1153万例文収録!

「In-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(308ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49894件



例文

Many of Japanese distribution services companies are expanding business in other parts of Asia in line with the advancement there of Japanese manufacturers. Therefore, their main clients in Asia are Japanese manufacturers operating there.例文帳に追加

我が国物流企業の多くは我が国製造業の進出に合わせてアジアでの事業を拡大しており、我が国製造業者を主要な顧客としている。 - 経済産業省

Namely, it is clear that the opportunities for acquiring professional abilities have decreased in line with the changes in employers’ human resource requirements and in employment strategies.例文帳に追加

企業の人材ニーズや採用戦略の変化と共に職業能力の蓄積の機会が少なくなっている、ということが背景にあげられるのではないかと考えております。 - 厚生労働省

Polarities of the light emitting diode D1 and the phototransistor T1 are set so that DC current to flow in the two-wire bidirectional communication line L through the light emitting diode D 1 in the case of transmission and DC current to flow in the two-wire bidirectional transmission line L through the phototransistor T1 in the case of reception flow in the opposite direction to each other.例文帳に追加

送信時に発光ダイオードD1を通して2線式双方向通信線Lに流れる直流電流と、受信時にフォトトランジスタT1を通して2線式双方向通信線Lに流れる直流電流とが互いに逆方向となるように、発光ダイオードD1とフォトトランジスタT1の極性を設定する。 - 特許庁

The air blower for refrigeration to forcibly circulate the cold air of a refrigeration chamber 7 and a vegetable chamber 8 is constituted in a state that the forward and backward rotations are switchable, so that the cold air flows in the direction shown by the arrow A of a solid line in the forward rotation, and flows in the direction shown by the arrow B of a dotted line in the backward rotation.例文帳に追加

冷蔵室7及び野菜室8の冷気を強制循環させる冷蔵用送風機は正逆回転切替可能に構成し、正回転させた場合には冷気は実線の矢印Aで示す方向に流れ、逆回転させた場合には冷気は点線の矢印Bで示す方向に流れる。 - 特許庁

例文

In the diaper 1, the adhesives 11, 14, 23 form an adhesive line continuously extended in a designated direction, the line has a first region and a second region alternately arranged in a designated direction, and the quantity of adhesives 11, 14, 23 in the first region is larger than that of the adhesives 11, 14, 23 in the second region.例文帳に追加

おむつ1では、接着剤11,14,23が所定の方向へ連続して延びる接着ラインを形成し、ラインが所定の方向へ交互に並ぶ第1部位と第2部位とを有し、第1部位における接着剤11,14,23の分量が第2部位における接着剤11,14,23の分量よりも多い。 - 特許庁


例文

An image of eyes in which the line of sight of the person coincide with a photographing direction or the image characteristic amount are registered in advance and the eyes in the photographed image are combined or the concentration and the color tone are adjusted using the image of eyes in which the sight line of the person registered in advance coincides with the photographing direction or the image characteristic amount.例文帳に追加

予め、人物の視線が撮影方向に一致する眼の画像または画像特徴量を登録しておき、予め登録された人物の視線が撮影方向に一致する眼の画像または画像特徴量を用いて、撮影画像中の眼を合成する、または濃度および色味の調整を行う。 - 特許庁

Since a light-shielding film 57 shielding a part of the region in a sub-pixel 10 from light is formed in the sub-pixel 10 arranged in a peripheral break line region 8, light can pass through the region where the light-shielding film 57 is not formed in the sub-pixel in the peripheral break line region 8.例文帳に追加

周辺見切り領域8に配列されたサブ画素10内に、当該サブ画素10内の一部の領域を遮光する遮光膜57が設けられているので、当該周辺見切り領域8内のサブ画素のうち遮光膜57が設けられていない領域では光が通過することになる。 - 特許庁

Coaxially aligned filter plugs 111, 112, 113 of a filter rod 100 are cut and arranged in the 1st step in a state that the filter plugs directly adjacent to each other in the longitudinal axial line are staggered in lateral axial line in the form of an echelon interposing a definite spacing between the plugs.例文帳に追加

フィルターロッド100の相互に同軸に整向されたフィルタープラグ111、112、113が裁断の後、第1ステップで、長手方向軸線に直接的に隣接するフィルタープラグがそれぞれに一定の梯陣配列間隔において横方向軸線に互い違いにずらされた状態で梯陣配列される。 - 特許庁

In this apparatus, a first transmission line in a printed-circuit board is electrically coupled to a second transmission line in the same board by two electrical path having substantively the same electrical length to substantially reduce or exclude resonance generated in via holes which provide connections among layers in the printed circuit board.例文帳に追加

実質的に同じ電気的長さを有する2つの電気的経路によって印刷回路基板内の第1の伝送線をこの回路基板内の第2の伝送線に電気的に結合することによって回路基板の各層を接続するビア内に発生する共鳴を実質的に低減または排除する装置が開示される。 - 特許庁

例文

Again, by carrying out third scanning (c) of scanning the substrate 10 in X direction by the laser light along the predetermined cutting line 21a, and fourth scanning (d) of scanning in Y direction along predetermined cutting line 21b, a modified region is formed in a shallow distance d2 (d1>d2) in the substrate 10 from the surface where the laser light comes in.例文帳に追加

再び、レーザ光が切断予定線21aに沿って基板10をX方向に走査する第3走査(c)と、切断予定線21bに沿ってY方向に走査する第4走査(d)とで、レーザ光が入射する面から基板10内の浅い距離d2(d1>d2)に改質領域を形成する。 - 特許庁

例文

In addition, the blade member 101 is disposed in the area where the magnetic fields of both the S1 pole and N1 pole are distributed and in the area where the magnetic flux density in the direction of a normal line relative to the peripheral face 20a is greater than that in the direction of a tangent line relative to the peripheral face 20a.例文帳に追加

また、ブレード部材101は、S1極の磁界とN1極の磁界との両磁界が分布している領域であって外周面20aに対する法線方向の磁束の磁束密度が外周面20aに対する接線方向の磁束の磁束密度よりも大きな領域に配置される。 - 特許庁

The local write-in driver circuit for an integrated circuit device memory array requires only one write-in enable-signal for coupling complementary data signals between a global write-in data line and a local write-in data line, the circuit does not require to supply the complementary write-in enable- signal as conventional embodiment.例文帳に追加

集積回路装置メモリアレイのためのローカル書込ドライバ回路は、グローバル書込データ線とローカル書込データ線との間に相補なデータ信号を結合するために書込イネーブル信号を1つしか必要としないことにより、従来の実現例に見られるような相補な書込イネーブル信号を供給する必要を回避する。 - 特許庁

Since the male Imperial Family was not born from the birth of Imperial Prince Akishino-no-miya Fumihito in 1965 through the birth of Imperial Prince Hisahito in 2006, males in the male line, who could succeed the Imperial Throne, is in short supply, and there is a possibility of the extinction of the Imperial line because heir to the Imperial Throne, as regulated in the Imperial House Act, no longer exists. 例文帳に追加

1965年の秋篠宮文仁親王の誕生から2006年の悠仁親王の誕生まで男性皇族が誕生していなかったため、皇位を継ぐべき男系男子が不足しており、皇室典範に定める皇位継承者が存在しなくなり、皇統が断絶する可能性が出てきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a frame removing device in a casting line not developing a crack or wear in either a large casting or a small casting.例文帳に追加

大きい鋳造製品でも、小さい鋳造製品でも、割れや摩耗を生じないような、鋳造ラインにおける解枠装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a kitchen module capable of shortening a working line of a worker, reducing labor in work of the worker, and raising a degree of freedom in planning.例文帳に追加

作業者の作業動線を短くし、作業者の作業労力を軽減し、プランニングの自由度を高めることができるシステムキッチンを得る。 - 特許庁

To solve the problem where for example an oblique line, etc., becomes jagged because gradation in an oblique direction is broken, in a method of filtering horizontally or vertically.例文帳に追加

水平或いは垂直にフィルターをかける方法では、斜め方向のグラデーションを崩してしまい、斜め線などがギザギザになってしまう。 - 特許庁

Also, in the cylindrical lens 20, the curvature direction thereof is arranged along a normal line in a plane including a second optical path 12 and a third optical path 13.例文帳に追加

また、シリンドリカルレンズ20は、曲率方向が、第2光路12と第3光路13とを含む平面における法線に沿って配置される。 - 特許庁

The radiator 1 includes a number of tubes 16 and fins 17 which are laid in line, and the two ends of each tube 16 are in communication with a pair of tanks 14.例文帳に追加

ラジエータ1は、多数のチューブ16及びフイン17が並列され、夫々のチューブ16の両端が一対のタンク14に連通する。 - 特許庁

To provide a reciprocating type in-line four-cylinder engine, having high vibration reducing function and obtaining a vibration reducing effect in a wide engine rotating speed region.例文帳に追加

振動低減機能が高く、広いエンジン回転速度域での振動低減効果が得られる、レシプロ式直列4気筒エンジンを提供する。 - 特許庁

The blades 141 are formed in a shape so that an angle with respect to a tangent line direction of the turbine wheel 12 gradually changes in a direction of moving the blades 141 forward and backward.例文帳に追加

この翼141を、タービンホイール12の接線方向に対する角度が前記進退方向で徐々に変化する形状にする。 - 特許庁

To provide an image reader which suppresses an influence of an excess electric charge to be generated in a line sensor in proportion to irradiation time of infrared light.例文帳に追加

赤外光の照射時間に比例してラインセンサに発生する余分な電荷の影響を抑制した画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Plural main word lines being not illustrated are arranged in each memory block MA1-MA4 in parallel to sense amplifier trains SL2-SL4, also driven by main word line driving circuits RDEC1-RDEC4.例文帳に追加

図示しない複数の主ワード線は各メモリブロックMA1〜MA4にセンスアンプ列SL2〜SL4と平行に配置され、且つ主ワード線駆動回路RDEC1〜RDEC4で駆動される。 - 特許庁

To provide an elevator remote monitoring device capable of collecting information in a short time even when congestion restriction is imposed on a line in a damaged district.例文帳に追加

被害地区の回線に輻輳規制がかかった場合にも、短時間で情報収集ができる昇降機の遠隔監視装置を提供する。 - 特許庁

In accordance with intensity data stored in array, a dispersion basic equation for a primary regression line is used for calculating a smoothness r^2 of an intensity graph.例文帳に追加

配列に格納された強度データをもとに、1次回帰線の分散基本式を用いて強度グラフの滑らかさr^2を算出する。 - 特許庁

A noted building specification part 16 specifies a building existing in the line-of-sight direction as a noted building, and the data are accumulated in a work storage part 30.例文帳に追加

注目建物特定部16で視線方向にある建物を注目建物として特定し、そのデータを作業記憶部30に蓄積する。 - 特許庁

To suppress picture quality deterioration due to pixel potential variation resulting from variation in potential of a data signal line in a vertical blanking period of a video signal.例文帳に追加

映像信号の垂直帰線期間におけるデータ信号線の電位変化に起因する画素電位変動による、画質劣化を抑制する。 - 特許庁

In an arrival terminal 200, a tag ID read means 50 is provided in a carrying line L to read the tag ID of the non-contact IC tag 11.例文帳に追加

到着ターミナル200では、搬送路L上にタグID読取手段50が設けられ、非接触型ICタグ11のタグIDを読取る。 - 特許庁

Description information CT29 corresponding to 'kantochiho (written in kana) [Kanto Chiho (written in kanji)]' selected by reverse display M27 is displayed every other line.例文帳に追加

反転表示M27によって選択された「かんとうちほう〔関東地方〕」に対応する説明情報CT29を一行おきに表示する。 - 特許庁

To compress data without reducing spatial resolution in an image reading method for reading out an image by scanning the image in a sub- scanning direction by a line sensor.例文帳に追加

ラインセンサを副走査方向に走査して、画像を読み取る画像読取方法において、空間解像度を低下せずに、データ圧縮を行う。 - 特許庁

It is made in 'Kashiwa-ya', a time-honored confectioner since 1852, and it is a standard souvenir that is sold even in the shinkansen of the Tohoku Shinkansen line. 例文帳に追加

製造は、福島県郡山市、嘉永5年から続く菓子の老舗「柏屋」で、東北新幹線車内でも売っている定番のお土産である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Line of sight: in scenes where an elder character talks to a younger one the storyteller looks to the left of the stage (seen from the audience), and in scenes where a younger character talks to an elder one the storyteller looks to the right of the stage. 例文帳に追加

視線:上位の人物が下位の人物に話しかける場合には舞台下手を向き、逆の場合には舞台上手を向く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a passage of a noh play "Tamura," there is a line which describes 'Kijin (a fierce god) enveloped in dark clouds, throwing off sparks.' 例文帳に追加

能の『田村』の一説に「鬼神は黒雲鉄火をふらしつゝ」という文言があり、鬼神が黒雲を纏い火花を散らす描写になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent times, Keishi (household superintendent) such as hereditary house of prince and Sekke (line of regents and advisers) were considered to be equivalent to this class in the Imperial Court and became the official title for them. 例文帳に追加

近世になると公家においては世襲親王家・摂家などの家司(けいし)がこの階層とされ、これらの職名となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In and after the late medieval period, Shonagon was known as the official position appointed to the court nobles from the Funabashi family in the Kiyohara clan line, after having served as a tutor to the emperor. 例文帳に追加

中世後期以後は、清原氏系の舟橋家の公卿が天皇の侍読を経た後に任じられる官職として知られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An engine 25 and a generator 24 are placed between the saddle supporting part 12 of a body frame 4 and the rear wheel 2 in a way that these are placed vertically in line.例文帳に追加

車体フレーム4のサドル支持部12と後輪2との間にエンジン25と発電機24とをこれらが上下方向に並ぶように配設した。 - 特許庁

Then, an NMOS 12 in the memory cell 10_0 is turned on to output the "0" information stored in the memory cell 10_0 to a bit line BLb.例文帳に追加

すると、メモリセル10_0 内のNMOS12がオン状態となり、該メモリセル10_0 に記憶された“0”情報がビット線BLbへ出力される。 - 特許庁

To provide a data processor having structure for preventing the generation of an error in authentication processing in which a user makes the finger slide to a line sensor.例文帳に追加

利用者が手指をラインセンサにスライドさせる認証処理にエラーが発生することを防止できる構造のデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

The vane chord line 62 is directed so that they stand in a row in a condition closer to limit (+40°) of a scope of angle of incidence on a high mach number side.例文帳に追加

高マッハ数側の入射角範囲の限界(+40°)により近い状態に整列するように、翼弦線62は方向づけられる。 - 特許庁

The projection of the polarization vector P in each piezoelectric layer on the normal line 13 is in the same direction.例文帳に追加

各圧電体層における分極ベクトルPは前記薄膜共振子に平行な面αの法線13に対して傾斜するように配向している。 - 特許庁

A sense amplifier determines a logic held in the real memory cell according to a voltage of the real read line varied with a voltage generated in the connection node.例文帳に追加

センスアンプは、接続ノードの電圧により変化するリアル読み出し線の電圧に応じてリアルメモリセルに保持されている論理を判定する。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor storage for suppressing the decrease in bit line potential in writing-back operation by an off leak current.例文帳に追加

オフリーク電流によって、書戻し動作時のビット線電位の低下を抑制することが可能な不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printed circuit board in which an unwanted signal that occurs at integer multiples of the fundamental frequency in a transmission line can be removed.例文帳に追加

伝送線路に基本周波数の整数倍で発生する不要信号を除去できるように構成したプリント回路板を提供する。 - 特許庁

Thereby inconvenience in the post-process after the removal of the short circuit connection line 24 is prevented and also increase in a manufacturing cost is suppressed.例文帳に追加

これによって、短絡結線除去後の後工程における不都合を防止することができ、また製造コストの増大を抑えることができる。 - 特許庁

The light source unit 110 and the cooling unit 130 are arranged in a line with the projection unit 150 in a horizontal direction parallel to the projection plane.例文帳に追加

光源ユニット110及び冷却ユニット130は、投写面に平行な水平方向において、投写ユニット150と並んで配置される。 - 特許庁

Printing is carried out to an optical disk D which has a uniform weight balance between right and left of a center line in its longitudinal direction when held in the standing state.例文帳に追加

起立状態としたときに、その縦方向の中心線の左右で重量バランスが均一な光ディスクDに対して印字を行なう。 - 特許庁

The fishing line comprising the light emitting monofilament exhibits an excellent visibility especially in used in night fishing.例文帳に追加

また、本発明の釣糸は、上記の発光性モノフィラメントからなることを特徴とし、特に夜釣りに使用した場合に良好な視認性を発揮する。 - 特許庁

One la of the coil terminals 1a and 1b is formed in such a way that a line 20 which passes through the center of the terminal 1a in the width direction passes through the center O of the coil 1.例文帳に追加

一方のコイル端末1aは、その幅方向の中心を通る線20がコイル1の中心Oを通るように形成される。 - 特許庁

In dividing the tablet 9, the tablet 9 on the support plate part 4 is moved to the bulged part 7 to press both sides of the split line 8 in the tablet 9.例文帳に追加

錠剤9の分割時、支持板部4上の錠剤9を膨出部7に移動して錠剤9の割線8を挟む両側を押圧する。 - 特許庁

The blade edge line (p) of a blade part comprises a smooth and recessed curve in the rear in rotation direction (r) from the inner diameter side toward the outside diameter direction.例文帳に追加

刃部その刃先線pは、内径側から外径方向に向って回転方向r後方になる、滑らかな凹状の曲線からなる。 - 特許庁

例文

A parting line(PL) of the part 14 is deviated in position by an amount L from a joined surface 16a of the joined wood part 16 in the upper and lower direction.例文帳に追加

軟質被覆部14のパーティングライン(PL)が、合わせウッド部16の合わせ面16aから上下方向で位置ずれずれ量L)している。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS