In variableの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17959件
To suppress an increase in the axial dimension of a toroidal type continuously variable transmission when disposing a power roller pinching loading mechanism and an input clutch.例文帳に追加
パワーローラ挟圧用ローディング機構と、入力クラッチとをタンデム配置する場合において、トロイダル型無段変速機の軸線方向寸法の増大を抑制する。 - 特許庁
To reduce the length from the front wheel to the front end of a machine in a riding type work machine with an engine and a continuously variable transmission arranged at the front of the machine.例文帳に追加
機体の前部にエンジン及び無段変速装置を配置した乗用型作業車において、前輪から機体の前端までの長さを短いものにする。 - 特許庁
To provide a match-type game combined with variable and unpredictable characters and items in a state where a plurality of characters can use various items.例文帳に追加
複数のキャラクタが様々なアイテムを使用可能な状況において、変化にとんで意外性のあるキャラクタとアイテムの組み合わせの対戦ゲームを提供すること。 - 特許庁
To provide a control device of a continuously variable transmission for a vehicle, which can surely prevent belt slip when sudden braking is requested in a vehicle.例文帳に追加
車両の急制動要求時におけるベルト滑りを確実に防止することが可能な車両用無段変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a variable inductance type non-contact power supply device in which, firstly, degradation of power feeding efficiency is avoided, and secondary, avoidance of degradation of power feeding efficiency can be realized simply and easily.例文帳に追加
第1に、給電効率低下が回避され、第2に、しかもこれが簡単容易に実現される、インダクタンス可変の非接触給電装置を提案する。 - 特許庁
To provide a variable resistor superior in sealing characteristics by surely engaging an O-ring with a rotor for preventing dismounting or dislocation of the O-ring during assembly.例文帳に追加
Oリングをロータに対して確実に係止し、組立途中でのOリングの外れや位置ずれを防止し、シール性に優れた可変抵抗器を提供する。 - 特許庁
To stabilize a gas supply state under an operation condition of a largely fluctuating load in a fuel cell system equipped with a variable gas supply device.例文帳に追加
可変ガス供給装置を備えた燃料電池システムにおいて、負荷変動が大きい運転状況下でガス供給状態の安定化を図る。 - 特許庁
To provide a variable resistor which can lead out a resistance value in a prescribed operation pitch.例文帳に追加
所定の操作ピッチで抵抗値を導出できる可変抵抗器に関し、小さい操作ピッチで抵抗値を導出できるものを提供することを目的とする。 - 特許庁
The error-correcting code is defined by a parity check matrix in which columns represent variable bits and rows represent parity bit, and represented as a bipartite graph having two parts.例文帳に追加
誤り訂正符号は、列が変数ビットを表わし、行がパリティビットを表わすパリティ検査行列によって定義し、2部グラフとして表わされる。 - 特許庁
When winning in the drawing, at a variable display device H, the image of a character KY is displayed during the re-variation performance and the big winning advance announcement performance is executed.例文帳に追加
この抽選に当選すると、可変表示器Hでは、再変動演出中にキャラクタKYが画像表示され、大当り予告演出が行われる。 - 特許庁
To provide an instruction processing method that is suitable to the language processing system of a processor in which an instruction issue width is different on the basis of a variable-length very long instruction word architecture.例文帳に追加
可変長の超長命令語アーキテクチャに基づいて命令発行幅が異なるプロセッサの言語処理系に適した命令処理方法を提供する。 - 特許庁
In this case, the variable wave of the rotating phase R periodically produced by the driving of the engine valve is generated based on the operating state of the internal combustion engine.例文帳に追加
このとき、機関バルブの駆動に伴って周期的に生じる回転位相Rの変動波形を内燃機関の運転状態に基づいて生成する。 - 特許庁
To provide a shift controller capable of restraining a gross slippage of a toroidal type continuously variable transmission, in the abnormality of a tilt angle detecting means.例文帳に追加
傾転角検出手段の異常においてトロイダル式無段変速機のグロススリップを抑制することができる変速制御装置を提供すること。 - 特許庁
The conveying distance in conveying motion is made variable to allow the rear end of a conveyed sheet to stop at a desired position during the conveying motion passing paper discharge rollers.例文帳に追加
排紙ローラを通過する搬送動作を行う際、搬送されるシートの後端を所望の位置に停止させるように、搬送動作の搬送量を可変にする。 - 特許庁
To provide a variable displacement compressor which reserves a suitable amount of lubricating oil in a swash plate chamber, with respect to all discharge capacities, at all times.例文帳に追加
あらゆる吐出容量に対して常に好適な量の潤滑油が斜板室内に貯留されるような容量可変型圧縮機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of increasing the opportunities of executing a continuous performance and also increasing the number of times of variable performances in the continuous performance.例文帳に追加
連続演出を行う機会を増やすと共に、連続演出における変動演出の回数も増やすことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
To provide a game machine allowing a player to play a variable display game and giving interest to the player on the pattern fluctuation time of a gain standby state in particular.例文帳に追加
本発明は、可変表示ゲームを行う遊技機における特にリーチの図柄変動時間に関し、遊技者に興味を与えるものを提供する。 - 特許庁
This game machine includes special performance execution means (the performance control device 40) executing the selected special performance in the next variable display game.例文帳に追加
また、選択された特殊演出を次回の変動表示ゲームにおいて実行する特殊演出実行手段(演出制御装置40)を備える。 - 特許庁
To increase the maintenance performance of a program by notifying a related user of the change of a program in a symbol unit such as a function or variable when the program is changed.例文帳に追加
プログラムの変更がなされた際に、関数や変数などのシンボル単位で、関係のあるユーザに変更の通知をおこなって、プログラムのメインテナンス性を高める。 - 特許庁
Although a plurality of security layer (SL) packets can be multiplexed to a single physical layer (PL) packet in order to improve the efficiency, the SL packets may have a variable length.例文帳に追加
複数のセキュリティ層(SL)パケットは、効率性を高めるために単独のPLパケットに多重化され得るが、SLパケットは可変の長さを有してもよい。 - 特許庁
A panning variable means 3 revises the panning of the imaging camera 1 so that the passing position of the alphameric character string 6a is placed in the middle of the imaging range.例文帳に追加
パン可変手段3は、英数字文字列6aの通過位置を撮像範囲の中央に位置するように撮像カメラ1のパンを変更する。 - 特許庁
The pachinko machine (10) performs opening and closing control of a plurality of the variable ball entering ports formed in a game area where game balls can roll.例文帳に追加
パチンコ遊技機(10)は、遊技球が転動可能な遊技領域に設けられた開閉可能な複数の可変入球口の開閉制御を行う。 - 特許庁
In the case of going through the symbol variable game with the specific variation pattern, development such as Figure 10(c) → Figure 10(a) → Figure 10(f) is made for instance.例文帳に追加
そして、特定の変動パターンによる図柄変動ゲームを経由する場合には、例えば、図10(c)→図10(a)→図10(f)といったような展開となる。 - 特許庁
When a control shaft 16 of a valve characteristic variable mechanism 14 is moved in the direction of arrow mark L, the maximum amount of lift and an operation angle of the intake valve are reduced.例文帳に追加
バルブ特性可変機構14のコントロールシャフト16を矢印L方向に移動させると、吸気バルブの最大リフト量及び作動角は小とされる。 - 特許庁
To provide an image coding apparatus and an image coding method capable of preventing image quality from being deteriorated in coding processing employing variable length coding.例文帳に追加
可変長符号化を用いた符号化において、画質劣化を防止することができる画像符号化装置および画像符号化方法を提供する。 - 特許庁
To provide a belt type continuously variable transmission, restraining the operation of a movable piece from being hindered in the case of increasing the oil pressure of an oil pressure chamber to operate a movable piece.例文帳に追加
油圧室の油圧を高めて可動片を動作させる場合に、可動片の動作が阻害されることを抑制できるベルト式無段変速機を提供する。 - 特許庁
In this case, the symbol change time until the right symbol group is temporarily stopped after the temporary stop of the left symbol group is made variable according to the state of a game by the player.例文帳に追加
ここで、右図柄群が左図柄群の仮停止後仮停止するまでの図柄変化時間を遊技者による遊技の状態に応じて可変とする。 - 特許庁
When the command dial is operated while operating the exposure correction button 302, the exposure correction value is set in response to the manipulated variable of the command dial.例文帳に追加
露出補正ボタン302を操作しながらコマンドダイアル315を操作すると、コマンドダイアル315の操作量に応じて露出補正値が設定される。 - 特許庁
The filament of a thermal field-emission electron gun is connected via a variable bias resistor to the Wehnelt, which is in turn connected to the negative high-voltage terminal. 例文帳に追加
熱電界放出型電子銃のフィラメントは、可変バイアス抵抗器を介してウェーネルトにつながれ、ウェーネルトはその次に負の高電圧端末につながれる。 - 科学技術論文動詞集
In addition, an analysis of the relationship between nominal GDP and the entry rate increases the explanatory power compared with when real GDP is adopted as an explanatory variable (Fig. 3-3-38).例文帳に追加
さらに、名目GDPと開業率との関係を分析すると、実質GDPを説明変数とした場合に比し、説明力がより向上した(第3-3-38図)。 - 経済産業省
To provide a display apparatus which attracts people attention by moving a usually stationary signboard and which is not complicated and inexpensive and in which a display content is variable.例文帳に追加
通常静止している看板を動かすことによって、人の目につきやすくし、複雑でなく安価な、さらには表示内容が変えられる装置を提供する。 - 特許庁
To provide a recording medium reproducing device capable of displaying the exact change of musical interval in accordance with the variable width of the tempo control.例文帳に追加
本発明は、テンポコントロールの可変幅に伴って、正確な音程の変化を表示できる記録媒体再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an oscillating gear device having high transmission efficiency and restricted in vibration and noise, and to provide a transmission ratio variable mechanism and a vehicular steering device.例文帳に追加
伝動効率が高く、且つ振動および騒音の少ない揺動型歯車装置、伝達比可変機構および車両用操舵装置を提供すること。 - 特許庁
This self-timing control circuit is provided with a variable dummy load 7, which is electrically adjustable in capacity load instead of a dummy load which has its capacity load fixed.例文帳に追加
本発明のセルフタイミングコントロール回路は、容量負荷が固定されたダミーロードの代わりに、容量負荷を電気的に調整可能な可変ダミーロードを設置する。 - 特許庁
A magnetic memory cell 40 has a data storage layer 50 for storing a variable magnetic field, a reference layer 54 in which a magnetization direction is pinned, and a tunnel barrier 52.例文帳に追加
磁気メモリ・セル40は、変更可能な磁界を記憶するデータ記憶層50と、磁化方向がピン留めされた基準層54と、トンネル障壁52とを有する。 - 特許庁
To provide a compact, easily-assembled imaging device wherein a diaphragm is variable in accordance with the movement of a movable lens by employing a simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成により可動レンズの移動に対応して絞りを可変することのできる小型で組み立てが容易となる撮像装置を実現すること。 - 特許庁
An LPF 32 of a CR phase shifter 31 is set to be an integration circuit where a resistor R1 and an NPN transistor Tr1 as a variable element are connected in series.例文帳に追加
CR移相器31のLPF32を、抵抗R1と可変素子としてのNPNトランジスタTr1を直列に接続した積分回路とする。 - 特許庁
To provide a variable capacity turbocharger capable of securing sealability at the low temperature of exhaust gas, and capable of preventing the deterioration in operational responsiveness.例文帳に追加
排気ガスの低温時のシール性を確保するとともに、作動応答性の悪化を未然に防止することができる可変容量型ターボチャージャを提供すること。 - 特許庁
A swash plate 17 revolving with the revolution of the main shaft is disposed in the crank compartment, and is supported by a hinge mechanism 18 so that its tilting angle is variable to the main shaft.例文帳に追加
クランク室には主軸の回転により回転する斜板17が配置され、ヒンジ機構18により主軸に対して傾斜角可変に支持されている。 - 特許庁
In the variable termination resistor 27 and fixed termination resistor 29, a resistance value is nearly the same as that of resistors 21a and 21b.例文帳に追加
可変終端抵抗27及び固定終端抵抗29には、抵抗体21a、21bの抵抗値と略同一の大きさの抵抗値を持つものが用いられる。 - 特許庁
A variable valve mechanism is provided for continuously varying the amount of intake air in an internal combustion engine by changing the valve lift characteristic of an intake valve 1.例文帳に追加
吸気弁1のバルブリフト特性を変更することにより内燃機関の吸入空気量を連続的に変更可能な可変動弁機構を備える。 - 特許庁
After consulting with the presiding judge of the Court of Variable Jurisdiction he advised me to conceal the bodies in one of the bookcases, get a heavy insurance on the house and burn it down. 例文帳に追加
かれは気紛裁判所の裁判長と話し合った後、死体を本棚に隠し、多額の保険金をかけてから家に火を付けるのがよかろうとアドバイスした。 - Ambrose Bierce『不完全火災』
When a player performs tilt operation of the respective lever type stop switches 7L, 7C, and 7R in a vertical or horizontal direction, or performs pressing operation in the axial direction, a stop signal is outputted to stop the pattern columns in variable display.例文帳に追加
遊技者が各レバー型停止スイッチ7L・7C・7Rを上下左右いずれかの方向に傾動操作し、又は軸方向に押圧操作すると停止信号として出力され、変動表示中の図柄列を停止させる。 - 特許庁
The Pachinko machine 100 enters a player setting mode menu in which the player can set a part of the performance, when the player depresses any button in the setting operation section 136 when a special symbol variable game is not in operation.例文帳に追加
特図変動遊技の非作動中 に遊技者が設定操作部136のいずれかのボタンを押下することにより、パチンコ機100は、演出の一部を設定することができる遊技者設定モードメニューに移行する。 - 特許庁
According to the means, the magnet sealed in the chamber is irregularly moved in the chamber in response to the movement of a sticking person, for example, the therapeutic device, and hence the variable magnetic field is formed with respect to the affected part.例文帳に追加
この手段によれば、小室体に封入した磁石は、例えば本発明治療器を貼着した人の動きに応じて小室体の中で不規則に移動し、患部に対して変動磁場が形成される。 - 特許庁
In this air conditioner comprising a flap disposed on a supply opening to adjust a wind direction, an operation speed in operating the flap in a swing mode is variable to an arbitrary operation speed by operating a remote controller.例文帳に追加
吹出口に風向を調節するフラップを備えた空気調和機において、前記フラップがスイングモードで動作する際の動作速度を、リモートコントローラの操作により、任意の動作速度に変更可能に構成した。 - 特許庁
In a variable resistance circuit 32 included in an internal source potential generating circuit 1 of a DRAM, an N channel MOS transistor 47 is connected to fuses 48 to 51 for tuning an internal source potential intVCC in parallel.例文帳に追加
DRAMの内部電源電位発生回路1に含まれる可変抵抗回路32において、内部電源電位intVCCをチューニングするためのヒューズ48〜51にNチャネルMOSトランジスタ47を並列接続する。 - 特許庁
Drive control of a vibrating motor is started by a CPU for display control at the timing of replacing a low-speed varying pattern in a left pattern after high-speed varying in each pattern display area in a variable display device.例文帳に追加
可変表示装置における各図柄表示エリアにおいて高速変動が行われた後の左図柄の低速変動図柄差替のタイミングで、表示制御用CPUによって振動モータの駆動制御が開始される。 - 特許庁
To provide a variable flow valve capable of controlling flow of fluid with one valve, miniaturizable in whole a device and improved in the assembling workability, and simplified in the structure to lower the cost.例文帳に追加
一つのバルブで流体の流量を調節することができて装置全体のコンパクト化、組立て作業能率の向上等を図ることができ、また、構成を簡素化することができてコストの低下を図ることができる。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”An Imperfect Conflagration” 邦題:『不完全火災』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Ambrose Bierce 1886, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
