In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
A plane 17 and a concave/convex 18 exist in a line to the thickness direction of the substrate 11 in the first area 16, and a lot of fine concaves/convexes 18a exist in a line to a peripheral direction of the substrate 11 in the concave/convex 18.例文帳に追加
第1領域16には、平面部17および凹凸部18が基板11の厚み方向に並んで存在しており、凹凸部18では、多数の微細凹凸18a,18a,…が基板11の周方向に並んで存在している。 - 特許庁
In the ReRAM cell M, a first electrode 1, a first diode D1, a resistor R, a second diode D2, and a second electrode 2 are connected in series in this order in a direction from the bit line BL to the word line WL.例文帳に追加
そして、ReRAMセルMは、第1電極1、第1ダイオードD1、抵抗素子R、第2ダイオードD2、第2電極2の順番に、ビット線BLからワード線WL方向にそれらが直列的に接続されて形成されている。 - 特許庁
A pair of two lithium ion battery cells 15 arrayed in a Y direction are sequentially connected in series by a connecting line L1, and the lithium ion battery cells 15 adjacent to each other in a lamination direction (X direction) are sequentially connected in series by the connecting line L1.例文帳に追加
Y方向に2個配置されたリチウムイオン電池セル15間が順次、接続ラインL1により直列接続され、また、積層方向(X方向)に隣接するリチウムイオン電池セル15間が順次、接続ラインL1により直列接続されている。 - 特許庁
In case when a plurality of cassettes are put into the photolithography line, substrates in the cassettes are fed into the line at the same time, and all substrates in one cassette are controlled to be exposed in the same exposure device.例文帳に追加
また、複数のカセットがフォトリソグラフィ・ラインに投入された場合には、それら複数のカセット内の基板を同時にラインに流品するが、1つのカセット内の基板を全て同一の露光装置で露光を行うように制御することを特徴とする。 - 特許庁
Consequently, the mesenchymal stem cell line H-01 is not reproducible in confirmatory studies conducted by a person skilled in the art. Therefore, the mesenchymal stem cell line H-01 is not a microorganism that can be produced by a person skilled in the art on the basis of the description in the specification. 例文帳に追加
したがって、当業者が追試をした時に、再現性をもって間葉系幹細胞H01株を取得することはできないので、間葉系幹細胞H01株は明細書の記載に基づいて当業者が製造しうる微生物ではない。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus of manufacturing an optical cable in which it is not required to make a cut line to be the ripping start end for cutting an upper wind tape in a state of a tape pad, in advance, and the cut line can be made in the stage of winding the upper wind tape.例文帳に追加
上巻テープ切断のための切裂き始端となる切れ目を、予めテープパッドの状態で入れておく必要がなく、上巻テープの巻付け段階で入れることが可能な光ケーブルの製造方法と製造装置を提供する。 - 特許庁
By using line heads 101K-101Y in which light emitting parts are arranged in a line in the axial direction (main scanning direction) of an image carrier, optical writing is performed on image carrying bodies 41K-41Y moving in the direction (sub-scanning direction) orthogonal to axis.例文帳に追加
像担持体の軸方向(主走査方向)に発光部がライン状に配列したラインヘッド101K〜101Yを用いて、軸方向と直交する方向(副走査方向)に移動する像担持体41K〜41Y上に光書き込みを行う。 - 特許庁
In a step S1, a context generation register is subjected to '0' clearing, the first pixel (1A) of the previous line is stored in a bit 4 of the context generation register, the second pixel (1B) of the previous line is stored in a bit 3, and the first pixel (0A) of two lines previous is stored in a bit 0 respectively.例文帳に追加
ステップS1で、コンテクスト生成レジスタを“0”クリアしてから、コンテクスト生成レジスタのビット4に前ラインの先頭画素[1A]を、ビット3に前ラインの次の画素[1B]を、ビット0に前々ラインの先頭画素[0A]をそれぞれ格納しておく。 - 特許庁
An R-phase and an S-phase of a power transmission line are led through in the same direction in an annular iron core of the two-phase bushing current transformer 10 installed in the power transmission line, in which the R-phase is led through only one time and the S-phase is led through two times.例文帳に追加
送配電線に設置された二相貫通変流器10の環状鉄心に送配電線のR相およびS相が同じ向きに貫通されているが、R相は1回だけ貫通されており、S相は2回ほど貫通されている。 - 特許庁
The central magnet and the respective straight line parts of the peripheral magnet lie in regular intervals, and also, the intervals between the central magnet and the respective straight line parts in both the edge parts in the longitudinal direction of the magnet assembly are made narrower than those in the central region of the magnet assembly.例文帳に追加
中央磁石と周辺磁石の各直線部とが等間隔で、かつ、前記磁石組立体の長手方向両端部で中央磁石と各直線部との間隔が磁石組立体の中央領域におけるものより狭くする。 - 特許庁
A minimum interval is made so as to pass only one wiring therebetween, and power supply (VDD, VSS) wirings at a minimum line width are disposed in a vertical axial direction in n layers and in a horizontal axial direction in (n+1) layers to form a lattice-like shield, which is wired with a signal line.例文帳に追加
間に配線が一本通れるだけの最小の間隔を空けて最小線幅の電源(VDD,VSS)配線をn層で縦軸方向、n+1層で横軸方向に配置し格子状のシールドを形成しておき、その間に信号線を配線する。 - 特許庁
Then, an upper piece 33 of the sealing device 14 is provided in a manner to be retracted in only the direction parallel to the rotational axis line of a collet chuck 1, and a horizontal piece thereof is provided in a manner to be retracted only in a direction orthogonal of the rotational axis line of the collet chuck 1.例文帳に追加
そして、封口装置14の上駒33をコレットチャック1の回転軸線に対して平行方向のみに退避するように設け、横駒をコレットチャック1の回転軸線に直交方向のみに退避するように設ける。 - 特許庁
Next, when subtracting the value of the electric current flowing in the opposite direction of the connecting metal fitting 8 in the branch line 3 from the value of the electric current flowing in the measuring instrument 10, a value of an electric current flowing to the connecting metal fitting 8 side in the branch line from the measuring instrument 10 can be determined.例文帳に追加
次に、測定器10内を流れる電流値から分岐線3を接続金具8とは反対方向へ流れる電流値を引けば、測定器10から分岐線を接続金具8側へ流れる電流値を求めることができる。 - 特許庁
A manipulated object is moved in the direction separating from the camera along the sight line of the camera according to the manipulation of a second operating part in a specific direction, and is moved in the direction of approaching the camera along the sight line of the camera according to the manipulation in the opposite direction from the specific direction.例文帳に追加
第2操作部の特定方向への操作に応じて被操作オブジェクトをカメラ視線に沿ってカメラから遠ざかる方向に移動させ、特定方向と逆方向への操作に応じてカメラ視線に沿ってカメラに近づく方向に移動させる。 - 特許庁
To provide a parallel transmission line body and its manufacturing method small in transmission loss of optical transmission lines, capable of being manufactured in a short time and at low costs and small in optical loss in the coupling part among the optical transmission line, a light source and a light receiving element.例文帳に追加
光伝送路の伝送損失が少なく、短時間で且つ低コストで製造可能で、光伝送路と光源、受光素子との結合部における光損失が少ない並列光伝送路体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
A projecting part 31 extending in the direction of the arrangement is formed in a portion of the wiring line where the via is connected, and a recessed part 32 regressing in the direction of the arrangement is formed in a portion of the wiring line separated from the portion where the projecting part is formed.例文帳に追加
配線におけるビアが接続された部分には、配列の方向に延出した凸部31が形成されており、配線における凸部が形成された部分から離隔した部分には、配列の方向に後退した凹部32が形成されている。 - 特許庁
Unnecessary water generated in the heat source part is stored in a drain tank, water is filled in a pipe line of a reheating circuit laid between the drain tank and a bathtub 8, and the unnecessary water in the drain tank is drained to the bathtub by using the pipe line as a siphon tube.例文帳に追加
熱源部で発生した不用水を排水タンクに溜め、この排水タンクと浴槽との間に介在させた追焚回路の管路に水を充填し、管路をサイフォン管に用いて排水タンク内の不用水を浴槽に排水させる。 - 特許庁
In the method for selecting a physical line being the smallest in the load on a transmitter side, queue management tables provided for every physical line is searched and a table being the shortest in whole block length registered in a queue is selected.例文帳に追加
送信側の最も負荷の小さい物理回線の選択方法は、物理回線ごとに持つキュー管理テーブルを探索していき、待ち合わせキューに登録されている全てのブロック長が最も小さいテーブルを選択する方法である(ステップ124)。 - 特許庁
Namely, the fuel injection nozzle 1 is constructed to maintain a line segment included in the injection hole open surface 3a and a line segment included in the opposing surface 4b in a roughly parallel state when the needle valve 4 and the nozzle body 3 are sectioned in axial directions.例文帳に追加
すなわち、燃料噴射ノズル(1)は、ニードル弁(4)及びノズルボディ(3)を軸方向に断面としたときに、噴孔開口面(3a)に含まれる線分と対向面4bに含まれる線分とが略平行状態となる構成となっている。 - 特許庁
In fact, this cannot be denied; in case that the Female-line Emperor is approved, dynasty changes one after another, prescribed earlier in accordance with the principle; dynasty change in male-line succession, and the relationship with present imperial household is getting thinner year by year. 例文帳に追加
実際、女系を認めた場合男系で継承する王朝交代の原則に従い前述した通り次々と王朝が交代していくこととなり現皇室との関係は年を追って薄れていくことになり、あながち否定することもできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The line between Shijonawate, Shin-Kizu and Kizu was opened in 1898 by the Kansai Railway which, in those days, planned to gain ground in Osaka and obtain a Railway Construction License for the line between Shijonawate, Nagao, and Kizu from Joga Railway, merging with Naniwa Railway in 1897. 例文帳に追加
四条畷-新木津・木津間は、その頃、大阪進出を計画していた関西鉄道が1897年に浪速鉄道とともに合併した城河鉄道から四条畷-長尾-木津間の鉄道敷設免許を譲り受け、翌1898年に開通させたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., suffered a train frontal impact accident in the past on the Kurama Line in January 1964; and in August 1964, only seven months after the accident, it suffered another train crash in which a passenger train hit a freight train near Hossaka on the Echizen Main Line. 例文帳に追加
なお、京福においては、過去にも1964年1月には当時の鞍馬線で正面衝突炎上事故を起こし、わずかその7ヶ月後の同年8月には、越前本線発坂付近で下り旅客列車が貨物列車に追突する事故を起こしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its editions are sold not only in Kyoto and Shiga Prefectures but also in Osaka Prefecture (Yodoyabashi Station, Temmabashi Station and Kuzuha Station of the Keihan Main Line, kiosks in Whity Umeda and a part of Shimamoto-cho, Mishima-gun) and Nara Prefecture (kiosks in Takanohara Station of the Kintetsu Kyoto Line). 例文帳に追加
京都府、滋賀県以外にも大阪府(京阪本線の淀屋橋駅・天満橋駅・樟葉駅、ホワイティうめだ内の売店や三島郡(大阪府)島本町の一部)や奈良県(近鉄京都線の高の原駅の売店)で販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The construction started in the section from Yokohama Station to Obu Station via Shizuoka Station and in the section from Sekigahara Station to Otsu Station via Maibara Station in the mid-1880s, and in July 1889 the entire line was opened with the completion of the prototype for the current Tokaido Main Line. 例文帳に追加
明治10年代末より横浜から静岡駅を経て大府駅に至る区間と関ヶ原駅から米原駅を経て大津に至る区間が建設され、1889年(明治22年)7月に全通、これにより現在の東海道本線の原型が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An R-phase and an S-phase of a power transmission line are led through in the reverse direction in an annular iron core of the two-phase bushing current transformer 10 installed in the power transmission line, in which the R-phase is led through only one time and the S-phase is led through two times.例文帳に追加
送配電線に設置された二相貫通変流器10の環状鉄心に送配電線のR相およびS相は逆向きに貫通されているが、R相は1回だけ貫通されており、S相は2回ほど貫通されている。 - 特許庁
The cutting edge 16 is extended in the diametral direction of the cutting edge portion 12 viewed from a tip side in the direction of an axial line O, and reached the peripheral face 12A of the cutting edge portion 12 by being extended in the direction orthogonal to the axial line O viewed from a side face in a tool body 11.例文帳に追加
切刃16は、軸線O方向の先端側から見て刃先部12の直径方向に延び、かつ、工具本体11の側面から見て軸線Oに直交する方向に延びて、刃先部12の外周面12Aまで達する。 - 特許庁
To provide a processing device in which depth of a groove can be controlled appropriately and with high speed in a line groove-cut processing in consideration of a fact that in the line processing after the processing is advanced to a certain extent of depth, further advancement is difficult even if additional time is spent.例文帳に追加
ライン加工においてある程度の深さまで加工すると、更に加工時間を掛けても進まないことに鑑み、ライン状の溝加工で、適切に溝の深さが制御でき、かつ、高速で行うことができる加工装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of cutting and eliminating tip and rear end defective parts of a coil material in a consistent manufacturing line to obtain a product coil in the final processing line by performing the predetermined processing in each processing while successively transferring the coil material in a plurality of processing lines.例文帳に追加
コイル材を、 複数の処理ラインに順次移送し、それぞれの処理ラインで所定の処理を行って、最終の処理ラインで製品コイルとする一貫製造ラインにおけるコイル材の先後端不良部の切断除去方法に関する。 - 特許庁
A line signal stored in a threshold register 48 is compared with a prescribed threshold stored in a ROM 50 in the microprocessor in according to a short- circuit preventing algorithm stored in the ROM 50.例文帳に追加
マイクロプロセッサの内部のROM(50)に格納された短絡防止アルゴリズムにより、閾値レジスタ(48)に格納された線路信号とROMに格納された所定の閾値を比較する。 - 特許庁
The coil springs 32a, 32b, 33a and 33b are arranged in recessed parts 29a and 29b formed in the second gear 24 so as to extend in the peripheral direction, and extend in a straight line shape in the radial direction of the second gear 24.例文帳に追加
コイルスプリング32a,32b,33a,33bは第2のギヤ24に周方向へ延びるように形成された凹部29a,29b内に配設され、第二のギヤ24の径方向について直線状に延びる。 - 特許庁
This device has such composition that a belt conveyor 2 in a straight line shape is arranged in the inner peripheral side of a belt conveyor 1 in a ring shape, and a plurality of machining cells are arranged in the periphery of the belt conveyor 1 in the ring shape.例文帳に追加
環状ベルトコンベア1の内周側に直線状ベルトコンベア2を配置し、さらに環状ベルトコンベア1の周囲に複数の加工セルを配置した構成とした。 - 特許庁
The substrate 1 is cut in a prescribed pitch in the length direction, and the active material noncoated part 13 is cut in a cutting line in the length direction to separate in each of electrode plates 17, 18.例文帳に追加
基材1を長手方向に対し所定のピッチで切断し、且つ活物質未塗工部13を長手方向に沿った切断線で切断して、個々の極板17,18に分離する。 - 特許庁
In an optical disk drive according to the present invention, each line constituting a differential transmission line is divided into two or more lines at or near a connecting point of a flexible line and an optical pickup and the number of the division is the same in all the lines.例文帳に追加
本発明に係る光ディスク装置において、差動伝送線路を構成する各線路は、フレキシブル線路と光ピックアップの接続点またはその近傍において、それぞれ2本以上の等しい線路本数を有する複数線路に分割されている。 - 特許庁
To provide a box form container with a cut line for opening a lid in which a lid opening part, which it is usually difficult to open along an objective cut line and in which the lid may be possibly torn off on the way, can be opened easily along the cut line prepared beforehand.例文帳に追加
従来、目的とする切込ラインに沿って開封することが困難で、途中から蓋体が千切れてしまう恐れがあった蓋開口部を、予め施した切込ラインに沿って容易に開口することができる開蓋用切込ライン付箱形容器。 - 特許庁
In the gradation voltage feeder 3000, a gradation reference voltage line is constituted by a forward line extended from one end to the other end in the longitudinal direction of a gradation reference voltage wiring section 360 and a backward line loop backed at the other end and extended to the one end.例文帳に追加
階調電圧供給装置3000において、階調基準電圧配線部360の長手方向の一端から他端に延設される往路線と、前記他端で折り返し前記一端に延設される復路線とによって階調基準電圧線を構成する。 - 特許庁
To provide an internally threaded fishing rod and its production process that secures the smooth fishing line-guiding properties by smoothing the surfaces of the projections in the fishing line guide at least the part coming into contact with the fishing line and, in addition, can maintain inexpensive production cost with the steps simplified.例文帳に追加
釣糸ガイド突部の少なくとも釣糸と接触する部分の表面を円滑にし、釣糸の円滑な案内特性を確保し、しかも、工程を簡略化して製造コストを低廉に維持することが可能な中通し釣竿及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
Production time required for producing the substrates line is obtained by using the production program in each mounting, and each production program is successively assigned to the mounting line where the accumulation of the production time becomes the shortest in the mounting line to which the production program is assigned.例文帳に追加
生産プログラムを各実装ラインで用いて基板を生産するときに要する生産時間が求められ、各生産プログラムは、その生産プログラムを割り当てられた実装ラインでの生産時間の累計が最も短くなる実装ラインに順次割り当てられる。 - 特許庁
A plurality of terminal apparatuses are provided between a plurality of bus lines, which lead light signals in one direction and a plurality of second bus line which lead light signals in other directions, and each transmitter is connected to the first bus line, and each receiver is connected to the second bus line.例文帳に追加
一方向に光信号を導く複数の第1バスラインと他方向に光信号を導く複数の第2バスラインとの間には、複数の端末機器が設けられ、各送信部は第1バスラインに接続され、各受信部は第2バスラインに接続される。 - 特許庁
Consequently, the oblique line increases in line width in the horizontal scanning direction, the electrostatic latent image becomes continuous when a photoreceptor 400 is exposed, and the potential of the electrostatic latent image becomes high enough to develop a toner image, thereby improving the producibility of the thin line.例文帳に追加
これにより、主走査方向に対して斜めの斜線は線幅が増すこととなり、感光体400を露光したときに静電潜像が連続し、静電潜像の電位がトナー像を現像するのに十分な電位となって細線の再現性が向上する。 - 特許庁
A safe, easy and economic control method is constituted by introducing a means for improving the adaptability to the automobile and the driver, while smoothly transferring to new software from old software, by performing an operational evaluation of the software in off-line, in-line and on-line.例文帳に追加
ソフトウエアの動作評価をオフライン,インライン,オンラインと行い、且つ、旧ソフトウエアから新規ソフトウエアへ円滑に移行させながら、且つ自動車や運転者への適合性を向上させる手段を導入することで、安全,容易、且つ経済的な制御方法を提供する。 - 特許庁
Detection is made for a nonselected line, in which all discharging cells formed on one display line in a subfield do not become the objects for selected discharge, for every subfield and pixel data writing scanning is conducted only for the display lines excluding the nonselected line.例文帳に追加
各サブフィールド毎に、そのサブフィールドにおいて1表示ライン上に形成されている放電セルの全てが選択放電の対象とはならない非選択ラインを検出し、この非選択ラインを除く表示ラインに対してのみに画素データ書き込み走査を行う。 - 特許庁
Spiral trimming grooves 20, 21, having trimming start points S on one long side of the strip-line 3 and trimming end points E in the strip-line region, are formed in the strip-line 3 constituting a resonance circuit of the voltage controlled oscillation circuit.例文帳に追加
本発明は、電圧制御発振回路の共振回路を構成するストリップ線路3に、前記ストリップ線路3の一方長辺をトリミング始点Sとし、ストリップ線路領域内にトリミング終点Eを有するスパイラル状にトリミング溝20、21を形成した。 - 特許庁
In this manufacturing method, material such as aluminum, titanium, an aluminum alloy and a titanium alloy which have low thermal conductivity is selected as a thermocouple element line, and zigzag structure is used in the element line, thereby increasing the length of the element line.例文帳に追加
本発明の特徴は、低熱伝導率を有するアルミニウム、チタン、アルミニウム合金、あるいはチタン合金等の素材を、熱電対エレメントラインとして選択すると共に、熱電対エレメントラインにジグザグ構造を使用し、熱電対エレメントラインの長さを増大させることである。 - 特許庁
The handle fixing tool 390 has a connecting line 392 whose distal end contacts with the electrode and an earth line 394 in continuity with the connecting line 392 and can earth the electrode with the rotated handle set in continuity by the fixing belt 391.例文帳に追加
ハンドル固定器具390は、電極にその先端が接触する接続線392と、接続線392と導通するアース線394を備えており、回転させたハンドルを固定ベルト391で導通させた状態で、電極をアースすることができる。 - 特許庁
Based on an output signal collected from FPD in step S1, difference between an average value of the output signals of a noted data line and a total average value of the output signals of the noted data line and the adjacent data line adjacent to this is calculated in step S2.例文帳に追加
ステップS1においてFPDから収集された出力信号に基づき、ステップS2は、着目データラインの出力信号の平均値と、着目データライン及びこれに隣接する隣接データラインの出力信号の総平均値との差分を算出する。 - 特許庁
In a blue subfield, the scanning pulses are simultaneously applied to two adjacent lines through the scanning line 11 (thick solid line in Fig.(a)) and the voltage corresponding to the average value of the blue pixel data of the two lines is applied to the data line 12 of the TFT matchingly with the timing.例文帳に追加
一方、青のサブフィールドにおいては、隣り合う2ラインへ同時に走査パルスを走査線11を介して印加し(図3(a)の太実線)、そのタイミングに合わせてTFTのデータ線12に、この2ラインの青の画素データの平均値に応じた電圧を印加する。 - 特許庁
A template to be collated is retrieved from a template storage part 28 storing plural templates by photographing the partial image in the form of horizontal line of the recognition object with a line CCD camera 22 and horizontally slicing the pattern such as character or symbol of this image in a line form.例文帳に追加
ラインCCDカメラ22により認識対象の水平なライン状の一部の画像を撮影し、この画像を文字や記号などのパターンを水平にライン状にスライスしてなる複数のテンプレートを記憶したテンプレート記憶部28から照合するテンプレートを検索する。 - 特許庁
The refractory material for the continuous casting nozzle slag line portion is characterized in that the refractory material contains MgO-Cr2O3 system composite materials and that the refractory material for the continuous casting nozzle line portion is arranged in the slag line portion.例文帳に追加
本発明の連続鋳造ノズルスラグライン部用耐火材料は、MgO−Cr_2O_3系複合材料を含有することを特徴とし、また、本発明の連続鋳造ノズルは、上記連続鋳造ノズルスラグライン部用耐火材料をスラグライン部に配設したことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a waterproofing structure for insulated wires that facilitates waterproofing work for protecting a branching point between the main line and a branch line, especially, in an overhead high-voltage distribution line, ensures required water-tightness, and is thus effective in the prevention of disconnection due to stress corrosion.例文帳に追加
特に架空高圧配電線における本線と分岐線との分岐個所を雨水から保護する防水処理作業を簡易に行い、所要の水密性を確保して応力腐食による断線防止に有効な絶縁電線の防水処理構造を提供する。 - 特許庁
When a distribution line 10 is fitted into the electric wire holder 1 which is constituted in such a manner via the opening 3, the distribution line is arranged so as to be eccentric with respect to the axial center of the electric wire holder 1 in the electric wire holder 1 by a restoration force of the bent distribution line 10.例文帳に追加
このように構成された電線保持具1に、開口部3を介して配電線10を嵌め込むと、曲げられた配電線10の復元力により電線保持具1内で、電線保持具1の軸中心に対して偏って配置される。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|