In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
Then a processed region 35 along a cutting expectation line 25 is formed in the sapphire wafer 20 with laser light of, for example, 355 nm in wavelength.例文帳に追加
次に、サファイアウエハ20の内部に、たとえば波長355nmのレーザ光によって、切断予定ライン25に沿う加工領域35が形成される。 - 特許庁
Abnormal pixel detection processing is performed in the abnormal pixel detection part 5, and a detection result for each pixel is stored in a second line memory 8 (6).例文帳に追加
そして、異常画素検出部5において異常画素検出処理が行われ、画素毎の検出結果を第2ラインメモリ8に記憶する(▲6▼)。 - 特許庁
By reducing the difference in temperature, the temperature irregularity between pixels on the same scanning line in the pixel area can also be reduced.例文帳に追加
また、それらの温度差を小さくすることで、前記画素領域でも、同一走査線上における画素間の温度ムラを小さくすることができる。 - 特許庁
A fuel filter F provided at fuel suction port in a fuel tank T and in a fuel line P' and used for the filtration of fuel.例文帳に追加
燃料タンクT内の燃料吸い込み口や燃料ラインP’中に備えられて燃料の濾過に用いられる燃料用フィルタFである。 - 特許庁
The plurality of LED modules 1 are arranged in a line, and an LED provided in each LED module radiates ultraviolet rays when supplied with a current.例文帳に追加
複数のLEDモジュール1は、一列に並んで配置され、各々に設けられたLEDが電流供給されると紫外線を放射する。 - 特許庁
White sand is scattered in a position to lay the marking line when the road surface maintains softness still in a warm state immediately after asphalt paving construction.例文帳に追加
アスファルト舗装工事施工直後の路面がまだ保温状態で軟性を維持している時、標示線を敷設する位置に白砂を散布する。 - 特許庁
The driving gear assigned to both the polariscope and the laser beam machining head moves in connect with a common driving rod extending in the direction of the common motion axis line.例文帳に追加
偏光器とレーザ加工ヘッドとに配属された駆動歯車は共通の運動軸線の方向に延びる共通の駆動ロッドと協働する。 - 特許庁
To prevent ions having leaked from an ionization part from impacting a structure nearest to a beam line, in particular, a skimmer, in a gas cluster ion beam device.例文帳に追加
ガスクラスターイオンビーム装置において、ビームライン直近の構造体、特にスキマーへイオン化部から漏出したイオンが衝撃するのを抑制する。 - 特許庁
To prevent the generation of dew condensation in a gas jetting port of a hydrogen gas jetting device installed in a hydrogen gas supply line of a fuel cell.例文帳に追加
燃料電池の水素ガス供給系に備えられる水素ガス噴射装置のガス噴射口において、結露が発生するのを防止する。 - 特許庁
The pixel signal line drive part maintains in the touch detection period a voltage of the pixel signal lines (pixel signals Vpix) in a constant level.例文帳に追加
上記画素信号線駆動部は、タッチ検出期間において、画素信号線の電圧(画素信号Vpix)を一定レベルに維持するものである。 - 特許庁
This zoom lens for use in the endoscope apparatus is vertically disposed with a plurality of lens units in a lens cylinder on its center line.例文帳に追加
本発明は、複数のレンズユニットがレンズシリンダ内でその中央線に垂直に配列された内視鏡装置に使用するためのズームレンズである。 - 特許庁
In detaching the head slider, a pin 303 inserted in a through-hole 222 on the center line C of a gimbal tongue 221 latches the gimbal tongue.例文帳に追加
ヘッド・スライダの取り外しにおいて、ジンバル・タング221の中心線C上の孔222に挿入されたピン303がジンバル・タング221を係止する。 - 特許庁
To quickly binarize linear parts in a variable density or color picture by performing selective binarization processing of straight line parts in the picture.例文帳に追加
濃淡またはカラー画像中直線部分を選択的に二値化処理することにより、画像中の直線部分を高速に二値化すること。 - 特許庁
In addition, the test circuit C0 provided on the semiconductor integrated circuit generates current according to a voltage level of the signal line in the standby mode.例文帳に追加
そして、テスト回路C0は、半導体集積回路上に設けられ、スタンバイモード時に信号線の電圧レベルに応じた電流を生成する。 - 特許庁
He not only appeared in many of his works, but also appeared in the Nakahira's last film "Hensokyoku" only as a picture and reading a line. 例文帳に追加
多数の作品に出演していた他、中平最後の映画となった『変奏曲』においてもスチル写真(止め画)とセリフのみの出演をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To reduce useless man-hours and to effectively use radio resources in a radio communication system for performing a high speed packet transmission in an incoming line.例文帳に追加
上り回線で高速パケット伝送を行う無線通信システムにおいて、無駄な工数を削減し、無線リソースを有効に活用すること。 - 特許庁
The plurality of in-layer lenses located at the outer peripheral portion of the in-layer lens formation region 402 do not overlap the common output line.例文帳に追加
層内レンズ形成領域402の外周部分に位置する複数の層内レンズは、共通出力線と重ならないようになっている。 - 特許庁
Therefore, when the Sekkan-ke were fixed in the Kujo line, the Zuryo Keishi concentrated in the Sekkan-ke, and overwhelmed other Court nobles. 例文帳に追加
そのため、摂関家が九条流に固定されていくと、受領家司が摂関家に集中して他の公家を圧倒していくことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later, Takatoki's second son, Tokiyuki HOJO, was caught and executed during the wars that took place in the period of the Northern and Southern Courts (Japan), resulting in the extinction of the family line. 例文帳に追加
その後、次男の北条時行が南北朝時代_(日本)の戦乱の中で捕らえられて処刑されたために、家系は途絶えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As to environmental issues, in particular, the EBRD has promoted dialogues with a broad range of stakeholders, in line with the Environmental Policy updated last year. 例文帳に追加
とりわけ環境の問題については、昨年改訂された環境政策にしたがって関係者との十分な対話に努めています。 - 財務省
To provide a display device capable of adding a neutral color like gray in gradation, a dotted line, etc. to an original image, and displaying them in a short time period.例文帳に追加
灰色などの中間の階調や点線などを元の画像に追記して短時間で表示することができる表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a tie band wherein a break line can be easily broken by one action in an unsealing work regardless of the manner in which the band is used.例文帳に追加
封緘解除作業に際し、その使用形態に関係なく、1回のアクションで簡単に破断線が破断される結束バンドを提供する。 - 特許庁
In this working method, a notch line 5 is formed in a diagonal pattern on the inner surface of the lead insertion hole 4 through which the writing lead is inserted at the apex part 2 of a chuck main body 1.例文帳に追加
チャック本体1の先端部2の筆記芯が挿通する芯挿通穴4の内面に、綾模様の切欠線5を形成する。 - 特許庁
A toilet seat 13 is so constituted as to be freely divided into a toilet seat front part 23 in front of a division line 22 and a toilet body part 22 in the rear part.例文帳に追加
便座13は、分割ライン22よりも前方の便座前部23と後方の便座本体部21とに分割自在に構成されている。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for manufacturing spun lace non-woven fabric in wet process, capable of manufacturing in a short production line, without imparing a bulky and soft feeling of the non-woven fabric.例文帳に追加
湿式スパンレース不織布を製造するに当たり、短い設備で製造でき、不織布の嵩高感とソフト感を損なわないようにする。 - 特許庁
The γ shown in Fig. (c) serves as a parameter obtained by digitizing the positional relationship between the timekeeping zone Z (the trigger IN and the trigger OUT) and the timekeeping line L.例文帳に追加
このような(c)に示すγが、計時ゾーンZ(トリガIN,トリガOUT)と計時ラインLとの位置関係を数値化したパラメータとなる。 - 特許庁
To provide an image composition method in which the photographed actual image and the generated virtual image can be composited into the image in line with more reality.例文帳に追加
撮影した実画像と生成した仮想画像とをより現実に即した画像に合成することが可能な画像合成方法を提供する。 - 特許庁
Vibration is given to the vibration shaft by change in movement on a straight line and a curve in the high specific gravity section, and rotation force is given to the movable ring.例文帳に追加
高比重箇所の直線と曲線で動きの変化により振動軸に振動を与えると共に可動リングに回転力を与える。 - 特許庁
To reduce noise occurring in an electric power transmission line connected to an electric circuit in an onboard power supply system.例文帳に追加
車両搭載用の電力供給システムにおいて、電気回路に接続された電力伝送線に現れるノイズを低減することを目的とする。 - 特許庁
A holding part 2 having a straight line in the shape of a cross section along an optical axis is provided in at least a part of the ineffective area of incident light.例文帳に追加
入射光の無効領域の少なくとも一部に、光軸に沿う断面形状に直線を有する保持部2を設ける構成とする。 - 特許庁
To minimize a decrease in line efficiency by taking into account a decrease in the processing capability of a device due to trouble when the processing order of a lot is determined.例文帳に追加
ロットの処理順位を決める際にトラブルによる装置の処理能力低下を考慮し、ライン効率の低下を最小限に抑える。 - 特許庁
In the case of recording, TOC information of each CD is read out and recorded in the HDD and sent to a personal computer 300 through a connection line 301.例文帳に追加
記録の際に、CDのTOC情報を読み出し、HDDに記録すると共に接続線301を介してパソコン300に送る。 - 特許庁
The substrate 50 is mounted with a tactile switch in such a manner that the tactile switch is situated within an area onto which a shadow of the push knob 20 is projected in an axial direction of a line O.例文帳に追加
基板50には、タクトスイッチが、プッシュノブ20を軸線O方向に投影した領域内に位置する形態で実装されている。 - 特許庁
The extracting pipe 16 is connected to the container 12 in a manner that the pipe 16 has the same axis as that of the inclined bottom 12b on an extended line in the same turning direction.例文帳に追加
さらにこの傾斜底と同一の旋回方向延長線上に軸心を同一にして抜出し管16が接続されている。 - 特許庁
In the temporary storage part, the cases are once stored and then the cases storing identical-item produce are stored and carried in the stack line side.例文帳に追加
仮置き部では、ケースを一旦、保管しておき、同一品目の農産物を収納しているケースを仕分けて積み付けライン側に搬入する。 - 特許庁
The protruding part 140 has a wide region which is wider than the sub bit line SBL in the region in which the memory cells 100 are provided.例文帳に追加
突出部140は、メモリセル100の群が設けられた領域におけるサブビット線SBLの幅よりも広い幅広領域を有する。 - 特許庁
By the acquisition of the line width value of the barcode existent in the scanning range, it is decided whether the barcode information has been read in a normal manner.例文帳に追加
走査範囲内に存在するバーコードの線幅値を取得し、バーコード情報を正常に読み取ることができたか否かを判断する。 - 特許庁
To provide a HMD which is made smaller in size and lighter in weight than the conventional one while having a function of detecting a direction of a user's line-of-sight.例文帳に追加
使用者の視線方向を検出する機能を有しながらも、従来より小型化、軽量化を実現したHMDを提供する。 - 特許庁
To prevent reduction of bondability of a semiconductor device, having a bent part positioned in a resin and having a lead terminal led out in the form of a straight line at the time of die bonding.例文帳に追加
折り曲げ部が樹脂内に位置し、リード端子がストレートに導出される半導体装置の、ダイボンド時のボンダビリティの低下を防止する。 - 特許庁
To provide an inspection method for inspecting a dot-shape defect, a line shape defect, a defect in unevenness of luminance and the like in the stage of an active matrix substrate.例文帳に追加
アクティブマトリクス基板の段階で、点欠陥、線欠陥、輝度むら欠陥などを検査することができる検査方法を提供すること。 - 特許庁
Since the thickness of a root part of a column part 12 can be increased more than when forming the recess groove in a straight line shape, reduction in strength is restrained.例文帳に追加
直線状に逃げ溝を形成する場合と比べて、柱部12根元部分の肉厚を大きくできるため、強度の低下が抑えられる。 - 特許庁
The γ shown in Fig. (c) becomes a parameter obtained by digitizing the positional relationship between the timekeeping zone Z (the trigger IN and the trigger OUT) and the timekeeping line L.例文帳に追加
このような(c)に示すγが、計時ゾーンZ(トリガIN,トリガOUT)と計時ラインLとの位置関係を数値化したパラメータとなる。 - 特許庁
This game medal dispenser 10 is provided with a medal passage 20 in a medal dispensing part such that medals 19 pass in a line without overlapping one another.例文帳に追加
本発明による遊技用メダル貸出機は、メダル払出部内のメダル通路を、メダルが重ならずに一列になって通過するように設けている。 - 特許庁
In the release material, a cutting-plane line or a notch (10) capable of being separated with fingers is formed in a strip zone corresponding to a contour of the strip-shaped deaerating means.例文帳に追加
剥離材には、帯状脱気手段の輪郭に相応した帯域に手指で分離可能な切断線又は切込み(10)が形成される。 - 特許庁
In both laterally end regions of the folding parts 24, both sides of at least one folding line are joined to each other, and a width of central regions 242 of the folding parts 24 is in a range of 30 to 80 cm.例文帳に追加
折り畳み部24の両端部は固定され、折り畳み中央部242の幅は30cm以上80cm以下である。 - 特許庁
This stepladder includes the front and rear legs 11 which are connected to each other in such a manner as to be openable/closable around an opening/closing axis line O elongated in a horizontal direction.例文帳に追加
脚立は、左右方向にのびた開閉軸線Oを中心として互いに開閉自在に連結されている前後の脚11を備えている。 - 特許庁
Data in each line of the second table data is read in a order according to the kind of the query, and sequentially substituted into a variable with a parenthesis added.例文帳に追加
そして、第2のテーブルデータの各ラインのデータを、クエリの種類に応じた順序で読み出し手、括弧を付加して変数に順に代入する。 - 特許庁
To provide a process cartridge that can be detached in a direction orthogonal to an axis line of a drive shaft provided in a device body.例文帳に追加
本発明の目的は、装置の本体に設けられた駆動軸の軸線と直交する方向に取り外されるプロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁
To provide: a display device in which the occurrence of line unevenness in incorporate driving can be suppressed; a method of driving the same; and electronic equipment.例文帳に追加
まとめ駆動における筋ムラの発生を抑制することの可能な表示装置およびその駆動方法ならびに電子機器を提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|