1153万例文収録!

「In-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(214ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49894件



例文

When a line printer is connected, the data in the data storage part 100 are stored in a printer control data storage part 100 as they are, transmitted from a printer control data transmission part 202 to the line printer 4, and printed.例文帳に追加

種別がラインプリンタの場合、データ格納部100のデータをそのままプリンタ制御データ格納部102に格納し、プリンタ制御データ送信部202からラインプリンタ4へ送信し、印字する。 - 特許庁

Also, to reduce an occupied area of a memory cell, in an area where a bit line and a word line cross each other, the source and the drain of the transistor may be formed to be layered in a longitudinal direction.例文帳に追加

さらにメモリセルの占有面積を縮小するために、ビット線とワード線とが交差する領域に、当該トランジスタのソース及びドレインが縦方向に積層されるように形成すればよい。 - 特許庁

The air hole 21 is thereby provided in a fixed position with respect to the bending line 20 all the time, when bending the substrate 11 in the bending line 20, and the positional shift is thereby prevented from being generated.例文帳に追加

このため、折り曲げ線20で基板11を折り曲げた際に、空気孔21は折り曲げ線20に対して常に一定の位置に設けられることになり、位置ずれを防止することができる。 - 特許庁

The information receiving terminal 14 sequentially selects a communication line according to the select condition set in each communication line in the case of receiving designated game information from the host computer 15.例文帳に追加

情報受信端末14は、ホストコンピュータ15から所定の遊技情報を受信する場合には、各通信回線に設定されている選択条件に基づいて通信回線を順次選択する。 - 特許庁

例文

A line type inkjet printer includes a line type inkjet head 3 constituted by supporting a plurality of head units 2 that are arranged in two rows along a main scanning direction in a staggered configuration by a housing 6.例文帳に追加

ライン型のインクジェットプリンタは、複数のヘッドユニット2が主走査方向に沿って2列に千鳥状に配列された状態でハウジング6に支持されて構成されたライン型のインクジェットヘッド3を有している。 - 特許庁


例文

This revision was made because the direct rapid trains, newly established in accompaniment with the opening of the Osaka Higashi Line, were operated via the same line as support for trains running in the Tennoji and JR Nanba areas. 例文帳に追加

これは、おおさか東線開業に伴って新たに設定された直通快速が同線を経由して運転されるためで、天王寺・JR難波方面への補完の役割として運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the eighth report of the Kinki Regional Transportation Council in October 2004, direct interoperation between the Kyoto Line and the Kobe Line is positioned as one of 'the principle programs to be studied concerning the improvement of existing facilities.' 例文帳に追加

2004年10月の近畿地方交通審議会答申第8号において、京都線と神戸線の相互直通運転が「既存施設の改良に関し検討すべき主な事業」のひとつに挙げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hokuriku Shinkansen line: from Nagano Station to Kanazawa Station to the Hakusan sogo railway yard (comprehensive Hakusan railway yard) (scheduled to start its operation in the 2014 fiscal year: The start of construction of Fukui Station (located in Fukui Prefecture) corresponding to the reform of the Station house for the Echizen railway line is included.) 例文帳に追加

北陸新幹線長野駅-金沢駅-白山総合車両基地間(2014年度開業予定・えちぜん鉄道の駅舎改良に伴う福井駅(福井県)の着工を含む) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line number and last instruction in the traceback may differ from the line number of its frame object if the exception occurred in a try statement with no matching except clause or with a finally clause.例文帳に追加

トレースバック内の行番号や最後に実行された命令は、try 文内で例外が発生し、かつ対応する except 節や finally 節がない場合には、フレームオブジェクト内の行番号とは異なるかもしれません。 - Python

例文

The belt-shaped positive plate is positioned in a surface of a winding inner peripheral side and is provided with a spotted recess part in a region using the folding line of the positive electrode, which includes a folding line, at least, being the closest to the winding core, as a center.例文帳に追加

帯状正極板が、巻内周側の面にあり、且つ少なくとも巻芯に最も近い折り畳み線を含む正極の折り畳み線を中心とする領域に、斑点状凹部を有する。 - 特許庁

例文

To suppress an effect of the congestion of a CSC line in the specific region of a service area of satellite communication exerted on transmission/reception by the CSC line in the other region of the same service area.例文帳に追加

衛星通信によるサービスエリアにおける特定地域におけるCSC回線の輻輳が、同じサービスエリアの他の地域におけるCSC回線による送受信に与える影響を抑制する。 - 特許庁

To provide a thermal line printer which can recover printing speed drop at the time of low temperature in a short period of time and can cool a thermal head efficiently, and to provide a battery pack for use in the thermal line printer.例文帳に追加

低温時の印字速度低下を短時間のうちに回復可能であり、且つ効率よくサーマルヘッドを冷却可能なサーマルラインプリンタ及び、このサーマルラインプリンタに使用されるバッテリパックを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the conventionally generated follow-up to the reduction signal of the actual engine output torque (the broken line Y2 in the drawing) can be eliminated to solve the end shock (the broken line Z2 in the drawing) which gives a drawing feeling to a driver.例文帳に追加

それにより、発生していた実際のエンジン出力トルクのリダクション信号に対する追従(図中破線Y2)をなくし、ドライバーに引き込み感を与えるエンドショック(図中破線Z2)を解消する。 - 特許庁

With a view in the direction of the center line of the driving disk 5, a plurality of torque mediating mechanisms 7 are arranged in the circumferential direction with a space from the center line C of the driving disk 5 and with a space from each other.例文帳に追加

原動ディスク5の中心線の方向から見た状態において、複数のトルク媒介機構7…が、原動ディスク5の中心線Cから離れて且つ周方向に間隔を空けて配置される。 - 特許庁

Although a CCD line sensor 10 and a CCD line sensor 11 are placed in parallel along the transmission direction F of the film original 1, they need some alignment in the transmission direction F and a vertical direction.例文帳に追加

CCDラインセンサ10とCCDラインセンサ11とは、フィルム原稿1の送り方向Fに沿って並設状態となっているが、送り方向Fと上下方向とに若干の位置調整が可能である。 - 特許庁

The bit line is arranged in an wiring layer above a wiring layer in which the word lines are arranged, and connected to a part of memory cell, to apply a signal read out of the selected memory cell by the word line.例文帳に追加

ビット線は、ワード線の配置された配線層よりも上配線層に配置され、一部のメモリセルに接続され、ワード線によって選択されたメモリセルから読み出された信号が印加される。 - 特許庁

In an active matrix substrate having a switching element, a signal line, a scanning line and a pixel electrode, the switching element is buried in the inner part of an insulation substrate and the surface of the substrate is flattened to form a liquid crystal display device.例文帳に追加

スイッチング素子、信号線、走査線及び画素電極を有するアクティブマトリクス基板において、絶縁性基板の内部にスイッチング素子を埋め込み、基板表面を平坦化した液晶表示装置。 - 特許庁

To control basic performance of a vehicle when a communication line causes a failure in a control system for the vehicle in which a controller controlling behavior of the vehicle is connected with the common communication line.例文帳に追加

車両の挙動を制御する制御装置を共通の通信線上に接続した車両用制御システムにおいて、通信線の障害時に車両の基本性能の制御を可能とする。 - 特許庁

To prevent a situation causing traffic congestion on an oncoming traffic line side due to stopping in a small intersection having no stopping line or on a road in the vicinity of an entrance of a store parking place.例文帳に追加

停止線の無い小さな交差点内や店舗駐車場の入口付近の路上で停止してしまったがために対向車線側に渋滞を引き起こしてしまうという事態を、未然に防止する。 - 特許庁

To efficiently operate a reproduction line by accurately predicting the deteriorating state of parts to be reproduced in collected products, and specifying the parts to be checked in the reproduction line of those products.例文帳に追加

製品の再生ラインにおいて、回収された製品における再生対象部品の劣化状態を正確に予測して検査対象とする部品を特定し、再生ラインを効率的に運用すること。 - 特許庁

A curvature radius of a round part in a weld line section ("a" part) is made larger than a curvature radius of round parts of other joint parts to make the round part in the weld line section thicker than other round part.例文帳に追加

ウェルドライン部分(a部)の丸取り部の曲率半径を、その他の接合箇所の丸取り部の曲率半径より大きくして、ウェルドライン部分の丸取り部の肉厚をその他の丸取り部より厚くする。 - 特許庁

In reading data, a sense enable signal is first activated to start to charge the data line before forming a current path including the data line and a selection memory cell in accordance with row and column selection operation.例文帳に追加

データ読出時において、行および列選択動作に応じて、データ線および選択メモリセルを含む電流経路が形成される前に、センスイネーブル信号を先に活性化させ、データ線の充電を開始する。 - 特許庁

To provide a high frequency circuit wherein a signal transmission line and a voltage application line can be in crossing with each other without causing deterioration in signal characteristics and causing a loss of a signal level.例文帳に追加

信号特性の劣化を生じさせることなく、かつ信号レベルの損失を生じることなく、信号伝送線路と電圧供給線路とを交差させることが可能な高周波回路を提供する。 - 特許庁

Further, a part of waste heat boiler steam 10 from a first steam blow-in line 15 and a part of factory use steam 13 from a second steam blow-in line 16 are blown into a converter boiler drum 4.例文帳に追加

更に、第1蒸気吹き込みライン15から廃熱ボイラー蒸気10の一部を、また第2蒸気吹き込みライン16から工場使用蒸気13の一部を転化器ボイラードラム4に吹き込む。 - 特許庁

In order to establish an easy and sure nitrogen concentration measuring method by considering that a base-line change is easy to occur in a 950-1,050 cm^-1 region, the base-line of this region is stabilized.例文帳に追加

950−1050cm^-1領域において、ベースライン変動が発生しやすいことを勘案して、容易かつ確実な窒素濃度測定法を確立するために、この領域のベースラインの安定化を図る。 - 特許庁

The main ridge line becoming the side face cutting edge of the finishing tooth tip 4 is provided with a rake cutting edge 20 in a desired cutting edge length from the front end corner, and cutting edge elimination 22 is performed in the rear end along the main ridge line.例文帳に追加

仕上刃チップ4の側面切刃となる主稜線には、先端コーナより所望する切刃長さにさらえ刃20を設け、その後端に主稜線に沿って切刃除去22を施すようにした。 - 特許庁

The liquid crystal display device includes: a pixel for displaying an image; a scan line for supplying a scan signal to the pixel; a data line crossing the scan line and for supplying a data signal to the pixel; a common electrode line for supplying a common voltage to the pixel; and a storage line disposed in parallel with the scan line and for performing the dot inversion drive.例文帳に追加

本発明に係る液晶表示装置は、映像をディスプレーするための画素と、前記画素に走査信号を供給するための走査ラインと、前記走査ラインと交差し、前記画素にデータ信号を供給するためのデータラインと、前記画素に共通電圧を供給するための共通電極ラインと、前記走査ラインと平行であり、ドット反転駆動を実行するためのストレージラインと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The liquid crystal device which has a scanning line 606, a signal line 609, a transistor connected tot the scanning line 606 and signal line 609, and a pixel electrode 608 connected to the transistor has an electrically conductive electrode 616 which is arranged on the scanning line 606 across an insulator 615 and arranged in a gap between the scanning line 606 and pixel electrode 608.例文帳に追加

走査線(606)と、信号線(609)と、前記走査線(606)および信号線(609)に接続されたトランジスタと、前記トランジスタに接続された画素電極(608)とを有する液晶装置において、前記走査線(606)上に絶縁体(615)を介して配置されるとともに、前記走査線(606)と前記画素電極(608)との間隙に配置される導電性電極(616)を有する構成をとる。 - 特許庁

In the multilayer wiring board equipped with a conductor line as a transmission line wherein the conductor line is sandwiched between conductor layers of two layers which are ground or a power source, characteristic impedance of the transmission line is 35-45 Ω, distance between the conductor layers is 200-400 μm, and further, line width of at least one transmission line is 100-250 μm.例文帳に追加

グランドまたは電源である2層の導体層に挟まれて形成された導体ラインを伝送線路として備えた多層配線板において、伝送線路の特性インピーダンスが35〜45Ωであり、かつグランドまたは電源である2層の導体層間の距離が200〜400μmであり、かつ少なくとも1本の伝送線路のライン幅が100〜250μmであることを特徴とする多層配線板。 - 特許庁

In the past, the line started from Sanjo Station (Kyoto Prefecture)--which was also used by the Keihan Main Line but later became independent from the Keihan Main Line and was renamed as Keishin Sanjo Station--passed a steep incline of 66.7 per mil, equivalent to Usui-toge Mountain pass or the Tokyu Tamagawa Line, located near Keage Station (Keihan), ran on a track on streets to Misasagi Station and ultimately connected Kyoto and Otsu; however, on October 12, 1997, its portion of Misasagi Station westward was abolished and the line was directly linked to the Kyoto Municipal Subway Tozai Line. 例文帳に追加

かつては京阪本線と共通の三条駅(京都府)(後に同線から分離して京津三条駅と改称)が起点で、蹴上駅(京阪)付近では碓氷峠や東急玉川線並みの66.7パーミルの急勾配を越え、御陵駅までは併用軌道も交えて京都・大津間を結んでいたが、1997年10月12日に御陵駅以西が廃止され、京都市営地下鉄東西線へ乗り入れを開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each time the predetermined number of frames are transmitted before the lapse of a term specified in the transmission authority after the selection of the transmission line, the transmission line to be used for transmitting the frame to the receiver station 103 is selected based on the acquired transmission line characteristic information of a non-selected transmission line and newly acquired transmission line characteristic information of a selected transmission line.例文帳に追加

伝送路を選択してから送信権で規定されている期間が経過するまでの間において、予め定めら得た数のフレームを送信する毎に、選択しなかった伝送路の既に取得している伝送路特性情報と選択した伝送路について新たに取得した伝送路特性情報とに基づいて受信局103にフレームを送信するために用いる伝送路を選択する。 - 特許庁

The common axis line of the sensing coils is arranged vertically to the field coil axis line so that the maximum magnetic flux component in coaxial to the sensing coil does not exist or is minimum.例文帳に追加

センスコイルの共通軸線は、センスコイルと同心にある最大磁束成分が存在しないか最小となるように界磁コイル軸線と垂直に配置する。 - 特許庁

Equalizing circuits E01-E0n provided between each sense line SN and reference sense line RSN consists of two NMOS transistors QNL and QNS being connected in series.例文帳に追加

各センス線SNと参照センス線RSNの間に設けられるイコライズ回路E01〜E0nは、二つのNMOSトランジスタQN_L,QN_Sの直列接続により構成される。 - 特許庁

Further, both ends of the lining brick line incliningly laid on the one direction along the center line of the bed part, are positioned at the lower part of the lining of the side walls in the vacuum vessel.例文帳に追加

また、敷部の中央線にそって一方向に傾斜して積み付けた前記内張りれんが列の両端を、真空槽側壁の内張りの下部に位置させる。 - 特許庁

In the example shown, a second valve element 42a is opened when the driving of the pump stops, and the liquid substance is fed from a second pipe line 42 to a first pipe line 41.例文帳に追加

図示例では、ポンプ駆動停止の際に第二弁体42aを開放して、第二管路42から第一管路41に液状充填物を供給している。 - 特許庁

This information processor 10 draws a first straight line and a second straight line on the image being displayed on the display unit 17 in response to the input operation by the user.例文帳に追加

情報処理装置10は、表示部17に表示中の画像上に第1の直線および第2の直線を利用者の入力操作に応じて描画する。 - 特許庁

In the flexible flat cable and a printed wiring board, a first reference line is provided on the surface of the flexible flat cable and a second reference line is provided on the printed wiring board on which the flexible flat cable connector is mounted.例文帳に追加

フレキシブルフラットケーブルの表面上に第一の基準線を設け、フレキシブルフラットケーブルコネクタが実装されるプリント配線板上に第二の基準線を設ける。 - 特許庁

To provide a stroboscopic mechanism that increases the operating frequency of a stroboscopic line in an SLM, reduces clock skew, and limits damages received by the malfunction of a stroboscopic line.例文帳に追加

SLMの中でストロボラインの動作周波数を増加させ、クロックスキューを低減し、ストロボ回線の障害から受ける損害を制限するストロボメカニズムを提供する。 - 特許庁

A plurality of line-winding corner guide pins 3 each having a coiled line clip 2 at the top are fixed oppositely to each other on a base 1 in a state that one round of the pins becomes a prescribed length.例文帳に追加

ベース1の上面に、上部にコイル状糸クリップ2を設けた複数個の糸巻コーナーガイドピン3を、一周回が所定距離になるように対向固定する。 - 特許庁

A feeder line 121 and a transmission line 152 are connected by using a metallic pin 122 in order to electrically connect the antenna element 120 and an integrated circuit 151.例文帳に追加

アンテナ素子120と集積回路151とを電気的に接続するために、給電線路121と伝送線路152とを金属ピン122を用いて接続している。 - 特許庁

In this SiC semiconductor unit, the direction of the dislocation line of threading dislocation 3 is aligned so that the angle θ between the direction of the dislocation line of threading dislocation 3 and [0001]c axis becomes not greater than 22.5°.例文帳に追加

貫通転位3の転位線の方向が揃えられ、貫通転位3の転位線の方向と[0001]c軸との為す角度θが22.5°以下となるようにする。 - 特許庁

Consequently, the CPU part 11 controls the outside-line I/F 12, so as to access a loudspeaker button register 14 and acquires an outside-line number registered in the loudspeaker button register 14.例文帳に追加

これにより、CPU部11は、スピーカボタンレジスタ14をアクセスし、スピーカボタンレジスタ14に登録されている外線番号を捕捉するように、外線I/F12を制御する。 - 特許庁

A first mechanical relay 31 is inserted into the first line L_1, while a semiconductor relay 33 and a second mechanical relay 32 are inserted in series into the second line L_2.例文帳に追加

第1のラインL_1には第1の機械式リレー31が挿入され、第2のラインL_2には半導体リレー33と第2の機械式リレー32が直列に挿入される。 - 特許庁

Potentials corresponding to 11/10/01/00 are written in a dummy cell arranged at an intersection of a dummy word line DWLN/T and a sub-bit line connected to SSA 31, 32.例文帳に追加

ダミーワード線DWLN/TとSSA31,32に接続された副ビット線の交点に配置したダミーセルへ11/10/01/00に対応する電位を書き込んでおく。 - 特許庁

To prevent a capacitance insulating film from deteriorating owing to hydrogen and to prevent a bit line from being a thinner film owing to etching in a semiconductor memory device having a COB (Capacitor Over Bit line) structure.例文帳に追加

COB構造を備えた半導体記憶装置において、容量絶縁膜の水素による劣化を防止するとともに、ビット線のエッチングでの薄膜化を防止する。 - 特許庁

In this case, the operation line updating part 100d updates the operation line by calculating the fuel consumption rate by taking into consideration a purge quantity when the engine 200 is purging.例文帳に追加

この際、動作線更新部100dは、エンジン200がパージ中である場合にはパージ量を考慮して燃料消費率を算出し、動作線の更新を行う。 - 特許庁

When a call arriving in a line 2 is detected by a signal from a photocoupler 32, an H relay 36 is thrown to the position of the line 2, and a call tone rings from the handset (ancillary phone).例文帳に追加

フォトカプラ32からの信号により回線2の着信が検出されると、Hリレー36が回線2側に切り換えられ、付属電話の呼出音がなる。 - 特許庁

To obtain a white line recognition device with a simple constitution which can surely detect white line information in a road image without being affected by a smear phenomenon.例文帳に追加

スミア現象の影響を受けることなしに道路画像中の白線情報を確実に検出することのできる簡易な構成の白線認識装置を提供する。 - 特許庁

A first lead wire 31 and a second lead wire 32, which are formed in the lead layer 16, have a first straight-line portion 31c and a second straight-line portion 32c, respectively.例文帳に追加

リード層16に形成された第1のリード線31と第2のリード線32とは、第1の直線部分31cと第2の直線部分32cとを有する。 - 特許庁

例文

A seat 6 leans forward so that the user can move from a position indicated with a chain double-dashed line to a position indicated with a full line in a figure when the user stands up.例文帳に追加

車椅子利用者の立ち上がり作業において、座面6が前傾することにより、車椅子利用者は図中二点鎖線に示す位置から実線の位置に移動する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS