1153万例文収録!

「In request」に関連した英語例文の一覧と使い方(370ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In requestの意味・解説 > In requestに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In requestの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 23792件



例文

Concerning this method, in a card issuer server 14, an authenticating device 22 which receives a request from a computer system 10 of a user authenticates the user 2 and a number generator 24 generates a substitutive card number related with the rear number of the user and sends it to the computer system of the user.例文帳に追加

カード発行者サーバ14において、ユーザのコンピュータ装置10からの要求を受取った認証器22はユーザ2を認証し、番号生成器24はユーザの実際のカード番号と関連付けられた代替カード番号を生成し、ユーザのコンピュータ装置に送る。 - 特許庁

In the case of the routing, each node acquires a dynamic transmission band from each management server to calculate an overall dynamic transmission band of a plurality of paths between a sender address and a destination address, particularizes a routing policy on the basis of a request number or the like to particularize an optimum path.例文帳に追加

ルーティング時には、動的透過帯域を各管理サーバから取得して、発アドレス及び着アドレス間の複数のパスの総合動的透過帯域を算出し、さらにリクエストのポート番号などからルーティング・ポリシーを特定して、最適なパスを特定する。 - 特許庁

Information 8 of a document that the introduction requester 1 has as a result of a service that the company 3 provides for the introduction request is obtained and recorded in a file 9 while related to the introduction requester 1.例文帳に追加

業者3から紹介依頼者1に対して提供されたサービスの結果、当該紹介依頼者1が所有することとなった書類の情報8を取得し、当該書類の情報8を当該紹介依頼者1と関連付けてファイル9に記録する。 - 特許庁

At a request from a client terminal 1B which creates the three-dimensional virtual space, the virtual space and requested three-dimensional contents are linked with each other, user information and a use period are set in the management data part 41, and a charging means 33 charges the user.例文帳に追加

3次元仮想空間を作成するクライアント端末1Bからの要求があると,その仮想空間と要求された3次元コンテンツとの間にリンクを張り,管理データ部41に使用者情報,使用期間を設定し,課金手段33により課金する。 - 特許庁

例文

When the B1 receives a change request of the operation setting information from the A1, the B1 transmits to the A1 the setting change program, the operation setting information and the unit map information, and permits to change the operation setting information stored in the unit information database B12.例文帳に追加

B1は、A1から動作設定情報の変更要求を受けると、設定変更プログラムと動作設定情報および設備地図情報とをA1に送信して、設備情報データベースB12に記憶されている動作設定情報の変更を許可する。 - 特許庁


例文

To facilitate countermeasures even to the increase in low carbon power supply request quantity by recognizing the environmental additive value of a nuclear power generation, and to promote low carbon power generation by making the best of such a function as the low carbon power generation of the nuclear power generation.例文帳に追加

原子力発電のもつ環境付加価値を認識して、低炭素電力供給要求量が大きなものであっても対応可能で、かつ原子力発電の低炭素発電としての機能を生かして、低炭素発電を促進しようとするものである。 - 特許庁

To solve problems of a DNS system wherein two processes of an authority server and a cache server are realized in one enclosure that a plurality of waiting IP addresses for the one enclosure are required, the cache server responds to a request message which the authority server should respond to, and the response processing is not efficient.例文帳に追加

筐体としての待ち受けIPアドレスが複数必要であるという課題があり、また、権威サーバが応答するべき要求電文を、キャッシュサーバが応答してしまうという課題があり、さらに、応答処理が効率的でないことを課題とする。 - 特許庁

A display control part 12 displays the minimum over-the-counter price on an end user terminal 2, and connects the end user terminal 2 to an online-store server 4 operated by a store selling at the minimum over-the-counter price, in response to a request from the end user terminal 2.例文帳に追加

表示制御部12は、エンドユーザ端末2に対して最低の店頭価格を表示させ、エンドユーザ端末2からの要求に応じて、その最低の店頭価格での店頭販売を行う店舗が運営するオンラインストアサーバ4へエンドユーザ端末2を接続させる。 - 特許庁

The service mediation apparatus determines whether or not services provided by a plurality of service provision apparatus can be combined when provided, and in response to a request from the operation terminal, causes each service provision apparatus to start providing the service.例文帳に追加

そして、サービス仲介装置が、複数のサービス提供装置の提供するサービスを組み合わせてサービスの提供を行うことが可能か否かの判定を行うとともに、操作端末からの要求にもとづいて、各サービス提供装置にサービス提供を開始させる。 - 特許庁

例文

When a proxy operation determining section 221 receives a packet sent from a LAN side interface section 211, the proxy operation determining section 221 determines whether or not a specified URL applies to conditions stored in a restriction information storage section 217 if a HTTP request is therein stored.例文帳に追加

プロクシ動作判定部221は、LAN側インタフェース部211から送られてきたパケットを受け取ると、HTTPリクエストが格納されている場合にはその指定するURLが制限情報格納部217に格納された条件に当てはまるか否かを判別する。 - 特許庁

例文

After receiving a signal of completion from the page start function 453a of the real printer driver 453, the page start function 451a outputs the request to the bitmap output function 453d of the real printer driver 453 so as to insert a bitmap in the head of a page (Figure (2)).例文帳に追加

実プリンタドライバ453のページ開始関数453aからの完了の信号を待って、ページ開始関数451aは、ページ先頭にビットマップを挿入するために、実プリンタドライバ453のビットマップ出力関数453dに要求を出力する(図中(2))。 - 特許庁

In business place servers 11-1 to 11-n receiving a transmission request from an information control network 20, administration information on the other administration business place networks 10-1 to 10-N is retrieved and taken out from database-dedicated servers 12-1 to 12-n.例文帳に追加

情報管理ネットワーク20からの送信要求が受信された事業所サーバ11−1〜11−nにおいて、データベース専用サーバ12−1〜12−nから、他の行政事業所ネットワーク10−1〜10−Nに関する行政情報が検索され取り出される。 - 特許庁

The call origination/signal processing part 13 generates the connection request to a relay ATM switching network 3 by using the call origination history of the call origination history memory 13 when the call from the subscriber terminal equipment is not originated and the response result is preserved in the reservation connection memory 16.例文帳に追加

発呼・信号処理部15は、前記加入者端末機からの発呼が無いときには発呼履歴メモリ13の発呼履歴を用いて中継ATM交換網3への接続要求を生成し、その応答結果が予約接続メモリ16に保存される。 - 特許庁

When "read prohibit" condition is set in the UII code bank, a protocol processing control part 103 of the RFID tag 100 responds to a false UII code or an error code without normally responding to UII code for the UII code read request from the external communication device, or does not respond.例文帳に追加

UIIコードバンクに「読み出し不可」条件が設定された場合、RFIDタグ100のプロトコル処理制御部103が、外部通信装置からのUIIコード読み出し要求に対して、UIIコードを正常に応答せずに、偽のUIIコード又はエラーコードを応答するか、あるいは無応答である。 - 特許庁

In such a structure, it is also preferable to provide the cultural area correspondence registration part on a remote storage server on a network which stores predetermined storage object data according to a storage request from each user, and is accessible from each communication device by a plurality of users.例文帳に追加

また、このような構成において、文化圏対応登録部を、各ユーザからの保管要求に応じて所定の保管対象データを保管しておき、複数のユーザが各通信装置からアクセスし得るネットワーク上のリモート保管サーバに搭載することも好ましい。 - 特許庁

It makes it possible to reduce the amount of arithmetic processing for converting program video recording data into data for a reproduction apparatus in a whole network system 100 and increase average responsiveness to a program transfer request from the portable reproduction apparatus.例文帳に追加

これにより番組録画データを再生機器用データに変換するためのネットワークシステム100全体における演算処理の量を低減することができるとともに、携帯再生機器からの番組転送要求に対する平均的な応答性を高めることができる。 - 特許庁

The NIC10 includes a duration connection control part 10a which executes duration connection control for prohibiting transmission of PDL data in a session affixing state to a transmission source (PC30) when a request for interruption copying is made during reception of the PDL data.例文帳に追加

NIC10は、PDLデータの受信中に割り込みコピー処理の要求があった場合、送信元(PC30)に対して、セッションを張った状態でPDLデータの送信を禁止する持続接続制御を実行する持続接続制御部10aを有する。 - 特許庁

To divide a data file, and to perform a backup in a security level corresponding with a service request of a management user holding the data file by use of backup technology for distributing and transferring divided data pieces to a plurality of client terminals.例文帳に追加

本発明は、データファイルを分割し、当該分割されたデータピースを複数のクライアント端末に分散転送するバックアップ技術を用い、データファイルを保有する管理ユーザのサービス要求に見合ったセキュリティレベルでのバックアップを可能にすることを目的とする。 - 特許庁

This process comprises using an IP address in place of the ID, having the client terminal to make a communication start request, transmitting and receiving a contact ID between the client terminal and the server device, utilizing a hue difference optical signal as an optical transmission method and using a visual code.例文帳に追加

IDに代えてIPアドレスとすること、クライアント端末が通信開始要求をすること、クライアント端末とサーバ装置との間でコンタクトIDを送受信すること、光伝達方式として色相差光信号を利用すること、ビジュアルコードとすることを含む。 - 特許庁

In response to a connection request from the VPN node B to a destination of the VPN node A, the node management server 40 makes the VPN node B start a VPN client Cb, and designates a relay server 50 to transfer the data from the VPN node B to the VPN node A.例文帳に追加

VPNノードBからのVPNノードAを相手先とする接続要求に応じて、ノード管理サーバ40は、VPNノードBにVPNクライアントCbを起動させ、中継サーバ50に対し、VPNノードBからのデータをVPNノードAに転送するよう指示する。 - 特許庁

To lower the use frequency of a pump and appropriately respond to a braking request in a vehicular braking device including a masterback that generates a master cylinder pressure by doubling a brake operation force using a negative pressure, and a pump that generates a pump-up pressure.例文帳に追加

負圧を用いてブレーキ操作力を倍力してマスタシリンダ圧を発生させるマスタバックと、ポンプアップ圧を発生させるポンプとを備えた車両のブレーキ装置において、ポンプの使用頻度を低下させつつ、制動要求に適切に応じることができるようにする。 - 特許庁

A system which is interactively controlled by a TV viewer remote control transmitter 35 displays, in response to the request of the viewer and on a viewer's display screen 33, explanatory data and a video clip relating to a program identified on a program guide.例文帳に追加

TV視聴者リモートコントロール送信機35によってインタラクティブに制御されるシステムは、視聴者の要求に応じて、視聴者のディスプレイスクリーン33上に、プログラムガイド上で識別されたプログラムに関連する説明的データおよびビデオクリップを表示する。 - 特許庁

After that, when the music information recorded in the data recording part is organized by a personal computer or the like and a request is made to distribute the music data from the audio data distribution center, the music suited to the user can be determined easily on the basis of the music information added, especially.例文帳に追加

その後パソコン等によりデータ記録部に記録した前記楽曲情報を整理してオーディオデータ配信センターから楽曲データの配信依頼を行うとき、特に前記追加した楽曲情報により利用者の好みの曲を容易に判断することができる。 - 特許庁

To make "approximation" inspection operation efficient by making clear a priority level of a request quality item (specifications of an upstream process, i.e. a downstream process) connecting the upstream and downstream sides among respective processes of product development in an easy method.例文帳に追加

製品開発の各工程間において、上流と下流をつなぐ要求品質項目(上流工程の出力すなわち下流工程にとっての仕様)の優先順位を双方向に、かつ簡便な方法で明確にし、“すり合わせ”検討作業を効率化する。 - 特許庁

A download request including selected file assignment information is transmitted to a distribution server (S111), when a user assigns a reception-desired file out of the plurality of files constituting a desired electronic document data (S101-S110), in a display of an information processor.例文帳に追加

表示装置においては、ユーザが所望電子文書データを構成する複数ファイルのうちから受信を所望するファイルを指定すると(S101〜S110)、選択されたファイル指定情報を含むダウンロード要求が配信サーバに対して送信される(S111)。 - 特許庁

An area management server 40 acquires existing station information which is information indicating a base station, corresponding to an area in which the mobile terminal 60 is located and determines transmission necessity of a positional information acquisition request of the mobile terminal 60, based on the acquired existing station information.例文帳に追加

エリア管理サーバ40において、移動端末が位置しているエリアに対応する基地局を示す情報である在圏局情報を取得し、取得した在圏局情報に基づき、移動端末60の位置情報取得依頼の送信必要性を判断する。 - 特許庁

To provide a technology for detecting a disk drive of which the performance is degraded without a function for detecting performance degradation in the disk drive itself, and further constructing a disk array device responding to a customer request by varying a performance degradation level.例文帳に追加

ディスクドライブ自身に性能劣化を検出する機能がなくても、性能劣化しているディスクドライブを検出することができ、さらに性能劣化レベルを可変できることにより、顧客要求に応じたディスクアレイ装置の構築を実現できる技術を提供する。 - 特許庁

The 1st electronic content is retrieved in response to the request and a 1st updated content is generated by modifying the one or more links associated with the 1st electronic content to include information identifying a server that can be addressed outside the local network.例文帳に追加

このリクエストに応答して、第1電子コンテンツが検索され、また、ローカルネットワーク外で指摘可能なサーバを識別する情報を含むように、第1電子コンテンツに関連する1つ以上のリンクを変更することにより、第1の更新されたコンテンツが生成される。 - 特許庁

The first decision server outputs a guaranteed service request to the second decision server on the basis of the guarantee, and identification management of a user is performed in association with the operation management form of another vertical integration system to prepare environment for providing more flexible service.例文帳に追加

第一判定サーバは、この保証に基づいて保証付きのサービス依頼を第二判定サーバに対して出力し、利用者の識別管理を他の垂直統合型のシステムの運営管理形態と連携させ、より柔軟なサービス提供の環境が整備できる。 - 特許庁

The ID management device 2 receives the ticket IDs, the ID set of a user device ID, and a content request from a user device 4, determines whether or not an ID set matching that ID set exists in the DB 231, and outputs the determination result.例文帳に追加

ID管理機器2は、利用者機器4からチケットID及び利用者機器IDのIDセットとコンテンツ要求とを受信し、そのIDセットと一致するIDセットがDB231に存在する否かの判断を行って判断結果を出力する。 - 特許庁

A base radio unit 2-n detects occurrence of a fault in a channel connected to a radio server 1 depending on whether or not the unit 2-n receives a base operation monitor request from the radio server 1 periodically and informs of the result as notice information.例文帳に追加

基地無線機2−nは無線サーバ1から基地動作監視要求が定期的に送信されたか否かによって、無線サーバ1との間を接続する回線に故障が発生したかを検出して、その結果を報知情報として報知することを特徴とする。 - 特許庁

The candidate region calculating means calculates a candidate region for displaying two-dimensional video images based on the three-dimensional video image displaying region when receiving a request to display the two-dimensional video images within a period in which the three-dimensional video images are displayed.例文帳に追加

候補領域算出手段は、前記三次元映像を表示している期間内に二次元映像を表示するための要求を受けたとき、当該二次元映像を表示するための候補領域を前記三次元映像表示領域に基づいて算出する。 - 特許庁

According to a retrieval request with specified business field and skill level, a course template designated by the business field and the skill level in the carrier table is read, and each lecture course belonging to the read course template is outputted as a retrieval result.例文帳に追加

そして、業務分野及び能力レベルを指定した検索要求に応じて、キャリアテーブルにおける業務分野及び能力レベルで指定されるコーステンプレートを読出し、この読出したコーステンプレートに所属する各講習コースを検索結果として出力する。 - 特許庁

General Nogi monument: Painted by Soho TOKUTOMI on the request of a woman from Osaka who greatly admired Maresuke NOGI who met with General Stoessel when many Russian POWs were transported to Hamadera in Osaka after the end of the Russo-Japanese War. 例文帳に追加

乃木将軍景仰の碑--日露戦争終結後、多数のロシア軍捕虜が大阪浜寺に護送されてきた折、敵味方の別なくステッセル将軍と会見した乃木将軍の心に感服した大阪の一女史に依頼されて徳富蘇峰が揮毫したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An information distribution station 11 divides mass information into blocks (S11), attaches an address showing its sequence to each divided block (S12), and sequentially distributes the block of requested information (S14) in response to a distribution request (S13) from an information receiving station 12.例文帳に追加

情報配信局11は大容量の情報をブロックに分割し(S11)、分割されたブロック毎にその順序を示すアドレスを付与し(S12)、情報受信局12からの配信要求(S13)に応じて、要求された情報のブロックを順次配信する(S14)。 - 特許庁

To provide an authentication system in which a shared key used for authentication processing for confirming validity of a communicating party can be updated for each division of processing for receiving a request from the communicating party without exchanging the shared key itself with the outside.例文帳に追加

外部との間で共有鍵自体を送受信することなく、通信相手からの要求を受け付け可能とする処理の区分毎に、通信相手の正当性を確認するための認証処理に用いる共有鍵を更新可能とする認証システムを提供する。 - 特許庁

A period value of a DMA interval indicating an interval until a following DMA request is made after the completion of DMA transfer by any one of DMA modules 12-0 to 12-n is set to registers 12-0a to 12-na in the respective DMA modules.例文帳に追加

各DMAモジュール12−0〜12−nのいずれかによるDMA転送完了後に次のDMA要求が行われるまでの間隔を示すDMAインターバルの期間値が、各DMAモジュール内のレジスタ12−0a〜12−naに設定されている。 - 特許庁

Furthermore, when a viewer makes a request of event information or the like in the district, a broadcast unit 30 uses a transmitter 40 corresponding to the transmitter identification signal TII transferred from the receiver of the viewer to transmit a broadcast signal on which required data are multiplexed.例文帳に追加

また、地域のイベント情報などを視聴者か要求した場合には、放送装置30は、視聴者の受信機50から転送された送信機識別信号TIIに対応した送信機40から、必要なデータを多重化した放送信号を送信する。 - 特許庁

To provide an air bag cover object which satisfies request to appearance quality without applying painting by preventing a tear line from appearing in a design face caused by luster unevenness or transfer lack, and which expands correctly along a predetermined line to be broken (tear line).例文帳に追加

艶ムラや転写不足により意匠面にテアラインが現出することを防止し、塗装を施すことなく外観品質に対する要求を満足することができ、かつ、所定の破断予定線(テアライン)に確実に沿って展開するエアバッグカバーを提供する。 - 特許庁

The scan system conversion means includes a buffer memory and gives a control signal for stopping an output of the image data after the resolution conversion to the resolution conversion means in response to an acquisition request of the image data from the image compression means and a utilizing state of the buffer memory.例文帳に追加

スキャン方式変換手段はバッファメモリを備え、画像圧縮手段からの画像データの取得の要求と、バッファメモリの利用状況とに応じて、解像度変換手段に、解像度変換後画像データの出力を停止させる制御信号を供給する。 - 特許庁

When a frequency division request signal GREG to reduce the frequency of the clock signal CLK is given, GREQ becomes larger than GEAR both comparison result signals CP1 and CP2 becomes "L" and the frequency division set signal GEAR is successively selected in a selector 34.例文帳に追加

クロック信号CLKの周波数を下げるような分周要求信号GREQが与えられると、GREQ>GEARとなって比較結果信号CP1,CP2は共に“L”となり、セレクタ34では、分周設定信号GEARが引き続いて選択される。 - 特許庁

If, upon receipt of a first subset of the operands, it is determined that a second subset of the operands is no longer required in respect of a particular time span, the request for the second subset is cancelled for that particular time span.例文帳に追加

演算数の第一のサブセットを受信した場合、上記演算数の第二のサブセットが、特定の期間に対する演算数をもはや必要としないとの決定が行われた場合には、その特定の期間に対する第二のサブセットに対する要求が取消される。 - 特許庁

The electronic money control server retrieves the financial institution registered in association with the cellular phone by receiving charge request information from the cellular phone, and transmits transfer screen information capable of accessing the retrieved financial institution, to the cellular phone.例文帳に追加

そして、電子マネー管理サーバは、携帯電話からのチャージ要求情報を受信することにより、当該携帯電話に対応して登録されている金融機関を検索し、検索した金融機関にアクセス可能となる引継画面情報を携帯電話に送信する。 - 特許庁

Procured food information acquisition means 84 requests, from a food storage 90 of the user, procured food information on a kind and a quantity of each food stored therein and receives the procured food information in reply to the request.例文帳に追加

既存食材情報取得手段84は、利用者の食材貯蔵庫90に対して、貯蔵されている各食材の種類および各食材の分量を示す既存食材情報を要求し、その要求に対する応答として既存食材情報を受信する。 - 特許庁

Furthermore, the data processing means 22a receiving a user information request message from the opposite communication unit 20b via the communication means 21a transmits the user information in a user information storage section 23a to the opposite communication unit 20b via the communication means 21a.例文帳に追加

また、相手通信装置20bからのユーザ情報要求メッセージを通信手段21a経由で受け取ったデータ処理手段22aは、ユーザ情報記憶部23aにあるユーザ情報を通信手段21a経由で相手通信装置20bに送出する。 - 特許庁

The request from the user is executed or rejected in reference o a security master table having processing authorization such as data inquiry, renewal, delete, registration or the like set every user, whereby an information processing using cellular phone can be performed under a higher security management.例文帳に追加

また、データ照会、更新、削除、登録等の処理権限をユーザ毎に設定したセキュリティマスタテーブルを参照して、ユーザからの要求の実行または拒否を行なうことによって高度なセキュリティ管理下での携帯電話を用いた情報処理が可能となる。 - 特許庁

When the order request button is pressed, an order data containing the identification information of the components displayed on the order screen and the number of the components necessary for maintaining the components is generated and sent to the server in the order recipient's side.例文帳に追加

そして、発注要求ボタンの押下の検出に基づいて、発注画面に表示した構成部品の識別情報と、当該構成部品を保守する際に必要な構成部品の数と、を格納した注文データを生成して、受注者側サーバへ送信する。 - 特許庁

In requesting the content selected by a user, the remote control terminal selects a karaoke system which satisfies conditions which should be satisfied as a request destination of the content from among a plurality of karaoke systems (s412-s426) and requests the content of the karaoke system.例文帳に追加

リモコン端末は、ユーザに選択されたコンテンツを要求するにあたり、複数のカラオケ装置の中から、そのコンテンツの要求先として満たすべき条件を満たすカラオケ装置を選出し(s412〜s426)、そのカラオケ装置に対してコンテンツを要求することができる。 - 特許庁

When the administrator is authenticated, the 1st control means places the processor in the administrator mode and the 2nd control means requests a user to input a password and authenticates a specific user, when a password inputted at the request is correct.例文帳に追加

上記第1の制御手段は、管理者が認証された場合に、管理者モードに移行させ、また、上記第2の制御手段は、ユーザにパスワード入力を要求し、その要求に対して入力されたパスワードが正しい場合に、特定のユーザを認証する。 - 特許庁

例文

In releasing the subordinate relation of part of a plurality of the mobile communication terminals 7 subordinate to the relay device 21, the relay device 21 transmits a subordinate release request designating part of the mobile communication terminals 7 to the location register 13.例文帳に追加

中継装置21に従属する複数の携帯通信端末7のうち一部について従属関係を解除すべき場合、中継装置21は、ロケーションレジスタ13に対して、当該一部の携帯通信端末7を指定した従属解除要求を送信する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS