「In-Between」に関連した英語例文の一覧と使い方(977ページ目) - Weblio英語例文検索

The battery pack module is characterized in that a carbon sheet 5 is placed between flat type single cells 1, and the carbon sheet 5 is in contact with an outer jacket case 10 which also serves as a heat sink.例文帳に追加

扁平形単電池１と扁平形単電池１間にカーボンシート５が配置され、前記カーボンシート５がヒートシンクを兼ねた外装ケース１０と接していることを特徴とする組電池モジュール。 - 特許庁

In each of the convergence electrode layer, the insulating layer and the gate layer, at least one openings is formed in order to form a passage or passages for an electron beam between a positive electrode and a negative electrode of this quadrupolar field-emission display.例文帳に追加

スペースガラス、集束電極層、絶縁層およびゲート層には、四極放射ディスプレイの陽極と陰極の間の電子ビームの通路を形成するために、少なくとも１つの開口が開けられる。 - 特許庁

The nitride semiconductor element is constructed in such manner that a resin 10 is filled in a cave between the nitride semiconductor element layers 2, 3 and the supporting substrate 6 as a dividing area of a plurality of light emitting elements.例文帳に追加

窒化物系半導体素子は、複数の発光素子の分割領域にあたる窒化物系半導体素子層２、３と支持基板６との間の空洞部に、樹脂１０が充填されている。 - 特許庁

The front end part of the holding rod is preferably positioned between an inner surface of the inner cover member and an inner surface of an FC rail member in the feed chain apparatus in a transverse direction of the vehicle.例文帳に追加

好ましくは、前記挟扼杆の前端部は、車輌幅方向に関し、前記内側カバー部材の内側面と前記フィードチェーン装置におけるＦＣレール部材の内側面との間に位置される。 - 特許庁

To determine a correspondence relationship between an optional "range" specified in raw data and a "range" in time-remapped reproduction data reflecting the specified range of the raw data.例文帳に追加

素材データに指定された任意の「範囲」と、タイムリマップ変換処理後の再生データにおける、その素材データの指定範囲が反映されている「範囲」との相互の対応関係を特定することを可能にする。 - 特許庁

Adhesion rate and dropping out rate of the oil particles are improved because gas which goes in between the protruding parts 47 arranged in the advancing direction of the gas flow collides into the protruding parts 47 on both sides.例文帳に追加

また、ガス流の進行方向に配列されている突出部４７間に入りこんだガスは両側の突出部４７に衝突するため、オイル粒子の付着率と脱落率が向上されている。 - 特許庁

A truck 1 with a fork lift has lift storing space 8 which is provided between a cab 3 provided in the front part of a chassis frame 2 and a cargo storing means 4 provided in the rear part thereof.例文帳に追加

フォークリフトを備えたトラック１は、シャシフレーム２の前部に設けられたキャブ３とシャシフレーム２の後部に設けられた荷物収容手段４との間にリフト収容空間８を設けている。 - 特許庁

To provide an LED package that prevents poor conduction by preventing breakage of solder while effectively reducing a stress developed due to a difference in linear expansion coefficient in-between a mounting substrate.例文帳に追加

実装基板との線膨張率の違いに起因して発生する応力を有効に緩和することによってハンダの破壊を防止し、導通不良を防止することができるＬＥＤパッケージを提供する。 - 特許庁

To obtain a distance between a polynomial f and a polynomial f~, which is closest to the polynomial f without having a duplicate zero point in a real closed section I when measured with 1^∞-norm, among the polynomials having the duplicate zero points in I.例文帳に追加

実閉区間Ｉに重複零点を持つ多項式のうち、Ｉに重複零点を持たない多項式ｆにｌ^∞-ノルムではかって最も近い多項式ｆ~と多項式ｆとの距離を求める。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition which is excellent in impact strength, toughness, and heat resistance, and also is excellent in adhesive strength between a housing body formed by insert molding or two-color molding and an elastomer as a damper member.例文帳に追加

衝撃強度、靭性、耐熱性に優れ、インサート成形や二色成形した場合のハウジング本体と緩衝部材としてのエラストマーとの接着強度に優れたポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In the case that an electrode pattern on the end face 1c is printed deviated upwardly in Figure, a distance between a 2nd ground electrode 5 and the radiation electrode 3 is smaller and the capacitance configured by them is increased.例文帳に追加

端面１ｃの電極パターンの印刷が、図面上の上方にずれた場合、第２のグランド電極５と放射電極３との間の距離が小さくなり、この部分に発生する容量が増大する。 - 特許庁

A movement reproducing means 130 reads the attitude information stored in the means 110 according to the reproduction instruction and reproduces the movement between the prescribed frames in a displaying means 160.例文帳に追加

動作再生手段１３０は、再生指示に従って、姿勢情報記憶手段１１０に記憶された姿勢情報を読み出し、表示手段１６０に所定のフレーム間における動作の再生を行なう。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device wherein the areas between the metal wirings are buried in an insulating film as desired without deterioration in capacitor dielectric film quality, and to provide a semiconductor device manufactured by the method.例文帳に追加

キャパシタ誘電体膜の劣化を防止しながら、金属配線間を絶縁膜で所望に埋め込むことができる半導体装置の製造方法、及び半導体装置を提供すること。 - 特許庁

The aging process is included in which different voltages are respectively applied between the both electrodes 4, 8 of the light emitting pixels of different light emitting colors, and in which electric field strength applied to the light emitting pixels is made nearly constant.例文帳に追加

発光色の異なる前記発光画素の前記両電極４，８間にそれぞれ異なる電圧を印加し、前記発光画素にかかる電界強度を略一定とするエージング処理工程を含む。 - 特許庁

A thin film-like plate member 14 is disposed between a first plate layer A in which the plurality of pressure chambers 20 are formed and a second plate layer B in which the common ink chamber 23 is formed.例文帳に追加

前記複数の圧力室２０が形成される第一の平板層Ａと、前記共通インク室２３が形成される第二の平板層Ｂとの間には、薄膜状の平板部材１４が位置する。 - 特許庁

In this manufacturing method of the SOI substrate, a low-temperature process is employed to suppress the generation of thermal distortion due to the difference in thermal coefficient between the silicon substrate 10 and a quartz substrate 20.例文帳に追加

本発明のＳＯＩ基板の製造方法では、シリコン基板１０と石英基板２０との間の熱膨張係数差に起因する熱歪の発生を抑制するために低温プロセスを採用する。 - 特許庁

When difference in oil pressure is below the predetermined value, the lock-up piston 4 and the front cover 3 are in a slip condition so that the channel 71 allows moving of fluid between the first and second oil pressure chambers 10a and 10b.例文帳に追加

油圧差が所定値以下であれば、ロックアップピストン４とフロントカバー３とがスリップ状態となり、かつ溝７１は第一および第二油圧室１０ａ，１０ｂ間での流体の移動を許容する。 - 特許庁

Detection time differences ΔTk1, ΔTc1, ΔTm1 and ΔTy1 between perpendicular line segments and inclined line segments of respective resist patterns in a resist pattern group 564 for detecting color shift in the main scanning direction are obtained.例文帳に追加

主走査方向の色ずれ検出用のレジストパターン群５６４における各レジストパターンの垂直線分と傾斜線分の検出時間差ΔＴｋ１、ΔＴｃ１、ΔＴｍ１、ΔＴｙ１を求める。 - 特許庁

The water 50 supplied to at least a part of the area between the projecting optical system, and the substrate is adjusted to 4°C or proximity thereof in which change is small in the refractive index for temperature change.例文帳に追加

投影光学系と基板との間の少なくとも一部に供給される水５０は、温度変化に対する屈折率変化が少ない４℃若しくはその近傍に温度調整されている。 - 特許庁

The oil storage chamber 18 communicates with sliding portions between a fixed swirl part 1b and movable side plates 12c through an oil supply hole formed in a gasket 33 and an oil supply hole 1h formed in a shell 1.例文帳に追加

貯油室１８はガスケット３３に形成した給油孔等及びシェル１に形成した給油孔１ｈにより固定渦巻部１ｂと可動側板１２ｃとの摺動部位に連通している。 - 特許庁

In second and subsequent films, since internal stress can be offset between the dielectric film 31 which is the first layer and the films, the occurrence of distortion in the laser device P is suppressed and operation reliability can be assured.例文帳に追加

また、第２層目以降の成膜では、第１層目の誘電体膜３１との間で内部応力を相殺できるので、レーザ素体Ｐの歪みの発生が抑えられ、動作信頼性を確保できる。 - 特許庁

When braking is applied while a disc rotor 10 rotates in the regular direction, a friction force is generated between a frictional engagement member and the rotor 10, and calipers 14 are rotated in the regular direction.例文帳に追加

ディスクロータ１０の正方向の回転中にブレーキが作動させられると、摩擦係合部材とロータ１０との間に摩擦力が生じ、それによって、キャリパ１４が正方向に回動させられる。 - 特許庁

The built-in kitchen unit has the washing storage section (4) arranged adjacently to the sink (2) and storing washed articles in the sink and a partition wall portion (4a) formed between the sink and the washing storage section.例文帳に追加

シンク（２）に隣接して配置されてシンクで水洗いしたものを収納するための水洗い収納部（４）と、シンクと水洗い収納部との間に形成された隔壁部（４ａ）とを備えている。 - 特許庁

A second electrode pad 132 is formed on a boundary surface between a first insulating layer 121 and a second insulating layer 123 in a width broader in the radial direction (the plane direction) than the outside diameter of a first electrode pad 130.例文帳に追加

第１絶縁層１２１と第２絶縁層１２３との境界面には、第２電極パッド１３２が第１電極パッド１３０の外径より半径方向（平面方向）に幅広に形成されている。 - 特許庁

Recording about the radio identification information in the nonvolatile memories 102, 103 are read in the radio terminal master unit and the radio terminal slave unit and the alliance between the radio terminal master unit and the radio terminal slave unit is established.例文帳に追加

不揮発性メモリ１０２，１０３内の無線識別情報についての記録は、無線端末親機と無線端末子機に読み込まれ、無線端末親機と無線端末子機との縁組が確立される。 - 特許庁

In the exposure apparatus, a liquid immersion region for liquid LQ is formed between a projection optical system PL and a substrate P and the substrate P is exposed via the projection optical system PL and the liquid LQ in the liquid immersion region.例文帳に追加

投影光学系ＰＬと基板Ｐとの間に液体ＬＱの液浸領域を形成し、投影光学系ＰＬと液浸領域の液体ＬＱとを介して基板Ｐを露光するものである。 - 特許庁

The dielectric substrate 4 is disposed in an intermediate part between a first narrow wall surface portion 1a and a second narrow wall surface portion 1b and disposed in parallel with the first and second narrow wall surface portions 1a, 1b.例文帳に追加

誘電体基板４は、第１狭壁面部１ａと第２狭壁面部１ｂとの間の中間部に配置され、かつ第１及び第２狭壁面部１ａ，１ｂに対して平行に配置されている。 - 特許庁

To exactly understand the semantic contents, to reproduce, display a video image in short period of time and to perform communication between viewers of the video image, in the case of reproducing a video image.例文帳に追加

本発明は、映像を再生する際に、意味内容を正しく理解できかつ短時間で再生表示し、また映像視聴者間のコミュニケーションを行い得るようにすることを目的としている。 - 特許庁

In addition, a repair cost for the road is computed, based on the data in a memory part where a relation between kind and size of the damage and the cost to repair the damage is recorded and the computed result for the area.例文帳に追加

さらに、道路の損傷の種類及び大きさと、損傷の補修に要する費用との関係を記録した記憶部のデータと、面積計算結果に基づいて、道路の補修費用を算出する。 - 特許庁

When volume of the rear end chamber 35 formed between the rear end surface of the plunger and the bottom surface of the cover is changed by movement of the plunger, working fluid retained in the breathing passage 36 flows in and out of the rear end chamber.例文帳に追加

プランジャの後端面とカバーの底面との間に形成された後端室の容積がプランジャの移動により変化すると、呼吸通路に保持された作動油が後端室に出入りする。 - 特許庁

The first detecting object 61 cuts off an optical path between the light emitting device 64 and a light receiving element 65 in conjunction with an opening motion of the scanner 3, and releases the optical path in conjunction with a closing motion of the scanner 3.例文帳に追加

第１検出子６１は、スキャナ部３の開動作に連動して発光素子６４と受光素子６５間の光路を遮断し、スキャナ部３の閉動作に連動して光路を開放する。 - 特許庁

In addition, the flat-bed scanner is constituted so as to be arranged at a slant to the front side by using height difference between LBP and BJ by arranging the LBP on the rear side of the image processor and arranging the BJ in the front side of the image processor.例文帳に追加

又、ＬＢＰを装置の奥側に、ＢＪを装置の手前側に配設することにより、ＬＢＰとＢＪの高低差を利用して、フラットベッドスキャンが手前側に傾いて配設されるようにする。 - 特許庁

To provide a packaging material for an absorptive article which is free from any slip between individual packaged bodies and excellent in handling during the arrangement packaging even when a plurality of individual packaged bodies of the absorptive articles are packaged in arrangement.例文帳に追加

吸収性物品の個装体を複数個整列包装しても、個装体が互いに滑らず、整列包装する際の取り扱い性が良い吸収性物品の包装材を提供すること。 - 特許庁

The power supply side connection terminals 5a of respective phases are arranged at different positions in the length direction of the conductive bar 5 for leading in the power supply, and an insulating partition wall is provided between the conductive bars 5 of respective phases.例文帳に追加

各相の電源側接続端子５ａは電源引込用導電バー５の長さ方向に異なる位置に配置し、各相の電源引込用導電バー５の間に絶縁隔壁を設ける。 - 特許庁

Loosening prevention portions 19 are provided at the fit-in portion 14 to fill a gap between the opposed surfaces of the fit-in portion 14 and the tubular part 32 and to prevent both the housings 10 and 30 from being radially loosened.例文帳に追加

嵌合部１４には、筒状部３２との対向周面間の隙間を埋めて両ハウジング１０，３０が径方向にがたつくのを規制するためのがたつき規制部１９が設けられる。 - 特許庁

Since wiring patterns P1r, P2r and P3r and wiring patterns P1t, P2t and P3t are different in width from each other, the intermediate regions held between the contours of P1r, P2r and P3r and the contours of P1t, P2t and P3t can be clearly visually confirmed in the synthetic image (C).例文帳に追加

配線パターンＰ１ｒ，Ｐ２ｒ，Ｐ３ｒとＰ１ｔ，Ｐ２ｔ，Ｐ３ｔとは幅が相違するので、（Ｃ）の合成画像にはＰ１ｒ，Ｐ２ｒ，Ｐ３ｒの輪郭とＰ１ｔ，Ｐ２ｔ及びＰ３ｔの輪郭とに挟まれた中間領域が明瞭に視認できる。 - 特許庁

First, the number of the detected objects is judged whether the number of the detected objects in the previous time equals to that of this time (Nt-1=Nt) or not (S10) between two pieces of the image data in the previous time and this time and when Nt-1≠Nt, the mobile object is decided to exist.例文帳に追加

まず前回と今回の２枚の画像データ間で検出物体の検出数が等しい（Ｎt-1＝Ｎt）か否かを判断し(S10)、Ｎt-1≠Ｎtであれば移動物体ありと判定する。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack in which a laminate having single cells laminated is desirably stored in a casing, and slide friction between a peripheral portion of the laminate and an inner surface of the casing is desirably reduced.例文帳に追加

単セルが積層された積層体をケーシング内に良好に収容するとともに、前記積層体の外周部と前記ケーシングの内面との摺動抵抗を良好に低減させることを可能にする。 - 特許庁

The lateral gusset medicine bag is conveyed between a first guide plate 4 and a second guide plate 5 in a conveying direction by a drive roller 8 and a driven roller 9, i.e., a first conveying means in such a state that the gusset of the lateral gusset medicine bag is opened.例文帳に追加

第１ガイド板４、第２ガイド板５の間を、横マチ薬袋のマチが開いた状態で搬送方向へ第１搬送手段である駆動ローラ８及び従動ローラ９にて搬送する。 - 特許庁

The decorative mortar exerts a high strength within a short period of time, is excellent in adhesion property, does not shrink and shows extremely small color difference between the concrete product and is therefore suitable for the decorative mortar for the concrete product used in civil engineering and construction industries.例文帳に追加

短時間で高強度を発現し、接着性に優れ、収縮が小さく、コンクリート製品との色差が小さいため、土木・建築業界で使用されるコンクリート製品の化粧モルタルに適する。 - 特許庁

To provide the most suitable damping characteristic according to a vehicle traveling state by changing the damping effect in relation to the angular velocity generated on the basis of the torque fluctuation or torsional vibration between both inertial bodies in a pure mechanical damper device for generating a damping effect by friction.例文帳に追加

機関の低回転数域、高回転数域、共振回転数、機関始動、機関停止その他において機関と変速機との間に発生するねじり振動を申し分なく減衰する。 - 特許庁

The Commissioner must, in accordance with the PCT, determine the currency in which a fee payable under this regulation is payable and the exchange rate between Swiss currency and the currency so determined. 例文帳に追加

局長は，PCTに従い，本条規則に基づいて納付すべき手数料の支払通貨を決定しなければならず，また，スイス・フランと決定された通貨との間の為替レートを決定しなければならない。 - 特許庁

When the reading operation of the synchronizing pattern fails, the data between the synchronizing pattern and the re-synchronizing pattern are reproduced in accordance with the error correcting process without storing dummy data in the buffer memory 13.例文帳に追加

同期パターンの読み取りに失敗したとき、該同期パターンと前記再同期パターンとの間のデータは、ダミーデータをバッファメモリ１３に格納することなく、誤り訂正処理に基づいて再生される。 - 特許庁

In addition, the relationship between integrated values and the incident rate (count value) of true radiation is measured in advance, and a full-window count value and a sub-window count value after correction are obtained from the full-window integrated value and the sub-window integrated value.例文帳に追加

また、積分値と真の放射線の入射レート（カウント値）との関係を予め計測し、フルウインドウ積分値とサブウインドウ積分値から補正後のフルウインドウカウント値とサブウインドウカウント値を取得する。 - 特許庁

This device is provided with plural memory transistors M11-M1128 or M21-M2128 connected between a first transistor and a second transistor in a first and a second memory blocks being adjacent in the direction of intersecting orthogonally with a bit line.例文帳に追加

ビット線と直交する方向に隣り合う第１および第２メモリブロック内に、第１および第２トランジスタ間に接続された複数のメモリトランジスタＭ１１〜Ｍ１１２８またはＭ２１〜Ｍ２１２８を備える。 - 特許庁