「In process」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

In the subsequent burning process for removing resin from a sealing seal layer, water and organic matters attracted on the protective layer can simultaneously be detached and removed, and a panel having less impurity gas in the panel's inner space after sealing can be manufactured.例文帳に追加

その後の、封着シール層からの樹脂除去を目的とした焼成工程において同時に保護層に吸着していた水および有機物を脱離除去することができ、封着後のパネル内部空間に不純物ガスの少ないパネルを製造することができる。 - 特許庁

By monitoring the programs before a delay process exported from the first exporter 3 and the second exporter 4, when inappropriate images and voices are included in the programs, an appropriate disposal can be conducted in broadcasting the image voices.例文帳に追加

第１送出装置３および第２送出装置４から送出された、遅延処理前の番組を監視することにより、番組に不適切な映像や音声が含まれていた場合に、その映像や音声が放送される際に適切な処置を施すことが可能になる。 - 特許庁

Subsequently, in an etching treatment process, when these nanotubes 46 are applied to a plasma etching treatment in the existence of oxygen, caps of the tip ends of the nanotubes 46 are removed and amorphous layers positioned between the nanotubes 46 inside the silicon removed layer 38 are removed.例文帳に追加

次いで、エッチング処理工程において、このナノチューブ４６に酸素の存在下でプラズマ・エッチング処理を施すと、ナノチューブ４６の先端のキャップが除去されると共に、珪素除去層３８内においてナノチューブ４６相互間に位置するアモルファス層が除去される。 - 特許庁

To provide a process for producing a polyvinyl alcohol-based film stained with iodine, by which the amount of iodine contained in the film can be conveniently controlled without using a step of immersing the polyvinyl alcohol-based film in an iodine aqueous solution.例文帳に追加

ヨウ素染色されたポリビニルアルコール系フィルムを製造する方法であって、ヨウ素水溶液にポリビニルアルコール系フィルムを浸漬する工程を用いることなく、当該フィルム中に含有されるヨウ素の量を簡便にコントロールできる製造方法を提供すること。 - 特許庁

The event information reception part 103 activates an event process part 104 to update product data regarding the properties of a product and components in a product database 106 and schedule data as to the progression in a schedule database 107.例文帳に追加

イベント情報受信部１０３は、イベント処理部１０４を起動して、日程・製品データ管理部１０５を介して、製品データベース１０６の製品・部品の属性についての製品データと、日程データベース１０７の進捗についての日程データとを更新する。 - 特許庁

To provide a rayon fiber has a functionalizing agent applied during a viscose rayon production process without deactivation and/or decline in its function, thus having functionality imparted thereby, and excellent in thus imparted functionality's persistence, and to provide a method for producing the rayon fiber.例文帳に追加

ビスコースレーヨン製造工程中に、機能剤の機能の失活及び／又は低下を生じさせずに、機能剤を含有させ、それにより付与される機能性を有し、かつ付与した機能性が耐久性に優れるレーヨン繊維及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This multizone type combustion chamber has a cylinder, a cylinder head arranged at one end of the cylinder, a piston reciprocating in the cylinder, an inlet part for supplying gas into the combustion chamber in a suction process of the piston, and an injection device for supplying fuel into the combustion chamber.例文帳に追加

マルチゾーン式燃焼室は、シリンダと、シリンダの一端に配置されるシリンダヘッドと、シリンダ内で往復動するピストンと、ピストンの吸気行程において、燃焼室内に気体を供給する入口部と、燃焼室内に燃料を供給する噴射装置とを有する。 - 特許庁

At least a part of the treatments includes a process to give a reference potential to a gate electrode 6 and to give a positive potential to a cathode electrode 3 in the state that atmosphere containing oxygen is filled in the space between the cathode substrate 1 and the anode substrate.例文帳に追加

少なくとも一部の処理は、カソード基板１とアノード基板との間の空間に酸素を含む雰囲気が充填されている状態で、ゲート電極６に基準電位を与えるとともに、カソード電極３に正電位を与える工程を含んでいる。 - 特許庁

To provide a highly practical hydrogen producing device of a so-called membrane reactor system, which is capable of producing high purity hydrogen by executing all together the reactions in a reformer, a carbon monoxide converter and a hydrogen purifier used in the conventional process.例文帳に追加

従来のプロセスに使用されていた改質器、一酸化炭素変成器及び水素精製器の反応を一まとめに実施し、高純度の水素を製造することができる、いわゆるメンブレンリアクタ方式の実用性高い水素製造装置を提供すること。 - 特許庁

In molding pressure, predetermined high pressure is lowered to predetermined pressure exceeding contact pressure on the way of a molding process and the pressure lowering timing is set to a point of time when the resin melted in the prepreg comes to have no flowability substantially by subsequent heat curing.例文帳に追加

成形の圧力は、所定の高圧を成形工程の途中で接触圧を越えた所定圧力へ下げ、その圧力を下げるタイミングを、プリプレグ中の溶融した樹脂がその後の熱硬化で実質的に流動性をもたなくなる時点に設定する。 - 特許庁

The information about each production process is correlated in the plurality of production processes accompanied with melting of the thermoplastic 90 and an information-presenting substance 91 emitting fluorescence for irradiation of electromagnetic waves in a specific wavelength region is successively added and dispersed.例文帳に追加

熱可塑性プラスチック９０の溶融を伴う複数の製造工程において、各製造工程に関する情報が関連付けられ、特定の波長領域の電磁波の照射に対して蛍光を放射する情報提示物質９１を順次添加して分散させる。 - 特許庁

To provide technology for protecting privacy of a viewer from eavesdropping in a transfer process of viewer information to be collected regarding technology for collecting information from the viewer via a network in broadcast utilizing the Internet, etc.例文帳に追加

本発明は、インターネット等を利用する放送において、視聴者からネットワーク経由で情報を収集する技術に関し、収集される視聴者情報の転送過程における盗聴から視聴者のプライバシの保護を行う技術を提供することを課題にする。 - 特許庁

(1) Where a product for which there is already a corresponding patent for its manufacturing process is introduced into Spain, the owner of the patent shall, in respect of the product introduced, have the same rights as those granted under the present Law for products manufactured in Spain.例文帳に追加

(1) 製造方法に関する特許が既に存在する製品がスペインに輸入されている場合，当該特許権者は，輸入された製品に関し，スペイン国内で製造された製品に対して本法が認める権利と同じ権利を有するものとする。 - 特許庁

The IDB is currently in the process of developing the Institutional Strategy that focuses on reforming the social sectors and on reinforcing the competitiveness of the private sector. We give high marks to the IDB for this internal reform effort to respond to the changing environment in the Region. 例文帳に追加

こうした期待に応えてIDBは、社会セクター改革、民間セクターの競争力強化等に焦点を当てた機関戦略の構築を進めており、我が国としては、開発を巡る環境の変化に対応したIDBの自己改革として評価したいと思います。 - 財務省

“commercially worked” means the manufacture of the product or the carrying on of the process which is the subject of a patent in or by means of a definite and substantial establishment or organisation, and on a scale which is adequate and reasonable in all the circumstances 例文帳に追加

「商業的に実施する(した)」とは，明確に実在する施設若しくは組織において又はその手段により，全ての事情に照らして適切かつ合理的な規模をもって，特許の主題である製品を製造し又は製法を実行することをいう - 特許庁

In order to find that inventors are co-inventors, each of the co-inventors is required to perform technical creation activities in a mutually complementary manner and effectively contribute to completion of an invention to at least one to of a process to complete an invention. 例文帳に追加

共同発明者といえるためには、発明完成までの過程の少なくとも一部分において、共同発明者の各々が技術的創作活動を相互補完的に行い、発明を完成するために有益な貢献をなしたことが必要である。 - 特許庁

(2) When production or processing methods and sanitation management methods in a comprehensive sanitation management and production process pertaining to an application prescribed in the preceding paragraph do not conform to the criteria specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, the Minister of Health, Labour and Welfare shall not grant approval under the same paragraph. 例文帳に追加

２　厚生労働大臣は、前項の申請に係る総合衛生管理製造過程の製造又は加工の方法及びその衛生管理の方法が、厚生労働省令で定める基準に適合しないときは、同項の承認を与えない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To smoothly execute a key pressing operation of the portable phone, process a paper discharged from the printer, or the like without occupying both hands even in the case of executing a printing operation in the environment incapable of placing a portable phone and a printer on a supporting part.例文帳に追加

携帯電話機およびプリンタを支持部上に載置することができない環境で印刷を行う場合であっても、両手が塞がれることがなく、携帯電話機のキー押下操作やプリンタから排出された紙の処理などを円滑に行うことができるようにする。 - 特許庁

In a process for forming a solid polymer electrolyte layer 14a in an elemental intermediate body M1, the elemental intermediate body M1 is dipped into a liquid tank 30 for storing a polymerizing liquid P1 and is pulled out, thus adhering the polymerizing liquid P1 onto the element intermediate M1.例文帳に追加

素子中間体Ｍ１に固体高分子電解質層１４ａを形成する工程では、重合液Ｐ１を貯留した液槽３０に素子中間体Ｍ１を浸漬して引き抜くことにより、素子中間体Ｍ１上に重合液Ｐ１を付着させる。 - 特許庁

To provide a production process of a sealed lead acid storage battery improved in life performance in a system that a gel electrolyte is charged into a space between a plate group of a retainer type sealed battery and a battery jar.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、リテーナ式シール形電池の極板群と電槽との隙間にゲル電解液を注入する方式のシール形鉛蓄電池において、寿命性能を向上させた鉛蓄電池の製造法を提供することにある。 - 特許庁

To improve lowered reliability of radiography/diagnosis as a result of radiography with a protection apron wrongly inserted between an X-ray tube and a subject in the process of adjusting the inclination angle of the X-ray tube and increase in the risk of an operator being exposed to radiation.例文帳に追加

Ｘ線管の傾斜角度の調整過程で防護前垂れがＸ線管と被検体との間に誤挿入されたままで誤撮影が行われることによる撮影・診断の信頼性低下、術者に対する放射線被曝の危険性の増大を改善する。 - 特許庁

The grain growth in the case of a hot plastic deformation (hot flatting) can be suppressed because a crystal grain size is mode remarkably fine in a pulverizing process by adding phosphorus, and the thermoelectric material having the high figure of merit can be manufactured because a crystal orientation is enhanced.例文帳に追加

燐を添加することで、粉砕工程において結晶粒径が著しく微細化するため、熱間塑性変形（熱間展延）の際の粒成長を抑制でき、かつ結晶配向性を向上させるため、性能指数の高い熱電材料を作製できる。 - 特許庁

The module comprising the body container 2, the functional part 3 retained in the body container 2, and the header 1 fitted to the body container 2 in a liquidtight fashion has its joining strength reinforced by welding the header 1 from the side of the body container 2 using the ultrasonic welding process.例文帳に追加

本体容器２、該本体容器内に保持される機能部３及び前記本体容器と液密に取り付けられたヘッダー１からなるモジュールであって、該本体容器のサイドから該ヘッダーが超音波溶着されていることによって接合強度が補強されたモジュール。 - 特許庁

To obtain a digital signal processor DSP that can process sample data being processing objects for the storage of the sample data corresponding to each signal processing with less hardware quantity even when an input and output mode in a storage means of the sample data differs in respective signal processing stages.例文帳に追加

処理対象のサンプルデータの記憶手段における入出力の態様が各信号処理間で区々である場合でも、少ないハードウェア量で各信号処理に対応したサンプルデータの記憶のための処理を行うことができるＤＳＰを提供する。 - 特許庁

To provide a method which is advantageous in energy-economy, for removing compound with low boiling point capable of recovering propylene from propylene containing a by-product compound with low boiling point and separating/removing the compound with low boiling point and then using as fuel in a process for producing propylene oxide.例文帳に追加

プロピレンオキサイド製造プロセスにおいて、副生する軽沸点化合物を含むプロピレンからプロピレンを回収すると共に、軽沸点化合物を分離除去して燃料として利用するエネルギー経済上有用な軽沸点化合物除去方法を提供する。 - 特許庁

In a vendor dependent area 108 in the header part 102, half-tone process data 112 obtained by half-tone processing data derived from the compressed image data and relevant information 110 relevant to the half-tone processing data 112 are embedded.例文帳に追加

そのうちのヘッダ部１０２内におけるベンダ依存領域１０８に、上記圧縮画像データなどから導き出されるデータをハーフトーン処理して得られたハーフトーン処理データ１１２と、そのハーフトーン処理データ１１２に関連する関連情報１１０と、が埋め込まれている。 - 特許庁

To preliminarily prevent the malfunction or runaway of an information processor generated when each sub-routine to be executed is not executed through in a normal sequence in the prescribed processing process of a control program.例文帳に追加

制御プログラムの所定の処理工程内において、実行されるべき各サブルーチンが正規の順序で一通り実行されないことにより生じる情報処理機器の誤動作や暴走を未然に防止することができるプログラム実行異常検出装置を提供する。 - 特許庁

Intermediate signal synchronous with system clock of a device is generated, in which the asynchronous DS3 signal is housed by pulse staff synchronous process, which is synchronously received in the SDH signal for transmission.例文帳に追加

装置のシステムクロックに同期した中間信号を発生し、この発生した中間信号に非同期ＤＳ３信号をパルススタッフ同期処理して収容し、この非同期ＤＳ３信号をスタッフ同期収容した中間信号をＳＤＨ信号に同期収容して伝送する。 - 特許庁

The solid material for water purification is used in a water purification process utilizing microorganisms, and characterized in that it is produced only from the natural raw material containing polysaccharide as its main component, and the method uses the solid material.例文帳に追加

微生物を利用して水質浄化を行う際に用いる水質浄化用固形材であって、多糖類を主成分として含む天然原料のみを加工してなることを特徴とする、水質浄化用固形材およびこれを用いた水質浄化方法を提供する。 - 特許庁

The method of producing the base generating agent expressed by General Formula (1) includes a process for reacting a benzaldehyde derivative expressed by General Formula (A), with an acetoamide derivative expressed by General Formula (B), in the presence of a base, in an organic solvent.例文帳に追加

下記一般式（Ａ）で表されるベンズアルデヒド誘導体に、有機溶剤中、塩基存在下で、下記一般式（Ｂ）で表されるアセトアミド誘導体を反応させる工程を有することを特徴とする、下記一般式（１）で表される塩基発生剤の製造方法。 - 特許庁

In a process of forming the source electrode and the drain electrode, first correction data is created by correcting exposure data based on warp of the substrate and a ratio of expansion and contraction of the substrate in a condition where a channel length of the thin film transistor is fixed by using scaling processing.例文帳に追加

ソース電極およびドレイン電極を形成する工程において、基板の歪み、または基板の伸縮率に基づいて、露光データを、スケーリング処理を用いて薄膜トランジスタのチャネル長を固定した状態で補正して第１の補正データを作成する。 - 特許庁

To provide a toner excellent in stability with little change in environmental stability, transfer property, charging property and cleaning property for a long period of time, and to provide a method for manufacturing the toner, a developer using the toner, a container with the toner, a process cartridge and an image forming method.例文帳に追加

環境安定性、転写性、帯電性、及びクリーニング性が長期にわたり変化の少ない安定性に優れたトナー及びその製造方法、並びに該トナーを用いた現像剤、トナー入り容器、プロセスカートリッジ、及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for eliminating the problem of reducing the qualities of a product and production efficiency caused by the abrasion of metals (drawing rolls, hot plates, guides, etc.), used in a production process without reduction in qualities of formed yarn or film.例文帳に追加

顔料や無機フィラーを含有するポリエチレンテレフタレート系ポリエステル繊維又はフィルムは、その成形に際して、それらが摩擦接触する装置の金属部材を磨耗させ、その結果磨耗で荒れた表面に接触するため糸切れ、フィルム面の傷等を生じる。 - 特許庁

To provide a method of measuring residual carbon of a nonlinear resistor in which analysis can be carried out with a high sensitivity and a good reproducibility causing little variation in analysis values, and to provide a production process of a nonlinear resistor, as well as the nonlinear resistor.例文帳に追加

分析感度が高く、かつ、分析値のばらつきを小さくして、再現性のよい分析を行うことが可能な非直線抵抗体の残留炭素測定方法、非直線抵抗体の製造方法、及び非直線抵抗体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a recycling method of glass substrate for color filter capable of effectively recycling a defective color filter produced in a manufacturing process of a color filter used for a liquid crystal display in a shorter time than heretofore and making a glass substrate effectively usable without disposing of the same.例文帳に追加

液晶ディスプレイに使用されるカラーフィルターの製造工程で発生した不良カラーフィルターを、従来よりも短時間で効率的に再生処理し、ガラス基板を廃棄することなく有効に使用可能にするカラーフィルター用ガラス基板の再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet for optical fiber wiring use having high heat resistance, flexibility and transparency and causing no anchoring fracture between the base sheet and the adhesive layer even in the case of putting optical fibers to rewiring process in producing an optical fiber-wired sheet.例文帳に追加

耐熱性、柔軟性、透明性がよく、光ファイバ配線シートの製造にあたり光ファイバに再配線工程を施す場合にも、基材シートと粘着剤層間に投錨破壊が生じない光ファイバ配線用粘着シートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method capable of synthesizing a 3-halomethyloxetane compound from a 3-hydroxymethyloxetane compound in high yield in a simple process needing no complicated operation.例文帳に追加

本発明は、即ち、３−ヒドロキシメチルオキセタン化合物から、煩雑な操作を必要とすることなく、簡便な方法で３−ハロメチルオキセタン化合物を高収率で合成することができる、工業的に有利な３−ハロメチルオキセタン化合物の合成方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a high-purity 4-alkynyl-1,3-dioxolan-2-one derivative which is less colored and usable as an additive for electrolytic solutions for nonaqueous-electrolyte secondary batteries, and a process for producing the compound reduced in impurity content in good yield.例文帳に追加

非水系電解液二次電池の電解液添加剤として利用可能な高純度で且つ着色の少ない４−アルキニル−１,３−ジオキソラン−２−オン誘導体、および該化合物を不純物が少なく且つ高収率で生産できる製造プロセスを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a foamed laminate having a foam layer and a gas-barrier resin layer which prevents the resin layer from being thinned extremely and being broken in vacuum forming, simple in terms of a process, and can reduce production costs.例文帳に追加

発泡層とガスバリア性樹脂層を有し、真空成形した際に、ガスバリア性樹脂層が極端に薄くなったり破壊されることがなく、かつ工程的にも簡便であって製造コストの低減が可能な積層発泡体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To achieve automation by eliminating a series of work for an inspector to search and inspect a best focus position by manually turning a distance ring when deciding and inspecting a focus in the case of auto-focus follow-up in a production process for a video camera with auto-focus function.例文帳に追加

オートフォーカス機能付きビデオカメラの生産工程において、オートフォーカス追従時のピント判定検査を行うにあたり、検査員が手作業で距離リングを回すことでベストピント位置を探り検査するという一連の作業を無くして、自動化をはかる。 - 特許庁

In the manufacturing process of the product, it is confirmed experimentally that SUS 316L having 18 to 25% porosity in a porous sintered alloy stainless steel is optimum when the limitation of individual physical properties and strength of a base material are considered.例文帳に追加

本製品の製造過程においては、それら素材の物性上及び強度上にも夫々限界があり、多孔質焼結合金ステンレススチールにおいては、ＳＵＳ３１６Ｌにおける気孔率１８〜２５％のものが、最適であることが当社実験において確められた。 - 特許庁

This process enables the fuel cell system to continue operation stably without significant reduction in the output voltage of a fuel cell stack 1 when an abnormality occurs in an air supply system to significantly improve practicability of the fuel cell system.例文帳に追加

これにより、空気の供給系統に異常が生じた場合に燃料電池スタック１の出力電圧が大幅に低下することはなく、燃料電池システムの運転を安定して継続し、燃料電池システムの実用性を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

To stack trimmed punched molds in an aligned state, to dispense with an enlargement of a device, to reduce a frequency of discharging the punched molds, to cause no reduction in throughput, and to carry punched mold stack to a post-process by lengthening the stack.例文帳に追加

トリミングされた打抜成形品が整列した状態で集積され、装置が大型化することなく、打抜成形品を排出する頻度が低く、スループットが低下することがなく、かつ、打抜成形品スタックを長くして後工程に搬送することができるようにする。 - 特許庁

To provide an internally threaded fishing rod and its production process that secures the smooth fishing line-guiding properties by smoothing the surfaces of the projections in the fishing line guide at least the part coming into contact with the fishing line and, in addition, can maintain inexpensive production cost with the steps simplified.例文帳に追加

釣糸ガイド突部の少なくとも釣糸と接触する部分の表面を円滑にし、釣糸の円滑な案内特性を確保し、しかも、工程を簡略化して製造コストを低廉に維持することが可能な中通し釣竿及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises a process of producing the highly concentrated ethanol from the diluted ethanol-containing fermented solution by bringing the solution into contact with the pervaporation separation membrane, while controlling pH of the solution adsorbed in activated carbon in advance to the range of 5 to neutrality.例文帳に追加

予め活性炭で吸着処理した希薄エタノール含有発酵液のｐＨを制御しつつ、ｐＨを５以上中性までの範囲内に制御し浸透気化分離膜と接触させる希薄エタノール含有発酵溶液から濃縮エタノール液を製造する方法。 - 特許庁