「In source」に関連した英語例文の一覧と使い方(904ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fixing device capable of improving the maximum power supplied to each heating means from a power source in the case at least one of the heating means is independently conducted and in the case where at least the one heating means is conducted at the same time as another heating means.例文帳に追加

複数の加熱手段のうち少なくとも一つの加熱手段をそれぞれ単独で導通状態とする場合と、該少なくとも一つの加熱手段を他の加熱手段と同時に導通状態とする場合とで電源から各加熱手段への供給可能な最大の電力の向上を図ることができる定着装置及びこの定着装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the field emission electron source imaging apparatus in which the photoelectric conversion part consisting of the photoelectric conversion film and a transparent electrode is installed opposite to an electron emission side of an electron emission part to emit electrons, an electric insulating layer is pinched and formed between the photoelectric conversion film and the transparent electrode to form the outer peripheral part of the photoelectric conversion part.例文帳に追加

光電変換膜と透明電極とから成る光電変換部が電子を放出する電子放出部の電子放出側に対向して設けられた電界放出型撮像装置において、前記光電変換部の外周部を形成する前記光電変換膜と前記透明電極との間に電気絶縁層が挟まれて形成されている電界放出型電子源撮像装置。 - 特許庁

To effectively improve the problem of wavelength chirping which occurs by change of longitudinal axial direction distribution of a photo carrier caused in a separation region, in accordance with backward bias voltage applied to an optical modulator region without a specially troublesome process such as new use of a circuit element component, and to improve a transmission characteristic of an optical modulator integration light source.例文帳に追加

分離領域で発生するフォトキャリアの長手軸方向分布が光変調器領域に印加される逆方向バイアス電圧に応じて変化することで生じる前述した波長チャーピングの問題が、別途回路素子部品を新たに用いるなどの特別に煩雑なプロセスを伴うことなく効果的に改善され、光変調器集積光源の伝送特性が改善されるようにする。 - 特許庁

A switching frequency input in the power-saving operation mode to the switching power source which controls the output electric power according to an input switching signal is set based upon the total of power consumptions of a plurality of electric devices, connected to an image forming apparatus, in the power-saving operation mode.例文帳に追加

入力されるスイッチング信号に従って出力電力を制御するスイッチング電源に対して省電力動作モード時に入力するスイッチング周波数を，当該画像形成装置に接続された一又は複数の電気機器による省電力動作モード時の消費電力の総和に基づいて設定することを特徴とする画像形成装置として構成される。 - 特許庁

In this electric parking brake device in which a wheel brake is operated by an electric driving mechanism, the wheel brake is operated when a second moving power moving the vehicle to a second direction opposite to a first direction due to an inclination of a road surface is greater than a first moving power moving the vehicle to the first direction due to power from a power source of the vehicle.例文帳に追加

電動駆動機構により車輪ブレーキを作動させる電動駐車ブレーキ装置において、車両の動力源からの動力に起因して車両を第一の方向に移動させる第一の移動力よりも、路面の傾斜に起因して車両を第一の方向と逆の第２方向に移動させる第２の移動力が大きいときに車輪ブレーを作動させる。 - 特許庁

The system/method includes a means for obtaining a dry biomass by drying the wet biomass by aerobic fermentation, a carbonization oven for carbonizing the dry biomass, a means for recovering a carbide from the carbonization oven, and a combustion furnace for burning a volatile component generated in the carbonization oven, and hot air generated in the combustion furnace is used as an indirect heating source for the carbonization oven.例文帳に追加

湿潤バイオマスを好気性発酵により乾燥させることで乾燥バイオマスを得る手段と、前記乾燥バイオマスを乾留する炭化炉と、前記炭化炉から炭化物を回収する手段と当該炭化炉から発生した揮発成分を燃焼させる燃焼炉と、前記燃焼炉にて発生した熱風を前記炭化炉の間接加熱源として利用することを特徴とする。 - 特許庁

This fluid transmission device is provided with a pump impeller 15, rotatably arranged and turned by rotation received from a drive source, a turbine runner 16 rotatably arranged facing the pump impeller 15 for outputting rotation to an output shaft, and a stator 17 arranged between the pump impeller 15 and the turbine runner 17 in the working fluid flow direction and made to turn freely in one direction.例文帳に追加

回転自在に配設され、駆動源からの回転を受けて回転させられるポンプインペラ１５と、該ポンプインペラ１５と対向させて回転自在に配設され、出力軸に回転を出力するタービンランナ１６と、作動流体の流れ方向における前記ポンプインペラ１５とタービンランナ１６との間に配設され、一方向に回転自在に配設されたステータ１７とを有する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which is improved in fire prevention even if a high voltage is applied and it becomes difficult to ensure a predetermined insulation distance, determined in the EN60065 standard, for the interval between a high voltage portion area regarded as a latent ignition source and the bottom surface of a resin case.例文帳に追加

樹脂製筐体と４００Ｖを超える高電圧部が配置された回路基板とを備えるテレビ等の電子機器において、高電圧が印加され潜在着火源とみなされる高電圧部領域と樹脂製筐体の底面との隙間がＥＮ６００６５規格に定める所定の絶縁距離を確保することが困難な場合でも、火災予防に優れた電子機器を提供する。 - 特許庁

The light from a light source 1 is modulated into recording beams in a light-and-dark pattern according to recording signals by a spatial optical modulator 2 and condensed by a lens 6 to irradiate a hologram recording medium 4, and the light transmitting the hologram recording medium is reflected by a reflector 5 placed in the back side opposite to the surface of the hologram recording medium to propagate toward the hologram recording medium.例文帳に追加

光源１の光を空間光変調器２により記録信号に応じて明暗パターンの記録光束となるように変調し、レンズ６により集光してホログラム記録媒体４に照射し、さらにホログラム記録媒体の表面に対してその裏面側に配置された反射板５によりホログラム記録媒体を透過した光をホログラム記録媒体側に反射させる。 - 特許庁

In addition to p-type impurity regions 34b and 34c functioning as a channel forming region 34a and a source region or a drain region, a semiconductor layer 34 has an impurity region 34d where boron is added below the channel forming region 34a, i.e., in the vicinity of the surface of the channel forming region 34a on the side touching the insulating layer 32.例文帳に追加

また、半導体層３４は、チャネル形成領域３４ａとソース領域又はドレイン領域として機能するｐ型を示す不純物領域３４ｂ、３４ｃとに加えて、チャネル形成領域３４ａの下方、ここではチャネル形成領域３４ａの絶縁層３２と接する側の表面付近にボロンが添加された不純物領域３４ｄを有している。 - 特許庁

At the time of copying the coped one as the original further, the reproduction information embedded in the image data of the original is extracted in an image reproduction information extraction part 230 and a CPU 290 controls the second data processing part 240 on the basis of the extracted reproduction information and makes a data processing be executed so as to obtain color tones close to the source original.例文帳に追加

このコピーされたものをさらに原稿としてコピーする際には、画像再現情報抽出部２３０において、当該原稿の画像データに埋め込まれた再現情報を抽出し、ＣＰＵ２９０は、当該抽出された再現情報に基づき第２データ処理部２４０を制御し、オリジナル原稿に近い色合いとなるようにデータ処理を実行させる。 - 特許庁

Desired coloring is performed at optional parts in the display element 1 by using the display element 1 transmitting light under application of no voltage and scattering light under application of voltage and matching the timing of switching of coloring of an illumination 2 whose respective light source colors have ≥40 Hz lighting frequency and which successively changes colors with the timing of driving of a display part provided in the display element 1.例文帳に追加

電圧無印加時に光を透過し電圧印加時に光を散乱する表示素子１を用い、各光源色の点灯の周波数が４０Ｈｚ以上で順次発色を変える照明２の発色の切替のタイミングと、表示素子１に設けられている表示部の駆動のタイミングとを合わせることにより、表示素子１における任意の場所に所望の発色をさせる。 - 特許庁

To easily make positioning of an outer case and an end cover so that light emitted from LEDs is set at a given direction in case they are mounted on a lamp socket, in an LED lighting fixture structured by fitting the end cover equipped with connection terminals for supplying a power source to the LEDs at both ends of the cylindrical outer case housing a substrate having the LEDs loaded thereon.例文帳に追加

ＬＥＤが搭載された基板を収容した円筒状の外郭ケースの両端に、ＬＥＤに電源を供給するための接続端子を具備する端部カバーが嵌め込まれて構成されるＬＥＤ照明器具において、ランプソケットに装着された場合にＬＥＤから照射された光の向きが所定の向きとなるように外郭ケースと端部カバーとの位置合わせを容易に行う。 - 特許庁

In a vehicle air bag system, electric power is supplied from an in-vehicle battery 20 through at least one of a first power supply path 41 with an ignition switch 30 and a second power supply path 42 with a switch 11, to an electric power source circuit 12 of an air bag ECU 10, so that the air bag ECU 10 is configured to start an air bag module.例文帳に追加

この車両用エアバッグシステムでは、イグニッションスイッチ３０が設けられた第１電力供給路４１及び切替スイッチ１１が設けられた第２電力供給路４２のうちの少なくとも一方を介して車載バッテリ２０からの電力がエアバッグＥＣＵ１０の電源回路１２に供給されている状態で、エアバッグＥＣＵ１０がエアバッグモジュールを作動可能な状態となる。 - 特許庁

In the headlight 10 including a bulb 74 as a light source, the lens 76 arranged in front of the bulb 74, and the shielding member 77 arranged outside the lens 76 and shielding part of light from the bulb 74, a concave part 88 fitted to an outer shape of the shielding member 77 is formed on the lens 76, and the shielding member 77 is undetachably fixed on the concave part 88.例文帳に追加

光源であるバルブ７４と、バルブ７４の前方に設けられたレンズ７６と、レンズ７６の外側に設けられるとともに、バルブ７４からの光の一部を遮光する遮光部材７７と、を備えたヘッドライト１０において、レンズ７６には、遮光部材７７の外形に合わせた凹部８８が形成され、凹部８８に遮光部材７７が着脱不能に固定される。 - 特許庁

To reduce the noise of a centrifugal machine by actively reducing sound power emitted by a noise source with respect to low frequency noise which cannot be reduced by means of a passive silencer such as a sound absorbing material in the active noise reduction controller of the centrifugal machine which reduces the sound level of noise sources such as a compressor in the refrigerating cycle of the centrifugal machine, a motor, or a fan.例文帳に追加

本発明は、遠心機の冷凍サイクルのコンプレッサ又はモータ又はファン等の騒音源の音響レベルを低減する遠心機の能動消音制御装置に関するものであり、吸音材等による受動消音器で低減できない低周波騒音に対し、騒音源が射出する音響パワーを能動的に減少させ、遠心機の騒音を低減することである。 - 特許庁

An image forming device 1 comprises: a light source unit for drawing which emits a laser beam for drawing; an actuator 41 for scanning a laser beam for drawing in a first direction to a projection surface; a galvanomirror for scanning a laser beam for drawing LL scanned by the actuator 41 in a second direction; and detection means for detecting a swing angle of a light reflecting surface of a first direction scanning unit.例文帳に追加

画像形成装置１は、描画用レーザー光を射出する描画用光源ユニットと、描画用レーザー光を投影面に対して第１方向に走査するアクチュエーター４１と、アクチュエーター４１によって走査された描画用レーザー光ＬＬを第２方向に走査するガルバノミラーと、第１方向走査部が有する光反射面の振れ角を検出する検出手段とを有している。 - 特許庁

This personal computer is provided with a main body 1 incorporating processors 14 and 15, an AC/DC converter 11 which is incorporated in the main body and converts AC power from an AC power source into DC power to supply it to the processors, and a battery 12 incorporated in the main body, charged by the DC power from the AC/DC converter and supplying the charged DC power to the processors.例文帳に追加

プロセッサ１４〜１５を内蔵した本体１と、該本体に内蔵され、ＡＣ電源からの交流電力を直流電力に変換して前記プロセッサに供給するＡＣ／ＤＣコンバータ１１と、前記本体に内蔵され、該ＡＣ／ＤＣコンバータからの直流電力によって充電され且つ充電された直流電力を前記プロセッサに供給するバッテリ１２、とを備えている。 - 特許庁

To provide a source drain electrode in which a barrier metal layer of a lower part can be eliminated, a production process can be simplified without increasing the number of processes, an Al based alloy film can be connected to a semiconductor layer of a thin film transistor directly and surely, and an electrical resistivity between transparent pixel electrodes can be lowered even in the case of applying a low thermal process temperature to an Al alloy film.例文帳に追加

下部バリアメタル層の省略を可能にすると共に、工程数を増やすことなく簡略化し、Ａｌ系合金膜を薄膜トランジスタの半導体層に対し直接かつ確実に接続することができ、しかも、Ａｌ合金膜に対して低い熱プロセス温度を適用した場合でも、透明画素電極間の低電気抵抗率化を達成し得るソース−ドレイン電極を提供する。 - 特許庁

The packaging structure is provided with the optical modulator 10, a metal wire 60 connected in order to apply the signal voltage from the prescribed external power source to the signal electrode existing alongside the optical modulator and a member 50 having a grounding electrode layer in at least a portion of a major face of the optical modulator 10 for the purpose of impedance control of the optical modulator 10.例文帳に追加

光変調器１０と、この光変調器の側方に位置する前記信号電極に所定の外部電源からの信号電圧を印加するために接続された金属線６０と、この金属線６０の周囲において、光変調器１０のインピーダンス制御のために、光変調器１０の主面の、少なくとも一部に接地電極層を有する部材５０を設ける。 - 特許庁

To provide an air pressure control device for effectively preventing generation of overshoot and undershoot attributable to the differential pressure between the target pressure and the original pressure of a compressed air source or the atmospheric pressure, effectively preventing generation of overshoot and undershoot even when the air pressure in a brake cylinder is largely changed, and rapidly giving a desired braking force in a stable condition.例文帳に追加

目標圧力値と圧縮空気源の元圧または大気圧との圧力差に起因するオーバーシュート及びアンダーシュートの発生を効果的に防止し、またブレーキシリンダ内の空気圧を大きく変化させる場合でも、オーバーシュート及びアンダーシュートの発生を効果的に防止して、所望の制動力を高速に、かつ安定した状態で付与することができる空気圧制御装置を提供する。 - 特許庁

In applying a coating raw material from a vaporization source 3 arranged at a prescribed interval from the substrate on the surface of the substrate 2 while rotating the substrate 2, the coating film is applied on the surface of the substrate 2 in a condition that the radius of curvature of the substrate obtained by bending the substrate within a elastic range agrees with the revolution radius of the substrate 2.例文帳に追加

基板２から所定距離間隔をおいて蒸発源３を配置し、基板２を公転させながら、前記基板表面に蒸発源３からの被膜原料を塗布するにあたり、前記基板２をその弾性範囲内で曲げて得られる基板２の曲率半径を前記基板２の公転半径と一致させた状態で基板表面に被膜を形成させる。 - 特許庁

A method of manufacturing a semiconductor integrated circuit device having a MISFET comprises the steps of: covering a surface of a semiconductor substrate with an oxygen-absorbing film after forming a gate stack of a MISFET and a peripheral structure; performing annealing in that state to activate an impurity in a source-drain region; and subsequently removing the oxygen-absorbing film.例文帳に追加

本願の一つの発明は、ＭＩＳＦＥＴを有する半導体集積回路装置の製造方法において、ＭＩＳＦＥＴのゲートスタック及びその周辺構造を形成した後、半導体基板表面を酸素吸収膜で覆い、その状態でソースドレインの不純物を活性化するためのアニールを実行し、その後、当該酸素吸収膜を除去するものである。 - 特許庁

In this polarization distribution measurement method, a coherence length of a light source part is prescribed from the polarization distribution allowed in a transmission path, a polarization degree of output light of a measured light transmission path is measured to measure the polarization dispersion, and applicability to the transmission system of a desired transmission bit rate can be decided.例文帳に追加

上記の目的を達成するために本発明に係わる偏波分散測定方法は光源部のコヒーレンス長を伝送路に許容される偏波分散から規定し被測定光伝送路の出力光の偏光度を測定することによって偏波分散を測定すると同時に所望の伝送ビットレートの伝送システムへの適用可能性を判定できる方法を採用した。 - 特許庁

Relating to a vertical scanning circuit 110 in a solid-state imaging apparatus 100 which selects a pixel row in a pixel array after a specified pixel row is selected, supplying a power source voltage to a selective signal line Ls of the specified pixel row is cut off at a level reading timing for reading the signal level of an output signal line Lr by a horizontal scanning circuit.例文帳に追加

固体撮像装置１００において、画素アレイにおける画素行を選択する垂直走査回路１１０を、特定の画素行が選択された後、水平走査回路により出力信号線Ｌｒの信号レベルの読取りが行われるレベル読取タイミングでは、特定の画素行の選択信号線Ｌｓへの電源電圧の供給を遮断するように構成した。 - 特許庁

This leveled gain amplifier used for a wavelength multiplex transmission system is provided with the function of dissolving the difference in gain caused by its dependence on wavelength gain, by monitoring the level of each wavelength and controlling the quantity of light generated by a stimulation light source 10 for a rare earth doped optical fiber, so that the difference of level in monitoring of each wavelength is minimum.例文帳に追加

波長多重伝送方式に用いる利得平坦化光増幅器において、各波長のレベルをモニタし、各波長のモニタのレベル差が最小となるように、光増幅用希土類添加物ファイバを励起している励起光源１０から発生する励起光源１０の量を制御し、利得平坦化光増幅器の波長利得依存性による利得差を解消する機能を設ける。 - 特許庁

The method for synthesizing particles containing nano-sized metal oxide by a plasma process includes a process for forming the nanoparticles of metal oxide by reacting a metal halide with oxygen in a gas phase in the presence of a hydrogen source, wherein the average particle diameter is <100 nm and a miner proportion of a particle aggregated body has >100 nm particle diameter.例文帳に追加

プラズマプロセスにおいて、ナノサイズの金属酸化物を含有する粒子を合成するための方法であって、水素源の存在下において金属ハロゲン化物と酸素とを気相反応させ金属酸化物のナノ粒子を形成する工程を含み、平均粒子サイズが直径１００nm未満であり、および少量の粒子凝結体は直径１００nm超であることを特徴とする方法。 - 特許庁

A MOSFET 100 has an embedded electrode 102, which consists of W formed in a contact hole 4 prepared in an interlayer insulating film 3 comprising PSG etc., a lower electrode layer 5 comprising Al prepared thereon, a source electrode 101 equipped with an upper electrode layer 6 comprising the laminates of Ti layer, Ni layer, and Ag layer formed thereon.例文帳に追加

本発明のＭＯＳＦＥＴダイ１００は、ＰＳＧ等からなる層間絶縁膜３に設けれられたコンタクトホール４内に形成されたＷからなる埋め込み電極部１０２と、その上に形成されたＡｌからなる下層電極層５と、その上に形成されたＴｉ層，Ｎｉ層，Ａｇ層の積層体からなる上層電極層６とを備えたソース電極１０１を有している。 - 特許庁

The NMOS transistor non-volatile semiconductor memory includes: first and second n-type diffusion layers 21, 22 formed as a source and a drain in a p-type silicon layer 20; a gate electrode 50 formed on a channel region CNL between the first and second n-type diffusion layers 21, 22 via an insulating film 30; and the charge storage layer 40 formed in the insulating film 30.例文帳に追加

ＮＭＯＳトランジスタ型の不揮発性半導体メモリは、Ｐ型シリコン層２０中にソース／ドレインとして形成された第１及び第２Ｎ型拡散層２１，２２と、第１及び第２Ｎ型拡散層２１，２２に挟まれたチャネル領域ＣＮＬ上に絶縁膜３０を介して形成されたゲート電極５０と、その絶縁膜３０中に形成された電荷蓄積層４０とを備える。 - 特許庁

The semiconductor device has a channel region of a transistor which is formed in the predetermined region of a silicon layer 103 formed on an insulating film 102, a gate electrode 116 formed on the channel region via a gate insulating film, and a source region S/drain region D positioned on the outside of the channel region and formed in the silicon layer whose film thickness is larger than the film thickness of the channel region.例文帳に追加

半導体装置は、絶縁膜１０２上に形成されたシリコン層１０３の所定領域に形成されたトランジスタのチャネル領域と、このチャネル領域の上にゲート絶縁膜を介して形成されたゲート電極１１６と、前記チャネル領域の外側に位置し、前記チャネル領域よりも膜厚の厚いシリコン層に形成されたソース領域Ｓ・ドレイン領域Ｄとを備える。 - 特許庁

The CPU 20 of a main system 10 makes a power source control signal high and outputs the signal, and makes an activating mode selecting signal high and outputs the signal in the case that determination result is positive determination whether or not the display of the information in the LCD 45 of an operation section control system 11 is needed when returning from the energy saving mode to the normal operation mode.例文帳に追加

メインシステム１０のＣＰＵ２０は、省エネルギーモードから通常動作モードに復帰した時に、電源制御信号をＨｉｇｈにして出力すると共に、操作部制御システム１１のＬＣＤ４５における情報の表示が必要か否かを判断して、当該判断結果が肯定的である場合に、起動モード選択信号をｈｉｇｈにして出力する。 - 特許庁

The device is constituted of a box body forming an aperture part on one side face, a projector arranged in the box body so as to project an image to the aperture part and a positive photograph film in which notice contents to be attached to the projector are photographed, light is projected from a light source to the positive photograph film and an image of a positive photograph is projected to the screen.例文帳に追加

一方の側面に開口部を形成された箱体、箱体内に設置されるとともに開口部へ投影可能に設置された投影機および投影機に装着される公告内容を撮影したポジティブ写真フィルムにより構成され、ポジティブ写真フィルムに光源から投光され、ポジティブ写真の画像がスクリーンに投影されることを特徴とする。 - 特許庁

In the scanning type image forming device for scanning a photoreceptor by deflecting a luminous flux from a light source with an optical deflector and by converging light as a light spot on an optically conductive photoreceptor with a scanning lens 106 to be installed in the optical housing 101; the scanning lens 106 is fixed by securing a 0.2 mm or more thickness of an adhesive layer on a lens sticking base 103.例文帳に追加

光源からの光束を、光偏向器により偏向させオプティカルハウジング１０１に取り付けられる走査レンズ１０６により光導電性の感光体に光スポットとして集光し、感光体を走査する走査型の画像形成装置において、走査レンズ１０６を、レンズ接着台１０３上に接着層の厚みを０．２ｍｍ以上確保して固定した。 - 特許庁

Minute undulations are formed on the surface of the workpiece by reciprocating a cutting tool fixed to a drive mechanism unit having a drive source, which is able to minutely move at a high speed in the vertical direction of the workpiece surface, while moving the workpiece mounted on a movable body, which can be driven in the definite direction by a constant speed drive control method.例文帳に追加

速度一定駆動制御が可能である移動体に被加工材を取り付けて移動体の駆動により一定方向に移動させ、前記被加工材表面の垂直方向より微小でかつ高速に変位可能な駆動源を有する駆動機構部に取り付けた切削工具を往復運動させることにより被加工材の表面に微細な凹凸形状を形成する。 - 特許庁

During the STR mode, running-away of a sub CPU is detected, recovery from running-away is performed and information for high-speed engine initiation for judging whether correction operation of an optical system is required is stored in a nonvolatile memory, thereby avoiding a sensor power source from being constantly turned on during the STR mode, so that reduction in energy saving effect during the STR mode can be prevented.例文帳に追加

ＳＴＲモード中に、サブＣＰＵの暴走を検知し、暴走からの復帰を行い、光学系の補正動作が必要か否かを判断するためのエンジン高速起動用情報を不揮発性メモリに格納させることにより、ＳＴＲモード時のセンサー電源が常にＯＮ状態になることを回避するので、ＳＴＲモード中の省エネ効果低減を防止することができる。 - 特許庁

In a communication system, a first communication apparatus is provided with: an application data preparing part for preparing data of an application level and application data including a priority of an application level; and a lower-level packet preparing part provided in the communication apparatus for preparing the packet by adding a header including a transmission destination address and a transmission source address of a level lower than the application level to the application data.例文帳に追加

通信システムにおいて、第１通信装置は、アプリケーションレベルのデータ及びアプリケーションレベルの優先度を含むアプリケーションデータを作成するアプリケーションデータ作成部と、アプリケーションレベルよりも下位レベルの送信先アドレス及び送信元アドレスを含むヘッダをアプリケーションデータに付加してパケットを作成する通信装置に設けられた下位レベルパケット作成部とを具備する。 - 特許庁

Since it becomes possible to illuminate only an extent which actually needs illumination without unevenness by allowing reflective threads 14 such as many grooves which expand in concentric circular shape to constitute a reflective surface 12c and by broadening light from a light source unit 15 towards the whole reflective surface 12c without unevenness in a diffusing part 12d such as reflecting prisms, visibility of illumination extent by a front light 10 is enhanced.例文帳に追加

反射面１２ｃを同心円状に広がる多数の溝などの反射線条１４が構成し、この反射面１２ｃ全体に向けて光源ユニット１５からの光を反射プリズムなどの拡散部１２ｄでムラ無く広げることで、実際に照明が必要な範囲だけをムラ無く照明することが可能になり、フロントライト１０による照明範囲の視認性は高められる。 - 特許庁

Article 143 (1) The amount of corporation tax imposed on an ordinary corporation or association or foundation without juridical personality, which is a foreign corporation, for income for each business year, shall be the amount calculated by multiplying the amount of income categorized as domestic source income prescribed in Article 141 (Tax Base of Corporation Tax in the case of Foreign Corporations) by a tax rate of 30 percent. 例文帳に追加

第百四十三条　外国法人である普通法人又は人格のない社団等に対して課する各事業年度の所得に対する法人税の額は、第百四十一条（外国法人に係る法人税の課税標準）に規定する国内源泉所得に係る所得の金額に百分の三十の税率を乗じて計算した金額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the inspection of a lens array LA comprising a plurality of condenser lenses L arranged in the in-plane direction, coherent light is emitted from a light source section 52 toward the lens array LA and outgoing light from each condenser lens L is received individually by the photodetector unit PDU of a light receiving unit PD at a plurallity of positions along the optical axis.例文帳に追加

複数の集光レンズＬが面内方向に整列したレンズアレイＬＡを検査する際に、光源部５２からレンズアレイＬＡに向けてコヒーレントな光を出射し、集光レンズＬからそれぞれ出射されてくる集光レンズＬ毎の出射光をそれぞれ別々に、かつ、光軸に沿う複数位置で受光器ＰＤの受光素子ユニットＰＤＵで受光する。 - 特許庁

A data search means 110 in the data server 101 searches a plant database 111 and a point number information database 112 according to the search request A1, translates acquired search result data into the file format designated by the search request A1 to store them in a search result database 113, and returns a reply notification D1 to the user terminal 102 as a request source.例文帳に追加

データサーバ１０１のデータ検索手段１１０は、検索要求Ａ１に基づいて、プラントデータベース１１１と点番号情報データベース１１２の検索を行い、得られた検索結果データを検索要求Ａ１で指定されたファイルフォーマット形式に変換して検索結果データベース１１３に保存すると共に、応答通知Ｄ１を要求元のユーザ端末１０２に返信する。 - 特許庁

An exhaust emission control device for an internal combustion engine electrifies exhaust particles by generating corona discharge through application of high voltage between electrodes and coagulates the electrified exhaust particles to be collected in an exhaust part of the internal combustion engine, wherein resistance is arranged in series between a corona discharge electrode and a high voltage power source.例文帳に追加

内燃機関の排気部で、電極間に高電圧を印加することによりコロナ放電を発生させて排気微粒子を帯電し、帯電した排気微粒子を凝集させて捕集する内燃機関用の排気浄化装置において、コロナ放電電極及び高電圧電源間に抵抗体を直列に配設したことを特徴とする内燃機関用排気浄化装置。 - 特許庁

To prevent a conductive member from peeling off from a semiconductor device when using a conductive adhesive for connecting the conductive member to a metal region in the semiconductor device, where metal and non-metal regions are formed on the surface of the semiconductor device; and to maintain large power and large current in a source electrode.例文帳に追加

半導体装置の表面にメタル領域と非メタル領域とが形成されている半導体装置において、導電性接着剤を使用して、導電部材とメタル領域とを接続する場合に、半導体装置から導電部材が剥離することを防止し、ソース電極における大電力、大電流を維持することができる半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

First to fourth measurement microphones 16-1 to 16-4 measuring sound pressure in an acoustic tube 11 are arranged between a sound source 14 of the acoustic tube 11 and a test piece 15 in parallel along a length of the acoustic tube 11, and first to third characteristic impedances are calculated upon the basis of measured first to fourth sound pressure signals P1-P4 among four lengthwise positions.例文帳に追加

音響管１１の音源１４と試験体１５との間に、音響管１１内の音圧を計測する第１乃至第４の測定用マイクロホン１６−１〜１６−４を音響管１１の長手方向に並列的に配置し、計測した４点の長手方向位置間の第１乃至第４の音圧信号Ｐ１〜Ｐ４に基づいて第１乃至第３の特性インピーダンスを算出する。 - 特許庁

This reception proof directly gives at least one medium identifying part 20Y in the medium product and in the supply source, and forms at least one connection identifying part 330 by connecting at least one medium identifying part 20Y and a supply destination identifying part 320, and processing is performed by communicating this connection identifying part 330 to at least one integration point.例文帳に追加

この受信プルーフは、１）媒体製品へと媒体供給元において直接少なくとも１つの媒体識別部（２０Ｙ）を与え、２）供給先において、少なくとも１つの媒体識別部（２０Ｙ）と供給先識別部（３２０）とを結合させて、少なくとも１つの結合識別部（３３０）を形成し、３）該結合識別部（３３０）を１つ以上の集積ポイントへと通信して処理を行う。 - 特許庁

In updating contents stored in a storage part to new contents, the new contents are compared with the contents before updating to prepare history information, request information of the contents is received, history information corresponding to the request information is retrieved from the storage part, the contents are reproduced based on the history information being the above retrieval result, and then the reproduced contents are provided to a request source.例文帳に追加

記憶部に記憶されたコンテンツを新しいコンテンツに更新する場合に、新しいコンテンツと更新時のコンテンツとを比較して履歴情報を作成し、コンテンツのリクエスト情報を受信し、前記リクエスト情報に対応する履歴情報を前記記憶部から検索し、前記検索結果としての履歴情報に基づいてコンテンツを再生し、前記再生したコンテンツをリクエスト元に提供する。 - 特許庁