1153万例文収録!

「In-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(313ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49894件



例文

In the camera capable of performing the range-finding to plural points in the screen, any of plural range-finding points is selected by a line-of- sight detection part 29.例文帳に追加

画面内の複数のポイントを測距可能なカメラに於いて、視線検知部29で上記複数の測距ポイントの何れかが選択される。 - 特許庁

To turn the rotation center of a core cutter for boring a hole in a main pipe embedded in the ground toward the axis line of the main pipe.例文帳に追加

地盤に埋設された本管に孔を穿つためのコアカッタの回転中心を前記本管の軸線に向けることができるようにすること。 - 特許庁

In the first wiring layer, a power supply feed line of a first potential is disposed in a first wiring direction along a logic cell.例文帳に追加

第1の配線装置において、第1の電位の電源電圧供給線が論理セルに沿って第1の配線方向に配置されている。 - 特許庁

A final write-in page in the block BLK is compared with a correction page, and read-out voltage V_select applied to a selection word line WL is selected.例文帳に追加

ブロックBLK内の最終書き込みページと補正ページとを比較し、選択ワード線WLに印加する読み出し電圧V_selectを選択する。 - 特許庁

例文

To provide a production plan change support system capable of facilitating countermeasures to the change of products in a short time when any trouble is generated in a production line side.例文帳に追加

生産ライン側にトラブルが発生したとき、短時間で製造物変更に対処する生産計画変更支援システムを提供する。 - 特許庁


例文

In addition, a dielectric member 42 having a wedge-like shape and arranged to be expanded toward the transmission side is provided in the third electromagnetic wave transmission line.例文帳に追加

第3の電磁波伝送路の内部に、伝送側に向かって拡開するように配置された楔形状の誘電体部材42を設ける。 - 特許庁

Laser welded parts 91, 92, 93 are formed in a region S where the flexible part 42 is extended in an axial line X direction of the hinge member 22.例文帳に追加

レーザ溶接部91,92,93は、可撓部42をヒンジ部材22の軸線X方向に延長した領域Sに形成されている。 - 特許庁

Thus, even when leakage occurs in the first hydraulic supply line, the hydraulic consuming sources continuously function in the hydraulic system.例文帳に追加

このようにして、たとえ第1の液圧供給ラインに漏れが発生したとしても、液圧消費源が機能し続ける液圧システムが提供される。 - 特許庁

Imaging device bases 31 and 32 on which the imaging devices 41 and 42 are respectively mounted are moved in parallel in a base line direction.例文帳に追加

そして、撮像素子41,42をそれぞれ搭載した撮像素子ベース31,32は基線方向に平行移動することができるようになっている。 - 特許庁

例文

To provide a connector in which connection between terminal groups to aim at connection with outside terminal groups and a line substrate can be carried out easily and in a short time.例文帳に追加

外部端子群との接続を図る端子群とライン基板との接続を容易且つ短時間で行うことができるコネクタを提供する。 - 特許庁

例文

A plurality of the punch members are aligned in a straight line on a base frame, and the transfer member for reciprocating at a prescribed stroke is disposed in the row direction of the punch members.例文帳に追加

ベースフレームに複数のパンチ部材を直線状に配列し、その列方向に所定ストロークで往復動する伝動部材を配置する。 - 特許庁

To appropriately avoid an overall increase in weight of an straight line movement mechanism and an increase in inertial force by turning movement even when a movement distance is extended.例文帳に追加

移動距離を延長しても、直線移動機構全体の重量化、および旋回動作による慣性力の増大を適切に回避する。 - 特許庁

In the bit line BLB, a potential is reduced a little since a minus charge accumulated in a capacitor CB flows therein via the memory node NB.例文帳に追加

ビット線BLBは、キャパシタCBに蓄積されていたマイナス電荷が記憶ノードNBを介して流入することにより、電位が少し下がる。 - 特許庁

This device can be applied to a sensor identifying device in a machine security system in which a plurality of sensors are connected through the signal line to a controller.例文帳に追加

この装置は、コントローラに信号線を介して複数のセンサを接続した機械警備システムにおけるセンサ識別装置に適用が可能である。 - 特許庁

The washer is formed by folding a metallic plate material in two parts and providing insert holes in two faces continuously connected to each other through a pleat line.例文帳に追加

座金は、金属製の板材を二つ折りにするとともに折り目を介して連接する2つの面にそれぞれ挿通孔を設けて成る。 - 特許庁

The wiring 30 includes both ends 36 in a width direction intersecting an axial line extending in a spiral shape, and an intermediate part 38 between the both ends 36.例文帳に追加

配線30は、スパイラル状に延びる軸線に交差する幅方向の両端部36と、両端部36間の中間部38と、を有する。 - 特許庁

This breakdown in negotiations over the Ryukyu issue and the suspected ambition of Japan to rule Taiwan caused opinions supporting a hard-line policy against Japan.to increase in Qing. 例文帳に追加

この琉球問題の決裂と日本の台湾への野心の疑いから清側ではこの後対日強硬論が唱えられるに至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rusuiban (a person responsible for caretaking and keeping), Metsuke (inspector of foot soldiers), Tsukaiban (a person responsible for order and patrol in the battlefield), Shoinban-kumigashira (leader of the shogun's bodyguards), Koshogumi-kumigashira (head of page corps), Kojunin-kashira (head of escort guards) and Kachigashira (leader of the group walking first place in line and guarding streets for the shogun): 1,000 koku (of rice) 例文帳に追加

留守居番・目付・使番・書院番組頭・小姓組組頭・小十人頭・徒頭...1千石 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As he was not in line to inherit the headship of the family, he followed tradition and entered the Buddhist priesthood, taking the name 'Gien,' and residing at Shoren-in Monzeki Temple. 例文帳に追加

足利幕府将軍の家督相続者以外の子として、慣例により仏門に入って「義円」と名乗り青蓮院門跡にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when Komori Mine located along the line was closed in 1969, Hokutan Railway's freight service volume decreased sharply and the company faced difficulty in continuing business. 例文帳に追加

しかし、1969年(昭和44年)に沿線の河守鉱山が閉山したことによって北丹鉄道の貨物輸送は激減し、経営が成り立たなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He confined himself in the Atago-jinja Shrine (Kyoto City) for prayer and, on May 28 and 29, he held a party for renga (linked verse) which is very well known from its first line, 'Tokihaima amegashitashiru satsukikana' (The time is now in May, which everybody knows). 例文帳に追加

愛宕神社(京都市)に参篭し、28日・29日に「時は今 天が下知る 五月哉」の発句で知られる連歌の会を催した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Ritsuryo codes, it was regarded as a common principle that Suiko should be managed in line with the private and free contract relationship, without being managed by the government office. 例文帳に追加

律令では、まず出挙が私的・自由な契約関係に依るべきであり、官庁の管理を受けないことを共通原則としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Aki-Takeda clan was of the same family line as the Kai-Takeda clan and so on, and was based at Sato-Kanayama-jo Castle in Aki Province as Bungun Shugodai (deputy of Bungunshugo) of the Wakasa-Takeda clan in Aki Province. 例文帳に追加

安芸武田氏は甲斐武田氏等と同族で、若狭武田氏の安芸分郡守護代として、安芸佐東銀山城を拠点とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the view of topography, Seta-gawa River is the last line of defence in protecting the Omi no miya, and Prince Otomo (later becoming Emperor Kobun) led a crowd of his retainers and fought the battle. 例文帳に追加

瀬田川は地勢上近江宮を守る最後の防衛線であり、大友皇子(弘文天皇)自ら群臣を従えて出陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His family line goes back to Imperial Prince Katsurabara, and his ancestor Gyobu no taifu IDA was, in fact, the lord of Sakata Castle in Musha County of Kazusa Province. 例文帳に追加

蓋君の家系を聞くに遠く葛原親王に出て、而して乃祖井田刑部大輔は實に上總國武射郡坂田の城主なりき。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1959, the section between Umeda Station and Juso Station was installed with three tracks in each direction, and the terminal on the Kyoto Line was changed to Umeda Station from Tenjinbashi Station (currently Tenjinbashisuji-rokuchome Station). 例文帳に追加

1959年、梅田~十三間が3複線化され、京都本線のターミナルが天神橋駅(現・天神橋筋六丁目駅)から梅田駅になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally it was set up to connect the cities in Shiga and Mie prefectures along the Tokaido to the Tokaido Line, which was not included in the route of the Government Railway Company. 例文帳に追加

当初は官設鉄道の経路から外れた東海道沿いの滋賀、三重県下の都市を東海道線に結ぶ目的で設立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station building/platforms were simple, as they were constructed in place of the old station building that had been removed due to the construction work of JR Tozai Line, which commenced in March 1991. 例文帳に追加

これは1991年3月から東西線工事本格化のために旧駅舎が撤去されたために作られた、簡易な駅舎・ホームであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to improve the situation, the line that divides passengers going up and those going down was drawn on the stairs; however, it isn't observed at all, so there has been no improvement in the situation. 例文帳に追加

そのため階段に上り下りをわける線が引かれたが全くと言っていいほど守られておらず状況は改善されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A side track from Uji is provided in the portion where a train enters the main line from the south-side storage track; however, in the past a track used exclusively for the Fushimi port existed there. 例文帳に追加

宇治より南側留置線の本線進入部分に側線が設けてあるが、昔は伏見港まで引込み線が伸びていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanakura Station, located in Satoyashiki, Hirao, Yamashiro-cho, Kizu City in Kyoto Prefecture, is a stop on the Nara Line of West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

棚倉駅(たなくらえき)は、京都府木津川市山城町(京都府)平尾里屋敷にある、西日本旅客鉄道(JR西日本)奈良線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamikoma Station, located in Kita-Nodashiba, Kamikoma, Yamashiro-cho, Kizugawa City in Kyoto Prefecture, is a stop on the Nara Line of West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

上狛駅(かみこまえき)は、京都府木津川市山城町上狛北野田芝にある、西日本旅客鉄道(JR西日本)奈良線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) A worker shall, in the work set forth in the preceding paragraph, when having been instructed to use live line work equipment by the employer, use it. 例文帳に追加

2 労働者は、前項の作業において、活線作業用装置の使用を事業者から命じられたときは、これを使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You can toggle bookmarks on and off by right clicking the line in the margin of the file or by choosing Toggle Bookmark (Ctrl-F2) in the Navigate menu. 例文帳に追加

ブックマークのオン/オフを切り替えるには、ファイルの余白部分でその行を右クリックするか、「ナビゲート」メニューの「ブックマークの切り替え」(Ctrl-F2) を選択します。 - NetBeans

Especially, the line in "Kaimokumyo" which says "the teachings of ichinen sanzen is the true teaching of the Lotus Sutra, and written in the Juryobon" (Longevity Chapter) is famous. 例文帳に追加

特に「一念三千の法門は、ただ、法華経の本門、寿量品の文の底に沈めたり」という「開目抄」の一文は有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Actuator blocks 40 in each of line heads 1, 2 are arranged in the longitudinal direction Y of heads so as to separate from each other at a regular interval.例文帳に追加

各ラインヘッド1,2において、アクチュエータブロック40は、互いに離隔するようにヘッド長手方向Yに一定の間隔で配列されている。 - 特許庁

A poke-out bar 5 is inserted through on the axial line of the chuck main body 4 in the stud holding part 3, so that the tip of the pushing-out bar 5 goes in and out freely.例文帳に追加

そしてスタッド把持部3にその先端が出入自在となるように、チャック本体4の軸線上に突出し棒5が挿通される。 - 特許庁

From here it runs reversely, it is introduced in a return route line 5B by a direction changeover machine 8A and sediment is discharged in a discharge device 11.例文帳に追加

ここから逆に走行し、方向切替機8Aによって復路ライン5Bに導入され、排出装置11において土砂を排出する。 - 特許庁

To normalize distances between characters contained in lines per line in a document image, and increase the number of portions where information can be embedded.例文帳に追加

文書画像内の行単位に、その行中に含まれる文字画像の文字間隔を正規化し、情報の埋め込み可能な箇所を多くさせる。 - 特許庁

To appropriately control the temperature of a full line head in which a plurality of chips are arranged while some of the nozzles are overlapped, in an inkjet recording apparatus.例文帳に追加

インクジェット記録装置において、一部のノズルを重複させて複数のチップを配列したフルラインヘッドの温度制御を適切に行う。 - 特許庁

According to this battery forming method, three 12V batteries 1 are disposed in a longitudinal line and electrically connected in series to form a 36V battery.例文帳に追加

このバッテリ構成方法では、3個の12Vバッテリ1を縦方向に並べて配置し、直列に電気接続して36Vバッテリを構成する。 - 特許庁

To dissolve the inconvenience that a symbol in a pull-in range can not be stopped on a winning line due to relation with a single winning pattern.例文帳に追加

単独入賞図柄との関係で引き込み範囲にある図柄を入賞ライン上に停止させることができない不都合を解消する。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor memory in which over-erasure is not caused even if a memory cell is replaced in the direction of word line and relieving efficiency is good.例文帳に追加

ワード線方向にメモリセルを置換しても過消去が生じず且つ救済効率の良い不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device in which a connected state between a cell array bit line and a sense amplifier is fixed to carry out refreshing, resulting in the reduction of power consumption for the changeover of connection.例文帳に追加

セルアレイのビット線とセンスアンプの接続状態を固定してリフレッシュを行い、接続切替えによる消費電力を低減する。 - 特許庁

A spark plug image 200 is taken from backward in the axial line O direction under a condition of having an attachment thread part of the spark plug threadedly engaged in a threaded hole.例文帳に追加

このスパークプラグの取付ねじ部をねじ孔に螺合させた状態で、スパークプラグ画像200を軸線O方向後方側から撮影する。 - 特許庁

For example, when sound data do not exist, a recording button 31 is displayed in a selection state (dotted line), and when the set button (not shown in the Figure) is depressed, recording is started.例文帳に追加

例えば、音声データがない場合は、録音ボタン31を選択状態(点線)で表示し、不図示のセットボタンを押すと、録音が始まる。 - 特許庁

In a ball tray for a pachinko game machine, three small openings 71 are provided at equal intervals as indicated by a broken line in Fig.(a) on the bottom surface part 33a of the lower ball tray 33.例文帳に追加

下球受皿33の底面部33aに、図10(a)に破線で示すように、3個の小開口部71を等間隔で設けた。 - 特許庁

In the figure, an alternate long and short dash line shows the boundary where the power loss by one-pulse control conforms to the power loss in PWM control with each other.例文帳に追加

図中、一点鎖線は、1パルス制御による電力損失とPWM制御の電力損失とが一致する境界線を示す。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a resin-sealed electronic component unit in which generation of a weld line in an insert molded resin coating layer can be prevented.例文帳に追加

インサート成形された樹脂被覆層におけるウェルドライン発生を防止できる樹脂封止電子部品ユニットの製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

A horizontally stacked magnetic shield 3 is mounted lengthily in a horizontal direction on the side of the tank 4 at a side in parallel with a direction, where each phase winding 2 forms a line.例文帳に追加

横積み磁気シールド3は、各相巻線2が並ぶ方向と平行な側のタンク4側面に水平方向に長く取付けられている。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS