In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
To provide a semiconductor integrated circuit which facilitates wiring connection from a power supply trunk to a reference potential line even when configuring a power supply line for constant energizing and a power supply line for power interruption in parallel layers by achieving free arrangement independent of power supplied to a cell.例文帳に追加
セルに供給される電源に依存しない自由な配置を実現し、常時通電用電源線と電源遮断用電源線を並層で構成しても、電源幹線から基準電位線への配線接続が容易な半導体集積回路を提供すること。 - 特許庁
The surface substrate has a perforated cutting line 20 including multiple cuts 201, 202, 203 formed to be arranged intermittently at intervals and in a line along the cutting line 20, and can be peeled off from the pseudo adhesive layer by being divided into label parts 21, 22.例文帳に追加
表面基材には、断裁線20に沿って一列に断続的に間隔を置いて形成された複数の切れ目201、202、203を有するミシン目状の断裁線20を設け、ラベル部21、22として分離して擬似接着層から剥離可能にする。 - 特許庁
The action part A is arranged in the vicinity of the roller 43 so that energizing abutting points 45a1 and 45b1 are positioned nearer to a cam abutting point 43a than the rocking center line Ls, and a line of action L1 of energizing force overlaps with the roller 43 when viewed from the direction of the rocking center line Ls.例文帳に追加
作用部Aは、付勢当接点45a1,45b1が揺動中心線Lsよりもカム当接点43aの近くに位置すると共に付勢力の作用線L1が揺動中心線Lsの方向から見てローラ43と重なるように、ローラ43の近傍に設けられる。 - 特許庁
In a PBX 20, the network-side communication lines 26 of a concentration part 21A is assigned to the communication line for general communication and that for the Internet, the communication line for the Internet gives priority to general communication regardless to the establishment of the communication circuit of this communication line.例文帳に追加
本発明を適用したPBX20において、集線部21Aの網側通信線26を、一般用通信線とインターネット用通信線とに割り当て、かつインターネット用通信線は、この通信線の通信回線の確立に拘わらず、一般通信を優先する。 - 特許庁
To provide a high specific gravity high strength fiber, and to provide a fishing line using the fiber, so that a fishing line having specially strong tensile strength, causing no fish line floating near to the water surface and excellent in operability is provided.例文帳に追加
引張強度において格段の強さを持っており、釣糸が水の表面近傍に浮上することが無くなると共に、操作性が良い釣糸を提供することを目的とし、高比重、且つ、高強力繊維、および該繊維なる釣糸を提供することにある。 - 特許庁
In this case, because the whole area of the interconnect line 11 provided on the initial semiconductor structure 2 is covered with the overcoat film 12, the interconnect line 11 can be wholly protected by the overcoat film 12, which can improve the reliability of the electrical wiring connection of the interconnect line 11.例文帳に追加
この場合、当初の半導体構成体2の配線11全体はオーバーコート膜12で覆われているので、配線11全体をオーバーコート膜12で保護することができ、したがって配線11の電気的接続の信頼性を向上させることができる。 - 特許庁
A character video generation part 4 generates and displays character video, which has the line-of-vision in an actual space represented by the current line-of-vision coordinates on a display and then the movement of the line-of-vision is changed to transmit various target information to the user.例文帳に追加
キャラクタ映像生成部4は、この現在の注視点座標で表される実空間内の点への視線を有するキャラクタ映像を生成しディスプレイに表示することで、視線の動きを変化させ複数の多様な目的情報をユーザに伝達する。 - 特許庁
This cogeneration system 1 is provided with a heating line H for heating hot water reserved in a reservoir tank 10, a hot-water supply line M for discharging hot water for supplying the hot water, and a water supply line C for supplying a low temperature of hot water from an outside.例文帳に追加
コージェネレーションシステム1は、貯留タンク10に貯留される湯水を加熱するための加熱系統Hと、給湯用の湯水を排出するための給湯系統M、外部から低温の湯水を供給するための給水系統Cを備えている。 - 特許庁
In an organic EL display device, a control circuit 6 which transfers image data of respective pixels to a data line driving circuit 3a has a line memory 10 and a data deleting circuit 11 which reads alternate pieces of image data of one line held therein from a 1st column.例文帳に追加
有機EL表示装置において、各画素の画像データをデータ線駆動回路3aへ転送する制御回路6は、ラインメモリ10と、これに保持される1行分の画像データを第1列目から1個置きに読み出すデータ削減回路11を備える。 - 特許庁
Although this rule prevented severe disputes due to Imperial succession and stopped Emperor Tenji's Imperial line from returning, it in fact limited the successors of Imperial succession and caused the discontinuity of the Imperial family line. (As a result of this, Emperor Tenji's Imperial line was restored.) 例文帳に追加
このルールは、激しい皇位承継紛争を未然に防止して天智皇統の復活を阻止しようとした代わりに、承継候補者を限定してしまったため、却って皇統の断絶(結果的には天智皇統の復活)という結果を招くこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, even though Imperial line of direct male Imperial members was discontinued, between the era of Emperor Keitai in old days through to Emperor Konin, Emperor Koko, Emperor Gosaga, Emperor Gohanazono, Emperor Kokaku, the Imperial line was passed by the male Imperial members although it was a collateral line. 例文帳に追加
そのため、直系男子による皇統が一旦断絶したとしても、古くは継体天皇から光仁天皇、光孝天皇、後嵯峨天皇、後花園天皇、光格天皇に至るまで、傍系ではあるが全て男系により皇統がつながれてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reason why local trains coupled to a second-class car was that the line was, like the Keihin-Tohoku Line in Kanto region, an urban transport line and that demand for second-class cars were high even before electrification since the use of private cars were not common. 例文帳に追加
緩行電車でありながら二等車を連結しているのは、関東の京浜東北線同様都市間輸送路線であったことと、まだマイカーが普及していない時代であったことから、電化以前から二等車の需要が高かったことがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the outbound train that ends at Osaka Station is deadheaded to the depot of Kyoto General Operation Station, it goes outbound from Osaka Station, and after passing Tsukamoto Station it enters the Hoppo Freight Line from the west side in order to directly join the JR Kyoto Line (outer line) (and to start from the depot, the train turns back on the same route). 例文帳に追加
下り大阪止め列車を京都総合運転所へ入庫させるときは大阪駅を下り方面に進み、塚本駅通過後、北方貨物線に西側から入り、そのままJR京都線(外側線)に合流する(出庫のときはこの逆ルート)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the previous JR station, only one entrance/exit place was provided on the east side, which is on the Senbon-dori Street side, but since the Tozai Line run by Kyoto Municipal Subway started began operating and the railway tracks of the Sanin Main Line (Sagano Line) have been elevated, the area on its western side has been developed, and recently city buses and taxis have become available on the west entrance side. 例文帳に追加
従来のJR駅は東の千本通側のみの出入り口であったが、地下鉄京都市営地下鉄東西線開通・山陰本線(嵯峨野線)の高架化以降は西側も整備され、近年は西口にも市バス・タクシーが乗り入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each pixel part 8 is provided with a pixel charge storage capacity varying circuit 15, and each data signal line 5_n is provided with a data signal line charge storage capacity varying circuit 18, and pixel charge storage capacities and data signal line charge storage capacities are varied in accordance with a frame frequency.例文帳に追加
各画素部8に画素電荷蓄積容量可変回路15を設け、各データ信号線5_nにデータ信号線電荷蓄積容量可変回路18を設けて、フレーム周波数に応じて、画素電荷蓄積容量とデータ信号線電荷蓄積容量とを可変する。 - 特許庁
To provide an ADSL MODEM in which more accelerated communications are made possible by improving a communication velocity without necessity for a computer and a user of the computer to care of line conditions even when the connection velocity is made low because of the line conditions of an ADSL line.例文帳に追加
ADSL回線の回線状況により接続速度が低速になっていても、コンピュータ及びコンピュータのユーザーが回線状況を意識することなく接続速度の改善が行われ、より高速な通信が可能なADSLモデムを提供することにある。 - 特許庁
In response to the reception of a calling signal from a line, the communication device captures the line with voltage-current characteristics of higher impedance than normal one, and on completion of the occurrence of the calling signal, captures the line with voltage-current characteristics of normal impedance.例文帳に追加
通信装置は、回線からの呼出信号の受信に応じて、通常よりも高いインピーダンスを有する電圧−電流特性で回線を捕捉し、呼出信号の発生が終了すると、通常のインピーダンスを有する電圧−電流特性で回線を捕捉する。 - 特許庁
A detection distance of the second reception line is set to about 0.05m shifted by a length corresponding to a half-wavelength of an amplitude in a main frequency out of a band-limited transmission signal from the transmission line, with respect to the detection distance of the first reception line.例文帳に追加
また、第1の受信系統の検知距離に対して、送信系統からの帯域制限がかけられた送信信号のうちの主要周波数の振幅波の半波長相当分だけずらした約0.05[m]を、第2の受信系統の検知距離として設定させる。 - 特許庁
An electric power is supplied from a coaxial line 4 to the antenna 20 through the intermediary of a joint between the antenna 20 and the coaxial line 4, and the antenna 20 is equipped with a radiating element 1 which is formed in non-axial symmetry to the coaxial line 4, and a bottom plate 2 which confronts the radiating element 1 at the position of the joint.例文帳に追加
同軸線路4との接続部を介して同軸線路4から給電されるアンテナ20であって、同軸線路4に対して非軸対象に形成された放射素子1と、接続部の位置で放射素子1に対向する地板2と、を備える。 - 特許庁
A line width coordination portion 20 computes a flat ratio (flat degree) between the main scanning direction and sub scanning direction and determines whether there is any dot flat phenomenon in any direction or not, based on the line width of the main scanning direction and the line width of sub scanning direction.例文帳に追加
線幅調整部20は、主走査方向の線幅および副走査方向の線幅に基づいて、主走査方向と副走査方向との間の扁平率(扁平の度合い)を算出し、いずれかの方向にドット扁平が生じているか否かを判断する。 - 特許庁
With respect to the lens 25, intervals D on the document 1 corresponding to line intervals of three CCD line sensors, the scan speed(s), and the electric charge storage time T in the 3-line CCD sensor have a relation D=sT' (3n±1) where (n) is an integer.例文帳に追加
レンズ25に関して3本のCCDラインセンサのライン間隔に対応する原稿1上の間隔D、走査速度s、および、3ラインCCDセンサにおける電荷蓄積時間Tは、或る整数nに対して、D=sT(3n±1)なる関係を有する。 - 特許庁
This memory comprises a plurality of memory cells 12 including a diode 11, a plurality of bit lines 9; and an n-type impurity region 21 which is allocated to cross the bit line 9, and functions as a cathode line and a word line 10 of the diode 11 included in the memory cell 12.例文帳に追加
このメモリは、ダイオード11を含む複数のメモリセル12と、複数のビット線9と、ビット線9と交差するように配置され、メモリセル12に含まれるダイオード11のカソードおよびワード線10として機能するn型不純物領域21とを備えている。 - 特許庁
To avoid giving a driver a sense of incongruity by making not to make auxiliary lines, such as a vehicle width line, a distance line, and an anticipation locus line, superimpose the object images other than a road surface so called trees, walls, other vehicles etc., being in perimeters of a parking frame.例文帳に追加
駐車支援装置において、駐車枠の周囲にある、樹木、壁、他の車両等といった路面以外の物体画像に対して、車幅線、距離線、予想軌跡線等の補助線を重畳させないようにして、運転者に違和感を与えないようにする。 - 特許庁
A switch 10 is arranged so that the further a local data line 4 is relatively apart from an output amplifier 6, the shorter the maximum transmission time of a bit in the local data line 4 is for the other local data line 4 simultaneously required for synchronous memory access.例文帳に追加
スイッチ10は、ローカルデータライン4が、同期メモリアクセスにあたり同時に必要とされる他のローカルデータライン4に対して相対的に出力増幅器6から離れるほどローカルデータライン4におけるビットの最大伝播時間が短くなるように配置されている。 - 特許庁
To provide a video distribution system and its control method, where a camera is controlled continuously in the same state as that before disconnection of a communication line by connecting the communication line again within a prescribed time when the communication line is disconnected while maintaining camera control right.例文帳に追加
カメラ制御権を保持したまま通信回線が切断された場合に、所定時間内に再接続を行えば、切断以前と同じ状態で継続してカメラを制御可能にすることができる映像配信システムおよびその制御方法を提供すること。 - 特許庁
As the same line in an original image, whether or not the displacement occurs between mutual positions on originals to which a plurality of line images acquired by a plurality of line sensors 33, respectively, correspond is judged by a displacement judgment part 71 based on variable magnification.例文帳に追加
原稿画像における同一ラインとして、複数のラインセンサ33によりそれぞれ取得された複数のライン画像が対応する原稿上の位置の相互間で、位置ズレが生じるか否かが、変倍率に基づいてズレ判定部71により判定される。 - 特許庁
Shift of sampling point is calculated for the composite video signal from the average value of line frequency fh and the delay (current value) of a delay line constituting the comb filter and then the delay of the delay line is subjected to variable control in order to cancel or reduce the shift.例文帳に追加
ライン周波数fhの平均値と、櫛形フィルタを構成する遅延線のディレイ量(現在値)とから複合映像信号に対するサンプリングポイントのずれ量を算出してこれを相殺し又は低減するために遅延線のディレイ量を可変制御する。 - 特許庁
A function processing means 12A of the master unit 1 uses a telephone line 10 to make an external line call to the destination telephone number designated by the request and connects a speech path between the external line call and the caller key telephone set 2A in a prescribed timing.例文帳に追加
主装置1の機能処理手段12Aでは、電話回線10を用いてその要求で指定された相手先電話番号へ外線発信を行うとともに、所定のタイミングでその外線発信呼と発信元ボタン電話機2Aとの通話パスを接続する。 - 特許庁
Variations in luminance along line segments, each including a certain number of pixels are acquired from a target pixel in an image omnidirectionaly about the target pixel, and a candidate segment n1 in the direction in which variations in the luminance becomes minimum, is extracted.例文帳に追加
画像の注目画素から一定画素数の線分における輝度のばらつきを注目画素から全方向にわたって求めて、最も輝度のばらつきの小さい方向の候補線分n1を抽出する。 - 特許庁
A latch circuit 11 outputs defect address information, which represents the address of a memory of malfunction, to an address line 15 in a period in which a signal ϕ1 is in an H level, and keeps output in high impedance in a period other than the above-period.例文帳に追加
ラッチ回路11は、機能不良となったメモリセルのアドレスを表す不良アドレス情報を信号φ1がHレベルの期間でアドレス線15に出力し、それ以外では出力を高インピーダンスに保つ。 - 特許庁
To provide a means enabling prompt transmission in a node in which telegraph transmission is delayed, in an air conditioner in which outdoor and indoor units in a plurality of refrigerant systems are interconnected through one transmission line for communications.例文帳に追加
複数冷媒系統の室外,室内ユニットが1本の伝送線で渡り接続し通信を行う空気調和機に関して、電文送信の遅れているノードを迅速に送信可能とする手段を提供する。 - 特許庁
In the afterimage erasing processing, one scan line 112 is selected, and data lines 114 are controlled to make pixels in odd columns white and pixels in even columns black and then to make the pixels in odd columns black and the pixels in even columns white.例文帳に追加
残像消去処理においては、一の走査線112を選択し、データ線114を制御して奇数列の画素を白、偶数列の画素を黒にした後、奇数列の画素を黒、偶数列の画素を白にする。 - 特許庁
In piezoelectric transformers 30 and 31 adjoining in the line direction, lower electrodes are extended in row direction in a supporting substrate 16 and a plurality of piezoelectric transformers 30 or the piezoelectric transformers 31 are connected which are arranged in the row direction.例文帳に追加
行方向にそれぞれ隣り合う圧電トランス30、31において、支持基板16内に列方向に下部電極が延在して列方向に並ぶ複数の圧電トランス30、又は、圧電トランス31を接続する。 - 特許庁
A contraction part 8 calculates the sum of contour data in divided pixels included in a range of a divided pixel array before movement in each divided pixel row and stores the calculated sum in the column of contracted pixels corresponding to the width of one divided pixel in the scanning line direction.例文帳に追加
縮約部8は、分割画素行ごとに移動前の分割画素配列の範囲にある分割画素について、輪郭データの和を計算し、走査線方向に1分割画素の幅の縮約画素の列に格納する。 - 特許庁
When Yoshimoto IMAGAWA was killed by Nobunaga ODA in May (in the old calendar) of 1560 in the Battle of Okehazama, Motoyasu, who had been detached from the main Imagawa troop and was attacking Odaka-jo Castle in Owari Province in the front line, retreated from Odaka-jo Castle. 例文帳に追加
永禄3年(1560年)5月、桶狭間の戦いで今川義元が織田信長に討たれた際、今川軍本隊とは別働で、前線の尾張国・大高城を攻略中であった元康は、大高城から撤退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the method for preventing internal oxidation of a cast slab, a near center part in the intended cutting line S of a cast slab 10 is screwed down with a pressurizing member 30 in which the dimension in the width direction is set in the range of 5-50% relative to the width W of the cast slab 10.例文帳に追加
鋳片10の切断予定線Sにおける略中央部を、幅方向の寸法が鋳片10の幅寸法Wに対して5〜50%の範囲に設定された押圧部材30で圧下する。 - 特許庁
Cutting blade sections 21 in both sides in a juxtaposed direction in the blade bodies 15a of fixed blades 15 have distal end straight line sections 21a in which the distance from the adjacent blade body 15a becomes narrower as the distal end comes closer in the distal end side of the same.例文帳に追加
固定刃15の刃体15aにおける並設方向の両側の切刃部21は、その先端側に、先端に向かうほど隣り合うそれ(刃体15a)との間隔が狭くなる先端直線部21aを有する。 - 特許庁
In the case where the printing width of printing data in the line direction is smaller than a preset reference width, the printing operation is executed in a head batch driving mode, and in the case where it is larger than the reference width, the printing operation is executed in a head split driving mode.例文帳に追加
印字データのライン方向の印字幅が予め設定された基準幅より小さいときにはヘッド一括駆動モードで印字し、基準幅より大きいときにはヘッド分割駆動モードで印字する。 - 特許庁
Analysis equipment in an analysis center is connected to a computer terminal in a room in which a user is located via a network line, thus allowing the user to analyze a sample by using the analysis equipment in the analysis center while the user is located in the room.例文帳に追加
分析センターの分析機器とユーザー居室のコンピュータ端末とをネットワーク回線で結んだので、ユーザーは、居室に居ながらにして、分析センターの分析機器を使用して、試料の分析を行なえる。 - 特許庁
At the Battle of Sekigahara, Tadaoki, his son and heir, fought in the front line against Mitsunari Ishida's army, and got a large fief of 399,000 koku in Kokura in Buzen Province, but Yusai spent the rest of his life in dignified retirement in Yoshida, Kyoto. 例文帳に追加
忠興は関ヶ原の戦いにおいて前線で石田三成の軍と戦い、戦後豊前国小倉藩39万9000石の大封を得たが、幽斎は京都吉田で悠々自適な晩年を送ったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, variations in the luminance along line segments, each including the certain number of pixels are acquired from the top of the candidate segment n1 in a plurality of directions about the top pixel, and a candidate segment n2 in the direction in which the variation in luminance becomes minimum, is extracted.例文帳に追加
候補線分n1の先端から一定画素数の線分における輝度のばらつきを先端画素から複数方向にわたって求めて、最も輝度のばらつきの小さい方向の候補線分n2を抽出する。 - 特許庁
In the era of the Higashi-Osaka Line, perhaps in order to differentiate Kintetsu from the Chuo Line, Kintetsu's corporate colors of orange and sky-blue (more correctly, the three colors of solar-orange, aqua-blue and purple-white are used for train cars owned by Kintetsu) were used as the image of the line, and even today the vestiges remain in the train car bodies and facilities dating from that era; however, the use of lime-green as the color for imaging the line was decided when the Keihanna Line was inaugurated (but the colors of Kintetsu's train cars remain unchanged). 例文帳に追加
東大阪線時代は、中央線との差別化を図るためか、近鉄のコーポレートカラーであるオレンジとスカイブルー(正確にはソーラーオレンジとアクアブルー、パールホワイトの3色を近鉄所有車両で使用している)を路線のイメージカラーに取り入れており、現在も近鉄所有車両や東大阪線時代からの既存駅設備にその名残が残っているが、けいはんな線への移行時に改めて路線イメージカラーを薄緑(ライムグリーン)に定めている(ただし近鉄車両の色は従来通り)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The image coder divides the image in the unit of lines and conducts a coding step where a target line is coded by using the coding table calculated in the preceding line and a step where the coding table is generated in parallel to attain high-speed processing.例文帳に追加
画像を行単位に分割し、注目する行の符号化は、前の行で算出した符号化テーブルを用いて符号化を行う処理として、符号化ステップと符号化テーブルを生成するステップを並列に行うことにより、処理の高速化を可能とする。 - 特許庁
The present invention discloses the system for removing the hydrogen generated in the coolant loss accident caused by a damage of a coolant line, from an enclosed atmosphere, in the water-cooled type nuclear reactor having a reactor core and the coolant line for cooling it, in a shut wall.例文帳に追加
閉じ込め壁内に、原子炉コアおよびこれを冷却する冷却材ラインを有する水冷却式原子炉において、冷却材ラインの破損により引き起こされる冷却材喪失事故で発生する水素を閉じ込め雰囲気から除去するシステムが提供される。 - 特許庁
A transmission line facility failure inspector 10 stores vibration sound data in normal vibration sound DB 31 when a transmission line facility is in a normal state, and stores harmonic wave data extracted from received waves in a normal harmonic wave DB 32.例文帳に追加
送電線路設備異常点検装置10は、送電線路設備の状態が通常の状態において、振動音データを通常振動音DB31に記憶させ、受信した電波から抽出した高調波データを通常高調波DB32に記憶させる。 - 特許庁
In the master station, after receiving a response from the separated station to the transmission command frame, a loop back release instruction is performed to the loop back station to release the loop back, and processing in line restoration in accordance with reconnection of the separated station to the line is performed.例文帳に追加
マスタ局では、透過コマンドフレームに対する切り離し局からの応答を受信した後、ループバック局宛にループバック解除指示を行ってループバックを解除させると共に、切り離し局が回線に再接続されることに伴う回線復旧時の処理を行う。 - 特許庁
In this constitution, a potential of one pixel electrode line and a potential of another adjacent pixel electrode line cancel each other, so variation in effective value of liquid crystal is suppressed to prevent a display defect in stripped pattern.例文帳に追加
このような構成により、1つの画素電極行の電位と、隣接する他の画素電極行の電位とが互いに相殺し合うことになるため、液晶の実効値の変動が抑制され、縞模様状の表示不良が発生するのを防止することができる。 - 特許庁
To provide a foam molded article in which an underfill part does not exist between a part around a recessed part or a pore part formed in a surface including a parting line and the parting line in surfaces forming the foam molded article.例文帳に追加
本発明の目的とするところは、発泡成形品を形成する表面のうちパーティングラインを含む表面に形成された凹部又は孔部の周囲の一部と、そのパーティングラインとの間に欠肉部が存在しない発泡成形品を提供することにある - 特許庁
The resin parts 13 after molding are precured 14 at a maximum heating temperature or higher in a coating line, and thereafter the resin parts are installed to an automobile body in a preceding stage 24 of washing/ electrodeposition coating and they all together are coated in the coating line 3.例文帳に追加
成形を終了した樹脂部品13を塗装ラインにおける最高加熱温度以上の温度で予備加熱14したのち、洗浄・電着工程の前工程24にて樹脂部品を自動車ボディに装着し、塗装ライン3にて自動車ボディとともに塗装する。 - 特許庁
A line buffer control part 111 refers to pallet information in the pallet information storage part 112 and processes the character data in the prebuffer 110 to generate picture data and stores it in a line buffer 113 and outputs the stored picture data to a display control part 114.例文帳に追加
ラインバッファ制御部111は、パレット情報記憶部112のパレット情報を参照して、プリバッファ110のキャラクタデータを加工処理して画像データを生成し、ラインバッファ113に格納すると共に、該格納した画像データを表示制御部114に出力する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|