In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
A raster writing part 12 sequentially writes pieces of line data in a plurality of colors in the buffer memory 3 along the vertical scanning direction by shifting addresses for offset corresponding to intervals of line sensors 1R, 1G, 1B, respectively.例文帳に追加
ラスタ書込部12は、複数色のラインデータをそれぞれ、ラインセンサ1R,1G,1Bの間隔に対応するオフセット分だけアドレスをシフトさせて、バッファメモリ3に副走査方向に沿って順番に書き込む。 - 特許庁
To provide a communication apparatus capable of establishing a transmission line even when communication with a radio base station is not performed in a transmission line establishing method in which necessary calculation capacity is suppressed as much as possible.例文帳に追加
必要な計算能力ができるだけ抑えられた伝送路確立方法であって無線基地局と通信を行わなくても伝送路を確立することができる通信装置を提供する。 - 特許庁
In a first anode line driving circuit 21 being a master chip and a second anode line driving circuit 22 being a slave chip, driving outputs of respective dummy channels dchs are compared with each other in an operational amplifier OP2.例文帳に追加
マスターチップである第1陽極線ドライブ回路21、スレーブチップである第2陽極線ドライブ回路22、について、それぞれのダミーチャネルdchの駆動出力同士をオペアンプOP2において比較する。 - 特許庁
Change in astigmatism is taken into consideration which occurs due to physiological deformation of the eyeball during rotation of the eyeball in passage from a main visual line direction to a visual line direction adapted to view near.例文帳に追加
主視線方向から近くを視るのに順応した視線方向へと通過する際の眼球の回転中における眼球の生理的変形によって起こる非点収差の変化も考慮される。 - 特許庁
To allow a change in a notifying use's condition (during on-line, during off-line, or during going out) for every interlocutor or interlocutor group in a presence function notifying other users of the condition.例文帳に追加
利用者の状態(オンライン中,オフライン中,外出中など)を他の利用者に通知するプレゼンス機能において,通知する利用者の状態を対話者や対話者グループ毎に変更できるようにする。 - 特許庁
Data wiring is branched to a first line and a second line from one end of a substrate and each branched wiring is constituted at a lower part of a reflection electrode constituted in pixel areas adjacent in the parallel direction.例文帳に追加
データ配線を基板の一端から第1ラインと第2ラインに分岐して、分岐した各配線を平行した方向に隣接した画素領域に構成された反射電極の下部に構成する。 - 特許庁
To obtain an optical scanner which puts turbulence of the image quality in a knot part of each segmenting scanning line in the shade even when intervals between a plurality of light beams to constitute each segmenting scanning line differ.例文帳に追加
各分割走査線を構成する複数の光ビーム間の間隔が異なっていても、各分割走査線の繋ぎ目部における画質の乱れを目立たなくすることができる光走査装置を得る。 - 特許庁
To reduce particulate combustion energy by controlling a flow line of exhaust gas at particulate filtering time and an air current flow line at combustion removing time in different optimal operations in a diesel particulate combustion removing device.例文帳に追加
ディーゼル微粒子燃焼除去装置において微粒子濾過時の排気の流線と、燃焼除去時の気流流線を異なる最適な動作に制御し、微粒子燃焼エネルギ減少させる。 - 特許庁
The line metal strip 40 forms the microstrip line with the ground conductor 2 with the dielectric substrate 1 in between and propagates electromagnetic waves which are fed from a feeding part 5 in its center, to both terminal sides.例文帳に追加
線路用金属ストリップ40は、地板導体2との間で誘電体基板1を挟んでマイクロストリップ線路を形成し、その中央の給電部5から給電された電磁波を両端側に伝搬する。 - 特許庁
To make simultaneously measurable the waveform of voltage in a power line and unexpected impulse waveform contained in the power line with one measuring device and make accurately identify the positional relation of both waveforms.例文帳に追加
1台の測定器で電力ラインの電圧波形とそれに含まれる突発的なインパルス波形とを同時に測定することができ、また、両波形の位置関係も正確に知ることができるようにする。 - 特許庁
Moreover, the falling waveform of the scanning line is improved, by applying the second voltage to the scanning line in timing when the scanning signal changes from the ON voltage to the OFF voltage in the auxiliary driving circuit.例文帳に追加
また、補助駆動回路が、走査信号がオン電圧からオフ電圧に遷移するタイミングで第2の電圧を走査線に印加することで走査信号の立ち下がりの波形を改善することができる。 - 特許庁
Most probably, because of such unfavorable reputation, the Nakamikado family in Tsunetada's line fell in only three generations and, the Nakamikado family of the line of Tsunetsugu NAKAMIKADO, who was a cousin became the main stream and continued until the Meiji Restoration. 例文帳に追加
こうした評判のためか、経任系の中御門家はわずか3代で没落し、代わって従兄弟の中御門経継系統の中御門家が主流となって明治維新まで続く事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its northern end is around Kamogawa Junior High School at Shichiku of Kita-ku Ward; its southern end is at the south of To-ji Temple in Minami-ku Ward; its eastern end roughly comes into line with present Kawaramachi-dori Street; and its western end is around Enmachi Station of Sanin Main Line in Nakagyo-ku Ward. 例文帳に追加
北端は北区紫竹の加茂川中学校付近、南端は南区の東寺の南、東端はほぼ現在の河原町通、西端は中京区の山陰本線円町駅付近にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The center of the heater 11 is positioned in a space between a first line 14 and a second line 15 in the fixing roller 7 and away from the rotation center O_1 of the fixing roller 7.例文帳に追加
第1の線14と第2の線15とで囲まれた定着ローラ7のスペース内で且つ定着ローラ7の回転中心O_1 から偏心した位置に、ヒータ11の中心を配置してある。 - 特許庁
Both the straight line portions of a plurality of coil material 60 and the like, which are formed out of a pair of straight line portions 61a, 61b separated in a width direction, and a U-shaped turn portion 63 and the like, and are laminated in the thickness direction, are opened.例文帳に追加
幅方向に離れた一対の直線部61a等,61b等と、U字形のターン部63等とから成り厚さ方向に積み重ねた複数のコイル素材60等の両直線部を開く。 - 特許庁
To quickly measure one-sided wall thickness of an outer cylinder and inner cylinder with precision in non-contact manner, by utilizing the difference in brightness at 2-layer cross-section of a hollow cylinder of the line image data photographed with a line sensor camera.例文帳に追加
ラインセンサカメラで撮像したライン画像データの中空円筒の2層断面の明度の相違に着目し、外筒及び内筒の偏肉を非接触にて精度よく迅速に測定する。 - 特許庁
When abnormality is generated in the communication line on the terminal side, a current passed through an input terminal L1A and a resistor 2 on one line side flows to the gate of a PUT(programmable unijunction transistor) 6 and a voltage drop V2d is generated in the resistor 2.例文帳に追加
端末側の通信線に異常が生じると、片線側の入力端子L1A、抵抗2を通った電流はPUT6のゲートに流れ、抵抗2には電圧降下V2dが生じる。 - 特許庁
To reduce a bend of a scanning line and the variation in the bend of the scanning line caused by the deformation due to nonuniform temperature rise of an optical element due to the local heat generation in a deflector or the like.例文帳に追加
偏向器等の局部的な発熱に起因する光学素子の不均一な温度上昇に起因する変形により発生する走査線曲がりおよび走査線曲がりの変動を低減する。 - 特許庁
A plurality of regenerative electric power absorbing parts, each constituted by a chopper circuit and a regenerative resistance 8, are connected to a line 3 in parallel, to heat-generatively absorb the regenerative electric power regenerated in the line 3 by the regenerative resistance 8.例文帳に追加
架線3にチョッパ回路と回生抵抗8からなる回生電力吸収部を複数並列に接続し、架線3に回生された回生電力を回生抵抗8により発熱吸収する。 - 特許庁
Also, in order to correspond to fault of a bit line, bit allotment of flags provided doubly are separated, in order to correspond to fault of a word line, allotment of addresses of flags provided doubly are arranged being shifted by the prescribed interval.例文帳に追加
また、ビット線故障に対応するため、2重に持つフラグのビット割付けは別々にし、ワード線故障に対応するため、2重に持つフラグのアドレス割付けは所定間隔ずらして配置する。 - 特許庁
To provide an interference detection system, in which the conditions of signal leakages from other transmission line laid in a physically approximate place can be recognized easily, at the user side of transmission line.例文帳に追加
伝送回線利用者側で、物理的に近接する場所に敷設された他の伝送回線からの信号漏えい状況を簡単に認識することを可能とする干渉検出システムを提供する。 - 特許庁
Each of the plurality of roller parts 16b is composed of the first roller part 16b-1 having the parting line of the mold in the direction of first phase and the second roller part 16b-2 having the parting line of the mold in the direction of second phase.例文帳に追加
複数のローラ部16bを、成形型のパーティングラインが第1の位相方向にある第1のローラ部16b−1と、第2の位相方向にある第2のローラ部16b−2とで構成する。 - 特許庁
An inside joint member is inserted to the cage 28 while maintaining the bore hole 37 of the cage 28 in the elliptic shape in a state where an axial line M2 of the inside joint member is orthogonal to an axial line M1 of the cage 28.例文帳に追加
内側継手部材の軸線M2とケージ28の軸線M1とを直交させた状態で、ケージ28の内径孔37を楕円形状に維持しつつ、内側継手部材をケージ28に挿入する。 - 特許庁
The ac current induced in the winding 22 is induced in the line 31 and the induced ac current is fed to a feeding object 33 via a distribution means 32 fixed to the line 31.例文帳に追加
この巻線22に誘導された交流電流は、配線31に誘起され、この誘起された交流電流が配線31に取り付けられた配電手段32を介して被給電体33に配電される。 - 特許庁
To provide a radio base station apparatus which is capable of switching an IP transmission line in the case of a fault in the IP transmission line without interrupting a voice and disconnecting a call when the fault occurs.例文帳に追加
IP伝送路の障害に対し、障害発生時の音声の途切れ、及び通話の切断を生ずることなく、IP伝送路を切り替えることができる無線基地局装置を提供する。 - 特許庁
As the volt of the bit line is adjusted in accordance with offset voltage of the flip-flop, voltage in accordance with potential difference of the bit line can be outputted without being affected by offset voltage of the flip-flop.例文帳に追加
フリップフロップのオフセット電圧に応じてビット線の電圧を調整するため、フリップフロップのオフセット電圧の影響を受けることなく、ビット線の電位差に応じた電圧を出力できる。 - 特許庁
In the diffusion plate 2b, a plurality of oblique line-shaped convex parts 21 are provided on the rear side and a plurality of oblique line-shaped convex parts 22 in a direction different from the direction of the plurality of convex parts on the rear side are provided on the front side.例文帳に追加
拡散板2bは、背面側に複数の斜線状の凸部21が設けられ、正面側に複数の斜線状の凸部と異なる方向の斜線状の凸部が設けられている。 - 特許庁
To provide a locating method in which the accident of a ground fault is located with high accuracy by a computation of a zero-phase shunt current ratio system in a resistance grounding-type two-terminal two-line power transmission line when the extension length of two lines is different.例文帳に追加
抵抗接地型の2端子の2回線送電線であって、2回線の亘長が異なるときに、零相電流分流比方式の演算により、精度の高い地絡の事故標定を行う。 - 特許庁
The counter 503 is configured so as to count the number of SH signal pulses generated in a CCD driving pulse control part 305 and the number of lines of original data subjected to line correction in a line correcting part 405.例文帳に追加
カウンタ503は、CCD駆動パルス制御部305で発生されたSH信号パルス数およびライン補正部405でライン補正された原稿データのライン数を計数するように構成されている。 - 特許庁
In the method for estimating the section freight traffic volume in the railroad trunk line section, an estimation of the section traffic volume is carried out based on adjustment of a database of freight traffic passing through the trunk line section and a conversion of traffic volume data.例文帳に追加
鉄道幹線区間断面貨物輸送量の推定方法において、幹線区間通過貨物輸送データベースの整備と、輸送量データの変換とに基づいて断面輸送量の推定を行う。 - 特許庁
Thus, with the nozzle 16 as the center, ink droplets are discharged in the direction (straight line 21) symmetric to the direction 18D of the circulation path 18, and the droplets land on the print line center 22A shown in FIG. 5 (C).例文帳に追加
これによりノズル16を中心として、循環路18の方向18Dと対称の方向(直線21)にインク滴は吐出され、図5(C)に示す印字ライン中心22A上に着弾する。 - 特許庁
This toll receiving system has an outlet way-side device set in the transit exit 51 of a first line 50 and an entrance way-side device set in the transit entrance 62 of a second line 50.例文帳に追加
本発明の通行料金収受システムは、第1路線(50)の乗継出口(51)に設置される出口路側装置と、第2路線(60)の乗継入口(62)に設置される入口路側装置と、を具備する。 - 特許庁
To provide a method for controlling liquid level capable of vertically displacing the liquid level in an article treatment vessel, for example, an acid pickling vessel on a steel belt pickling line quickly in response to changeover of line operation or else.例文帳に追加
物品処理槽、例えば鋼帯酸洗ラインの酸洗槽内の液面レベルを、ライン運転の切替え等に即応して迅速に昇降変位させる液面制御方法及を提供する。 - 特許庁
For example, a region of the tip of the fin 11 may be decreased continuously in width in the principal plane direction or may be of a shape like a straight line or curved line, growing narrow toward the tip.例文帳に追加
例えば、フィン11の先端部の領域の主平面方向の幅は、先端に近づくにつれて連続的に直線、もしくは、曲線を描くように狭められている形状であってもよい。 - 特許庁
In a position detector 30, fixed contacts 60A, 60B and fixed contacts 61A, 61B are shaped and arranged in line symmetry with a virtual line X passing through the center of a ring gear 46.例文帳に追加
位置検出装置30では、固定接点60A、60Bと固定接点61A、61Bとは、リングギヤ46の中心を通る仮想線Xに対し、線対称となる形状及び配置とされている。 - 特許庁
To provide a verticalness confirmation line writing-in method and tool for a tapered pole capable of writing easily and accurately a verticalness confirmation line for erecting the tapered pole in a vertical direction.例文帳に追加
テーパ状ポールを鉛直方向に立設するための鉛直確認線を、容易かつ正確に記すことができるテーパ状ポールの鉛直確認線記入方法と鉛直確認線記入治具を提供する。 - 特許庁
To provide an adhesive cleaner by which an adhesive tape is easily peeled, a cut-off line is neatly cut-off in a straight line and even dust left in the corner of a room is easily cleaned.例文帳に追加
粘着テープが剥がしやすく、切取り線が一直線上に奇麗に切り取れることが可能で、部屋の片隅に残った塵埃も簡単に清掃できるようにした粘着クリーナーを提供する。 - 特許庁
The communication portion, the control portion, the optical line switchover portion, and an input/output switching portion are hierarchized in function in the internal hardware arrangement of the optical line switchover device, and each of them is made into a dedicated board, thereby enabling size reduction.例文帳に追加
光線路切替装置の、内部ハードウェア構成を、通信部、制御部、光線路切替部、及び入出力スイッチ部に機能階層化し、それぞれを専用基板化することにより小型化を行う。 - 特許庁
In a horizontal pump 1, a center line CL2 of a shaft 12 of an impeller 10 and the center line CL1 of a stuffing box 18 having the shaft sealing device 20 of the shaft 12 attached thereto are made eccentric in respect to one another.例文帳に追加
横軸ポンプ1において、インペラ10のシャフト12の中心線CL2と、シャフト12の軸封装置20が装着されたスタフィングボックス18の中心線CL1とを互いに偏心させる。 - 特許庁
To shorten a time from the calculation of estimated torque used in controlling a line pressure of an automatic transmission to the control of the line pressure and the operation of a pulley, in particular, to cover the response delay of a hydraulic system.例文帳に追加
自動変速機のライン圧制御に用いる推定トルクの算出からライン圧の制御ならびにプーリの動作までの時間を短縮化し、特に油圧系の応答遅れをカバーし得るようにする。 - 特許庁
To provide a production plan forming method capable of making a production plan of a production line to work a plurality of products by inputting them to the same line in a short period of time and low in cost and its program.例文帳に追加
複数個の製品を同一ラインに投入して加工を行う生産ラインの生産計画を短時間で安価に策定することのできる生産計画作成方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a control method of the transportation in a hot-rolling line, by which even in the case a batch type rolling material and an endless type rolling material run on the line, the defective joining or the delay of the endless type rolling material is not developed.例文帳に追加
バッチ圧延材とエンドレス圧延材がライン上に載っている場合でも、エンドレス圧延材の接合不良や渋滞が生じない熱間圧延ラインの搬送制御方法を提供する。 - 特許庁
A reference line pattern is configured by determining a reference line in each variation cycle whose object is the case that the number of times of executing the variation cycle is the largest (in the case of "4 times") while accompanied by the continuous performance.例文帳に追加
基準ラインパターンは、連続演出を伴う中で変動サイクルの実行回数が最も多い場合(「4回」の場合)を対象とする各変動サイクルでの基準ラインを定めて構成するようにした。 - 特許庁
An antenna part (32) of a PLC signal relay device (30) is arranged in the neighborhood of a power-line network (N, L1) to a room #1, and an antenna part (34) is arranged in the neighborhood of a power-line network (N, L2) to a room #2.例文帳に追加
PLC信号中継装置(30)のアンテナ部(32)を部屋#1への電力配線(N,L1)のごく近傍に配置し、アンテナ部(34)を部屋#2への電力配線(N,L2)のごく近傍に配置する。 - 特許庁
The upper and lower light shielding films have projecting parts (401, 411), respectively, in the intersection region where a data line and a scanning line intersect each other, the projecting parts determining a splay in the opening region of each pixel.例文帳に追加
上側遮光膜及び下側遮光膜は夫々、データ線及び走査線が相交差する交差領域において、各画素の開口領域に隅切りを規定する張り出し部(401、411)を有する。 - 特許庁
In the case that each optical network unit cannot transmit transmission frames within a transmission period designated in advance from an optical line terminator, each optical network unit divides the transmission frames depending on the transmission period and transmits the divided frames to the optical line terminator.例文帳に追加
各終端装置は、送信フレームを端局装置から予め指定された送信期間中に送信できない場合、送信フレームを送信期間に応じて分割して端局装置に送信する。 - 特許庁
At the inner circumferential surface of the fishing line passage 10, plural fishing line-supporting projections 11 arranged by taking intervals in a shaft direction of the rod body 1 and so as to become non-continuous in its circumferential direction.例文帳に追加
釣糸通路10の内周面には、竿体1の軸方向に間隔を隔てて配置され、かつ周方向に非連続となるように複数の釣糸支持突起11が形成されている。 - 特許庁
In a reference marker YY, a position (read pixel (m)) of a fine line Ya read by a CIS (Contact Image Sensor)-a and a position (read pixel (n-1)) of a fine line Yb read by a CIS-b are shifted by one pixel in a main scanning direction.例文帳に追加
基準マーカYYは、CIS−aが細線Yaを読み取る位置(読取画素m)とCIS−bが細線Ybを読み取る位置(読取画素(n−1))が主走査方向に1画素ずれている。 - 特許庁
A line (e) is formed by a light beam 1A which is modulated to be driven in accordance with image data 1A and a line (f) is formed by a light beam 1B which is modulated to be driven in accordance with image data 1B.例文帳に追加
ラインeは画像データ1Aに従って変調駆動された光ビーム1Aによって形成され、ラインfは画像データ1Bに従って変調駆動された光ビーム1Bによって形成される。 - 特許庁
Besides, in the example shown in drawing (b), a component transport line 16 is disposed along a workpiece transport conveyor 12, and component supply centers 23 and 26 are disposed on both ends of the component transport line 16.例文帳に追加
一方、(b)に示す実施例では、ワーク搬送コンベア12に沿って部品搬送ライン16が設けられているが、この部品搬送ライン16の両端に、部品供給センター23、26が設けられている。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|