In variableの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17935件
A VDP (video display processor) repeats the processing of arraying and clipping the image data instructed by the CPU, displays variable display images in the image display area 4_1 or 4_2 corresponding to the normal variable winning ball device 5_1 or 5_2 with the entry and executes a special pattern game.例文帳に追加
VDPは、CPUにより指示された画像データを配列し、クリッピングする処理を繰り返し、入賞した普通可変入賞球装置5_1、5_2に対応する画像表示領域4_1、4_2に変動表示画像を表示し、特図ゲームを実行する。 - 特許庁
Specifically, the probability variable state is suggested (announced) with the change of the announcement stage to the final stage, while the probability variable state can be suggested (announced) to the player if the announcement stage is not changed to the final stage in the CH mode.例文帳に追加
すなわち、CHモードでは、前記報知段階が最終段階に変化することで確変状態を遊技者に示唆(報知)する一方で、前記報知段階が最終段階に変化していない場合であっても確変状態を遊技者に示唆(報知)可能となる。 - 特許庁
In the combination symbol variable game, a winning or losing combination of combination symbols is derived, and the variation content of the symbol variable game for the suspension notice rendering can be presumed from the kind of combination symbols that compose the winning combination of combination symbols.例文帳に追加
役図柄変動ゲームでは、役当り又は役はずれの役図柄組み合わせが導出され、役当りの役図柄組み合わせを構成する役図柄の種類から、前記保留予告演出の対象の図柄変動ゲームの変動内容を予想できるようにした。 - 特許庁
To select variable diffusion compensators of node devices that become a starting point and an ending point of an optical path, in accordance with the diffusion amount of the optical path to be set when setting the optical path between node devices including a plurality of variable diffusion compensators of different diffusion compensation capabilities.例文帳に追加
異なる分散補償能力の可変分散補償器を複数有するノード装置間において光パスを設定する際に、設定する光パスの分散量に応じて、光パスの起点および終点となるノード装置の可変分散補償器を選択する。 - 特許庁
In consideration of the steady-state travel acceleration manipulated variable Ao depending on the road surface gradient Ri, the determining acceleration manipulated variable DAo can be set and the kick-down mode can be set at the timing intended by the driver similar to that during travel on a flat road.例文帳に追加
路面勾配Riに応じて定常走行におけるアクセル操作量Aoを考慮して、判定用アクセル操作量DAoを設定することができ、平坦路走行時と同様に運転者の意図するタイミングでキックダウンモードを設定することができる。 - 特許庁
A variable valve characteristic mechanism C of a variable valve gear 20 is equipped with an adjustment mechanism A for preventing or suppressing the occurrence of a clearance in a transmission path of valve driving force of an intake cam 21a reaching an intake valve 7 from a cam 21a through a sub-cam 40 and rocker arm 24.例文帳に追加
可変動弁装置20の弁特性可変機構Cは、カム21aからサブカム40およびロッカアーム24を経て吸気弁7に至るまでのカム21aの弁駆動力の伝達経路におけるクリアランスの発生を防止または抑制する調整機構Aを備える。 - 特許庁
To prevent inconvenience of making a player bored of a game as the game becomes monotonous by effectively utilizing a plurality of variable display parts, and to inflame the player's expectation for a specific game state by correlating the display in the plurality of variable display parts to each other.例文帳に追加
変動表示部が複数あることを有効に利用して、遊技自体が単調になり遊技者に飽きられてしまう不都合を防止するとともに、複数の変動表示部の表示に関連性を持たせて特定遊技状態への期待感を煽る。 - 特許庁
To provide a radio controlling transmitter capable of steplessly adjusting a neutral position without changing a manipulated variable from the neutral position on the forward movement side and a manipulated variable from the neutral position to a full open position on the reverse side in a trigger.例文帳に追加
トリガにおけるニュートラル位置から前進側の全開位置までの操作量およびニュートラル位置から後進側の全開位置までの操作量を変化させることなく、且つ、ニュートラル位置を無段階で調整できるようにしたラジコン送信機を提供する。 - 特許庁
To provide a variable valve unit of an internal combustion engine capable of compensating a control input even in the middle of transient response of the variable valve unit, consequently restraining a torque variation between each of banks (cylinder row) the middle of the transient response and improving the controllability of an air-fuel ratio.例文帳に追加
可変動弁装置の過渡応答中においても操作量の補正を可能とし、これにより、過渡応答中における各バンク(気筒列)間のトルク変動を抑制し、空燃比の制御性を向上させることができる内燃機関の可変動弁装置の提供。 - 特許庁
Further, in a state of the first output change means controlled to the first controlled variable, the second output change means is controlled so that the internal combustion engine displays the required output, and the actual controlled variable with respect to the second output change means at that time is detected.例文帳に追加
一方、第1出力変化手段が第1制御量に制御された状態において、内燃機関が要求出力を発するように第2出力変化手段を制御し、このときの第2出力変化手段に対する実制御量を検出する。 - 特許庁
This can prevent the amount of Phase jump of a frequency division signal (Fdiv) 6 being the output signal of a variable frequency divider 2 from being increased, otherwise incurring deterioration in the noise characteristic of the PLL synthesizer, caused when an M value 14 being the frequency division ratio of the variable frequency divider 2 is switched.例文帳に追加
このことにより、PLLシンセサイザのノイズ特性の劣化を招く、可変分周器2の分周比であるM値14が切り替った際の可変分周器2の出力信号である分周信号(Fdiv)6のPhase jumpの量が大きくならないようにする。 - 特許庁
Based on a predetermined impression signal corresponding to the set resolution in the subscanning direction, an impression variable motor 21 is driven via an impression variable motor driving circuit 39, to control the pressure contact force of a printing drum 101 with a printing paper 62 to a predetermined magnitude.例文帳に追加
設定された副走査方向の解像度に対応した所定の印圧設定の信号に基づき、印圧可変モータ駆動回路39を介して印圧可変モータ21が駆動され、印刷ドラム101と印刷用紙62との圧接力が所定の大きさに制御される。 - 特許庁
In a low speed mode state of connecting the low speed clutch 27a and connecting the high speed clutch 28a, by adjusting a variable speed ratio of the toroidal type continuously variable transmission 12a, an output shaft 24 can be stopped while an input shaft 29 is still rotating.例文帳に追加
このうちの低速用クラッチ27aを接続して高速用クラッチ28aを接続した低速モード状態では、上記トロイダル型無段変速機12aの変速比を調節する事で、入力軸29を回転させたまま出力軸34を停止させられる。 - 特許庁
Accordingly, since an applied special favor quantity determining variable display for determining the quantity of the special favor applied, and a special favor kind determining variable display for determining the kind of the special favor are conducted in two steps, the player can enjoy twice the results of the lots.例文帳に追加
したがって、特典付与量を決定するための特典付与量決定可変表示と、特典の種類を決定するための特典種類決定用可変表示とが2段階で行なわれるため、遊技者は、抽選結果を2回楽しむことができる - 特許庁
In the case that a signal denoting 'bright' is given to a variable resistor 1-141 and a signal denoting 'dark' is given to a variable resistor 2-141, organic EL elements 1-151, 2-151 output respectively 'dark', 'bright' levels independently of a state (light emission, non light emission) so far.例文帳に追加
可変抵抗1−141に「明」が入力され、可変抵抗2−141に「暗」が入力された場合、有機EL素子1−151と有機EL素子2−151は、それまでの状態(発光・非発光)に関わらず、それぞれ「暗」・「明」を出力する。 - 特許庁
A power shovel adopts a miniaturizing means for arranging a bubble remover for removing bubbles in a hydraulic fluid, using a hydraulic fluid tank separated into a main tank 51 and a variable tank 52 and installing the variable tank 52 on the reverse of an upper cover.例文帳に追加
パワーショベルにおいては、作動油中の気泡を除去する気泡除去装置を設けたり、メインタンク51と可変タンク52とに分離された作動油タンクを用いたり、可変タンク52を上部カバーの裏面に取り付ける、といった小型化手段を採用した。 - 特許庁
To solve the problem that a conventional belt type continuously variable transmission has a narrow practical ratio range because a possible ratio range which is obtained from a diameter change in engagement between a driving pulley and a driven pulley of the V-belt type continuously variable transmission is restricted by the critical stress of a belt.例文帳に追加
Vベルト式無段変速機の駆動プーリおよび従動プーリの係合径変化から得られる可能レシオ幅が、ベルトの限界応力によって規制されているため、従来のベルト式無段変速機はその実用レシオ幅が狭かったという問題を解決する。 - 特許庁
The turning control device of the working vehicle is equipped with a continuously variable transmission device 7 for straight running and a continuously variable transmission device 8 for turning, and these transmission devices are put under shift control on the basis of the sensing speed of speed sensing means 58 and 59 so that the outputs of the two become equal speed in straight running.例文帳に追加
直進用無断変速装置(7)と旋回用無断変速装置(8)を設け、直進時は両無断変速装置出力が同速度になるよう速度検出手段(58、59)の検出速度に基づき両無断変速装置を変速制御する。 - 特許庁
When the symbol combination of a big winning by a special symbol is displayed as an established symbol when a 15R special probability variable big winning game is imparted, a general CPU indicates that the 15R special probability variable big winning game is to be imparted in the big winning game.例文帳に追加
統括CPUは、15R特別確変大当り遊技が付与されるときに、確定図柄として特定図柄による大当りの図柄組み合わせが表示された場合には、大当り遊技中、15R特別確変大当り遊技が付与されることを示させる。 - 特許庁
Upon rotating the continuous centrifugal crusher/dehydrator, the high-speed rotation of its crusher knife and the differential rotation of its dehydration basket and its scraping screw are possible by causing its three driven shafts each rotating in a different manner to rotate using one variable speed driving shaft or with another variable speed driving shaft co-rotating without slipping.例文帳に追加
連続遠心式破砕脱水機の回転を1本又はもう一本の変速可能で滑らず連動する駆動軸で回転が異なる3本の従動軸を回して脱水バケットと掻き出しスクリューの回転差と破砕刃の高速回転を可能にする。 - 特許庁
The changed point (edge) of variable density is extracted, by performing second derivative of the variable density for every pixel (S14), a circle or a circular arc composed of three points being endpoints and a midpoint of an edge point detected as a point sequence, and the color components of an area in the circular arc are taken by each pixel (S15).例文帳に追加
この濃淡化画像を画素毎に二次微分して濃淡の変化点(エッジ)を抽出し(S14)、点列として検出されたエッジ点の端点と中間点の3点から円又は円弧を検出し、円弧間の領域の色成分を画素毎に取る(S15)。 - 特許庁
Since a frequency variable range is sharply extended using the variable capacitance element 14 in the tank circuit 11 and phases are switched by momentarily switching oscillation frequencies by switching of the switch circuit 17, the phases are switched at extremely high speed.例文帳に追加
タンク回路11に可変容量素子14を用いて周波数可変範囲を大幅に広げるとともに、スイッチ回路17の切替により発振周波数を瞬時に切り替えて位相の切替を行うため、きわめて高速に位相の切替を行うことができる。 - 特許庁
To provide a variable valve device for an internal combustion engine capable of properly reducing the power consumption in a mechanism for changing the variable valve characteristic of an engine valve on the basis of the axial displacement of a shaft by an electric actuator.例文帳に追加
電動アクチュエータによるシャフトの軸方向への変位に基づいて機関バルブの動弁特性を変更せしめる機構を採用しつつも、同機構における電力消費の好適な抑制を図ることのできる内燃機関の可変動弁装置を提供する。 - 特許庁
In accordance with a specified reproduction speed within the variable reproduction speed range, thinning-out or repeating processing is performed on the data of image and/or audio utilizing the frame identification information, thereby making a reproduction speed of the main data variable easily to generate image signals Svz or audio signals Saz.例文帳に追加
再生速度可変範囲内で指示された再生速度に応じて、画像や音声のデータに対する間引きや繰り返しを、フレーム識別情報を利用して行い、主データの再生速度を容易に可変して、映像信号Svzや音声信号Sazを生成する。 - 特許庁
The working vehicle includes a servo cylinder 57 capable of changing an attitude of a swash plate 52 in a hydraulic pump P of the static hydraulic continuously variable transmission 12, and a servo valve 56 which can be switched according to operation of a transmission operating tool 53 to the static hydraulic continuously variable transmission 12.例文帳に追加
静油圧式無段変速装置12の油圧ポンプPにおける斜板52の姿勢を変更可能なサーボシリンダ57と、静油圧式無段変速装置12に対する変速操作具53の操作に対応して切り換えられるサーボバルブ56とを備える。 - 特許庁
The ratio of reporting the number of times different from the actual number of times in the advance pseudo notice is different between the case of performing the variable display again after the decorative patterns are temporarily stopped and the case of not performing the variable display again after the decorative patterns are temporarily stopped.例文帳に追加
先疑似予告において実際の回数と異なる回数を報知する割合は、飾り図柄が仮停止した後に再度変動表示が行われる場合と、飾り図柄が仮停止した後に再度変動表示が行われない場合とで異なる。 - 特許庁
To provide a control device of an internal combustion engine avoiding problems with a variable valve mechanism due to insufficiency of lubricating oil by starting the operation of the variable valve mechanism in appropriate timing when the lubricating oil is sufficiently spread after starting the internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関の始動後、潤滑油が十分に行き渡った適切なタイミングで可変動弁機構の作動を開始することにより、潤滑油の不足による可変動弁機構の不具合を回避することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
Then, when executing the continuous notice, the execution of a variation notice performance is inhibited in all variable display before the establishment of the starting condition of the variable display based on holding storage data wherein numerical data pertinent to the common determination value are stored.例文帳に追加
そして、連続予告が行なわれるときにおいて、共通の判定値に該当する数値データが記憶された保留記憶データに基づく変動表示の開始条件成立前でのすべての変動表示において、変動予告演出を行なうことを禁止する。 - 特許庁
In the variable pattern decision processing, only during the mission performances, a variable pattern table to be used is determined and set by a main board CPU from the advance notice pattern or the like decided without shifting to the processing of judging whether the mission mode should be ended or not.例文帳に追加
変動パターン決定処理において、主基板のCPUは、ミッション演出中であれば、ミッションモードを終了するか否かの判定処理に移行することなく、決定されている予告パターン等に基づいて、使用する変動パターンテーブルを決定して設定する。 - 特許庁
To provide a game machine which can improve the attractiveness of the games by carrying out the announcement of the result of the judgment on whether the variable probability state is ended or not in such a manner as to elevate the expectations for the continuation of the variable probability state.例文帳に追加
確率変動状態を終了させるか否かの判定の結果の報知を確率変動状態の継続への期待感を高めるような態様で行なうことにより遊技の興趣を向上させることができる遊技機を提供することである。 - 特許庁
To surely restart an engine from an original start position of a variable valve mechanism even when time from a fuel cut start by an automatic stop request until a restart request is triggered is short in an idle stop system of the engine provided with the variable valve mechanism.例文帳に追加
可変バルブ機構付きエンジンのアイドルストップシステムにおいて、自動停止要求による燃料カット開始から再始動要求が発生するまでの時間が短い場合でも、可変バルブ機構の本来の始動位置からエンジンを確実に再始動できるようにする。 - 特許庁
A selecting circuit 211 selects an input variable-frame synchronizing signal 210 of a variable frame rate and outputs it as a synchronizing signal to be used for imaging to a drive circuit 212 when the phase lock signal 208 indicates that the two signals are in phase with each other.例文帳に追加
選択回路211は、位相ロック信号208が2つの信号の位相の一致を示している場合に、入力された可変フレームレートのバリアブルフレーム同期信号210を選択し、撮像に用いる同期信号として駆動回路212へ出力する。 - 特許庁
As a method making bias voltage or current variable in the bias circuit 6, there are a method for changing a voltage dividing ratio of reference voltage, a method using a variable resistor, a method using a DA converter and a method for changing an output current value by a constant current circuit.例文帳に追加
バイアス回路6において、バイアス電圧あるいはバイアス電流を可変にする方法としては、基準電圧の分圧比を変える方法、可変抵抗を用いる方法、DA変換器用いる方法、定電流回路で出力電流値を変える方法等がある。 - 特許庁
Patterns in a variable pattern display means 29 vary for a prescribed period of time based on the detection of a game ball by a starting means 23, and a profit is returned to the player on condition that the display after the variation of the variable pattern display means 29 is a prescribed jackpot pattern.例文帳に追加
始動手段23の遊技球の検出により変動図柄表示手段29の図柄が所定時間変動し、この変動図柄表示手段29の変動後の表示が所定の大当たり図柄となることを条件に遊技者に利益を還元する。 - 特許庁
When the entry of a game ball to a variable winning port is detected by a count switch (S68:YES), in the case of judging that it is not the state wherein the entry of the game ball to the variable winning port is possible (S69:NO), the entry of the game ball is invalidated.例文帳に追加
可変入賞口への遊技球の入賞がカウントスイッチにより検出された際に(S68:YES)、可変入賞口への遊技球の入賞が可能な状態でないと判断された場合には(S69:NO)、遊技球の入賞を無効とする。 - 特許庁
In addition to the standard line and method breakpoints,the NetBeans debugger provides advanced Class, Thread, Exception, and Variable breakpoints.Configure these custom breakpoints to be triggered by conditions and events such as uncaught exceptions, class loading, or variable access.例文帳に追加
NetBeans デバッガには、行とメソッドの標準ブレークポイントに加えて、高度なクラス、スレッド、例外、および変数のブレークポイントもあります。 これらのカスタムブレークポイントは、キャッチされなかった例外、クラス読み込み、変数アクセスなどの条件やイベントによってトリガーされるように設定できます。 - NetBeans
The Pachinko game machine 10 executes either of a plurality of types of performance patterns according to the number of times of executing the predetermined forenotice performances in the variable display game before executing the variable display of the identification information based on the start storage information.例文帳に追加
そして、パチンコ遊技機(10)は、その始動記憶情報に基づく識別情報の可変表示が実行される以前の可変表示ゲームにおいて、所定の事前予告演出が実行された回数に応じて、複数種類の演出パターンからいずれかを実行する。 - 特許庁
A control quantity calculation part P3 operates a feed back correction coefficient SAIR (k) of the present secondary air introduction amount from the state variable quantity XT (k) outputted from the state variable quantity output part P1 and the integration item ZI (k) determined in the cumulative part P2.例文帳に追加
制御量算出部P3は、状態変数量出力部P1から出力された状態変数量X^T (k)と累積部P2で求められた積分項ZI(k)とから今回の二次空気導入量フィードバック補正係数SAIR(k)を演算する。 - 特許庁
The determined game number is reported in a direction display device which is arranged independently of a variable display device concerning the progress of the game and constituted of three direction reels with the patterns being the same as the ones drawn on the reels of the variable display device.例文帳に追加
決定されたゲーム数は、ゲームの進行に関わる可変表示装置とは別個に設けられ、可変表示装置のリールに描かれた図柄と同じ図柄が描かれている3つの演出リールによって構成される演出表示装置において報知される。 - 特許庁
The zoom lens includes, in order from an object side, a first positive lens group G1, a second negative lens group G2 which moves to perform variable power, a diaphragm, a third positive lens group G3, and a fourth positive lens group G4 which performs correction of an image plane position associated with the variable power and focusing.例文帳に追加
ズームレンズは、物体側から順に、正の第1レンズ群G1、移動して変倍を行う負の第2レンズ群G2、絞り、正の第3レンズ群G3、変倍に伴う像面位置の補正および合焦を行う正の第4レンズ群G4を備える。 - 特許庁
In the main board 101, a variable display pattern is selected from the win or loss as the result of a game and when the variable display pattern is transmitted as a command signal, a processing is carried out to transmit a different command depending on whether the shortening conditions are established or not.例文帳に追加
主基板101では、当落の結果にもとづいて変動表示パターンを選択し、該変動表示パターンをコマンド信号として送信する場合に、短縮条件が成立したか否かにもとづいて異なるコマンドを送信する処理が実行される。 - 特許庁
In Fig. 1 (A), the refractive index n_2 of a variable refractive index substance 5 becomes smaller than the refractive index n_1 of a light guide member and incident light is totally reflected by the interface between the transparent electrode 10 and variable refractive index substance 5 to exit to the right of the optical path switching element.例文帳に追加
図1(A)では、屈折率可変物質5の屈折率n_2が導光部材の屈折率n_1よりも小さくなり、入射光は透明電極10と屈折率可変物質5との界面で全反射して光路切替素子の右方へ出射する。 - 特許庁
In the V type engine provided with a variable valve mechanism making an operation angle and a lift amount of an intake valve variable, when an idle stop condition is materialized to automatically stop the engine, it is changed smaller than an operation angle-lift amount required for continuation of engine starting.例文帳に追加
吸気バルブの作動角及びリフト量を可変とする可変動弁機構を備えたV型エンジンにおいて、アイドルストップ条件が成立してエンジンを自動停止させるときに、エンジン始動の継続に要求される作動角・リフト量よりも小さく変更する。 - 特許庁
The inflow quantity of gas to cool drive units 7 and 15 is regulated to balance force due to a pressure difference between the inside and the outside of inner spaces 5 and 14 in the movable walls, so that driving force necessary for a variable mechanism is reduced to achieve the light weight of the variable mechanism.例文帳に追加
また、駆動装置7,15を冷却する気体の流入量を調整して、可動壁の内部空間5,14の内外圧力差による力を均衡させて、可変機構に必要な駆動力を少なくし且つ可変機構の軽量化を図ることができる。 - 特許庁
A liquid detection system includes the cavity having a deformable variable part between a supply port for supplying liquid stored in a liquid storage part to the outside and the liquid storage part, and the variable part is energized by the energizing member from the inside of the cavity through the pressure receiving member.例文帳に追加
液体収容部に収容された液体を外部に供給する供給口と液体収容部との間に変形可能な可変部を有するキャビティが設けられており、可変部は、受圧部材を介してキャビティの内側から付勢部材によって付勢されている。 - 特許庁
To provide a resonant circuit which is capable of controlling an oscillation frequency and frequency characteristics of a filter without using a variable capacitance element or a variable inductance element in a general resonant circuit, and to provide an oscillation circuit, a filter, or the like using the resonant circuit.例文帳に追加
一般的な共振回路において可変キャパシタンス素子や可変インダクタンス素子を使用することなく、発振周波数やフィルタの周波数特性を制御し得る共振回路、及びかかる共振回路を使用した発振回路やフィルタ等を提供する。 - 特許庁
A 1st attenuator 1t is a π or T type resistor attenuator not being a temperature variable attenuator and a π type temperature variable attenuator is adopted for a 2nd attenuator 2t connected in cascade with the 1st attenuator 1t as the post-stage of the attenuator 1t.例文帳に追加
第1の減衰器1tがπ形又はT形の温度可変形でない抵抗減衰器であり、第1の減衰器1tの後段として第1の減衰器1tに縦続接続された第2の減衰器2tがπ形の温度可変形減衰器である。 - 特許庁
This Pachinko machine is disposed with mechanical reels in the back of a transparent display panel, and from starting the variable display of symbols on the display panel till finishing the variable display arbitrarily makes the display panel a completely transparent state or a semi-transparent state to display the reels.例文帳に追加
透過型の表示パネルの背後に機械式のリールを配備し、表示パネルで図柄の変動表示が開始されてから当該変動表示が完了するまでの間に、適宜、表示パネルを完全透過状態または半透過状態にしてリールを表示する。 - 特許庁
To provide an image processing method for performing a variable power processing with a small amount of memory capacity and suppressing jaggies in a magnified image to be acquired by the variable power processing, and to provide an image processor, an image forming apparatus equipped with the processor, a program, and a recording medium.例文帳に追加
少ないメモリ容量で変倍処理を行うとともに、該変倍処理によって得られる拡大画像におけるジャギーを抑制し得る画像処理方法及び画像処理装置並びにそれを備えた画像形成装置、プログラム、記録媒体を提供する。 - 特許庁
In a worm gear 7 that is a power transmission device, efficiency wherein external force applied to a variable wing 1a becomes force moving a motor 2 is small as compared to efficiency wherein drive force of the motor 2 that is an actuator becomes force moving the variable wing 1a.例文帳に追加
動力伝達装置であるウォームギヤ7は、アクチュエータであるモータ2の駆動力が可変翼1aを移動させる力となる効率に比べて、可変翼1aに加えられた外力がモータ2を移動させる力となる効率の方が小さいものである。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|