In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
To suppress an image irregularity in a superposed image at a time when a writing start (a top) line of the image in each color is formed with different beams in order to suppress a shift in the superposed image.例文帳に追加
重ね画像のズレ低減のため異なるビームで各色の画像の書き出し(先頭)ラインを形成したときの重ね合わせ画像の画像ムラを低減する。 - 特許庁
When the signal line 20 is conducting and is in turned on state, the signal line 20 and connector/disconnector 30 will not come into contact with the substrate 10 but exist in the hollow the substrate 10.例文帳に追加
本実施の形態では、信号線路20が導通し、オン状態となっているとき、信号線路20および継断部30は基板10に接しておらず、基板10上の中空に存在している。 - 特許庁
To prevent the insulation of an input gate in an internal circuit from being destroyed by a voltage drop of a ground line caused by a surge current in an LSI adopting a ground line separation technology and a plurality of power sources thereto.例文帳に追加
接地線分離技術および複数電源を採用したLSIにおいて、サージ電流による接地線の電圧降下に起因する内部回路の入力ゲートの絶縁破壊を防止する。 - 特許庁
To prevent menstruation blood, etc., from leaking in the transverse direction wherein prevention of leakage of the menstruation blood is an original purpose for providing a compression line channel while diffusion of the menstruation blood, etc., in the lengthwise direction of the compression line channel is suppressed.例文帳に追加
この発明は、圧搾条溝の長さ方向への経血等の拡散を抑制しながら、圧搾条溝を設けた本来の目的である、経血等の横漏れを防止することを課題とする。 - 特許庁
In manual distribution processing, a manual display terminal determines whether the communication speed of a line in use is low or high by means of a connection line determination means when it is connected to a manual distribution server.例文帳に追加
マニュアル配信処理において、マニュアル表示端末は、マニュアル配信サーバに接続する際に、接続回線判断手段によって使用回線の通信速度が低速であるか高速であるか判定する。 - 特許庁
A CPU 10 transfers the line data stored in the image memory 20 to a USB interface 22 at the line data unit of the number of lines prestored in a flash ROM 11 for every color component.例文帳に追加
CPU10は、画像メモリ20に記憶させてあるラインデータを各色成分毎にフラッシュROM11に予め格納してあるライン数のラインデータ単位でUSBインタフェース22へ転送する。 - 特許庁
During a reading operation, the cell voltage of an L bit line for outputting L data of the bit lines BL and XBL are made lower than the cell voltage Vcc of a side for outputting H data in conjunction with a reduction in potential of the L bit line.例文帳に追加
読出し動作時には、ビット線BL,XBL のLデータを出力するLビット線のセル電圧を、Lビット線の電位低下に連動して、Hデータを出力する側のセル電圧Vccよりも低下させる。 - 特許庁
The one-way clutch 33 is a clutch arranged between the cap member 32 and the rotating shaft 30, permitting the rotation of the rotating shaft 30 in the line winding direction and prohibiting the rotation thereof in the line delivering direction.例文帳に追加
ワンウェイクラッチ33は、キャップ部材32と回転軸30との間に配置され回転軸30の糸巻取方向の回転を許容し糸繰り出し方向の回転を禁止するクラッチである。 - 特許庁
In this monitor 1, the detector 80 is turned around a second axis line L2 extending in a direction crossing a first axis line L1 substantially parallel to a direction L0 with the detector 80 facing therein.例文帳に追加
監視装置1においては、検出器80が向いている方向L0と略平行な第1の軸線L1と交差する方向に延びた第2の軸線L2周りの回転を検出器80に行わせる。 - 特許庁
The transmission line 14 is matched in impedance by the resonance pattern 15, so that the reflection of the electrical signal having a frequency of millimeter wave that is transmitted in the transmission line 14 can be reduced.例文帳に追加
この共振パターン15によって伝送線路14がインピーダンス整合されるので、この伝送線路14を伝送するミリ波の周波数を有する電気信号の反射を低減できるようになる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which electric components can always stably operate while preventing signals transmitted through a control system line from being affected by a change in voltage of a drive system line.例文帳に追加
制御系ラインを送信される信号が駆動系ラインの電圧変化の影響を受けることがなく、電気部品の常に安定した動作を可能とする画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
In addition, projections 299a and 299b are formed on at least one of the common electrode wirings 26a and 26b so that the data line is inserted in the extending direction of a data line 24 to be formed later.例文帳に追加
また、共通電極配線26a及び26bの少なくとも一方に、後に形成するデータ線24の延伸方向にデータ線を挟みこむ形で、突起299a及び299bを形成する。 - 特許庁
In a circulating line 7, a closed line is constituted by installing a raw material-mixing part 8, a high shearing pump 3, a reactor 4, a liquid-sending pump 5 and a cooling device 6 in this order along the flow of reaction liquid.例文帳に追加
循環ライン7において、反応液の流れ方向に沿って、原料混合部8、高剪断ポンプ3、反応器4、送液ポンプ5および冷却器6を順次介装して、クローズドラインを構成する。 - 特許庁
To positively carry out the oil equalization of each compressor by smoothly moving excessive oil in a refrigerating cycle device with a plurality of the low pressure shell compressors arranged in parallel with each other between a high pressure line and a low pressure line.例文帳に追加
複数の低圧シェル圧縮機を高圧ラインと低圧ラインとの間に並列配置した冷凍サイクル装置において、余剰オイルを円滑に移動させて各圧縮機の均油を確実に図る。 - 特許庁
A silicon oxide film 21 is formed on the inner wall surface of a wiring groove 23 cut in a silicon oxide film 20, and a bit line BL is formed on its inner side, by which the bit line BL can be lessened in width.例文帳に追加
酸化シリコン膜20に形成された配線溝23の内壁に酸化シリコン膜21を形成し、その内側にビット線BLを形成することによって、ビット線BLの微細化を実現する。 - 特許庁
In this case, by forming the discrimination pattern 8 in the dummy pixel region A1, the data line 3 is made to be close to a scanning line drive circuit 100 and a picture frame area is reduced.例文帳に追加
識別パターン8をダミー画素領域A1に形成することによって、データ線3と走査線駆動回路100とを近接させることができ、額縁面積を縮小させることができる。 - 特許庁
Afterwards, unlike his cousin Sanesuke, he came to agree with Michinaga on political issues, in the face of the emergence of the Kujo line coupled with the downfall of Ononomiya line, and strengthened ties with Michinaga by taking his son FUJIWARA no Norimichi as his son-in-law. 例文帳に追加
政治的にはその後、九条流の台頭と小野宮流の劣勢に際しては従兄弟の実資とは違って道長と接近し、その子藤原教通を娘婿にすることで連携を強めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A signal tower 22 arranged disproportionately to the one-direction side from the center line CL is arranged on the upper surface of the device in an attitude that at least one part thereof in inclined by only an angle of β to the center line CL side.例文帳に追加
また装置上面に中心線CLから一方向側に偏って配置したシグナルタワー22を、少なくとも一部分が中心線CL側に向けて角度βだけ傾いた姿勢で配置する。 - 特許庁
A region deciding portion 3 investigates every line of a picture in succession the presence or absence of a photographic region including the photographic picture in each line, to decide whether a region is the photographic region or the region other than the photographic region.例文帳に追加
領域判定部3は、画像の1ライン毎に順次そのライン内の写真的画像を含む写真領域の有無を調べ、写真領域および写真領域以外の領域を判定する。 - 特許庁
Projection images which are formed by repeatedly using a pixel group on a horizontal line for every individually different horizontal line in the pattern image, are input to a projection part 207 in the transmission period of the pattern image.例文帳に追加
パターン画像の送信周期内に、パターン画像におけるそれぞれ異なる水平ラインごとに、該水平ライン上の画素群を繰り返し用いて形成される投影画像を投影部207に入力する。 - 特許庁
Area type CMOS image sensors (CMOS cameras) 2 are aligned in the main scanning direction, and only pixels for imaging a read line 21a, i.e., a linear line in the main scanning direction, are read out at random.例文帳に追加
エリア型CMOSイメージセンサ(CMOSカメラ)2を主走査方向に一列に配列し、主走査方向の直線エリアである読み取りライン21aを撮像する画素のみランダムアクセスで読み出す。 - 特許庁
A ground conductor 30 is provided at a positive direction side in a z-axis direction rather than a signal line 32 inside the laminated body 12 and overlapped with the signal line 32 in a plane view from the z-axis direction.例文帳に追加
グランド導体30は、積層体12内において信号線32よりもz軸方向の正方向側に設けられ、かつ、z軸方向から平面視したときに該信号線32と重なっている。 - 特許庁
A series line constituting the connection circuit between high frequency transmission lines is shortened, and a high impedance line where the tip is short-circuited by a through hole is added in parallel in place of a tip released stub.例文帳に追加
高周波伝送線路間接続回路を構成する直列線路の長さを短くし、また先端開放スタブの代わりに、並列に先端をスルーホールで短絡した高インピーダンス線路を追加した。 - 特許庁
A ground conductor 30 is provided at a positive direction side in a z-axis direction rather than a signal line 32 inside a body 12 and overlapped with the signal line 32 in a plane view from the z-axis direction.例文帳に追加
グランド導体30は、本体12内において信号線32よりもz軸方向に正方向側に設けられ、かつ、z軸方向から平面視したときに、信号線32と重なっている。 - 特許庁
A ground conductor 34 is provided at a negative direction side in the z-axis direction rather than the signal line 32 inside the body 12 and overlapped with the signal line 32 in the plane view from the z-axis direction.例文帳に追加
グランド導体34は、本体12内において信号線32よりもz軸方向の負方向側に設けられ、かつ、z軸方向から平面視したときに、信号線32と重なっている。 - 特許庁
To minimize a public line utilizing charge to a viewer in the case of providing viewers a service where a result of a response is transmitted to a responded server through a public line network in response to an interaction from the viewer.例文帳に追加
視聴者からのインタラクションに応じてその応答結果を公衆回線網を通じて応答サーバに送信するサービスを提供するに際し、視聴者の公衆回線利用料を最小にする。 - 特許庁
To supply a plurality of types of boards of a different size to a mounting line in arbitrary order to house a mounted board from the mounting line in a mounting system for mounting electronic parts on the board.例文帳に追加
基板に電子部品を実装する実装システムにおいて、大きさの異なる複数種類の基板を任意の順序で実装ラインに供給し、実装ラインからの実装済みの基板を収納する。 - 特許庁
A bit map display RAM 11 is divided into 3 blocks in a line direction and signal data are displayed on a display and a block is moved by +1 or -1 in the line direction of the bit map display RAM 11.例文帳に追加
ビットマップ表示RAM11をライン方向に3つのブロックに分割して表示器に表示し、その1つのブロックをビットマップ表示RAM11のライン方向に+1又は−1づつ移動させる。 - 特許庁
A selective gate bypass line 21i-1 is located in a block BLOCKi adjoining the block BLOCKi-1, although it connects with the selective gate line SG1 (149) in the block BLOCKi-1.例文帳に追加
選択ゲートバイパス線21i−1は、ブロックBLOCKi−1内の選択ゲート線SG1(149 )に接続されるものであるが、ブロックBLOCKi−1に隣接するブロックBLOCKi内に配置されている。 - 特許庁
A switch element contact-connects the control terminal Ga to the second voltage line in a first contact state and contact-connects the signal node Na to the second voltage line in a second contact state.例文帳に追加
スイッチ部品は、第1接点状態において制御端子Gaを第2電圧ラインに接点接続し、第2接点状態において信号ノードNaを第2電圧ラインに接点接続する。 - 特許庁
Then, each regulating piece 22a of a regulating jig 22 is inserted between straight line parts 12 on one end side in the axial direction of the coil 4 to regulate a circumferential position on one end side in the axial direction of each straight line part 12.例文帳に追加
そして、コイル4の軸方向一端側の直線部12同士の間に規制治具22の各規制片22aを挿入し、各直線部12の軸方向一端側の周方向位置を規制する。 - 特許庁
Meanwhile, the spring 1 functions as a belleville spring; therefore, the spring constant of the shock absorber 50 in a vertical direction to axial line increases, and the rigidity in the vertical direction to axial line can be increased.例文帳に追加
一方、ばね1では、本体部が皿ばね部として機能するから、緩衝器50の軸線垂直方向のばね定数が大きくなり、軸線垂直方向の剛性を大きくすることができる。 - 特許庁
To interpolate defective pixels equivalent to a gap portion, where a photoelectric conversion element does not exist between image sensor chips, in a 1-line line sensor formed by arranging a plurality of image sensor chips in a longitudinal direction.例文帳に追加
イメージセンサチップを長手方向に複数配列してなる1ラインのラインセンサにおいて、イメージセンサチップ間の光電変換素子の存在しない隙間部分に相当する欠損画素を補間する。 - 特許庁
To provide an in-vehicle broadcasting receiving system whose transmission line can be easily allocated, which increases the degree of freedom in allocating the transmission line by such a way as to allocate other transmission lines for other equipment within a pillar.例文帳に追加
伝送線の配設を容易化することができ、ピラー内に他の機器の伝送線を配設するなど伝送線の配設に係る自由度を高めることができる車載用放送受信システムを提供すること。 - 特許庁
An optimal switching line calculation section 12 calculates an inclination of a switching line in sliding mode control based on a controlled variable in the selected control input saturation time, a differential value thereof, and a target value.例文帳に追加
最適切替線算出部12は、選択された操作量飽和時間における制御量及びその微分値と、目標値とに基づき、スライディングモード制御の切替線の傾きを求める。 - 特許庁
In this method of supplying electric power, communication for supplying and controlling electric power to electric apparatus 18, 19, 39, 40 is performed by laying a power supply line 2 and a communication line 3 in a loop.例文帳に追加
車両内に電源線2及び通信線3をループ状に敷設することにより、電気機器18,19,39,40への電源供給及び制御用の通信を行なう車両の電源供給方法。 - 特許庁
A part 31a which is the highest position in the discharge line is higher than the connection part 13a of the manifold to the discharge line and arranged in a position equal to or lower than the position of the opening of the slot.例文帳に追加
排出ラインのうち最も高い位置に配された部分31aは、マニホールドの排出ラインとの接続部13aよりも高く、且つ、スロットの開口と同じかこれより低い位置に配されている。 - 特許庁
The first transistors (Q21, Q41) connect the gates to a first bit line (BL) and apply a predetermined voltage (H level) to the second node (N2) in response to the voltage of the first bit line at the write-in of data.例文帳に追加
第1トランジスタ(Q21、Q41)は、第1ビット線(BL)にゲートを接続し、データ書き込み時の第1ビット線の電圧に応答して所定の電圧(Hレベル)を第2ノード(N2)に印加する。 - 特許庁
To adequately determine a voltage signal of a communication line in a communication system in which the voltage signal of the communication line is generated from an output voltage of a DC power source which can fluctuate an output voltage.例文帳に追加
出力電圧が変動し得る直流電源の出力電圧から通信線の電圧信号が生成される通信システムにおいて、通信線の電圧信号を適切に判定する。 - 特許庁
The computer determines, for each part of a given sequence of coordinates, whether the part is located in an area corresponding to the geographical attribute on the basis of whether or not a line segment connecting each coordinate included in the sequence of coordinates intersects the determination line.例文帳に追加
与えられた座標列の部分ごとに、座標列に含まれる各座標を結ぶ線分が前記判定線と交差するか否かで、地理的属性に対応する地域に位置するか判断する。 - 特許庁
When a movable rail 232 is moved in the horizontal direction on a fixed block 231, the workpiece axial line O2 in agreement with a spindle axial line O1 is shifted to an insertion hole 22 on the second workpiece side W2.例文帳に追加
固定ブロック部231上にて移動レール部232を左右方向へ移動させることにより、スピンドル軸線O1と一致するワーク軸線O2を第二ワークW2側の挿通孔22に変更する。 - 特許庁
The base portion has grooves formed along the axial line direction in its outer periphery and a through hole formed along the axial line direction in its center, and the through hole can communicate with an air source.例文帳に追加
ベース部は、その外周に軸線方向にそって形成された溝およびその中央に軸線方向にそって形成された貫通孔を有し、該貫通孔は空気源と連結可能であり。 - 特許庁
The picture communication apparatus performs an automatic attenuation control for the transmit signal level effective in the case of much communication errors occurring with a specified signal in a line probing transmission or a line probing reception.例文帳に追加
ラインプロービングの送信、またはラインプロービングの受信において、特定の信号での通信エラーが多い場合に、送信信号レベルの自動減衰制御を有効にする画像通信装置である。 - 特許庁
In order to activate the painting-out, a plurality of edge records in relation to the edge of the object are produced for the current scanning line from the edge record previously produced for a preceding scanning line.例文帳に追加
塗りつぶしをアクティブ化するため、現在の走査線に関して、先行する走査線に対してすでに生成されたエッジレコードからオブジェクトのエッジと関連する複数のエッジレコードを生成する。 - 特許庁
To certainly prevent hacking by performing the control management of line connection or a power supply of an electric apparatus such as a terminal or a router disposed in a connection line needed in a character of the Internet.例文帳に追加
インターネットの性格上必要となる接続回線に配設される、ターミナルやルータ等といった電気機器の電源又は回線接続を制御管理することにより確実にハッキングを防止可能とする。 - 特許庁
The touch detection unit 8 detects an electric variation generated in the long sensor line LSLi and the short sensor line SSLi in response to touch or proximity of a detection target object to the detection surface.例文帳に追加
接触検出部8は、被検出物の検出面に対する接触または近接に応答してロングセンサ線LSLiおよびショートセンサ線SSLiに発生した電気的変化を検出する。 - 特許庁
To grasp a key not assigned to a free line easily before circuit capturing operation in a key telephone where a line not contained in a main unit can be assigned to each key.例文帳に追加
主装置に収容されている回線を各ボタンに割り当てることが可能なボタン電話機において、回線捕捉操作前に空き回線に割り当てられているボタンを容易に把握できるようにする。 - 特許庁
A vertical line delay unit 1 and a horizontal line delay unit 2 make coincide in time of pixels in a specified range of a picture based on image signals inputted from a solid state image sensing device 92A having color filters.例文帳に追加
色フィルタを有する固体撮像素子92Aから映像信号を入力して、垂直ライン遅延部1と水平画素遅延部2は映像信号に従う画像の所定範囲の画素を同時化する。 - 特許庁
To obtain an oxygen sensor capable of reducing the electromagnetic noise from the feed power line to an output signal line, capable of reinforcing electric wires, which is easy in wiring work and also superior in sealability.例文帳に追加
出力用信号線に対する供給用電力線からの電磁ノイズを低減することができ,また電線の補強ができ,配線作業が容易で,シール性にも優れた酸素センサを提供すること。 - 特許庁
To provide an electric power steering device capable of making a resistance value of each phase line in energization equal to each other in the electric power steering device having three-phase motor connected to three-phase line.例文帳に追加
三相ラインと接続されている三相モータを有する、電動パワーステアリング装置において、各相ラインの通電時の抵抗値を、互いに等しくすることができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|