側のピーク周波数のピーク値のレベル差が所定値(Pdiff)以内であれば、ステップ200に移行し、割り込み優先ペアマッチを行う。 - 特許庁

A thermal strain due to a difference in coefficient of thermal expansion between the strain sensor chip and the base plate can be canceled by the bridge circuit, and an X-directional strain selectively transmitted to the base plate can be detected with high sensitivity.例文帳に追加

歪センサーチップとベース板の熱膨張差による熱歪をブリッジ回路でキャンセルでき、ベース板に選択的に伝えられるX方向の歪に対して高い感度で検出できる。 - 特許庁

Only a block in which the difference of the luminance average values is smaller than the threshold TH is subjected to temporal filtering having motion compensation by the filtering section 13, and the result is outputted as a filtered image.例文帳に追加

輝度平均値の差が閾値THより小さいブロックだけ,フィルタ処理部13による動き補償付きテンポラルフィルタ処理を行って,結果をフィルタ後画像として出力する。 - 特許庁

As a sound source is far from the microphones, a difference of distance between the sound source and the 1st condenser microphone M1 and between the sound source and the 2nd condenser microphone M2 is small, resulting in that the distances can be regarded as almost the same.例文帳に追加

そのため、音源が遠ければ遠いほど、第1のコンデンサM1から音源までの距離と第2のコンデンサマイクM2から音源までの距離の差は小さくなりほぼ等しくなる。 - 特許庁

When the difference between the rotation variable deviations in a previous time and this time for each cylinder exceeds a specified value SK (threshold), a correction to a fuel injection amount of a corresponding cylinder is stopped.例文帳に追加

各気筒毎の前回と今回との回転変動偏差の差が所定の値SK(しきい値)を越えた場合には、相当する気筒の燃料噴射量に対する補正を中止する。 - 特許庁

A difference (F15-R15) between a camber thrust index F15 of the front tire 6 and a camber thrust index R15 of the rear tire 8 in a camber angle of 15° is ≥-0.038 and ≤0.038.例文帳に追加

15°のキャンバー角における、フロントタイヤ6のキャンバースラスト指数F15とリアタイヤ8のキャンバースラスト指数R15との差(F15−R15)は、−0.038以上0.038以下である。 - 特許庁

To reduce a sensitivity difference between each detection image acquired relative to each transmission beam, even if a plurality of transmission beams are formed continuously, for example, in a horizontal/vertical complex mode.例文帳に追加

水平・垂直複合モードなどのように複数の送信ビームを連続して形成しても、その送信ビームに対して得られる探知画像の感度差を低減することを目的とする。 - 特許庁

Thereafter, when the release button 21 (#107) is fully depressed, a movable mirror 201 advances in the optical path of a photographic optical system 101 to perform phase difference AF with higher accuracy than the first focusing accuracy (#121).例文帳に追加

この後、レリーズ釦21の全押しがなされると(#107)、可動ミラー201が撮影光学系101の光路中に進入し、第1の合焦精度より高精度の位相差AFを行なう(#121)。 - 特許庁

At this time, a determining device obtains a hydrogen quantity difference indicating parameter based on a learning value of the sub-feedback quantity, and obtains a rotating speed variation parameter of indicating a rotational variation in the engine.例文帳に追加

このとき、判定装置は、サブフィードバック量の学習値に基いて水素量差指示パラメータを取得するとともに、機関の回転変動を示す回転速度変動パラメータを取得する。 - 特許庁

Namely, when the key sheet is projected and reflected, the key sectioning part 211 and the base display part 214 are clearly sectioned by difference in transmissivity between the key sectioning part 211 and the base display part 214.例文帳に追加

すなわち、投影して映し出したとき、キー区分け部211とベース表示部214との透過率の相違により、キー区分け部211とベース表示部214とを明確に区分けする。 - 特許庁

To provide a technology which suppresses the increase in transmembrane pressure difference by supplying the necessary amount of a chemical or determining the immersion time of a filtration membrane when the reversal washing of the filtration membrane is performed by the addition of the chemical.例文帳に追加

ろ過膜の薬品添加逆洗実施時に、必要な薬品量を供給し、またはろ過膜の浸漬時間を決定し、膜差圧の上昇を抑制する技術を提供すること。 - 特許庁

When the control circuit 9 judges the life of the lamp unit 12, it obtains a difference between the terminal voltage 10 minutes after turning on the lamp and that stored in the memory with the serial number.例文帳に追加

制御回路9がランプユニット12の寿命判断を行うとき、点灯後10分の端子電圧と、メモリ23にシリアルナンバーと記憶されている端子電圧との差を求める。 - 特許庁

A human body part in picked-up image signals is abstracted by a mosaic processing and a time-based difference processing by an abstracting processing part 10, then image-compressed and preserved.例文帳に追加

撮像された画像信号中の人物部分は、抽象化処理部10によってモザイク処理や時間的差分処理により抽象化された後、画像圧縮して保存される。 - 特許庁

A motor for the motor driven compressor is started at a lower rotating speed than in a normal mode, when there is a pressure difference between the inlet side and the outlet side of a compressor body.例文帳に追加

電動圧縮機のモータを起動するに際し、圧縮機本体の入口側と出口側に差圧が生じている場合には、通常モードよりも低い回転数でモータを起動させる。 - 特許庁

An orifice 75 is installed in the high-pressure fuel feed passage 21 near the common rail 4, and a differential pressure sensor S_dP for detecting the pressure difference between the upstream side and the downstream side of the orifice 75 is also installed therein.例文帳に追加

そして、コモンレール4寄りの高圧燃料供給通路21内にオリフィス75を設け、オリフィス75の上流側及び下流側の差圧を検出する差圧センサS_dPを設ける。 - 特許庁

The service server 3 reads a file in accordance with the difference amount notified by the CE apparatus 1 from the file storage portion 31, corresponding to the model of the CE apparatus 1 and transmits to the CE apparatus 1 (number 3).例文帳に追加

サービスサーバ3は、CE機器1から通知された差分に応じたファイルを、CE機器1の機種に対応するファイル格納部31から読み出し、CE機器1に送信する(番号3)。 - 特許庁

To provide a single lever type faucet capable of eliminating removing work and adding or replacing work of packing for adjusting a sheet depth irrespective of a difference in sheet depths of a water faucet body.例文帳に追加

蛇口本体のシート深さの違いにかかわらず取り外し作業およびシート深さ調節用のパッキンの追加あるいは交換作業を不要にできるシングルレバー式水栓を提供する。 - 特許庁

To make the adjustment easier for through linearity of each joint and joint width as well as for flatness of tile wall surface, and also to fix dished tiles to a stable state against the difference in thermal expansion.例文帳に追加

目地幅及び目地の直線通し及びタイル壁面の平面度の調整を容易にすると共に、熱膨張差に対しても皿型タイルを安定した状体で固定する。 - 特許庁

In this invention, by using a halftone mask, a color filter film thickness difference between the transmission region and the reflection region can be increased though the number of masks is same as before.例文帳に追加

本発明は、ハーフトーンマスクを用いることにより、従来と同じマスク数にも関らず、透過領域と反射領域のカラーフィルタ膜厚差を大きくとることを可能にしている。 - 特許庁

To compensate the degradation of spin separation characteristic due to potential difference that occurs together with the gradient of an electric field needed for the spin separation, and to improve the degree of spin separation in a spin element.例文帳に追加

スピン分離の際に必要とされる電場勾配に伴って発生する電位差によるスピン分離特性の劣化を補償でき、スピン素子におけるスピン分離度を向上させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of judging whether a subtle difference in delay time to be provided by delay circuits is within a standard value, and to provide a method of inspecting the semiconductor device.例文帳に追加

遅延回路により与えられる微小な遅延時間値が規格値内であるか否かを判断することが可能な半導体装置および半導体装置の検査方法を提供すること。 - 特許庁

Also, needless medium intrasurface magnetic field at an off-track position is reduced by providing difference in level of a projection having wider width than width of the upper part magnetic pole tip layer on the lower part magnetic pole tip part.例文帳に追加

また、下部磁極先端部の上に上部磁極先端層の幅より広い幅を有する突起段差を設けることによりオフトラック位置での不要な媒体面内磁界を低減する。 - 特許庁

A plurality of optical pulses having different extends of shift due to difference in the number of times of circulation have the circulation times adjusted by a circulation time adjuster 8 and are temporally mutually superposed.例文帳に追加

周回数が異なっているためシフト量が異なっている複数の光パルスは、周回時間調整器8により周回時間が調整されて、時間的に重畳される。 - 特許庁

To attain accurate pressure difference detection by a differential pressure sensor over a long period of time, regarding a ventilator for a pump unit in a pressure type sewer system.例文帳に追加

本発明は圧力式下水道システムにおけるポンプユニットの通気装置に関し、差圧センサによる正確な圧力差検知を長期にわたって行いうるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a ceramic laminate in which a fault like a crack or a release due to a shrinkage factor difference between an adhesive layer and another portion is scarcely caused and a method for manufacturing it.例文帳に追加

接着層と他の部分との間の収縮率差を原因とした割れや剥がれのような不具合が生じ難いセラミック積層体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In grinding of the slot surface of the coating apparatus, the difference of level occurs at the connecting part of an edge part made of a sintered hard alloy and an edge supporting body made of an iron based alloy.例文帳に追加

塗布装置のスロット面を研磨する際に、超硬合金にて形成されたエッジ本体と、鉄系合金にて形成されたエッジ支持体との繋ぎ部分に段差が発生する。 - 特許庁

To provide a plant cultivation device and a plant cultivation method each uniformly promoting growth of desired plants without being influenced by seasonal or day-to-day difference in environmental temperature.例文帳に追加

四季や日々の環境温度差に影響されることなく、所望する植物の育成を均一に促進できるようにするための植物栽培装置及び植物栽培方法を提供する。 - 特許庁

A liquid crystal light modulator 103 is, for example, a liquid crystal optical modulator which adjusts the difference in optical path length between the paths 1 and 2 so as to be substantially an integral multiple of the wavelength of the input light on the path 1.例文帳に追加

103は、経路1上で、経路1,2の光路長の差が入力光の波長のほぼ整数倍となるように調整する、例えば液晶光変調器である。 - 特許庁

A recess surface 1a is continuously connected to a forming surface 1b which forms the non-undercut part Wb of the first mold 1 by retaining a difference in a step part 1c conforming to the angular round part Wc.例文帳に追加

第1成形型1の非アンダーカット部Wbを成形する成形面1bに対し、角アール部Wcに合致する段差部1cを存して逃げ面1aを連設する。 - 特許庁

Then a picture within a range in common to a photographing range is extracted from the frame pictures and its difference picture is obtained to calculate a moving amount and a moving direction of a mobile object.例文帳に追加

そして、これらのフレーム画像から撮影範囲に共通する範囲の画像を抽出し、その差画像を求めて移動物体の移動量及び移動方向を算出する。 - 特許庁

Data are encoded by an orthogonal transform operation means for finding out the maximum value and minimum value of data in each optional N samples and dividing the data by a difference between the maximum value and the minimum value.例文帳に追加

任意のNサンプルごとにデータの最大値および最小値を求め、この最大値と最小値の差分により除算する直交変換演算手段により符号化する。 - 特許庁

A line sensor 8 detects all components of the reflection light, the scattered light, and the diffraction light in the optical axis, where a light reception angle β2 is an elevation angle and a difference angle from the beam becomes nearly 0°.例文帳に追加

ラインセンサ8は、受光角β2が仰角で、かつ、前記ビームとの差角がほぼ0°となる光軸にて、反射光、散乱光、および回折光のすべての成分を検出する。 - 特許庁

Then a plurality of frames having a prescribed length are set in the sample sequence of each channel, and differences between the frames are calculated, and frames having small signal differences are separated as inter-frame difference data (S2).例文帳に追加

次に各チャンネルのサンプル列内に所定の長さをもつフレームを複数設定し、フレーム間の演算を行って差分が小さいフレームについてフレーム間差分データとして分離する(S2)。 - 特許庁

例文

The phase difference detector 113 discriminates a phase lead, a phase lag, and coincidence and gives the result to a 1st integration device 117, which outputs a voltage in response to the phase to a 2nd integration device 121.例文帳に追加

位相差検出器113は位相の進み遅れと一致を判別してその結果を第1の積分器117に送り、位相に応じた電圧を第2の積分器121に送出させる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS