In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
Regarding the selected exon, its base position on the genome sequence is displayed on an axis 1 in a graph as a line segment, and its base position on the cDNA sequence is displayed on the other axis as a line segment, so that an intron/exon structure can be visually confirmed as line segments in juxtaposition.例文帳に追加
選択されたエクソンを、グラフの1の軸にゲノム配列上の塩基位置を、他の軸にcDNA配列上の塩基位置をとり、線分で表示することにより、線分の並びとしてイントロン・エクソン構造が視覚的に確認できる。 - 特許庁
In this case, it is judged whether the period in which the maximum current is supplied from the state of a source signal line which is one horizontal scanning period before an determined according to the display gradation difference between the gradation of the last line and the gradation of the current line (1621 etc.).例文帳に追加
その際に最大電流を流す期間を設けるかどうかは1水平走査期間前のソース信号線の状態により判定し、1行前の階調と当該行階調との表示階調差に応じて決められる(1621等)。 - 特許庁
More pairs of bit lines are simultaneously connected to a data bus line at the time of a stress test mode than that at the time of a normal write-in mode, and voltage of a H level and a L level are applied to a pair of bit line simultaneously connected from a write-in amplifier connected to the data bus line.例文帳に追加
ストレス試験モードの時に、通常の書き込みモード時より多くのビット線対がデータバス線に同時に接続され、データバス線に接続された書き込みアンプから同時接続されたビット線対にHレベルとLレベル電圧を印加する。 - 特許庁
A template in which a frame line is written in a rewritten location of a past certification of merit is read by a scanner unit 4, the position of the rewritten location is extracted from the reading information of the frame line, the size and density of characters are extracted from the read information within the frame line.例文帳に追加
過去の賞状の書き換え箇所に枠線を書き込んだテンプレートをスキャナ装置4で読取り、枠線の読取情報から書き換え箇所の位置を抽出し、枠線内の読取情報から文字の大きさや濃さを抽出する。 - 特許庁
A data signal of a voltage according to a gray scale of the pixel located in a selected scan line is supplied to the first data line 211 and an inverted data signal in which the data signal is inverted with reference to a potential Vc is supplied to the second data line 212.例文帳に追加
第1データ線211には、選択された走査線に位置する画素の階調に応じた電圧のデータ信号が供給され、第2データ線212には、データ信号を、電位V_Cを基準に反転させた反転データ信号が供給される。 - 特許庁
In a variable resistance memory, power source voltage and/or substrate bias of digit line drive circuits (3a, 3b), word line drive circuits (2a, 2b), and bit line drive circuits (4a, 4b) to a memory cell array (1) are varied in accordance with an operation mode.例文帳に追加
抵抗値可変型メモリにおいて、メモリセルアレイ(1)に対するデジット線駆動回路(3a,3b)およびワード線駆動回路(2a,2b)およびビット線駆動回路(4a,4b)の電源電圧および/または基板バイアスを、動作モードに応じて変更する。 - 特許庁
The three guided bodies 57A for the inward surfaces are arranged in a circular arc shape along the curved line part of the inward guiding surface 53A, and the three guided bodies 57B for the outward surfaces are arranged in a straight line shape along the straight line part of the outward guiding surface 53B.例文帳に追加
3個の内向き面用被ガイド体57Aは、内向きガイド面53Aの曲線部分に沿う円弧状に配置され、3個の外向き面用被ガイド体57Bは、外向きガイド面53Bの直線部分に沿う直線状に配置される。 - 特許庁
To solve the problem that a scale becomes large and cost increase before since cells outputted from a crossbar type switch are temporarily stored in a buffer arranged in an output line part if there is an output line which is slower than an input line speed rate.例文帳に追加
従来は、入力回線速度レートより遅い出力回線が存在したとき、出力回線部内に配備してあるバッファに、クロスバー型スイッチから出力されたセルが一旦蓄積されるため、規模の増加及びコストの増加をまねく - 特許庁
In the case of displaying a pixel 100 in black, if a first data line 114A is set to an H level and a second data line 114B is set to an L level when a scan line 112 is at an H level, a TFT 131 is turned on and a TFT 132 is turned off.例文帳に追加
画素100を黒の表示にする場合、走査線112がHレベルである時に第1データ線114AをHレベル、第2データ線114BをLレベルにすると、TFT131はオンとなり、TFT132はオフとなる。 - 特許庁
The dial-in incoming extension (extensions 1 and 9) of a private branch exchange 1 is connected with the dial-in incoming line (line wires 1 and 9) of main units 2, 3, and the general incoming extension of the private branch exchange 1 is connected with the general incoming line of the main units 2, 3.例文帳に追加
構内交換機1のダイヤルイン着信用内線(内線1、9)と主装置2、3のダイヤルイン着信用外線(外線1、9)とを接続し、構内交換機1の一般着信用内線と主装置2、3の一般着信用外線とを接続した。 - 特許庁
Electric power resulting from electric power coupling is decreased by providing a line 21b different in line width in a subsidiary line 2b to be offset by electric power generated by magnetic field coupling, so that electric power flowing into an isolation port 20c is restrained to obtain the high isolation.例文帳に追加
副線路2bに線路幅の異なる線路21bを設けることにより電界結合による電力を小さくし、磁界結合による電力と相殺させることによりアイソレーションポート20cへ流れ込む電力を抑え高いアイソレーションを得る。 - 特許庁
The guide lines 6 include a concave line 6a which is concavely formed in the internal surface of each side wall, a convex line between concave grooves concavely formed in the internal surface of each side wall, and a printed line 6c indicated on an adhesive tape 9 adhering to the internal surface of each side wall.例文帳に追加
ガイド線6としては、側壁の内面に凹設された凹筋線6a、側壁の内面に凹設した凹溝60と凹溝60との間の凸筋線6b、側壁の内面に貼設した粘着テープ9に表示されている印刷線6c等がある。 - 特許庁
An offensive player staying in the offside position for a fixed time or more is displayed in a mode discriminable from other players (S9), and when a last line display is requested (S8-Y), a last line mark is added to the player of the last line (S9).例文帳に追加
そして、オフサイドポジションに一定時間以上滞在している攻撃側選手を他の選手と区別のつく態様で表示し(S9)、最終ライン表示要求があれば(S8—Y)、最終ラインの選手に最終ラインマークを付加する(S9)。 - 特許庁
To provide a technique whereby a system for simulating an on-line system reproduces communication data similar to those in the on-line system, and a test and a training for remodeling are realized in the case of executing the training for the remodeling applied to the on-line system comprising nodes connected to a local area network.例文帳に追加
ローカルエリアネットワークに接続するノードにて構成されるオンラインシステムに対する改造や訓練を実施する場合、オンラインシステムを模擬したシステムにて、オンラインシステムと同様の通信データを再現し、改造に対する試験や訓練を実現する。 - 特許庁
To feed power for terminal operation through a communication line and to simultaneously realize data communication in simple and inexpensive circuit configuration without providing a power feed line in parallel with the communication line, without using time zone power feeding and also without obtaining initial operation power from a calling signal.例文帳に追加
主装置から端末に電力を供給する2線式通信システムにおいて、端末が待機状態にあるときは受電を停止し、オフフック(発信)時には主装置側でそれを検出し、その後および着信時には受電すること。 - 特許庁
To form a high-quality image by adjusting a relative positional relationship of write positions of both line latent images in an image forming method in which the writing of the line latent image by forward light beams and writing of the line latent image by return light beams are carried out alternately.例文帳に追加
往路光ビームによるライン潜像書込と復路光ビームによるライン潜像書込とを交互に行う画像形成方法において、両ライン潜像の書込位置の相対的な位置関係を調整して高品質な画像を形成する。 - 特許庁
To solve the problem that a signal line for calling needs to be buried in a wall and a laying construction becomes complex although the signal line for call needs to be laid separately in addition to a signal line 11 for call between a kitchen remote controller 2 and a bath remote controller 3.例文帳に追加
台所リモコン2と風呂リモコン3との間で通話できるようにするためには信号線11の他に通話用の信号線を別途敷設する必要があるが、信号線は壁内に埋設しなければならず、敷設工事が煩雑になる。 - 特許庁
The second protection circuits 22, 52 include second diodes 26, 56 with a forward direction defined in a direction from the address line 4 or the data line 5 to the short-circuit line 27, and second capacitors 24, 54 connected in series with the second diodes 26, 56.例文帳に追加
そして、第2の保護回路22、52は、アドレス配線4又はデータ配線5からショート配線27の方向を順方向とする第2のダイオード26、56と、第2のダイオード26、56に直列に接続された第2のコンデンサ24、54とを有する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device having a video signal line permitting a 7 μm or smaller channel length of a thin film transistor, and a structure in which the video signal line can be in direct contact with an anisotropic conductive film at the terminal part of the video signal line.例文帳に追加
薄膜トランジスタのチャンネル長が7μm以下であることと、映像信号線の端子部において異方性導電フィルムとが直接接触する構造とを可能とする映像信号線を有する液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
The wiring width and thickness of a pit line 10 are shown by W1 and T1, the thickness of a digit line 5 is shown by T2, and a distance between a center in the thickness direction of the digit line 5 and a center in the thickness direction of a free layer for an MTJ element 8 is shown by L1.例文帳に追加
ビット線10の配線幅および厚さをそれぞれW1およびT1とし、ディジット線5の厚さをT2とし、ディジット線5の厚み方向中心からMTJ素子8のフリー層の厚み方向中心までの距離をL1とする。 - 特許庁
The fishing spinning reel 1 is equipped with a reel main body 2 for supporting a spool 25 for winding the fishing line thereon and the rotor 14 that is supported on the reel main body 2 and is rotatable in the direction to play out a fishing line from the spool 25 and in the direction to wind the fishing line on the spool 25.例文帳に追加
魚釣用スピニングリール1は、釣糸を巻き付けるスプール25を支持するリール本体2と、リール本体2に支持され、スプール25から釣糸を繰り出す方向およびスプール25に釣糸を巻き付ける方向に回転自在なロータ14とを備えている。 - 特許庁
The second transistors (Q22, Q42) connect the gates to a second bit line (XBL) which is complementarily related to the first bit line, and apply the predetermined voltage (H level) to the first node (N1) in response to the voltage of the second bit line (XBL) at the write-in of data.例文帳に追加
第2トランジスタ(Q22、Q42)は、第1ビット線と相補の関係にある第2ビット線(XBL)にゲートを接続し、データ書き込み時の第2ビット線(XBL)の電圧に応答して所定の電圧(Hレベル)を第1ノード(N1)に印加する。 - 特許庁
This analyzer is provided with a means for reading the disclosed phase diagram in as an image file, and a means for graphing points on a line such as a concentration axis/temperature axis and a liquid phase line/solid phase line of the phase diagram read in as the image file to be assigned digitally.例文帳に追加
公開されている状態図を画像ファイルとして取り込む手段と、画像ファイルとして取り込まれた状態図の濃度軸/温度軸、液相線/固相線などの線上の点をデジタル的に指定できるようにグラフ化する手段を備える。 - 特許庁
When one word block is plotted in the first line of the display screen, the data manger 26 defines the second line, and plots one word block in the second line according to judgment that any picture related with one word block can not viewed.例文帳に追加
1つの単語ブロックが表示画面の第1の行に描画された場合、その単語ブロックの1つに関連づけられた画像が見えないという判定に応じて、データマネージャ(26)は第2の行を定義してその第2の行に1つの単語ブロックを描画する。 - 特許庁
When an operation lever is operated in a direction where the operation stroke decreases from a point on the first line and the speed ratio increases, or a direction where the operation stroke increases from a point on the second line and the speed ratio increases, a speed ratio is calculated in accordance with the third line.例文帳に追加
第1のライン上の点から操作ストロークが減少して速度比が増加する方向、あるいは第2のライン上の点から操作ストロークが増加して速度比が減少する方向の場合には、第3のラインに従って速度比を演算する。 - 特許庁
To solve the problem that when a signal potential of a signal line in an unselected state falls owing to application of a signal potential from a select signal line to a non-select signal line, a contrast deficiency and lateral luminance variance occur to cause a decrease in image quality.例文帳に追加
選択信号ラインから非選択信号ラインへの信号電位の飛び込みによって非選択状態の信号ラインの信号電位が低下すると、コントラスト不足や横方向の輝度バラツキが発生し、画像品質を低下させる原因となる。 - 特許庁
The above alignment pattern is structured of a line direction X with the protrusions 2 linearly arrayed at equal intervals, and a column direction Y with line units 4 consisting of a group of protrusions 2 aligned in a line direction in parallel with each other at equal intervals.例文帳に追加
上記配列パターンは、突起2が等しいピッチで直線状に並ぶ行方向Xと、行方向Xに並ぶ一群の突起2からなる行単位4が互いに平行に所定間隔で配置される列方向Yとにより構成されている。 - 特許庁
Heishutsu, aka byoshutsu and heito-shoshutsu (平頭抄出), refers to a way of showing respect; when words related to Shintoist or Buddhist deities and emperors appear in a sentence, the writer starts a new line and puts the relevant word at the top of that line, even if that word appeared in the middle of the previous line. 例文帳に追加
天皇や神仏に関わる語彙が文中に現れた場合に、たとえ行の途中であっても、あえて改行し行頭に語を置くことによって敬意を表すことを平出(へいしゅつ、びょうしゅつ)または平頭抄出という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An auxiliary capacity line Csi is provided in conformation to each line of a pixel circuit, and a specific voltage for enhancing an effective voltage to be applied to a liquid crystal element is applied to the auxiliary capacity line Csi in a part of a non-selection period of scanning lines Gi.例文帳に追加
画素回路の各行に対応して補助容量線Csiを設け、走査線Giの非選択期間の一部において、液晶素子に印加される実効電圧を高くするための特定電圧を補助容量線Csiに与える。 - 特許庁
In the case of displaying the pixel 100 in white, if the first data line 114A is set to an L level and the second data line 114B is set to an H level when the scan line 112 is at an H level, the TFT 131 is turned off and the TFT 132 is turned on.例文帳に追加
画素100を白の表示にする場合、走査線112がHレベルである時に第1データ線114AをLレベル、第2データ線114BをHレベルにすると、TFT131はオフとなり、TFT132はオンとなる。 - 特許庁
At a peak period (for example, when consuming equipment is used at daytime) digestion gas generated in a fermentation tank 2 is directly supplied via a direct shipment line L7 → supply line L6 provided in the middle of an absorbing and storing line L1 installed into the consuming equipment 8.例文帳に追加
ピーク時(例えば日中の消費機器使用時)には、発酵槽2内で発生した消化ガスを吸着貯蔵ラインL1途中に設けられた直送ラインL7→供給ラインL6を介して直接、消費機器8に供給する。 - 特許庁
In Figure, a line 2 of a strip line system having an impedance conversion function is configured in an element of an antenna 1 which operates approximately to a self-complementary antenna, so that power feeding using an arbitrary unbalanced line 3 is attained by balanced/unbalanced conversion.例文帳に追加
図2において,自己補対アンテナに近い動作をするアンテナ1のエレメントに,インピーダンス変換機能を持つストリップ線路系の線路2を構成することで,平衡−非平衡変換を行ない,任意の非平衡線路3を用いた給電を可能にする。 - 特許庁
On the basis of the created traffic line data, a main traffic line indicating a common access pattern of users in the Web site is created, and a Web page composing the Web site is displayed along with the created main traffic line in a display part 16 as an analysis result.例文帳に追加
そして、作成された動線データに基づいて、Webサイト内におけるユーザの一般的なアクセスパターンを示す主動線が作成され、作成された主動線と共にWebサイトを構成するWebページが分析結果として表示部16に表示される。 - 特許庁
A level adjuster 107 level-adjusts a past vertical OB line signal which is read from the line memory 106 in the period of the first vertical OB line in a frame where an amplification rate of an amplifier 102 changes and outputs it via a selector A 108.例文帳に追加
レベル調整器107は増幅器102の増幅率が変化したフレームの最初の垂直OBラインの期間にラインメモリ106から読み出された過去の垂直OBライン信号をレベル調整し、選択器A108経由で出力する。 - 特許庁
The vertical directions in an observation field is a direction along a line Y-Y linking the top and bottom operation wires 26, and this line is the center line of the curve in the vertical directions of the angle part 3b.例文帳に追加
観察部11の対物光学系を構成するレンズアセンブリ30の対物レンズ群31のうち、可動レンズ31aを可動レンズ枠36に装着してレンズ支持枠35の内面に沿って摺動させることにより光軸方向に移動させる。 - 特許庁
The unit 1, a cooling water circulating line for connecting a water jacket to a heater, a heat accumulating line and a heat radiating line are switched by a selector valve to supply accumulated heat in the unit 1 to the heater and the water jacket in response to an outside air temperature.例文帳に追加
蓄熱ユニット1、ウオ−タジャケットおよびヒータを接続する冷却水循環ライン、蓄熱ライン及び放熱ラインを切替弁によって切り換え、外気温に応じてヒータやウオ−タジャケットに蓄熱ユニット1に蓄熱された熱を供給する。 - 特許庁
In the case that the callback is made by using the sub line, the mobile radio unit receiving the call compares its own my line with a my line of the information included in the incoming signal and conducts the callback by discriminating the call to be the callback with respect to itself when they are coincident.例文帳に追加
呼返しがサブラインを使用して行なわれた場合には、受信した移動無線機は自身のマイラインと着信信号に含まれる情報のマイラインを比較し、一致した場合には自身に対する呼返しと判断して、呼返し動作を行なう。 - 特許庁
When the sight line and the pointing direction are agreed with the display screen to be moved, and the sight line and the pointing direction are moved to a desired position in this state, the display screen in which the sight line is agreed with the pointing direction is selected as a screen to be moved.例文帳に追加
視線と指差し方向を移動させたい表示画面に一致させ、そのまま、視線と指差し方向を所望の位置まで移動させると、視線と指差し方向とが一致した表示画面が移動対象画面として選択され。 - 特許庁
The operation of the Keishin Line of Keihan Electric Railway and that of the Tozai Line of Kyoto Municipal Subway overlap between Sanjo (Keihan Sanjo) and Keihan-Yamashina; initially it was planned that the operation between Sanjo and Keihan-Yamashina on the Keishin Line would be discontinued and Keihan trains should run into the Tozai Line at Keihan-Yamashina, but it was deemed physically impossible to execute the plan, mainly because of the linearity problem of the Tozai Line (the Tozai Line was laid along the Kyoto Outer Loop Expressway in the north-south direction, and the Keishin Line of Keihan Electric Railway and the Tozai Line of Kyoto Municipal Subway were to cross one another at right angles), and therefore it was decided that the Keihan trains would run into the Tozai Line at Misasagi. 例文帳に追加
京阪電気鉄道京津線と京都市営地下鉄東西線との重複区間は、三条(三条京阪)~京阪山科(山科)間で、当初、京阪電気鉄道は、京津線の三条~京阪山科を廃止し、京阪山科から京都市営地下鉄東西線へ乗り入れる予定であったが、京都市営地下鉄東西線の線形(京都府道外環状線を北上し、京阪電気鉄道京津線と十字に交差)の問題などの理由から物理的に不可能となり、御陵に変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each power line communication apparatus is configured to include a means for avoiding the interference between the network groups when the power line communication apparatuses of the other power line communication network groups are in operation and can stop the transmission of the communication control signal when the other power line communication apparatuses in its own network group are not in operation.例文帳に追加
各電力線通信装置は、他の電力線通信ネットワークグループの電力線通信装置が運転状態のときに、ネットワークグループ間の干渉を回避する手段を備えるとともに、自ネットワークグループ内の他の電力線通信装置が非運転状態のときに、前記通信制御用信号の送信を停止し得るよう構成されている。 - 特許庁
A wiring substrate 9 has an insulating substrate 2 prepared by laminating a plurality of insulating layers 1 and a metallize line 3 formed between the insulating substrates 1, wherein as to the metallize line 3, an upper metallize line 3a and a lower metallize line 3b are partially joined in width in an overlapping manner in a length direction.例文帳に追加
複数の絶縁層1が積層されてなる絶縁基板2と、絶縁層1の層間に形成されたメタライズ線路3とを備える配線基板9であって、メタライズ線路3は、同じ層間に位置する上側メタライズ線路3aと下側メタライズ線路3bとが、長さ方向に沿って互いの幅方向の一部同士が重なって接合されている。 - 特許庁
The hydrothermal reactor is provided for producing high-temperature and high-pressure water in a reactor to perform a hydrothermal reaction, wherein a line for allowing a fluid to escape when a pressure in a fluid supply line increases is disposed in the fluid supply line to the inside of the reactor, and the line for allowing a fluid to escape is connected to a pressure field having a predetermined pressure.例文帳に追加
反応器内に高温高圧水を生成して水熱反応を行う装置において、反応器内への流体の供給ラインに、該供給ライン内の圧力が上昇したときに流体を逃がすラインを設け、該逃がしラインを所定の圧力を有する圧力場に接続したことを特徴とする水熱反応装置。 - 特許庁
The electronic equipment is configured with a communication line socket provided on a backside surface of a casing of the electronic apparatus, metallic terminals provided in the communication line socket, and abutment sections each of which is provided in the vicinity of the communication line socket and is given a predetermined height from the metallic terminals in an insertion direction of the communication line socket.例文帳に追加
電子機器を、電子機器の筐体裏側面に設けられた通信線用挿し込み口と、通信線用挿し込み口の内部に設けられた金属端子と、通信線用挿し込み口の近傍に設けられ、通信線用挿し込み口の挿し込み方向に沿って、金属端子から所定の高さ幅を有する当接部と、を備えて構成した。 - 特許庁
In the marine sensor equipment in which the floating part 1 and an underwater part 3 are interconnected through a power source line 5 and a signal line 6, the command signal is transmitted superimposed on the line 5 for feeding power to the part 3 from the power source 4 incorporated in the part 1 and the part 3 extracts and receives the command signal transmitted superimposed on the line 5.例文帳に追加
浮上部1と水中部3が電源ライン5及び信号ライン6で接続される海洋センサ装置において、浮上部1が内蔵する電源4から水中部3に給電を行う電源ライン5にコマンド信号を重畳させて送信し、水中部3が電源ライン5に重畳されて伝送されたコマンド信号を抽出して受信する。 - 特許庁
While keeping a condition where the distance between a reference plane and a line light source 13 is set at a first distance, the line light source 13 is relatively moved with respect to and in parallel with the reference plane in two different directions, and positions of the line light source 13 when pixels image incident light rays from the line light source 13 are stored on a pixel basis in STEPS 3, 4.例文帳に追加
基準平面と線光源13との間の距離が第1の距離となる状態を保ちながら、STEP3,4で、異なる2方向に基準平面に対して相対的に線光源13を平行移動させ、線光源13からの入射光線を画素が撮像したときにおける線光源13の位置を各画素ごとに記憶する。 - 特許庁
In a display area and a control area formed more on the inner side than a terminal 200, at parts where a video signal line DL or wiring G1, G2 formed in the same layer as the video signal line and a scanning line GL or the wiring formed in the same layer as the scanning line cross, an interlayer insulating film and an a-Si film are interposed therebetween to perform insulation.例文帳に追加
端子200よりも内側に形成された表示領域および制御領域においては、映像信号線DL、あるいは映像信号線と同層で形成された配線G1、G2と、走査線GL、あるいは走査線と同層で形成された配線が交差する部分においては、間に層間絶縁膜とa−Si膜を介して絶縁する。 - 特許庁
The LED illumination unit 1 for dining use includes: at least two LED line illuminations 12 having different color temperatures in each of which a plurality of line illumination LEDs 16 are set in a line; and LED spot illuminations 13 consisting of one or more high-luminance LEDs 18 which irradiate a narrow range in comparison with the LED line illuminations 12.例文帳に追加
ダイニング用LED照明ユニット1は、複数のライン照明用LED16を一列に配設した色温度の異なる少なくとも2のLEDライン照明12と、前記LEDライン照明12と比較して狭い範囲を照射する1又は複数の高輝度LED18からなるLEDスポット照明13と、を備える。 - 特許庁
When the position coordinates of the line confirmation mark are included in the coordinate data, the server 5 decides that the user has entered the line passing the line confirmation mark, and specifies a paragraph area based on the position coordinates of the line confirmation mark, and stores the entry information entered in the paragraph area as a portion of the node 3 in association with the paragraph area.例文帳に追加
座標データに行確認マークの位置座標が含まれている場合、サーバ5は、利用者が行確認マークを通る線を記入したものと判定し、当該行確認マークの位置座標に基づいて、段落エリアを特定し、ノート3の一部である段落エリアに記入された記入情報を、当該段落エリアに対応付けて記憶する。 - 特許庁
To accurately detect an axis deviation angle θ of an axial line 7 determined in advance and an axial line 21 of straight running of a vehicle by scanning and deflecting a beam radiated to detect a distance between objects 18 and 19 to be detected on both right and left sides of the axial line 7 determined in advance in a substantially horizontal plane around a vertical axial line 6.例文帳に追加
被検出物体18,19との間の距離を検出するために放射するビームを、鉛直軸線6まわりにほぼ水平面内で、予め定める軸線7の左右両側にわたって走査偏向し、前記予め定める軸線7と、車両の直線走行の軸線21との軸ずれ角θを正確に検出する。 - 特許庁
By selecting the line to use for facsimile-transmitting the picture information contained in the e-mail requested to relay in accordance with line selecting information contained in the e-mail, the kind of the line can be decided with the line selecting information imparted to the e-mail requested to relay.例文帳に追加
本発明は、中継依頼された電子メールに含まれた画情報をファクシミリ送信するのに使用する回線を中継依頼された電子メールに含まれた回線選択情報に従って選択することにより、中継依頼された電子メールに付与された回線選択情報により回線種別を決定できるようにしたものである。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|