1153万例文収録!

「In-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(315ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49894件



例文

To attain high reliability of bonding of a dielectric line to parallel planar plate conductors and small variations in the adhesive strength of the line, and attain excellent transmission characteristics for a high-frequency signal, even if the line is used in a severe environment in which temperature changes widely and a vibration or mechanical shock is applied easily.例文帳に追加

温度変化の激しい環境や振動や機械的衝撃が加わり易い環境などの過酷な環境で使用しても、誘電体線路の平行平板導体に対する接着の信頼性が高く、また誘電体線路の接着強度のばらつきが小さいものとし、さらに高周波信号の伝送特性が良好なものとすること。 - 特許庁

With the schedule revision of March 2002, the train to the Kosei Line was connected to the special rapid train from Osaka; however, a slight delay in the special rapid train greatly affected the schedule of the Kosei Line, and therefore the schedule was changed in March 2006 (the introduction of a so-called uncongested schedule) in order to have the train to the Kosei Line leave before the arrival of the special rapid train, except for some trains at night. 例文帳に追加

なお、2002年3月改正では、湖西線列車が大阪方面からの新快速と接続するダイヤとなったが、新快速の軽微な遅れによる湖西線への影響が大きかったため、2006年3月のダイヤ改正(いわゆるゆとりダイヤ導入)以降、夜の一部列車を除き新快速の到着前に湖西線が発車するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1999, the Kyoto Chamber of Commerce and Industry requested permission to extend the section for the Keishin Line up to Nijo Station, and as the types of operations indicated, a substation was newly set up in Uzumasa-tenjingawa Station to extend the section for trains of the Keihan Keishin Line, in accordance with the extension of the Tozai Line up to Uzumasa-tenjingawa Station, which started on January 16, 2008. 例文帳に追加

1999年には京都商工会議所から二条駅まで京津線乗り入れ区間の延長要望が出され、運行形態のとおり、2008年1月16日の太秦天神川までの延伸開業に併せて、太秦天神川駅に変電所を新設し、京阪京津線列車の乗り入れ区間を同駅まで延長することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Otsu Line refers to two lines: Keihan Keishin Line managed by the Otsu Railway Business Department of Keihan Electric Railway connecting Misasagi Station in Yamashina ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture and Hamaotsu Station in the central part of Otsu City, Shiga Prefecture; and Keihan Ishiyama-sakamoto Main Line connecting Sakamoto Station (Shiga Prefecture) in the western part of Otsu City, Shiga Prefecture, and Ishiyamadera Station. 例文帳に追加

大津線(おおつせん)とは、京阪電気鉄道大津鉄道事業部が管轄する京都府京都市山科区にある御陵駅と滋賀県大津市中心部にある浜大津駅とを結ぶ京阪京津線と、滋賀県大津市西部地域にある坂本駅(滋賀県)と石山寺駅とを結ぶ京阪石山坂本線の2路線のことをいい、これらの総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

To provide a fuel cell not obstructing fluid flow and sufficiently keeping the sealing property in a connection part even when a pipe line is deformed or displaced by outside force or inner pressure of pressure fluid acting to the pipe line in the structure of a connection part of an end plate and the pipe line for fluid such as gas or cooling water in the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池におけるエンドプレートとガスや冷却水等の流体用の管路との接続部の構造に関し、流体流れを阻害することなく、しかも、外力や圧力流体からの内圧が管路に作用して変形や変位した場合でも、接続部のシール性を十分に担保することのできる燃料電池を提供する。 - 特許庁


例文

This optical scanner is provided with an optical detector 108 to detect timing in which scanning with a scanning line S is performed by setting several scanning positions in the main scanning direction of the scanning line S on the surface of a photoreceptive drum 107 and a magnification error detecting circuit 109 to detect the magnification and the deviation in the position of the scanning line S based on the timing detected.例文帳に追加

光走査装置に、感光体ドラム107の表面に走査線Sの主走査方向に複数の走査位置を設定し、走査線Sが走査したタイミングを検出する光検出器108、検出されたタイミングに基づいて走査線Sの倍率および位置ずれを検知する倍率誤差検知回路109を設ける。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional propagation line response estimating method using interpolation between estimated response values obtained over frames is effective in the case that tracking against fluctuations in the propagation line characteristic is a requirement in a propagation line response estimating device that uses a synchronous word for a reference signal but the conventional method is not applicable when frames are discontinuous or a single frame is received.例文帳に追加

同期ワードを参照信号として用いる伝搬路応答推定器で、伝搬路特性の変動に対する追従性が要求される場合、複数のフレームにわたって求められた応答推定値の間を補間して用いる手法が有効であるが、フレームが不連続である場合や、単一フレーム受信では適用できない。 - 特許庁

When the opening/closing of each branch line is requested, a controller 35 in a pressure control part 30 calculates a control variable of an electropneumatic regulator 32 corresponding to a change in a flow rate of the branch line in accordance with the opening/closing, and controls the driving of the electropneumatic regulator 32 on the basis of an actuator control variable while synthesizing with the opening/closing of the branch line.例文帳に追加

圧力制御部30内のコントローラ35は、各分岐ラインの開閉が要求される場合に、その開閉に伴う分岐ラインの流量変化分に相当する電空レギュレータ32の制御量を算出するとともに、分岐ラインの開閉に同期させて、前記アクチュエータ制御量に基づいて電空レギュレータ32の駆動を制御する。 - 特許庁

A ground apparatus stores a specific track number into a digital telegram sent for each loop line, and when the traveling object 101 passes through a loop line boundary, the passing through of the traveling object across the loop line boundary is detected by detecting change in the track number in the received digital telegram by an in-vehicle apparatus 111, and the position of the traveling object 101 is corrected.例文帳に追加

地上装置はループ線毎に送信するデジタル電文に固有の軌道番号を格納し、移動体101がループ線境界を通過する際に、受信したデジタル電文内の軌道番号の変化を車上装置111が検知することでループ境界を通過したことを検知し、移動体101の位置補正を行う。 - 特許庁

例文

An inside of the combustion chamber 12 formed on a crown part of a piston is formed in such a manner that a vertical section shape passing on an canter axis line O2 of the inside of the combustion chamber is symmetric in relation to the center axis line, and an upper end open part 18 of the combustion chamber 12 is formed in a roughly polygon shape combining R parts 21 and straight line parts 22.例文帳に追加

ピストンの頂部に形成した燃焼室12の内部を、該燃焼室内部の中心軸線O2を通る縦断面形状が当該中心軸線を基準として対称形状となるように形成し、燃焼室12の上端開口部18を、R部21と直線部22とを組み合わせた略多角形状に形成する。 - 特許庁

例文

A bar line is hardly eliminated as a noise component when a default of the image is generated to rub out a line width of the bar line in the page mark by increasing the resolution for the image along the document conveying direction, so as to enhance reading reliability for the page mark.例文帳に追加

イメージの帳票搬送方向の解像度を上げることでイメージの欠落がページマークの棒線の線幅を削るように発生している場合にはその棒線が雑音成分として排除されにくくなり、ページマークの読取信頼性が向上する。 - 特許庁

Thus, no electromagnetic coupling occurs even if the power supply line 5 is wired close to the first layer distributed constant line 3 and second layer distributed constant line 4, causing no degradation in required high-frequency characteristics of the distributed constant lines 3 and 4.例文帳に追加

これにより、給電線路5を第1層分布定数線路3及び第2層分布定数線路4に近接して配線した場合でも不要な電磁的結合が生じず、分布定数線路3,4の所要の高周波特性を劣化させることがなくなる。 - 特許庁

In the headlamp for an automobile having equipment frames 4, 10 and at least one screen for shutting out 22, 24, 26 and 28 provided rotatably around a rotary axial line 18 for the equipment frames, the rotary axial line 18 is inclined for a main axial line 6 for illumination of the headlamp.例文帳に追加

器枠(4,10)及びこの器枠に対して回転軸線(18)の周りで回転可能に設けられた少なくとも1個の遮断用スクリーン(22,24,26,28)を有する自動車用ヘッドランプにおいて、回転軸線(18)を、ヘッドランプの照明の主軸線(6)に対して傾斜させる。 - 特許庁

After both of a bus line 121 and a dummy buss line 122 are pre-charged to intermediate voltage, while output of a plurality of try-state buffers 111, 112 are in a high impedance state, magnitude of voltage variation of the bus line 121 is detected by a leak detecting circuit 150.例文帳に追加

バス線121及びダミーバス線122がいずれも中間電圧にプリチャージされた後、複数のトライステートバッファ111,112の出力が全てハイインピーダンス状態である間にバス線121の電圧変動の大きさをリーク検知回路150にて検出する。 - 特許庁

To provide an air bag cover object which satisfies request to appearance quality without applying painting by preventing a tear line from appearing in a design face caused by luster unevenness or transfer lack, and which expands correctly along a predetermined line to be broken (tear line).例文帳に追加

艶ムラや転写不足により意匠面にテアラインが現出することを防止し、塗装を施すことなく外観品質に対する要求を満足することができ、かつ、所定の破断予定線(テアライン)に確実に沿って展開するエアバッグカバーを提供する。 - 特許庁

Multi-line cameras 3 each comprising line cameras 31, 32, 33 combining a hemispherical fisheye lens 34 and a line sensor 35 arranged horizontally in three directions at a different angle are disposed on the left and right sides of a frame 1 installed on the rear roof of a vehicle.例文帳に追加

半球状に形成された魚眼レンズ34及びラインセンサ35を組み合わせてなるラインカメラ31,32,33をそれぞれ水平方向に異なる角度で3方向に配置してなるマルチラインカメラ3を車両の後部ルーフ上の架台1の左右両側に設ける。 - 特許庁

Output signal lines of word line drivers in the second word line driver region WD2 are electrically connected to word lines WL on the memory cell array CA through third metal wirings M3 formed so as to cross the address signal line region RA.例文帳に追加

そして、第2のワード線ドライバ領域WD2におけるワード線ドライバの出力信号線は、アドレス信号線領域RAを跨ぐように形成された第3の金属配線M3を介して、メモリセルアレイCA上のワード線WLと電気的に接続されている。 - 特許庁

A factor inappropriate for a production line is analyzed from a transition of quality data on the production line obtained by operating the production line configured in the production process scheduling, and the analyzed result is reflected on correction of the production process scheduling.例文帳に追加

さらに、その生産工程編成にて構成される生産ラインを稼働させた結果得られる生産ラインに関する品質データの推移などにより、生産ラインとして不適切な要因を分析し、その分析結果を生産工程編成の修正に反映させる。 - 特許庁

Then, a line segment corresponding to an edge specified to be closest to the line segment out of the edges acquired from the edge information of the subject contained in the through picture, is fixed and displayed on a display screen of a display unit 18 as a photographing assist line for photography.例文帳に追加

次に、スルー画像に含まれる被写体のエッジ情報から求めたエッジのうち線分に最も近いと特定されるエッジに対応する線分を、撮影を補助する撮影補助線として、表示部18の表示画面に対して固定して表示させる。 - 特許庁

The line data sorting unit buffers pixels/sub-pixels as a matrix, and loads the above line-by-line with respect to the matrix, where the pixels/sub-pixels are arranged and read in parallel according to sizes of lines of the matrix and a number of simultaneously-activated gate lines of a scanning driver.例文帳に追加

そのラインデータ仕分けユニットは、ピクセル/サブピクセルをマトリクスとしてバッファリングし、そのマトリクスに関してライン毎にロードし、該ピクセル/サブピクセルは、該マトリクスのラインのサイズ及び走査駆動装置の同時に始動されたゲートラインの数に従って、並列に配置され、読み込まれる。 - 特許庁

Before the data line supplies the data signal to each pixel circuit, the data line connecting switch is turned on, and the current path control portion interrupts a current path from the power line to the one end of the memory included in the pixel circuit.例文帳に追加

前記データ線が前記各画素回路にデータ信号を供給する前にデータ線接続スイッチがオンされるとともに、前記電流経路制御部は前記電源線から該画素回路に含まれる前記記憶容量の前記一端への電流経路を遮断する。 - 特許庁

To provide a ruling device which forms a clear ruled line on a corrugated cardboard and allows preparation of punching to be efficiently carried out, and to provide a ruled line pushing groove of a counter plate in the ruling device and a method for forming the ruled line pushing groove.例文帳に追加

段ボールシートに対して鮮明な罫線を形成することができ、しかも、打抜きの準備を能率よく行なうことができるようにした罫入れ装置、罫入れ装置におけるカウンタプレートの罫押し溝および罫押し溝の形成方法を提供することである。 - 特許庁

Consequently, the exposing action of the PD 219 can be started in the course of successively reading out signal charges of the pixel line from the FD 216 line by line.例文帳に追加

これにより、PD219の信号電荷を転送Tr211と排出Tr215の両方から完全転送できるようにし、FD216から信号電荷を画素行単位で順次読み出す動作において、その読み出し途中からPD219の露光動作を開始する。 - 特許庁

The noncontact power supply comprises one or a plurality of stages of power receiving/supplying sections 4 for receiving power from a feeder line 2 being supplied with an AC constant current in resonance with the AC constant current without touching the feeder line and supplying received power to other feeder line 3.例文帳に追加

交流定電流が供給される給電線2から、非接触で交流定電流に共振して受電し、受電した電力を更に他の給電線3に供給する受電給電部4を、1又は複数段備える非接触給電装置。 - 特許庁

The overlap of the scan line of the plotted graphic whose translucence processing is designated and the scan line of the other plotted graphic in the same line is decided from the group of the scan lines of each plotted graphic, and the translucence processing is operated to the overlapped section by a translucence processing part 5.例文帳に追加

半透明処理部5では、各描画図形毎のスキャンラインの集合から、半透明処理が指定された描画図形のスキャンラインと同一ラインの他の描画図形のスキャンラインとの重なりを判定し、重なり部分について半透明処理を施す。 - 特許庁

The current detector circuit compares a data readout current flowing through each bit line corresponding to each memory cell in the memory cell line where the accumulated information is stored with a data readout current flowing through each bit line corresponding to each retrieval memory cell where the retrieval information is stored.例文帳に追加

当該電流検出回路は、蓄積情報が格納されたメモリセル行の各メモリセルに対応する各ビット線に流れるデータ読出電流と検索情報が格納された各検索メモリセルに対応する各ビット線に流れるデータ読出電流とを比較する。 - 特許庁

This picture processor is obtained by connecting plural sensor chips each obtained by forming a first pixel line obtained by arraying plural pixels and a second pixel line obtained by arraying plural pixels by deviating them in a main scanning direction with respect to the first pixel line on the same semiconductor chip.例文帳に追加

複数の画素が配列された第1の画素列と、前記第1の画素列に対して主走査方向にずらして複数の画素を配列した第2の画素列とを同一半導体チップ上に形成したセンサチップを複数接続した画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The biasing system for biasing an electronic circuit includes a resistor connected in series with a transmission line which has a characteristic impedance substantially equal to the resistor and comprises a conductive line and a plurality of current sources distributed along the conductive line.例文帳に追加

電子回路にバイアスを加えるためのバイアスシステムは、伝送線路に直列に接続された抵抗を含み、その伝送線路が抵抗とほぼ等しい特性インピーダンスを有し、導電線路とその導電線路に沿って分布する複数の電流源とを備える。 - 特許庁

A screen display control part 104 and a line control counter 110 read all the display data by repeating such operation as they sequentially read a 1st raster portion of each display line stored in VRAM 106 and then sequentially read a 2nd raster portion of each display line.例文帳に追加

画面表示制御部104と行制御カウンタ110は、VRAM106に格納された各表示行の第1ラスター分をまず順次読み出し、次に各表示行の第2ラスター分を順次読み出す…という動作をくり返して全表示データを読み出す。 - 特許庁

A control circuit 57, when the alarm signal D3 is received and line quality information Dq from a line quality estimating circuit 52 indicates deterioration in line quality, since the reproduction clock is unstable the control circuit 57 stops the timing adjustment processing of the transmission clock.例文帳に追加

制御回路57は、警告信号D3を受けたとき、および回線品質推定回路52からの回線品質情報Dqが回線品質劣化を示したときは、再生クロックが不安定であるので、送信クロックのタイミング調整処理を停止する。 - 特許庁

The electrode pair in the second region comprises a first electrode electrically connected to at least one of the gate line and the data line via another TFT, and a second electrode electrically connected so as to apply a second voltage to a second common line.例文帳に追加

第2領域の電極ペアは、もう1つのTFTによってゲートライン及びデータラインの少なくとも1つに電気的に接続された第1電極及び第2コモンラインによって第2電圧が印加されるように電気的に接続された第2電極を含む。 - 特許庁

After the communication is performed on the virtual communication line, information specifying the virtual communication line on which the communication is performed is stored again in the area of the table memory separated by an interval longer than the minimum time interval for communicating the data packet on the virtual communication line.例文帳に追加

仮想通信回線で通信が行われた後にその仮想通信回線をデータパケットが通信され得る最小時間間隔以上離れたテーブルメモリの領域にその通信が行われた仮想通信回線を特定する情報が再度記憶される。 - 特許庁

Specifically, the registration of a line interface identifier of another virtual router into outgoing line interface information of a mutlicast route table stored in each virtual router is enabled, thereby enabling multicast packet transfer from some virtual router to a line of another virtual router.例文帳に追加

具体的には、各仮想ルータが保持するマルチキャスト経路表の出回線インタフェース情報に他の仮想ルータの回線インタフェース識別子の登録を可能にすることによって、ある仮想ルータから他の仮想ルータの回線へのマルチキャストパケット転送を可能にする。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for detecting and controlling a telephone line state in which busy tones are sent to a telephone set when dialing operation from the telephone set to a telephone line network is performed while a telephone line is unconnected.例文帳に追加

電話回線が未接続状態の場合に、電話機から電話回線網へのダイヤル発信動作が行われたときには、電話機に対して話中音を送出する電話回線状態検出制御装置およびその検出制御方法を提供する。 - 特許庁

Combination of a plurality of sub-pixels on a first sub-pixel line in the first or second direction and another plurality of sub-pixels on a second sub-pixel line adjacent to the first sub-pixel line is used as one pixel for displaying one viewpoint image.例文帳に追加

第1または第2の方向の第1のサブピクセルライン上にある複数のサブピクセルと第1のサブピクセルラインに隣接する第2のサブピクセルライン上にある他の複数のサブピクセルとの組み合わせを1つの視点画像を表示するための1画素として用いる。 - 特許庁

To provide a thin film transistor(TFT) substrate for a liquid crystal display device having a wiring structure in which a flicker or poor crosstalk is minimized by reducing the distortion to the voltage of a maintenance electrode line, and the failure of a gate line and data line can be repaired.例文帳に追加

維持電極線の電圧に対する歪曲を減らすことによってフリッカーまたはクロストーク不良を最小化し、ゲート線及びデータ線の不良を修理することができる配線構造を有する液晶表示装置用薄膜トランジスタ基板を提供する。 - 特許庁

When the line concentrator 101 uses a line signal detection means 110 to detect the change in the line signal with the host exchange 100, a protocol conversion means 1101 converts a protocol used to deliver the detected information to the radio base station 102.例文帳に追加

集線装置101は回線信号検出手段110により上位交換機100との間の回線信号変化を検出すると、プロトコル変換手段111により、検出情報を無線基地局102へ伝えるためプロトコルが変換される。 - 特許庁

Over the entire length of a join line of the first group III nitride semiconductor region 30 and the second group III nitride semiconductor regions 14, 10, 6 which are exposed at the transverse sections of the trenches 12, 8 and 4, there is no peak point where a tangent line of the join line is changed discontinuously in slope.例文帳に追加

トレンチ12,8,4の横断面に露出する第1のIII族窒化物半導体領域30と第2のIII族窒化物半導体領域14,10,6の接合線の全長に亘って、接合線の接線の傾きが不連続に変化する頂点が存在しない。 - 特許庁

A rectangular graphics P formed of the extracted pair of the directed line segments and perpendicular lines extended from the start and end points of the pair of the respective directed line segments up to their opposite line segments and a rectangular graphic Q group in an area obtained by removing a rectangular graphics P group from the overlapped graphics are generated.例文帳に追加

抽出された有向線分対と、各有向線分対の始点及び終点から相手線分への下ろした垂線とで形成される矩形図形Pと、重複図形から矩形図形P群を除いた領域の矩形図形Q群とを生成する。 - 特許庁

A curve is obtained that approximates a shape of the characteristic line between the 2 points adjacent to each other on the characteristic line, and the triangular mesh one side of which is the line segment connecting the 2 points is updated to a curve mesh in which one side of the triangular mesh has been replaced with the obtained curve.例文帳に追加

特徴線上で隣接している2点間における特徴線の形状を近似する曲線を求め、2点間を結ぶ線分を一辺とする三角形メッシュを、三角形メッシュの一辺を求めた曲線に置き換えた曲線メッシュ、に更新する。 - 特許庁

A characteristic line related to the control object includes a line segment having a linear function, and a command value generating means 2 is provided for generating a command file by giving the inclination of the line segment and an acceleration input in accordance with the moving quantity of the control object.例文帳に追加

制御対象に係る特性線が一次関数関係をもつ線分を含んでおり、当該線分の傾斜及び加速度入力を制御対象の移動量に応じて与えることにより、指令プロファイルを生成する指令値発生手段2を設ける。 - 特許庁

The base body 10 has a groove line 15 along an end face direction at a thickness direction intermediate position of a side wall 13, and a lower side wall part 13A from the groove line 15 is projected to the outside of the base body 10 in relation to an upper side wall part 13B from the groove line 15.例文帳に追加

基体10は、側壁13の厚み方向中間位置に端面方向に沿う溝条15を有し、溝条15より下側側壁部13Aが溝条15より上側側壁部13Bに対して基体10の外側へ突出されている。 - 特許庁

Then, by reducing the winding up length A for the scooping pattern from the standard scooping line length for controlling the scooping and performing the fishing line-winding up in the scooping actions until the delivered fishing line length agrees with the reduced value (S905: No, S907, S909; S905: Yes, S921).例文帳に追加

そして、当該シャクリ制御基準糸長からシャクリパターンの巻上げ長さAを減算し、釣糸繰出し糸長が当該減算値と一致するまでシャクリ動作における釣糸巻上げを行う(S905:No、S907、S909、S905:Yes、S921)。 - 特許庁

The geodesic line of a conical surface is applied to the form of an industrial product so that at least a part of the form of the industrial product can become the form of the geodesic line of the conical surface, form guided from that form or form with the geodesic line of the conical surface as an axis in a part, at least.例文帳に追加

工業製品の形状の少なくとも一部が円錐面の測地線の形状または、それらより導かれる形状または、少なくとも一部が円錐面の測地線を軸とした形状となるように工業製品の形状に適用した。 - 特許庁

In a conveyance apparatus, a weigher 2 is arranged at the upstream end of a line conveyer 1, an image treatment apparatus 3 is arranged at a position somewhat downstream from the weigher 2 to straddle the line conveyer 1, and a housing part 4 is installed on the side of the line conveyer 1.例文帳に追加

搬送処理装置はラインコンベア1の上流端に重量計2を配置し、この重量計2よりも若干下流位置にラインコンベア1を跨ぐように画像処理装置3を配置し、更にラインコンベア1の側方には収納部4を設けている。 - 特許庁

The inter-line rod with the tip cap is obtained, by mounting a threading wire tool 7 on the tip cap 8 mountable on the rod tip of the tip top rod 1 so that a fishing line c, delivered from a reel R, can be taken out via the fishing line-passing route formed in the rod body from the tip top rod 1.例文帳に追加

糸通しワイヤー具7を穂先竿1の竿先端部に取り付け可能な先端キャップ8に取り付け、リールRから繰り出される釣り糸cを竿体内に形成した釣り糸挿通経路を介して穂先竿1から取り出すべく構成する。 - 特許庁

A connection control means 11 determines use of a private line in order to access a B board 50 for a private branch exchange 2 on the basis of a dialed calling specific number and inquires of a private line monitoring means 13 the state of the private line.例文帳に追加

接続制御手段11はダイヤルされた呼出特番に基づいて構内交換機2の中継台50の呼出しを行うために専用線を使用することを決定し、専用線監視手段13に対して専用線の状態問合せを行う。 - 特許庁

On the side of a transmitter 2, portable terminal equipment 11 is connected to a transmission line 3 and in the correcting mode, a center device 5 digitally transmits a measured value, which is supplied from the transmitter 2 through the transmission line 3, through the transmission line 3 to the portable terminal equipment 11.例文帳に追加

発信器2側において伝送路3に携帯端末装置11を接続し、校正モードにおいてセンタ装置5が、発信器2から伝送路3を介して供給される計測値を、伝送路3を介して携帯端末装置11にデジタル伝送する。 - 特許庁

When the sentences for inquiring about the personal information are not included, a message for inquiring about connection acceptance to the communication line is displayed (step S7), and when the CPU discriminates the acceptance of the connection to the communication line (YES in step S8), the CPU carries out line connection processing (step S10).例文帳に追加

個人情報を問う文章が含まれていなければ、通信回線への接続承諾を問うメッセージを表示し(ステップS7)、通信回線への接続を承諾したと判断したときには(ステップS8でYES)、回線接続処理を行う(ステップS10)。 - 特許庁

例文

A liquid crystal panel 1 has the signal lines and scanning lines which are vertically and horizontally arranged in line, display elements 3 arranged near intersections between the signal lines and the scanning lines, analog switches 4 connected to each signal line and gate drive circuits 5 which drive each scanning line.例文帳に追加

液晶パネル1は、縦横に列設された信号線および走査線と、信号線および走査線の交点付近に配置される表示素子3と、各信号線に接続されるアナログスイッチ4と、各走査線を駆動するゲート駆動回路5とを有する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS