| 意味 | 例文 |
In requestの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 23792件
The contents 51 in the contents server 50 is selected with a user terminal 60 and displayed, and when the contents 51 is written in foreign language and a user desires to refer after translation into user's own language, by having the user click a translation instruction banner 61 for sending translation carry out request information D to the translation server 70.例文帳に追加
ユーザ端末60でコンテンツ・サーバ50中のコンテンツ51が選択されて表示され、コンテンツ51が外国語の場合にユーザが自国語に翻訳してから参照したい場合、ユーザが翻訳指示バナー61をクリックすることにより、翻訳実施依頼情報Dが翻訳サーバ70へ送出される。 - 特許庁
In one embodiment, at least 10 messages such as RESOLVE, RESPONSE, SOLICIT, ADVERTISE, REQUEST, FLOOD, INQUIRE, AUTHORITY, ACK AND REPAIR messages are formed in order to properly operate a peer-to-peer name resolution protocol (PNRP).例文帳に追加
一実施形態では、ピアツーピア名前解決プロトコル(PNRP)を正常に動作させるため、RESOLVE、RESPONSE、SOLICIT、ADVERTISE、REQUEST、FLOOD、INQUIRE、AUTHORITY、ACK、およびREPAIRメッセージなど少なくとも10個のメッセージが形成される。 - 特許庁
A CPU data reading controller 104 for reading out data from a memory 103 in accordance with a block access request from a CPU 101 converts the block access data on the basis of a specific method when a specific pattern '1111' is included in the data read out from the accessed memory and supplies the converted data to the CPU 101.例文帳に追加
CPU101からのブロック・アクセス要求に応じてメモリ103からデ−タを読出すCPU用デ−タ読出し制御装置104において、アクセスしたメモリからのリード・データに特殊パタ−ン1111があるときは、そのブロック・アクセス・データを特定の方式に従って変換しCPU101に供給する。 - 特許庁
The template is data comprising print conditions and layout information, the image processing apparatus 10 assigns image data to the template 201 in response to a print request from a user, uses the print conditions included in the template 201 to generate print data appropriate to a printer of an output destination and provides an output of the print data to the printer.例文帳に追加
テンプレートとは印刷条件と配置情報とからなるデータであり、画像処理装置10は、ユーザからの印刷要求に応じて画像データをテンプレート201に割り付け、テンプレート201に含まれる印刷条件を用いて出力先のプリンタに適した印刷データを生成し、プリンタに出力する。 - 特許庁
While reading the preceding data earlier in response to a reading request, the remaining succeeding data stored in a low speed storage device are transferred sequentially from the low speed storage device to the high speed storage device to be able to read sequentially the succeeding data successively after the read of the preceding data is finished.例文帳に追加
読み出し要求に応じて先行データを先に読み出している間に、低速蓄積装置に蓄積されている残りの後続データを低速蓄積装置から高速蓄積装置に順次転送書込みすることによって、先行データの読み出しが終わった後に続けて後続データを順次読み出すことが可能となる。 - 特許庁
An address translator 14 adds address translation rules to an address translation table stored in a database 16 upon a request, from an access control unit 13, of adding the address translation rules in which the IP address of a terminal on a WAN designated by a user authenticated by an https session from the terminal is used as a source IP address.例文帳に追加
アドレス変換部14は、アクセス制御部13からの、WAN上の端末からのhttpsセッションにより認証されたユーザから指定された該端末のIPアドレスをソースIPアドレスとするアドレス変換ルールの追加要求によりアドレス変換ルールをデータベース部16に記憶されているアドレス変換テーブルに追加する。 - 特許庁
When a requester 9a makes a request to advertise through the Internet, a centralized management center 11 examines the advertisement contents of the requester 9a, obtains the areas and time of the advertisement from information recorded in respective databases 9a, and distributes advertisement data of the requester to display devices 2 in respective desired areas through the Internet.例文帳に追加
インターネットを利用して依頼者9aより広告の申し込みがあった場合、集中管理センター11は、依頼者9aの広告内容を審査し、広告地域や広告時刻を各データベース8aに記録された情報から照合し、各希望地域にある表示装置2にインターネットで依頼者の広告データを配信する。 - 特許庁
The method for learning foreign language conversation includes starting-up of a browsing and controlling interface and transmission of a user login request, instantaneous peer-to-peer matching in accordance with member's individual profile and portfolio, connection re-direction from a student to a tutorial instructor in accordance with the matching result, and storage of connection record into a member profile database.例文帳に追加
この方法は、ブラウズおよび制御インタフェースの起動とユーザログイン要求の送信、会員の個人プロファイルとポートフォリオに従った瞬時ピア−トゥ−ピアマッチング、マッチング結果に従った学生から個別指導教師への接続再方向付け、および接続記録の会員プロファイルデータベースへの保存を含む。 - 特許庁
Even when a plurality of brokers for device search exist on a sub network, one of the brokers, for example, a broker 422 searches for other brokers in the sub network at starting or by a request from a manager, determines a master broker (for example, a broker 432) from among them and registers the master broker in the manager 413.例文帳に追加
サブネットワーク上にデバイス探索用のブローカが複数存在する場合であっても、そのうちの1つのブローカ例えばブローカ422は、起動時、或いはマネージャからの要求により、サブネットワーク内の他のブローカを探索して、その中からマスタ・ブローカを決定し(例えばブローカ432)、これをマネージャ413に登録する。 - 特許庁
To immediately distribute all the data files stored in a large-capacity accumulation device from the head end after a request from a host system, by means of a low primary accumulation device capacity even in a large-capacity data library accumulating a great number of data files with a very large file size, such as high quality image data.例文帳に追加
高画質映像データ等のファイルサイズが非常に大きいデータファイルが多数蓄積されている大容量データライブラリであっても、少ない一次蓄積装置容量で、大容量蓄積装置に蓄積されている全てデータファイルを上位システムから要求後、直ちに先頭から配信することを可能とする。 - 特許庁
Upon receiving image data by a communication device 8 in response to a request of transfer from the other digital camera in image capturing operation by a camera device 3, a CPU 8 applies effect effects set per digital camera on the basis of the effect kinds information 22 to reproduce an image instead of a through image displayed on a display 4.例文帳に追加
CPU8は、カメラ装置3による撮影動作時に、通信装置8により、他のデジタルカメラからの転送要求に応じて画像データを受信すると、エフェクト種別情報22に基づいて、デジタルカメラ毎に設定されているエフェクト効果を施して、表示装置4に表示されているスルー画像に代えて再生する。 - 特許庁
In this drink production vending machine 1 which obtains hot water by heating water and subsequently keeps it hot, prepares a beverage by using the hot water kept hot when a purchase request is received and sells this beverage in a beverage container 23, the quantity of hot water to be kept hot is set to about one cup of the beverage container 23.例文帳に追加
水を加熱して湯を得てから保温しておき、販売要求を受けたときに前記保温してある湯を用いて飲料を生成し、この飲料を飲料容器23に入れた状態で販売する飲料製造販売機1であって、前記保温しておく湯の量が、前記飲料容器23の約1杯分に設定される。 - 特許庁
On the other side, the portable terminal 6 performs positioning, obtains position information showing a position of the portable terminal 6, and transmits it to a collection and delivery business management terminal 2 in the case that positioning request from the management terminal 2 is received when the terminal 6 is operated in a business mode, so that position of the person can be informed suitably.例文帳に追加
その一方で、携帯端末6は、ビジネスモードで動作しているときに、集配業務管理端末2から測位要求が受信されると、測位を行って携帯端末6の位置を表す位置情報を取得して集配業務管理端末2に送信するので、集配担当者の位置を適切に知らせることができる。 - 特許庁
The map data compositing server 2, in the case the map data necessary for generating map data requested by a client terminal 1 is not present in a local disk 2a, obtains the map data from a storage section (not shown) of a map data distributing server 3 via a request receiving/transmitting section 2b and generates the requested map data.例文帳に追加
地図データ合成サーバー2は、クライアント端末1から要求された地図データの作成に必要な地図データがローカルディスク2aに存在しない場合に、リクエスト受信/送信部2bを介して地図データ配信サーバー3の図示省略の記憶部からこれを取得して要求される地図データを作成する。 - 特許庁
In the timing of an application start cycle, the count update of synchronous free-running counters 25A and 35A and the transmission of a synchronous interrupt signal from a basic controller 20 to an extension controller 30 is performed, and when a status is set in an application operation status, a start request of applications α, β of both the controllers 20 and 30 is made.例文帳に追加
アプリケーション起動周期のタイミングで、同期フリーランカウンタ25A,35Aのカウント更新、および基本コントローラ20から拡張コントローラ30への同期割込み信号の送信を行い、ステータスがアプリケーション運転状態であれば、双方のコントローラ20,30のアプリケーションα,βの起動要求を行う。 - 特許庁
In a system for document management, a document management server 1 receives document files with document management information transmitted as the target from a creator client terminal 2 to deliver request messages requesting an examination/approval relating to the files of the target to the destination included in the information.例文帳に追加
文書管理サーバ1は、作成者クライアント端末2から新規登録対象として送信されて来た文書管理情報付きの文書ファイルを受信し、この文書管理情報に含まれている審査・承認先に対して、新規登録対象の文書ファイルに関する審査・承認を依頼する依頼メッセージを配信する。 - 特許庁
In the mobile wireless network such as a generic mobile phone system, when an object RNC 24 takes over control of a mobile object from an RNC 22 handling the control or in the case of relocation, a TRNC 24 transmits a request to an SRNC 22 via an Iur link 27 and the SRNC 22 returns frame timing information.例文帳に追加
全般的な移動電話システム等の移動無線ネットワークにおいて、取り扱っているRNC22から目標のRNC24に移動体の制御を引き継ぐ又は再配置するに際して、TRNC24は、Iurリンク27を介してSRNC22に要求を送信し、SRNC22は、フレームタイミング情報を返送する。 - 特許庁
To provide a display control device capable of excluding user's information from objects to be displayed in accordance with a user's request in the case of displaying candidates of a user name or the like on a display device when at least a part of the user name or the like is inputted, and provide an image forming apparatus provided with the display control device.例文帳に追加
ユーザ名等の少なくとも一部が入力されたときに、ユーザ名等の候補を表示装置に表示させる場合に、ユーザの要望に応じて自己の情報を表示対象から除外することが可能な表示制御装置及びこの表示制御装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
When an instruction request is made to link a port of a first element (for example, an output port 111) with a port of a second element (for example, an input port 124) among two different elements, a control part 2 displays the link 123 in a cubic curve on the display screen 119 and stores link information in a storage part 3.例文帳に追加
2つの異なるエレメントのうち、第1のエレメントのポート(例えば、出力ポート111)と、第2のエレメントのポート(例えば、入力ポート124)とをリンクする指示要求されたとき、制御部2は、リンク123の3次曲線で表示画面119に表示し、リンク情報を記憶部3に記憶する。 - 特許庁
A priority area is set on the basis of the action of a user and existence area information showing how long a user terminal carried by the user has existed in an area, and a store and merchandise in the area are retrieved based on a retrieval request inputted by the user from the user terminal and the set priority area (S205, S206).例文帳に追加
ユーザの行動とともに携帯されるユーザ端末がどれだけエリアにいたかという在エリア情報に基づいて優先エリアを設定し、ユーザ端末からユーザが入力した検索要求と設定された優先エリアに基づいて該当するエリア内の店舗と商品を検索する(S205,S206)。 - 特許庁
When a communication message registration unit 234 does not receive an answer signal from the origination destination in spite of a call request signal, input of a communication message to the origination destination is accepted and the input communication message is registered in a communication message DB 240 while related to identification information on the origination destination.例文帳に追加
伝言メッセージ登録部234が発呼要求信号に対して発信先から応答信号を受信しなかったことに対応して、発信先に対する伝言メッセージの入力を受け付け、入力された伝言メッセージを発信先の識別情報と関連付けて伝言メッセージDB240に登録する。 - 特許庁
In a map creation process, upon receiving search request information including a search keyword and a plurality of pieces of search item information (item 2, item 3), a datamap creation server extracts document data that meets search criteria from a plurality of document data, and narrows down the document data to be shown in the datamap.例文帳に追加
マップ作成処理において、データマップ作成サーバは、検索キーワードと、複数の検索項目情報(項目2、項目3)とを含む検索要求情報を受信すると、複数の文書データから検索条件を満たす文書データを抽出し、データマップへの掲載対象とする文書データを絞り込む。 - 特許庁
To maintain a prioritized line connection in response to a request for line connection by or to a mobile communication terminal which is present in a range assigned as a region which can receive a prioritized line connection at a point of time when the region is assigned as such, even outside the range.例文帳に追加
優先的な回線接続が受けられる区域として指定された範囲内に、当該指定がなされた時点に存在していた移動通信端末による回線接続要求、または、かかる移動通信端末への回線接続要求に対する回線接続の優先性を範囲外においても継続することを課題とする。 - 特許庁
The JSP 10b converts the content acquired from an origin server 21 in response to a content request (HTTP Req) sent by the mobile terminal 1 by reference to parameters representing the performance and capacity of the mobile terminal 1 in the profile information such that the performance and capacity of the mobile terminal 1 can be fully exploited.例文帳に追加
JSP10bでは、移動端末1が送出したコンテンツ要求リクエスト(HTTP Req)に応じてオリジン・サーバ21から取得したコンテンツを、プロファイル情報における移動端末1の性能や能力を示すパラメータを参照することにより移動端末1の性能や能力を十二分に生かせるように変換する。 - 特許庁
The user/user information message generating section 7 receiving a hold release request PB signal from the telephone set 13 in a holding state generates an information message including the holding release notice information, and the signal transmission reception section 8 transmits this information message to the ISDN terminal 1a being the communication opposite party in terms of an ISDN signal.例文帳に追加
保留状態の電話機13から保留解除要求PB信号を受けてユーザ・ユーザ情報メッセージ生成部7は保留解除通知情報を含む情報メッセージを生成し、信号送受信部8はこの情報メッセージをISDN信号で通信相手のISDN端末装置1aへ送信する。 - 特許庁
A test specification generation processing part 9 extracts a data item concerned with test specification generation from the request specification file 2 (7), extracts a data item of the test scenario pass from the test scenario pass file 5 (8), automatically generates the test specification in an item other than a "judgement" item, and stores the generated data in a test specification file 3 (9).例文帳に追加
テスト仕様生成処理部9は、要求仕様ファイル2からテスト仕様生成に関するデータ項目を抽出する(7)とともに、テストシナリオパスファイル5からテストシナリオパスのデータ項目を抽出して(8)、「判定」項目以外の項目にテスト仕様を自動生成し、テスト仕様ファイル3に生成したデータを格納する(9)。 - 特許庁
When there is a request for a Web page from a Web browser 31, a Web server in the printer 1 prepares HTML data dispersedly assigning reference (acquisition) locations of image files displayed in the Web page to the plurality of other printers (printers having the image files) on the basis of the pieces of information acquired by broadcasting, and it sends the HTML data to a client PC 7.例文帳に追加
そして、Webブラウザ31からWebページの要求があったとき(▲1▼)、プリンタ1内のWebサーバは、上記ブロードキャストにて得た情報を元に、Webページに表示させるイメージファイルの参照(取得)先を、他の複数のプリンタ(そのイメージファイルを持つプリンタ)に分散指定したHTMLデータを作成して、クライアントPC7へ送信する(▲2▼)。 - 特許庁
The terminal device (ECR 20A and electronic settlement terminal 30A) transmits a distribution request of set information concerning a function provided in an own device to a sever device (information center server 10), receives the set information transmitted from the sever device, and controls an operation of the function provided in the own device, based on the received set information.例文帳に追加
端末装置(ECR20A及び電子決済端末30A)は、自装置が有する機能に係る設定情報の配信要求をサーバ装置(情報センタサーバ10)に送信し、サーバ装置が送信する設定情報を受信して、この受信された設定情報に基づいて自装置が有する機能の動作を制御する。 - 特許庁
An electronic document issuing device 100 transmits an electronic document such as a transaction report to an electronic document receiving terminal 200 set on a main road in response to a request from the electronic document receiving terminal 200, and the electronic document receiving terminal 200 writes the data in an IC card 300 inserted by a costumer.例文帳に追加
街頭に設置された電子書面受領端末200からの要求に応じて電子書面交付装置100は取引報告書等の電子書面を電子書面受領端末200へ送信し、電子書面受領端末200は当該データを挿入された顧客のICカード300へ書き込む。 - 特許庁
In this system, there are provided a vehicle nonuniform distribution calculation part for calculating nonuniform distribution of parking vehicles at each vehicle station, a nonuniform distribution resolving route determination part for determining a nonuniform distribution resolving route that resolves the vehicle maldistribution, and a vehicle move request part for demanding users of vehicle move in the nonuniform distribution resolving route.例文帳に追加
このシステムには、各車両ステーションにおける駐車車両の偏在を算定する車両偏在算定部と、この車両偏在を解消する偏在解消ルートを決定する偏在解消ルート決定部と、この偏在解消ルートでの車両移送を利用者に要望する車両移送要望部とが備えられている。 - 特許庁
The data storage method includes a step of generating and storing a log including a value of data to be stored and an address of the nonvolatile memory in response to a data write request, and a step of mutually comparing addresses designated by the log and storing data corresponding to the same page in a relevant region of the nonvolatile memory for the unit of a page.例文帳に追加
データの書込み要請に対し、貯蔵すべきデータの値及び不揮発性メモリのアドレスを含むログを生成して貯蔵する段階、及びログが指定するアドレスを互いに比較して同じページに該当するデータを前記不揮発性メモリの該当領域にページ単位に貯蔵する段階を含むデータ貯蔵方法。 - 特許庁
When a server computer 1 receives a request of the client computer 2, the server computer 1 reads, based on an application designation number and rectangular range data set in a setting file SF1, a rectangular area in image data of a designated application program from an expansion area 131 for the client and transmits it to the client computer 2.例文帳に追加
サーバコンピュータ1は、クライアントコンピュータ2の要求を受けると、設定ファイルSF1に設定されたアプリケーション指定番号および矩形範囲データに基づいて、指定されたアプリケーションプログラムの画像データにおける矩形領域を、クライアント用展開領域131から読み出して、クライアントコンピュータ2に送信する。 - 特許庁
To provide an image data transfer system which prevents irregularities in an image and also offers service to viewers without interruption when a video transmission request from an STB(set top box) exceeding the maximum operating rate occurs in a VOD(video on demand) system, etc., and also when a network falls into a congestion state due to an external factor.例文帳に追加
VODシステム等において、最大稼働率を越えるSTBからのビデオ送信要求が発生した場合や、外部的要因によってネットワークが輻輳状態に陥った場合にも、画像乱れを防止するとともに、視聴者へのサービスを中断することなく提供可能とする画像データ転送システムの提供。 - 特許庁
To prevent time-out from occurring by a delay of request processing caused by the start of a disk device or changing rotational speeds in the case of using a means to stop the disk device, or decelerate a rotational speed for power saving in a storage system comprising a disk device readable and writable at a plurality of rotational speeds.例文帳に追加
複数の回転速度でリード・ライド可能なディスク装置で構成するストレージシステムにおいて、省電力化のため、ディスク装置を停止あるいはディスク装置の回転速度を低速化する手段をとる場合に、ディスク装置の起動あるいは回転速度の変更によるリクエスト処理の遅延によるタイムアウトの発生を防ぐこと。 - 特許庁
Moreover, in the relay station controller, when an error is generated in a telegraphic message, including measurement data transmitted from each sensor, radio waves for supplying a power to be transmitted from the relay station to the sensor which has transmitted the telegraphic message is stopped at a predetermined period of time so that it is possible to request retransmission of the telegraphic message.例文帳に追加
また、中継局コントローラにおいて、各センサから送信された、測定データを含む電文に何らかのエラーが生じていた場合、その電文を送信したセンサに中継局から送信する電力を供給するための電波を一定時間停止させることで、電文の再送信を要求することもできる。 - 特許庁
When the substituting process is made by reproducing or recording the data in accordance with the request from the host computer after the registration of the recording prohibition part on the unused part in the substitute area is furnished, the recording prohibition part registered on the substituting control table is not used but other normal areas are used.例文帳に追加
交替領域中の未使用領域における記録禁止領域の登録が済んだ後、ホストコンピュータからの要求に基づいてデータ再生又は記録を行って交替処理をするときには、交替管理テーブルに登録された記録禁止領域を使用せずに他の正常な領域を使用する。 - 特許庁
A server determines an individual address book ID from a device ID received at log-in time by reference to a table 72 in response to an individual address book data request, and converts row data of the integrated address book into row data of a requested individual address book by reference to the column order conversion table 70 based upon the individual address book ID.例文帳に追加
個別アドレス帳データ要求にサーバが応答して、テーブル72を参照して、ログイン時に受信した装置IDから個別アドレス帳IDを決定し、この個別アドレス帳IDで列順変換テーブル70を参照して、統一アドレス帳の行データを、要求された個別アドレス帳の行データに変換する。 - 特許庁
The printer prints first image data based on a print request from a host unit and second image data stored in a memory provided in a cartridge for holding a recording material on a print recording medium.例文帳に追加
本発明は、ホスト装置から送られる印刷要求に基づく第1のイメージデータに基づいて印刷記録媒体に対して印刷するとともに、記録材料を保持するカートリッジに設けられたメモリに記憶された第2のイメージデータに基づいて前記印刷記録媒体に対して印刷することを特徴とするプリンタである。 - 特許庁
To provide an optimum small schedule planning system for orders which completes production within a final delivery period by arranging orders in the order of their delivery periods, calculating the final delivery period of necessary components according to a lead time, and selecting request destinations of component production in consideration of costs and the lead time.例文帳に追加
注文に対する生産計画立案において、注文を納期順に配置し、リードタイムをもとに必要な部品の最終納期を算出し、コスト及びリードタイムを考慮して部品生産の依頼先を選定し、最終納期に間に合う最適な小日程生産計画立案システムを提供する。 - 特許庁
The upper limit amount preliminarily determined according to the content of the service to be provided is stored and retained in a charging data memory part 94 as an upper limit value, and the frequency of the input operations to be charged within a prescribed period is accumulatively stored in the charging data memory part 94 as operation frequency, on the basis of the charging request.例文帳に追加
提供するサービスの内容に応じて予め決められた上限金額を課金データ記憶部94に上限値として記憶保持し、前記課金要求に基づいて所定期間内における前記課金対象となる入力操作の回数を課金データ記憶部94に操作回数として累積的に記憶する。 - 特許庁
The fuel cell system S is provided with an ECU 5 having: a function for bringing the medium-pressure valve 81 into a closed state and bringing the cutoff valve 33 for MH into opened state in MH regeneration; and a function for opening the medium-pressure valve 81 when a high-output request command is outputted to the fuel cell 4 in MH regeneration.例文帳に追加
さらに、燃料電池システムSは、MH再生時に、中圧バルブ81を閉状態、MH用遮断弁33を開状態とする機能と、MH再生中において、燃料電池4に対して高出力要求指令が出力されたときに、中圧バルブ81を開ける機能を有したECU5を備えている。 - 特許庁
That is, the exchange processing part 24 of a server system S2 charges the value of electronic money corresponding to the privilege points accumulated in a card point storage part 23 to the customer's IC card X when a prescribed request operation is inputted by the customer from a value-charging terminal T and stores the record on the above charging in an exchange record storage part 25.例文帳に追加
すなわち、サーバシステムS2の交換処理部24は、バリューチャージ用端末Tから顧客による所定の要求操作が入力された場合、カードポイント格納部23に累積された特典ポイントに応じた電子マネーのバリューを顧客のICカードXにチャージし、その旨の記録を交換記録格納部25に格納する。 - 特許庁
A memory management manager 110 performs memory management exception processing in exception and interruption of a memory management exception by using a program for controlling a MMU as hardware, and also performs allocation and removal of a real time OS logical space 101 under management of the MMU in input time of a memory reservation and release request 111 from a real time OS.例文帳に追加
メモリ管理マネージャ110は、ハードウェアであるMMUを制御するプログラムで、メモリ管理例外の例外・割り込み時にメモリ管理例外処理を行い、また、リアルタイムOSからのメモリ確保・解放リクエスト111の入力時にMMU管理下でリアルタイムOS論理空間101の割り付け・削除を行う。 - 特許庁
The distribution control part 310 detects change in the load conditions in the service providing devices 200-1 to 200-n, and to the service providing devices 200-1 to 200-n wherein the processing load is lowered, transfers a service request having a small allowable delay and the highest priority from the media queue 330.例文帳に追加
そして、分散制御部310は、サービス提供装置200−1〜200−nにおける負荷状態の変化を検知し、処理負荷が低くなったサービス提供装置200−1〜200−nに対して、許容遅延が小さく最も優先すべきサービス要求をメディアキュー330から転送させる。 - 特許庁
A dendrogram is constructed by executing hierarchical clustering to an entire tag group, and a bottom-up index in which an upper layer can be specified from a lower layer is generated in advance, and the entire tag group is clustered into a plurality of partial tag groups by referring to the generated index when a high-order application makes a request.例文帳に追加
全体タグ集合に対して階層的クラスタリングを行ってデンドログラムを構築し、下層から上層を特定可能にするボトムアップなインデックスを事前に生成しておき、上位アプリケーションから要求があった際に、生成されたインデックスを参照して全体タグ集合を複数の部分タグ集合にクラスタリングする。 - 特許庁
When the engine 21 is restarted in accordance with the restart request in the engine speed lowering period, a deviation between an engine speed detection value detected based on an output pulse interval of a crank angle sensor 25 and a predicted engine speed prediction value is compared with a predetermined determination threshold value, to determine whether or not the restart is failed.例文帳に追加
このエンジン回転降下期間に再始動要求に応じてエンジン21を再始動させる際に、クランク角センサ25の出力パルス間隔に基づいて検出したエンジン回転速度検出値と予測したエンジン回転速度予測値との偏差を所定の判定しきい値と比較して再始動が失敗したか否かを判定する。 - 特許庁
In a facility maintenance management system 1, a facility maintenance cost management server 2 is installed in a control department of a power company, computes and stores the maintenance management cost of the irrigation compensation facility, receives a retrieval request from a local terminal 3 or a power company terminal 4, performs retrieval and transmits a retrieval result to the terminal concerned.例文帳に追加
施設維持費管理システム1において、施設維持費管理サーバ2は、電力会社の管理部門に設置され、かんがい補償施設の維持管理費用を計算し、記憶するとともに、地域端末3や電力会社端末4から検索要求を受信し、検索を行い、検索結果を当該端末に送信する。 - 特許庁
To provide a communication system enabling a communication device on a data transmission side to request for notification of communication quality by specifying a desired downlink carrier, and accurately and effectively feedback the requested communication quality, in a communication form in which an uplink and a downlink include a plurality of carriers.例文帳に追加
上りリンクおよび下りリンクが複数キャリアを含んで構成されている通信形態において、データ送信側の通信装置が所望の下りキャリアを指定して通信品質の通知を要求できるようにするとともに、要求された通信品質を正確かつ効率的にフィードバックする通信システムを得ること。 - 特許庁
The present method includes a step of recording a voice message in response to a voice message transmission request input in the middle of a mobile messenger service session; a step of generating audio transmission packets containing the recorded voice message; and an audio transmission step of transmitting the audio transmission packets to a packet data communication network.例文帳に追加
本発明の方法は、モバイルメッセンジャーサービスの実行中に入力される音声メッセージ伝送要請に応答して、音声メッセージを録音する過程と、前記録音された音声メッセージを含むオーディオ伝送パケットを生成する過程と、前記オーディオ伝送パケットをパケットデータ通信網に伝送するオーディオ伝送過程と、を含む。 - 特許庁
Updated to be written in the memory 16 in response to a write request to the applicable disk area during backup processing from the backup object disk area undergoing freeze setting to a backup device 12 are returned to a prescribed disk area after backup processing is completed and a freeze set disk array 11 undergoes freeze release.例文帳に追加
フリーズ設定されたバックアップ対象ディスク領域からバックアップ装置12へのバックアップ処理の期間中、当該ディスク領域への書き込み要求に応じてキャッシュメモリ16に書き込まれる更新データは、バックアップ処理が完了してフリーズ設定ディスクアレイ11がフリーズ解除された後、指定のディスク領域に書き戻される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|