1153万例文収録!

「In request」に関連した英語例文の一覧と使い方(236ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In requestの意味・解説 > In requestに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In requestの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 23792件



例文

The voters B_1 to B_3 and the totalizator A stores all tentative identifiers in a work area when the same tentative identifier is found and a voting request is sent to the voters B_1 to B_3.例文帳に追加

投票者B_1〜B_3と集計者Aは同一の暫定識別子がない場合、すべての暫定識別子を作業領域に蓄積し、投票者B_1〜B_3に投票要求を発信する。 - 特許庁

To provide a first-come priority bus arbitrating system capable of using buses in the order of bus use request generation without performing bus arbitration according to the fixedly determined priority.例文帳に追加

固定的に決められた優先順位に従ってバス調停を行うのではなく、バス使用要求が発生した順番にバスが使用できる先着優先バス調停方式を提供。 - 特許庁

The image processor 1 dynamically prepares a help page corresponding to a user and an option mounting status, and makes a response to the client terminal 3 in response to a request from the client terminal 3 for the Web page.例文帳に追加

Webページについてのクライアント端末3からの要求に応じて、ユーザーとオプション装着状態に対応するヘルプページを動的に作成して、クライアント端末3に応答する。 - 特許庁

The navigation system performs the display operational process in response to the request of the user while down loading the traffic information (S10) and informs regarding the update of the map.例文帳に追加

ナビゲーション装置において、ユーザからのリクエストに応じて交通情報をダウンロードする途中に更新情報表示処理を実行し(ステップS10)、地図データの更新に関する通知を行う。 - 特許庁

例文

The user equipment requests the base station to allocate the radio resources for uplink data transmission in accordance with a second radio resource allocation request mode if a predetermined condition is satisfied.例文帳に追加

所定条件が満たされると、ユーザー端末は、第2無線リソース割当要求モードにしたがって基地局に上りリンクデータの伝送のための無線リソースの割当を要求する。 - 特許庁


例文

Thus, editing which is conventionally performed in a broadcasting station is performed on the digital television receiver, and video matched to a request for every viewer is produced.例文帳に追加

これによって、従来放送局で行っていた編集作業をデジタルテレビジョン受信機上で行うことが可能になり、視聴者毎の要求にあった映像を作成することが可能となる。 - 特許庁

Namely, the server delivers an advertisement content responding to a user's request to the user terminal of this user, and in the user terminal concerned, the delivered advertisement content is displayed as a desk top.例文帳に追加

すなわち、サーバーからはユーザーのリクエストに対応させた広告コンテンツをそのユーザーのユーザー端末へ配信し、ユーザー端末では、その配信された広告コンテンツをデスクトップとして表示する。 - 特許庁

In a node apparatus, a multicast tree setting request message including the content ID is transmitted when a multicast group participation message is received from a terminal device of the user.例文帳に追加

本発明は、ノード装置において、マルチキャストグループ参加メッセージを利用者の端末装置から受信すると、該コンテンツIDを含むマルチキャストツリー設定要求メッセージを送出する。 - 特許庁

Then, when data consecutive to the data as the object of the read request is stored in the cache memory 51, a storage area with the consecutive data stored therein is rewritten.例文帳に追加

その際、リードリクエストの対象であるデータに連続するデータがキャッシュメモリ51内に格納されている場合に、その連続するデータが格納された記憶エリアを書き換え対象とする。 - 特許庁

例文

When the request signal is received, the GPS information stored in the memory 204 is transmitted from the handy GPS 20 to the digital camera 10 and the digital camera 10 receives the information.例文帳に追加

ハンディGPS20からは、その要求信号を受信した時点でメモリ203に記憶されているGPS情報がデジタルカメラ10に送信され、デジタルカメラ10はこれを受信する。 - 特許庁

例文

The present method temporality stores, for downstream filtering, a multimedia data stream received from the computer network and addressed to a user terminals, in response to an access request formulated from the terminal.例文帳に追加

本方法は、前記端末から示されたアクセス要求に応答して、コンピュータネットワークからユーザ端末宛てに受信したマルチメディアデータストリームを、下流向きフィルタリングのために一時的に格納する。 - 特許庁

A detail page generation unit 40 generates a sales detail page with a scheduled billing amount to the user written thereon on the basis of the sales detail information in response to a request from the user terminal.例文帳に追加

明細ページ生成部40は、ユーザ端末からの要求に応じて、売上明細情報に基づいてユーザに対する請求予定金額が記載された売上明細ページを生成する。 - 特許庁

The microcomputer 11 stores read object addresses transmitted from the PC in the setting part 13a according to an instruction from the PC and also outputs a scanning start request to the circuits.例文帳に追加

そして、マイコン11は、PCからの指示により、該PCから送信されて来る読出対象アドレスを設定部13aに記憶させると共に、上記回路へ走査開始要求を出力する。 - 特許庁

Specifically, the router can be programmed to route each service request to a corresponding service instance disposed in an associated service host having a service providing infrastructure.例文帳に追加

特に、ルータは、各サービス要求を、サービス提供インフラストラクチャを有する関連付けられたサービス・ホスト内に配置された対応するサービス・インスタンスにルーティングするようにプログラミングすることができる。 - 特許庁

In addition, the eNB notifies an MBMS controller of the start of MBMS service only when the signaling is the first request to a certain MBMS service channel (S303).例文帳に追加

これと共に、eNBは、或るMBMSサービスチャネルに対してそのシグナリングが初めてのリクエストである場合に限り、MBMSコントローラに対して、当該MBMSサービスの開始を通知する(S303)。 - 特許庁

In a system having a plurality of serial buses Bs0 to Bs3, a bus selection circuit 20 holds a request ID, a bus ID used for transmission is associated with each other to be held by a tag register 21c.例文帳に追加

複数のシリアルバスBs0〜Bs3を持つシステムにおいて、バス選択回路20は、リクエストIDと送信に使用したバスIDとを対応付けてタグレジスタ21cに保持する。 - 特許庁

When a new second instruction is generated in the process of event processing, the event processing thread 211 of the consignment destination machine 2 transmits it to the instruction processing thread 133 of the request origin machine 1.例文帳に追加

委託先マシン2のイベント処理スレッド211は、イベント処理の過程で新たな第2の命令が発生したとき、委託元マシン1の命令処理スレッド133に送信する。 - 特許庁

A system application residing in a memory and running concurrently with the multimedia application receives a request to display the active controller configuration and displays a graphical representation of the active configuration.例文帳に追加

メモリ中にありマルチメディアアプリケーションと同時に実行されるシステムアプリケーションが、アクティブコントローラ構成を表示するよう求める要求を受け取り、アクティブ構成のグラフィカル表現を表示する。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling output torque of an internal combustion engine, capable of realizing the lean combustion control according to a request of a driver in consideration of a secular change.例文帳に追加

本発明は、経時変化を考慮して運転者の要求に応じた希薄燃焼制御が実現できる内燃エンジンの出力トルク制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

A request from an operating system to seek registration about access to hardware in a logical partition data processing system is received by the logical partition data processing system (500).例文帳に追加

論理パーティション・データ処理システムにおけるハードウェアに対するアクセスに関して登録することを求めるオペレーティング・システムからのリクエストを、その論理パーティション・データ処理システムが受ける500。 - 特許庁

This device 10 identifies the user in response to a request from browser-mounted equipment 18 to redirect the equipment 18 to the contents Web page of the prescribed site 16.例文帳に追加

このASP装置10はブラウザ実装機器18からのリクエストに応答して利用者を認証し、利用者のブラウザ実装機器18を所定のサイト16のコンテンツWebページにリダイレクトさせる。 - 特許庁

To provide an email management method and system in a workflow system that can automatically delete unnecessary approval request emails to reduce a burden on approvers.例文帳に追加

承認権限者の作業軽減のため、不要となった承認依頼電子メールを自動的に削除することができるワークフローシステムにおける電子メール管理方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

An advertisement database server 1 stores advertisement requested by an advertiser and area ID in a database, respectively, and retrieves advertisement information and area information according to a request from a web server 2.例文帳に追加

広告データベースサーバ1は、広告主が依頼する広告及び地域IDをデータベースにそれぞれ記憶し、ウェブサーバ2からの要求により、広告情報や地域情報を検索する。 - 特許庁

The job processing request means 1 requests a job processing to the job processing means 4 by the same interface in both cases of utilizing the middleware 5 and not utilizing the middleware 5.例文帳に追加

業務処理要求手段1は、ミドルウェア5を利用する場合にもミドルウェア5を利用しない場合にも同じインタフェースで業務処理手段4に対する業務処理要求を行う。 - 特許庁

When the transmission quality of the streaming delivery thereafter deteriorates to the extent that the interruption occurs in the streaming reproduction, the streaming player 43 transmits a request for rank switching to the streaming server 13.例文帳に追加

その後、ストリーミング配信の伝送品質が、ストリーミング再生に中断が生じる程度に劣化すると、ストリーミングプレイヤ43は、ストリーミングサーバ13に対してランク切替要求を送信する。 - 特許庁

This constitution can reflect the dynamic loss torque caused by the inertia force by the change in the engine rotation speed on the request illustration torque so as to improve the acceleration responsiveness.例文帳に追加

これにより、急加速時等には、エンジン回転速度変化による慣性力に起因する動的な損失トルクを要求図示トルクに反映させることができ、加速応答性を向上できる。 - 特許庁

The controller includes a transaction scheduling mechanism allowing return of the data response in no particular order from the deterministic system corresponding to a request generated from the controller.例文帳に追加

コントローラは、そのコントローラから発生された要求に対応するその決定性システムからのデータ応答が順序不同で返送されることを可能にするトランザクション・スケジューリング機構を含む。 - 特許庁

By this way, the request inputted from the browser function part can be transmitted after being converted based on the conversion rule table (embedding of file data), without performing a setting in the browser function part.例文帳に追加

これにより、ブラウザ機能部での設定を行わなくても、ブラウザ機能部から入力されたリクエストを変換規則テーブルに基づいて変換(ファイルデータの埋め込み)して送信することができる。 - 特許庁

When receiving mail incoming notification, mobile apparatus 10 transmits a voice file request to the server system 40, and confirms that any non-downloaded voice file exists in the storage server 42, and downloads it.例文帳に追加

携帯機器10は、メール着信通知を受けると音声ファイル要求をサーバシステム40に送出して未ダウンロードの音声ファイルが蓄積サーバ42に存在することを確認し、ダウンロードする。 - 特許庁

To provide a method of receiving a downlink control signaling and communication device which responds to a scheduling request in a wireless communication system for improving uplink data transfer delay.例文帳に追加

アップリンクデータ伝送遅延を改善するために、無線通信システムにおいてスケジューリングリクエストに応答するダウンリンク制御信号を受信する方法及び通信装置を提供する。 - 特許庁

Each listener 2 detects data including errors or untransmitted data by analyzing received data by a data resending request part 3 and feeds back the resending of detected data to a data resending control part 6 in the talker 1.例文帳に追加

リスナ2は、データ再送要求部3で受信データを解析して誤りを含むデータや未達データを検出し、それらの再送をトーカ1のデータ再送制御部6へフィードバックする。 - 特許庁

The system adaptively utilizes a packet generated by a multicast distribution table, a distribution table elimination packet, a multicast distribution performance packet, and a multicast request packet depending on the program to be written in a packet.例文帳に追加

このときに、パケットに書き込むプログラムに応じて、マルチキャスト配信テーブルの作成パケット、配信テーブルの削除パケット、マルチキャスト配信実行パケット、マルチキャスト要求パケットを適応的に用いる。 - 特許庁

To provide a telephone exchange system which can rationally process a line connection request from an external browser phone to an extension even if a person in charge of the extension is absent.例文帳に追加

外部のブラウザフォンから内線電話への回線接続要求を、例え内線電話の担当者が不在であっても合理的に処理することができる電話交換システムを提供する。 - 特許庁

A WWW browser 106 transmits a message to request recording reservation data, corresponding to a prescribed program to a server 7 according to an operation of the user in a step S11.例文帳に追加

ステップS11において、WWWブラウザ106は、利用者の操作に従い、所定の番組に対応する録画予約データを要求するメッセージをサーバ7に送信する。 - 特許庁

The emulator terminal downloads the latest display data according to the acquisition request transmitted by recognizing the display data updating notification information in the display screen data.例文帳に追加

エミュレータ端末において表示画面データ内の表示データ更新通知情報を認識したことにより送られてきた取得要求に応じて最新の表示データをダウンロードする(S107,108)。 - 特許庁

To record video broadcast on a broadcast address of a broadcast network in its entirety, a request is made for a latest event schedule corresponding to the broadcast at a prescribed timing or a prescribed cycle.例文帳に追加

放送網の放送アドレス上のビデオ放送を丸ごと録画するために、そのビデオ放送に対応する最新のイベントスケジュールを所定のタイミングで、あるいは所定の周期的で要求する。 - 特許庁

Additionally, at the request of Sukeyoshi's pupil Tsunetomo ENDO, Mitsuo KARASUMARU took over the compilation of 'Tsuneyori shu', waka poems by Tsuneyori TO, after the passing of Sukeyoshi which was worked on for two generations to be completed in 1671. 例文帳に追加

また、弟子の遠藤常友より依頼され、東常縁の和歌を編集した「常緑集」を死後も烏丸光雄が受け継ぎ、2代に渡って寛文11年(1671年)に完成させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he sent a letter of chastisement of nineteen articles to Nobumori SAKUMA, which, in its essence, forced him to choose retiring or achieving a feat for his life, so that it did not request an exile with no mercy. 例文帳に追加

しかし、佐久間信盛には19ヶ条の折檻状をだし、それを要約するとただ有無を言わさず追放したのでは無く、隠棲するか命を懸けて手柄を立てるかを選ばせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazutoyo YAMANOUCHI acting as the lord of Tosa Domain sent Ieyasu a request asking 'to relieve the governor of Echizen Province from the confinement,' which was accepted, and Tsunaie was invited to take the position of the magistrate of building a castle which yielded 7,000 koku in rice. 例文帳に追加

土佐藩主となった山内一豊から家康に「越前守の蟄居を解く」願いが出されて許可されたため、七千石の築城奉行として迎えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A multilingual retrieving means 5 determines a document having high relativity to the retrieval request in a group of documents belonging to the directory of the 2nd directory corresponding to the determined directory.例文帳に追加

多言語検索手段5は、決定されたディレクトリに対応する第2のディレクトリ構造中のディレクトリに属する文書群のうち、上記検索要求と関連性が高い文書を決定する。 - 特許庁

To provide a content transfer system for checking out content in a PD even when the residual checkout validating number of times of content whose checkout request is made form the PD is 0.例文帳に追加

PDからチェックアウト要求のあったコンテンツの残りチェックアウト可能回数が0である場合にも、PDにコンテンツをチェックアウトすることができるコンテンツ転送システムを提供すること。 - 特許庁

In the clustered file system or a clustered NAS system having a single namespace, data backup can be performed by only one backup request from a client host.例文帳に追加

単一のネームスペースを有するクラスタ化ファイルシステムあるいはクラスタ化NASシステムにおいて、クライアントホストからのただ1つのバックアップ要求によりデータバックアップを実行することができる。 - 特許庁

To provide a system highly efficiently and optimally arranging a transport request, a transport vehicle, and its driver in the transport service system handling materials and persons set to transport objects.例文帳に追加

物品や人間を運送対象物とする運送サービスシステムにおいて、運送依頼と運送車両とそしてその運転者を効率よく最適に組み合わせるシステムを提供する。 - 特許庁

At the request of Japan, where there had been no formal systems for vowing to observe the Buddhist commandments, Jianzhen came to Japan and established Kaidan-in on the west of the Great Buddha Hall, to perform pledging rites for Emperor Shomu and many monks. 例文帳に追加

それまで正式の戒壇のなかった日本からの要請にこたえ来日したもので、鑑真は大仏殿西に戒壇院を設立し、聖武天皇や多くの僧に戒を授けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We look forward to public consultations on SIFI recommendations and request a macroeconomic impact study by FSB and BCBS, in cooperation with BIS and IMF, to be reviewed at our next meeting. 例文帳に追加

我々は、SIFIs に関する提言の市中協議に期待し、我々の次回会合でレビューすべくFSB 及びバーゼル委員会の BIS 及び IMF との協働によるマクロ経済影響度調査を求める。 - 財務省

4. Each Contracting Party shall ensure that its competent authority for the purposes specified in Article 2, has the authority to obtain and provide upon request:例文帳に追加

4各締約者は、第二条に定める目的のため、自己の権限のある当局に対し、次に掲げる情報を要請に応じて入手し、及び提供する権限を付与することを確保する。 - 財務省

Each Contracting Party shall ensure that its competent authority for the purposes specified in Article 2, has the authority to obtain and provide upon request: 例文帳に追加

各締約者は、第二条に定める目的のため、自己の権限のある当局に対し、次に掲げる情報を要請に応じて入手し、及び提供する権限を付与することを確保する。 - 財務省

On the request of the applicant, the Court shall order prompt and effective provisional measures to prevent an infringement, an imminent infringement or to preserve relevant evidence in regard to the alleged infringement. 例文帳に追加

出願人の請求により,裁判所は,侵害若しくは切迫した侵害を防止し,又は侵害容疑についての関係証拠を保全するため,即時かつ効果的な暫定措置を命じる。 - 特許庁

In these trials, the cost of the prescribed expert examination shall be borne by the complainant, without prejudice that the parties may request other export examinations at their own expense. 例文帳に追加

これらの場合は,所定の専門家審査の費用は無効申立人が負担するものとする。ただし,関係当事者は,自己の費用負担の下に別の専門家審査を要求することができる。 - 特許庁

例文

Where a non-voluntary license is issued under Article 59 of this Law, the Minister, upon the request of the owner of the earlier patent, shall issue a non-voluntary license in respect of the later patent. 例文帳に追加

強制ライセンスが第59条に基づいて発給される場合において,大臣は,先の特許の所有者の請求があったときは,後の特許について強制ライセンスを発給する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS