1153万例文収録!

「In-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49894件



例文

To generate electricity by efficiently collecting energy of water circulating in an inflow conduit line or an outflow conduit line, by disposing a generator in the inflow conduit line into which water from a storage tank to store service water or sewage temporarily or for a long period of time flows or in the outflow conduit line from which water from the storage tank flows out.例文帳に追加

上水又は下水を一時的に又は長期的に貯留する貯留槽に水が流れ込む流入管路や前記貯留槽から水が流れ出す流出管路に発電機を配設することによって、前記流入管路又は流出管路を流通する水のエネルギーを効率よく回収して発電することができるようにする。 - 特許庁

In the measuring apparatus for measuring characteristics by pressing a plurality of probe styluses 2 to a pad 3 in the semiconductor device, the tip sections of the plurality of probe styluses are arranged along a straight line 6, and the stylus delivery directions of the plurality of probe styluses are directed toward only a region at one side from a boundary line in a plan view with the straight line as a boundary line.例文帳に追加

半導体装置のパッド3に複数のプローブ針2を押し当てて特性を測定する測定装置であって、複数のプローブ針の先端部は直線6に沿うように配列され、その直線を境界線として、複数のプローブ針の針だし方向が、平面的に見て境界線から片方の側の領域にのみ向かう機構を備える。 - 特許庁

In drive circuits DG1-DG3 loaded with the LED drivers, a single signal line for transmitting drive data and a single signal line for transmitting a shift clock in synchronism with the drive data are connected to a performance control board 51 respectively, and a signal line of a latch signal and a signal line of a mode control signal are connected in parallel to all the drive circuits.例文帳に追加

LEDドライバを搭載する駆動回路DG1〜DG3では、駆動データを伝送する単一の信号線と、駆動データに同期してシフトクロックを伝送する単一の信号線とが各々演出制御基板51に接続されるが、ラッチ信号の信号線と、モード制御信号の信号線とは、全ての駆動回路に並列的に接続される。 - 特許庁

In a method for controlling a natural gas pump in a fuel cell system comprising reforming unit 21, a combustion unit 20, a fuel supply unit 13, a fuel pump 11 for combustion, a fuel pump 12 for reforming, and a first shut-off valve 16 in a second fuel line 18, a bypass line 19 connecting a first fuel line 17 and the second fuel line 18 is installed.例文帳に追加

改質部21と、燃焼部20と、燃料供給部13と、燃焼用燃料ポンプ11と、改質用燃料ポンプ12と、第2燃料ライン18中に第1遮断弁16とを備える燃料電池システム天然ガスポンプ制御方法において、第1燃料ライン17と第2燃料ライン18とを接続するバイパスライン19を備える。 - 特許庁

例文

Based on endpoints and branch points of a blood vessel line projected on an image, the blood vessel line is divided into a plurality of partial lines, and a coefficient of a term corresponding to each degree in the case of expressing in a polynomial of an n-th curve is extracted on each partial line to generate data including both endpoints and the coefficient in each partial line.例文帳に追加

画像に映し出される血管線の端点及び分岐点を基準として、血管線を複数の部分線に分割し、当該部分線について、n次曲線の多項式で表した場合における各次数に対応する項の係数を抽出し、各部分線における両端の点及び係数が含まれたデータを生成するようにした。 - 特許庁


例文

In a transmission mode converter which converts a transmission mode at the boundary portion between the microstrip line 10 including a common signal conductor 5 and the triplate line 20, in the upper ground conductor 4 of the triplate line 20, a notched part 7 wide at a boundary side and narrow in the depth, and having an approximately V-shape is formed from the boundary to the triplate line 20.例文帳に追加

共通の信号導体5を有するマイクロストリップ線路10とトリプレート線路20との境界部分で伝送モードの変換を行う伝送モード変換器において、境界からトリプレート線路20にかけて、トリプレート線路20の上側接地導体4に、境界側が広く奥が狭いほぼV字形状の切り込み部7を形成した。 - 特許庁

In the laying direction, width of the transmission line conductors 22a and 22c located on the outermost side is different from the width of the transmission line conductor 22b located on the innermost side, and the transmission line conductors are connected in series such that propagating high frequency signals travel in the same direction.例文帳に追加

そして、積層方向において、最も外側に位置している伝送線路導体22a,22cと内側に位置している伝送線路導体22bはそれぞれの導体幅が異なり、伝播する高周波信号の進行方向が相互に同方向となるように直列に接続されている。 - 特許庁

A high black rate part detection section 12 detects a line, where an existential probability of black pixels exceeds 50% in one line or a black pixel consecutive part over a percentage equivalent to 30% with respect to a total pixel number in one line as a high black rate part in image data to be sent.例文帳に追加

送信すべき画像データ中にて、1ライン中での黒画素の存在確率が50%を上回るラインや、1ライン中での総画素数における30%に相当する数以上の黒画素連続部分を高黒率部分として高黒率部分検出部12により検出する。 - 特許庁

Leakage or no leakage in a gas supply line is determined by introducing gas in the gas supply line which is a leakage test object among a plurality of gas supply lines into an analyzer, varying the flow rate and pressure of gas flowing through the gas supply line, and measuring the concentration of impurities in the gas.例文帳に追加

複数のガス供給ラインの中の漏洩検査対象となるガス供給ラインのガスを分析計に導入し、該ガス供給ラインを流れるガスの流量又は圧力を変化させて該ガス中の不純物濃度を測定することにより、該ガス供給ラインにおける漏洩の有無を判定する。 - 特許庁

例文

Meanwhile, at and after the polarity reversing timing, the scanning line driving circuit individually selects each of the plurality of scanning lines (as shown in arrow Ar2 in the figure), and the data line driving circuit outputs data potential in accordance with the polarity of the potential of the first electrode thereafter to the data line.例文帳に追加

他方、極性反転タイミング以後において、走査線駆動回路は、複数の走査線の各々を個別的に選択するとともに(図中矢印Ar2参照)、データ線駆動回路は、その後の第1電極の電位の極性に応じたデータ電位をデータ線に出力する。 - 特許庁

例文

To suppress degradation in picture quality caused by a parasitic capacitance formed between a signal line and a common line (auxiliary capacitive line) and to reduce electric power consumption in a liquid crystal display having a plurality of liquid crystal display panels having signal lines wired in common.例文帳に追加

信号ラインが共に通配線された複数の液晶表示パネルを備える液晶表示装置において、信号ラインと共通ライン(補助容量ライン)との間に形成される寄生容量に起因する画質劣化を抑制するとともに、消費電力の低減化を図ること。 - 特許庁

The common electrode 108 in a certain i-th line applies either one of low voltage and high voltage in a second period out of a temporally forward first period and a temporally backward second period of a period of applying selection voltage to a scanning line in the i-th line.例文帳に追加

ここで、あるi行目のコモン電極108は、i行目の走査線に選択電圧を印加する期間の時間的に前方寄りの第1期間と後方寄りの第2期間とのうち、第2期間において低位電圧または高位電圧のいずれか一方を印加する。 - 特許庁

In a center 20, a view line direction frequency distribution is created in each travel section, a view line moving velocity distribution of each prescribed angle width is created in each travel section, and tabulation is performed from a plurality of vehicles 10 to create an optimum view line direction frequency distribution and an optimum moving velocity distribution.例文帳に追加

センター20では、走行区間毎に作成された視線方向頻度分布と、走行区間毎に作成された所定角度幅毎の視線移動速度分布と複数の車両10から集計して、最適視線方向頻度分布と最適移動速度分布とを作成する。 - 特許庁

The computer 30 also estimates a ground line segment to be a line segment where an assumed vehicle side surface crosses a road surface, assumes that there is optical flow in a surface extending in the vertical direction including the ground line segment, and calculates a vector in a real space from the optical flow.例文帳に追加

また、計算機30は、仮定された車両側面と路面との交線となる線分である接地線分を推定し、接地線分を含む鉛直上方に伸びる面内に、オプティカルフローが存在すると仮定し、当該オプティカルフローから実空間におけるベクトルを算出する。 - 特許庁

Rectifier devices 41 are provided, respectively, in the first power supply line PL1 and second power supply line PL2, in order to conduct only the current flowing from the power supply circuit 13 to the Hall IC, between the power supply line connecting section 42 and the power supply circuit 13 and to interrupt the current that flows in the opposite direction.例文帳に追加

整流素子41は、第1電源ラインPL1と第2電源ラインPL2それぞれに設けられ、電源ライン接続部42と電源回路13との間に電源回路13からホールICに流れる電流のみ通電して逆方向に流れる電流を遮断する。 - 特許庁

A pixel group configured with pixels for displaying a right-eye image includes: a pixel connected to a data line phase-deployed in the first phase of a block division driving method; a pixel connected to a data line phase-deployed in the third phase; and a pixel connected to a data line phase-deployed in the second phase.例文帳に追加

右眼用の画像を表示する画素からなる画素群は、ブロック分割駆動法において1相目に相展開されるデータ線に接続された画素と、3相目に相展開されるデータ線に接続された画素と、2相目に相展開されるデータ線に接続された画素と、から構成される。 - 特許庁

The terminal side spatial light transmission unit S1 in each pair is connected with a wired LAN configured in that room or an information terminal 18 and the power line side spatial light transmission unit S2 is connected with an existing power line 45 laid in that room through a power line junction 40.例文帳に追加

各対の端末側空間光伝送ユニットS1は、その部屋に構築された有線LAN或いは情報端末18に接続され、電力線側空間光伝送ユニットS2は、その部屋に敷設されている既設の電力線45に電力線結合部40を介して接続される。 - 特許庁

As a result, the substrate is scanned relative to the center of a lighting slit ST along a path such as a curved line as in a solid line in the figure (A), resulting in shortened movement time between the exposures of the shot S1 and the shot S2 as compared to conventional examples with movement along the solid line curve path.例文帳に追加

この結果、基板は図8(A)の実線の曲線のような経路に沿って照明スリットST中心に対して相対走査され、コの字の経路に沿って移動されていた従来例に比べ、ショットS1の露光からショットS2の露光の間の移動時間が短縮される。 - 特許庁

In each fitting part 44a, the cross section form vertical to its axial line 48 is formed smaller than the inner bore of the winding core 41, and a supporting part 49 bent in the projection form to the outer side in the radial direction, on one radial line extending upward from the above axial line 48, is formed.例文帳に追加

各嵌合部44a,44bは、その軸線48に垂直な断面形状が巻芯41の内径よりも小さく形成され、各嵌合部44a,44bには前記軸線48から上方に延びる一半径線上で半径方向外方に凸に湾曲した支持部49を形成する。 - 特許庁

The surface roughness parameter Ryni shows a mean value of a maximum height for every reference length, in other words, the distance between the top line and the bottom line of the roughness curve measured in the direction of the depth magnification for the reference length in the direction of the average line of the roughness curve.例文帳に追加

表面粗さパラメータRyniとは、基準長毎最大高さの平均値、すなわち、粗さ曲線から、その平均線の方向に基準長さだけ抜き取り、この抜き取り部分の山頂線と谷底線との間隔を粗さ曲線の縦倍率の方向に測定した値である。 - 特許庁

The exhaust emission control system includes: the engine 70 that is mounted in the engine-driven machine 220; the exhaust emission control device 50 disposed in an exhaust gas line 77 of the engine 70; and at least one of an intake air throttle device 81 and an exhaust gas throttle device 82 disposed in an intake gas line 76 and the exhaust gas line 77 of the engine 70.例文帳に追加

作業機220に搭載されるエンジン70と、前記エンジン70の排気系77に配置された排気ガス浄化装置50と、前記エンジン70の吸排気系76,77に配置された吸気絞り装置81及び排気絞り装置82のうち少なくとも一方とを備える。 - 特許庁

To obtain a method for installing reference line for centering elevator equipment that surely arranges a reference line for centering elevator equipment into a desired position while suspending the reference line from an upper part in a hoistway into a pit without hooking on equipment in the hoistway installed in the hoistway beforehand.例文帳に追加

エレベータ機器芯出し用基準線を、予め昇降路内に設置された昇降路内機器に引っ掛けることなく昇降路内の上部からピットに垂らして確実に所望位置に配置させることのできるエレベータ機器芯出し用基準線の設置方法を得る。 - 特許庁

This semiconductor memory has a data transmission line pre-charge circuit to make a pre-charge potential of a data transmission line a first potential in a first write mode in which data is not masked, and to make this pre-charge potential of the data transmission line a potential different from the first potential in the second write mode masking the data.例文帳に追加

データマスクを行わない第1のライトモードのときにデータ伝送線のプリチャージ電位を第1の電位とし、データマスクを行う第2のライトモードのときに前記データ伝送線のプリチャージ電位を前記第1の電位とは異なる電位とする制御を行うデータ伝送線プリチャージ回路を備える。 - 特許庁

An energizing member 4 forms a straight line part of becoming a straight line shape in the axis Ax on the support member 3 side, and forms a curved part of becoming a curved shape in the axis Ax on the locking part 13 side of the straight line part, in a state of being arranged between a support member 3 and a locking member 13.例文帳に追加

付勢部材4は、支持部材3と係止部13との間に設けられている状態では、軸Axが直線状となる直線部を支持部材3側に形成し、軸Axが曲線状となる曲線部を直線部の係止部13側に形成する。 - 特許庁

It is desirable that the exposed part S of the outer conductor is formed so as to be in straight line shape in the arrangement direction M of the coaxial cables 1 and so that the distance from the terminal portions may be different in order, and is formed on a line of 45° straight line form against the arrangement direction of the coaxial cables 1.例文帳に追加

外部導体の露出部Sは、同軸電線1の配列方向Mに直線状で端末部分からの距離が順次異なるように形成され、同軸電線1の配列方向に対し、45°の直線状のライン上に形成されていることが好ましい。 - 特許庁

To provide a part mounting condition determination method or the like which can reduce an increased line tact while continuing production in case when a status increasing the line tact occurs, in any device of a plurality of part mounting devices provided in a production line for mounting parts to a substrate.例文帳に追加

基板に部品を実装する生産ラインが備える複数の部品実装機の一部の部品実装機において、ラインタクトを増加させてしまうような状況が発生した場合に、生産を継続しながら、増加したラインタクトを小さくするような部品実装条件決定方法等を提供する。 - 特許庁

To form a cylinder head compact in a direction along an axial line of a cam shaft in a multi-cylinder engine in which an intake valve and a first spark plug arranged along an axial line of the cam shaft, and an exhaust valve and a second spark plug arranged along the axial line of the cam shaft are disposed on the cylinder head for each combustion chamber.例文帳に追加

カムシャフトの軸線に沿って並ぶ吸気弁および第1点火プラグと、前記カムシャフトの軸線に沿って並ぶ排気弁および第2点火プラグとが、各燃焼室毎にシリンダヘッドに配設される多気筒エンジンにおいて、カムシャフトの軸線に沿う方向でシリンダヘッドの小型化を図る。 - 特許庁

The decision control section 121 moves a plurality of component line segments which , overlap in the vertical direction, in the line diagram, to an identical plane by an identical plane generating section 125, so as to generate the diagram by shifting the line segments at predetermined intervals on the above plane, to express the overlap in the vertical direction.例文帳に追加

判定制御部121は、同一平面化部125により、線図中における上下方向に重なった複数の部品の線分を同一平面上に移し、この平面上で上下方向の重なりを表現する所定間隔で線分をずらして作図する。 - 特許庁

Signal line pads 1-R regarding the color output of red(R) are put together in an inner column on a substrate, signal line pads 1-G regarding the color output of green(G) are put in an intermediate column, and signal line pads 1-B regarding the color output of blue(B) in an outer column on the substrate.例文帳に追加

レッド(R)の色出力に係る信号線パッド1−Rが基板内側の列にまとめられ、グリーン(G)の色出力に係る信号線パッド1−G中間の列にまとめられ、ブルー(B)の色出力に係る信号線パッド1−が基板外側の列にまとめられる。 - 特許庁

A mobile communication terminal measures, in a line status measuring unit 32 of a communication terminal 30, the status of a line with the other communication terminal, information regarding the line statuses measured in respective communication terminals is summed up in a master, and a master/slave determination unit 33 determines roles of the master and slaves.例文帳に追加

通信端末30の回線状況測定部32において、他の通信端末との間の回線状況を測定し、各通信端末で測定した回線状況の情報をマスタにおいて集計し、マスタ・スレーブ決定部33がマスタとスレーブとの役割を決定する。 - 特許庁

To clearly form a cut-off line and secure the sufficient amount of light in the vicinity of the cut-off line for enhancing the distant visibility, in a vehicle headlight that carries out low-beam irradiation in a light-distribution pattern having a prescribed cut-off line, even if the right-to-left width of its reflector is small.例文帳に追加

所定のカットオフラインを有する配光パターンでロービーム照射を行う車両用前照灯において、たとえそのリフレクタの左右幅が小さい場合であってもカットオフラインを明瞭に形成するとともにカットオフライン近傍部分の光量を十分に確保して遠方視認性を高める。 - 特許庁

In the mixed waste treatment line 2, combustible materials are extracted from general waste; in the organic waste treatment line 3, the organic waste is dried and carbonized to form organic carbonized materials; and in the solid fuel manufacturing line 5, the combustible materials and the organic carbonized materials are mixed and molded to form the solid fuel.例文帳に追加

混合廃棄物処理ライン2で一般廃棄物から可燃物を抽出し、有機廃棄物処理ライン3で有機廃棄物を乾燥及び炭化して有機炭化物を形成し、固形燃料製造ライン5で可燃物と有機炭化物を混合及び成形して固形燃料を製造する。 - 特許庁

While the heat-insulating line WARM is kept functioning, a treating object is stored in the treatment tank 1, and after the gas line GAS is made to function in heating the treating object for a predetermined period, the suction line VAC is made to function to perform low-temperature boiling of the press oil remaining in the treating object.例文帳に追加

保温ラインWARMを機能させた状態で、処理槽1に被加工物を収容し、気体ラインGASを機能させて被加工物を所定時間加熱した後に、吸引ラインVACを機能させて、被加工物に残存するプレス油を低温沸騰させる。 - 特許庁

In the separable sheet 1 for printing in which two paper pieces 2 are separably connected with each other through the separating line 4, and which is transferred in the direction orthogonal to the separating line 4 and on the surface of which the printing is applied, a plurality of notches 3 are formed so as to adjoin with one another on the separating line 4.例文帳に追加

2つの紙片2が分離線4にて分離可能に連接し、分離線4と直交する方向に移送され、表面に印刷が施されるプリント用分離シート1において、分離線4には、分離線4上に互いに隣接するように複数の切り込み3が形成されている。 - 特許庁

In this state, a strain meter connected to the strain gauge measures a change in the axial force of the axial force detection bolt 3A caused by an increase or decrease in the external diameter of the overhead transmission line when the overhead transmission line 1 is corroded, thereby detecting the corrosion of the overhead transmission line.例文帳に追加

この状態で、架空送電線1に腐食が発生したときの架空送電線の外径増大又は外径縮小による軸力検出ボルト3Aの軸力の変化を、前記歪みゲージが接続された歪み計で測定することにより架空送電線の腐食を検知する。 - 特許庁

In the sidewalls of the first and second packages 2 and 3, a high frequency signal line 11 and a high frequency GND line 12 forming a transmission line in combination with via holes are provided in the vertical direction and these packages are subjected to gold - gold solid phase diffusion bonding.例文帳に追加

第1、第2のパッケージ2、3の側壁内部には、ビアホールを組み合わせてなる伝送線路である高周波信号配線11及び高周波GND配線12が垂直方向に設けられ、これらのパッケージ間は金−金固相拡散接合により接合されている。 - 特許庁

A plurality of guide line built-in units 600 are prepared so that a guide line 602 to be read by an automatic traveling wheelchair for guiding the wheelchair to its destination is built in a floor segment, and those guidance line built-in units 600 are flatly combined so that a floor can be configured.例文帳に追加

自動走行車椅子に読み取られて該車椅子を目的地へ誘導する誘導ライン602が床セグメントに内蔵されてなる誘導ライン内蔵ユニット600を複数用意し、これら誘導ライン内蔵ユニット600を平面的に組み合わせて床を構築する。 - 特許庁

After a charge corresponding to a data signal is accumulated in the capacity 62, an inspection switching element 34-j provided between the data line 5-j and a reading-out signal line 35 is turned on, and a voltage in response to the charge accumulated in the capacity 62 is output thereby to the reading-out signal line 35.例文帳に追加

容量62にデータ信号に応じた電荷を蓄積させた後、データ線5−jと読出信号線35との間に設けられた検査スイッチング素子34−jをオンすることにより、上記容量62に蓄積された電荷に応じた電圧を読出信号線35に出力する。 - 特許庁

A ball joint type spherical face bearing means 90 capable of turning around a vertical axial line Z of a steering input shaft 87 and a horizontal axial line X being long horizontally on the right and left sides and crossing the vertical axial line Z, is provided in a halfway section in the longitudinal direction of the steering input shaft 87 in a steering column.例文帳に追加

ステアリングコラム内にある操向入力軸87の長手中途部に、操向入力軸87の縦軸線Z回りと当該縦軸線Zと交差する左右横長の横軸線X回りとに回動可能なボールジョイント型の球面軸受手段90を設ける。 - 特許庁

This device has a first bit line pair BM, /BM reading data from an arbitrary memory cell in a memory cell column, a second bit line pair BS, /BS writing data in the other arbitrary memory cell in the memory cell column, and a readout line OLCD for display reading successively display data from the memory cell column.例文帳に追加

メモリセル列の任意のメモリセルよりデータを読み出す第1のビット線対BM,/BMと、メモリセル列の他の任意のメモリセルにデータを書き込む第2のビット線対BS,/BSとは、メモリセル列から順次表示データを読み出す表示用読み出し線OLCDとを有する。 - 特許庁

A band shaped plate material 2 is equipped with: a curve forming part 21 having one longitudinal side end formed in the straight line and the other side end formed in the wave form curve; and straight line forming parts 22 and 23 formed from the ends of the curve forming part 21 and having longitudinal side ends formed in the straight line.例文帳に追加

帯状で、長手方向の一方の側縁が直線で他方の側縁が波形曲線である曲線形成部21と、曲線形成部21の端から形成され長手方向の両側縁が直線である直線形成部22、23とを備えた帯状板材2を形成する。 - 特許庁

In intra prediction, pixel data for one horizontal line at a lower end of a decoded pixel block are stored in the line memory and updated for each pixel block, and pixel data for one vertical line at a right end of the decoded pixel block are stored in the MB memory and updated.例文帳に追加

画面内予測を行う際には、画素ブロックごとに、復号化した画素ブロックの下端の水平方向1ライン分の画素データを前記ラインメモリに格納して更新するとともに、前記復号化した画素ブロックの右端の垂直方向1ライン分の画素データを前記MBメモリに格納して更新する。 - 特許庁

Line information containing identification information of a communication line in a first state during which a packet communication is performed using an individual channel and a setting parameter of the communication line in the first state is stored in a communication apparatus 101, a base transceiver station 102 and a radio network controller 103, respectively.例文帳に追加

個別チャネルを用いてパケット通信を行う第1の状態における通信回線の識別情報と、第1の状態における通信回線の設定パラメータとを含む回線情報を、通信装置101、基地局装置102、および基地局制御装置103のそれぞれに格納する。 - 特許庁

To provide a welding method and welding equipment capable of allowing a welding torch to correctly follow a weld line in the butt welding to form a weld bead by advancing/retracting the welding torch in the direction of the weld line direction while weaving the welding torch in a direction substantially orthogonal to the weld line.例文帳に追加

溶接トーチを溶接線とほぼ垂直方向にウィービングさせながら溶接線方向に進退させて溶接ビードを形成する突合せ溶接にあって、的確に溶接トーチを溶接線に追従させることができる溶接方法及び溶接装置を提供する。 - 特許庁

When a 605 line detecting part 3 detects 605 line in a high resolution image signal, synchronous signal level control part 1 adds or subtracts an additional pulse to or from an upward pulse in ternary synchronous signal in the 605 line to have the signal level different from normal signal level.例文帳に追加

605ライン検出部3において、高精細度映像信号の605ラインが検出されると、同期信号レベル制御部1は、605ラインの3値同期信号における上向きパルスの信号レベルが正規の信号レベルとは異なる信号レベルとなるよう付加パルスを加算あるいは減算する。 - 特許庁

In ancient times, belonging to a clan was based on the father-line, but customs are based upon the mother-line, therefore it is suspicious that the succession of a household was always based on the father-line (In subsequent periods, there has been a system taking a son-in-law into the house). 例文帳に追加

古代、氏族としての帰属は父系を原則としていたのは事実としても、生活習慣は基本的に母系制であり、家の継承が常に父系的に行われていたとは考えられないのではないだろうか、ということである(その後の時代も婿養子という制度は残されている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Tokyo area, the Yamanote Line, the Chuo-Kaisoku Line, and some other lines carry 3000 to 4000 passengers at a time with 10 cars, and each major line all together carries around 100,000 passengers each way on a double track for an hour during rush hours; this can not be seen in railways in other developed countries. 例文帳に追加

東京圏では、山手線、中央快速線等の路線で、10両編成で3,000-4,000人の乗客が輸送され、複線でラッシュ1時間当たり片道10万人前後の輸送人員に達するが、このような輸送量を持つ路線は少なくとも先進国の鉄道では他に例がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bit map image data corresponding to an alphabet 'A' is developed in a print developing buffer and, in case of heading print, respective bits composing the bit map image data are read out sequentially from an upper line to a lower line and from left to right in each line before being fed to a print head and printed.例文帳に追加

アルファベットの「A」に対応するビットマップイメージデータが印字展開バッファに展開され、ビットマップイメージデータを構成する各ビットが、頭出し印字の場合、上のラインから下のラインへ順に、かつ各ラインにおいては、左から右の順に読み出され、印字ヘッドに供給されて印字される。 - 特許庁

This method, in a figure showing an example of a pixel value change along the visual line, allows a detailed search in a part of a continuous line which has a high possibility of updating the maximum pixel value (retention of the image quality level) and allows a rough search in a part of a dashed line which has a low possibility of the updating (speed enhancement of the processing).例文帳に追加

これにより、視線に沿った画素値変化の一例を表す図では、最大画素値が更新される可能性が高い実線部分では詳細な探索が行われ(画質レベルの維持)、更新される可能性が低い一点鎖線部分では粗い探索が行われる(処理の高速化)。 - 特許庁

例文

An intermediate temperature denitrizer 4 is provided at the intermediate temperature section in an exhaust heat recovery boiler 3 disposed in the way of an exhaust gas line 2 and a small capacity high temperature denitrizer 11 is provided, along with a bypass damper 10, in the way of a bypass line 8 connected to the exhaust gas line 2 to detour the exhaust heat recovery boiler 3.例文帳に追加

排ガスライン2途中に設けられた排熱回収ボイラ3内部の中温部に中温脱硝装置4を設けると共に、排熱回収ボイラ3を迂回するよう排ガスライン2に接続したバイパスライン8途中にバイパスダンパ10と小容量高温脱硝装置11を設ける。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS