「Inclining」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

This dipping vessel 10 is immersed in the slag S in the ladle L under state of inclining by raising the opening part 14, and after making the slag flow into the dipping vessel 10 from the opening part 14, the dig-up vessel 10 is raised and carried away.例文帳に追加

この汲取容器１０を、開放口１４部を上げて傾斜させた状態で取鍋Ｌ内のスラグＳ中に浸漬させ、開放口１４からスラグを汲取容器１０の中に流入させた後、汲取容器１０を上昇させて搬出する。 - 特許庁

The body case 31 of the first connection plug body 30 and the body case 41 of the second connection plug body 40 are formed by inclining connected surfaces at an angle of 45°, and center axes A, B of the connected surfaces can be rotated at 360°.例文帳に追加

上記第１接栓体３０の本体ケース３１及び第２接栓体４０の本体ケース４１は、接合面を４５度の角度で傾斜させて形成し、接合面の中心軸Ａ、Ｂを回転軸として３６０度回転できるように構成する。 - 特許庁

While the discharge body 44 moves backwards to the first standby position from the second standby position, the sell-out detector 72 is held in a projection position on the base of the storage space 38 and the articles in the rear column are supported by the sell-out detector 72 and are prevented from largely inclining.例文帳に追加

投出体44が第２の待機位置から第１の待機位置へ後退する間は、売切検知体72を収納空間38の底面上の突出位置に保持し、後列の商品を売切検知体72で支持して大きく傾斜するのを防ぐ。 - 特許庁

In the ink tank 1, inner surface of at least one wall part forming the ink absorber insertion hole 21 of the ink tank housing 11 is inclining in such a direction as the lower wall part 25 enlarges the ink absorber insertion hole 21.例文帳に追加

このインクタンク１では、インクタンクハウジング１１のインク吸収体挿入口２１を形成する少なくとも一つの壁部の内面、例えば下壁部２５がインク吸収体挿入口２１を広げる方向に傾斜した傾斜面となっている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a nitride semiconductor device, which can suppress a current collapse, can increase a breakdown voltage, and can relax electric field concentration by forming a nitride semiconductor layer of a microcrystalline structure in a gradually inclining shape.例文帳に追加

電流コラプスの抑制と高耐圧化が実現できると共に、微結晶構造の窒化物半導体層を緩やかに傾斜した形状に形成し、電界集中を緩和することができる窒化物半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a container cargo facility capable of reducing the number of cargo works of a container, realizing a small size, a simplification and a low cost of the facility, realizing a handling work of the container only by one worker and stably carrying out an inclining motion of the container.例文帳に追加

コンテナの荷役回数を削減でき、設備の小型化や簡素化、かつ低価格化を可能にでき、１人の作業者によりコンテナの取り扱い作業を可能にでき、コンテナの傾動を安定して行えるコンテナ荷役設備を提供する。 - 特許庁

By inclining the front section 1a of an outer box 1 and preparing the holding portion 32a of a detergent receptacle 32 in the curved surface sections 1d of the front upper part of the outer box 1, the entire detergent injection section 30 is arranged on the rear side within the outer box 1.例文帳に追加

外箱１の前面部１ａを傾斜させること、また、洗剤容器３２の把持部３２ａを外箱１の前上部の曲面部１ｄに設けることによって、洗剤投入部３０全体を外箱１内で後方側に配置する。 - 特許庁

To provide an optical head having an adjustment mechanism, which has a simple structure capable of inclining a light source with respect to an optical axis without needing adhesion in the state of holding a movable part by a complex adjustment mechanism or a fixture, and its adjusting method.例文帳に追加

複雑な調整機構や治具により可動部を保持した状態での接着を必要とせず、光源を光軸に対して傾けることができる簡単な構造の調整機構を有する光ヘッドと光ヘッドの調整方法を提供する。 - 特許庁

The reflection plate 1 is disposed on a glass substrate 11 and the surface layer portion thereof has a photosensitive resin layer 9 formed as plural rugged surfaces inclining in a prescribed direction and a reflection film 10 disposed on the photosensitive resin layer 9.例文帳に追加

上記反射板１は、ガラス基板１１上に設けられ、表層部分は一定の方向に傾斜した複数の凹凸面となっている感光性樹脂層９と、該感光性樹脂層９上に設けられた反射膜１０とを有する。 - 特許庁

The protruding part 13 inclines an extension direction of a contact spring 9 to a moving direction of a pusher rod 6 and moves to an inclining direction in which a movable contact 11 inclines to a full opposite direction when the contact spring 9 is extended.例文帳に追加

この突部１３はコンタクトスプリング９の伸張方向をプッシャロッド６の移動方向に対して傾斜させるものであり、コンタクトスプリング９の伸張時には可動接点１１が完全対向方向に対して傾斜する傾斜方向に移動する。 - 特許庁

The lower sidewall 43 facing the upper sidewall 42 is formed not only to be not parallel to the upper sidewall 42 but also as an inclined wall inclining downward and outward by the inclination angle of θ with respect to the vertical line or gate plate body 30.例文帳に追加

また、上側壁４２と向き合う下側壁４３は、上側壁４２に対し非平行であるばかりでなく、鉛直線又はあおり板本体３０に対し傾斜角θ２だけ外下がりに傾斜する傾斜壁として設けられている。 - 特許庁

The distance between the second projection 83 and the first projection 73 is formed shorter than the distance between the inclining part 82 and the trunk part 72, and the opening and closing operation of the discharge valve 70 is conducted in steps through the two projections 73 and 83.例文帳に追加

ここで、第２突出部８３と第１突出部７３との間の距離が傾斜部８２と胴体部７２との間の距離より短く形成され、２つの突出部７３、８３を通じて吐出バルブ７０の開閉が段階的に行われるようにする。 - 特許庁

When vibration is applied while injecting filler 50 inside the case 20 with an ignition circuit 10 stored therein, the circuit board 11 is preventing from shaking floating or inclining by the vibration and is stored in an original position.例文帳に追加

このため、点火回路１０を収容したケース２０の内部に充填物５０を投入しながら振動を加えたとき、振動によって回路基板１１が踊ることはなく、回路基板１１が浮いたり、傾いたりして本来の位置に収まらなくなることを防止する。 - 特許庁

This cutter comprises a rod end raising means 2 for raising and inclining one end part 3a of the rod 3 hanging the chained sausages 6, a rotation means 4 for rotating the inclined rod 3 and a cutting means 8 for cutting proper knot parts 7 of the chained sausages 6.例文帳に追加

連鎖状ソーセージ６を懸架した竿３の一端部３ａを持上げて傾ける竿端部持上げ手段２と、この傾斜させた竿３を回転させる回転手段４と、連鎖状ソーセージ６の適宜の結節部７を切断する切断手段８とからなる。 - 特許庁

Linear form slits 5c and 5d are formed by inclining to the axial line along the neighboring surface plates 4A to 4D, by slipping the cycle to the corner parts at the positions separating at a specific distance from one side end of a hollow square tube member 1.例文帳に追加

中空四角筒部材１の一方の端部から一定距離離れた部位の各コーナー部１ａ〜１ｄに対して周期をずらせて、直線形状のスリット５ａ，５ｂ，５ｃ，５ｄを、隣り合う面板４Ａ〜４Ｄ間に亘って軸線方向に対して傾斜して形成する。 - 特許庁

To improve workability by pressing the welding part of a lead wire to an opposed welding pad and inclining the tip end surface of a wedge acting on the welding part in the direction retreating with respect to a prescribed plane of a slider.例文帳に追加

フレクシャに保持されたスライダに形成されたボンディングパッドと、フレクシャのプラットフォームに固定されたリードの接合部とを超音波接合する際に、接合が好ましい状態で行なわれるように環境を設定し、また接合状態を検査する方法を提供する。 - 特許庁

A tube end connection block 50 having a fluid first channel 51 communicating with the through hole-41 of the flange 40 and a fluid second channel 52 communicating with the outward opening 43 of the groove 42 for passing fluid is fixed to the outer surface of the flange 40 while inclining downward.例文帳に追加

フランジ40の外面に、該フランジ40の貫通孔41に連なる流体第１流通孔51と、流体通路用凹溝42の外向き開口部43に連なる流体第２流通孔52とを有する管端部接続用ブロック50が、前方下向きの傾斜状態に取り付けられている。 - 特許庁

The fin 7 includes a downstream-side inclination part 72 inclining downward as it approaches a downstream side in an air-flowing direction and a horizontal part 73 spreading to the horizontal direction on the upstream side rather than the downstream-side inclination part in the air-flowing direction.例文帳に追加

フィン７は、空気流れ方向下流側に向かうにつれて下方に傾斜している下流側傾斜部７２と、空気流れ方向において下流側傾斜部よりも上流側において水平方向に広がっている水平部７３と、を有している。 - 特許庁

Formation of a rib 12 between a fixing part 9 and a shielding wall 10 on the seal panel 8 prevents the shielding wall 10 from inclining to the front side even if foreign matters such as snow accumulate in space S and the shielding wall 10 is pushed to the front side by a forward load F1.例文帳に追加

シールパネル８における固定部９と遮蔽壁１０の間にリブ１２を形成したため、空間Ｓ内に雪等の異物が溜まって、遮蔽壁１０が前向き荷重Ｆ１により前側に押されても、遮蔽壁１０が前側に倒れることはない。 - 特許庁

Extending direction of the effective winding part 46b of the flat coil generating a thrust is inclining at a specified angle θ_1 against the extending direction of a magnetization polarity boundary 40a between the N pole region and the S pole region of the fixed field magnet.例文帳に追加

偏平コイルの巻線のうち推力を発生する有効巻線部分４６ｂの延在方向と、固定界磁マグネットのＮ極領域とＳ極領域との間の着磁極性境界４０ａの延在方向とを、所定角度θ_１をもって互いに傾斜させた。 - 特許庁

To provide a thermo-sensitive belt tensioner capable of suppressing the fluctuation of the belt tension resulting from changing engine temp. using a simple configuration and free of inclining of a tension pulley even if the thermo-sensitive member is made of a low rigidity substance such as synthetic resin.例文帳に追加

比較的簡単な構成のもとにエンジン温度変化に起因するベルト張力の変動を抑制することができ、しかも合成樹脂等の低剛性材料を熱感応部材として用いても、テンションプーリが傾くことのない熱感応型ベルトテンショナを提供する。 - 特許庁

Thus, the driver is enabled to easily grasp a cross road in what direction the video image is about and it leads to safe driving by inclining the video image at the shearing angle determined based on the cross angle between the cross road and the running road.例文帳に追加

このように交差道路と走行道路との交差角に基づき決定される剪断角で映像を傾けることによって、運転者はどの方向の交差道路についての映像かを容易に把握することができるようになり、安全運転につながる。 - 特許庁

The correction brush 10 is held such that the hair ends touch the wiring board 1 and in a state where conductive paste 3 is supplied to the hair ends, the correction brush 10 is moved linearly in the inclining direction of hair in parallel with the wiring board 1.例文帳に追加

この修正筆１０の毛の先端が配線基板１に接するように保持し、毛の先端に導電性ペースト３が供給された状態で修正筆１０を、配線基板１に対し平行かつ毛の軸が傾けられた方向に直線移動させる。 - 特許庁

A second part 301 extends from the other end 304 of the first part 300 toward the back end side in the insertion direction, is extendedly provided while inclining toward the board portion 30 side, intersects the board portion 30 in a through hole 31 and projects toward the side opposite to the housing 2.例文帳に追加

第２の部位３０１は、第１の部位３００の他端３０４から挿入方向後端側に向かうとともに板部３０側に傾斜しながら延設されており、貫通孔３１で板部３０と交差してハウジング２の反対側に突出している。 - 特許庁

A corner cutting circular saw comprises a body 3 having a saw blade 5 tiltably mounted at front and rear sides of a cutting direction on a base 2 by a first pin 12 and a second pin 15 parallel to the blade 5 to enable imparting of a predetermined inclining angle to the bade 5 projected down of the base 2.例文帳に追加

鋸刃５を備える本体３は、切断方向の前後が、鋸刃５と平行な第１ピン１２及び第２ピン１５によってベース２上へ傾動可能に軸着され、ベース２の下方へ突出する鋸刃５に所定の傾動角度を付与可能となっている。 - 特許庁

Since it can be hung up using through holes 26a, 26b formed on both the ends of the upper part, the steel material can be hung up on the point of the center of gravity, and can therefore be moved to a desired position without inclining it.例文帳に追加

更に、上面部の両端に形成された透孔２６ａ，２６ｂを使用して吊り上げるようにしているので、鋼材の重心点上にて吊り上げることが可能となり、鋼材を傾かせることなく所望の位置まで移動させることができるようになる。 - 特許庁

The carriage 1 is supported by the carriage guide shaft 61 and the sheet discharge frame 503 while inclining such that the head plane of a recording head 4 inclines in the direction perpendicular to the main scanning direction X at a specified inclination angle with respect to the horizontal direction.例文帳に追加

キャリッジ１は、記録ヘッド４のヘッド面が水平方向に対して所定の傾斜角度で主走査方向Ｘと直交する方向に傾いた状態で配置される如く、斜めに傾斜した状態でキャリッジガイド軸６１と排紙フレーム５０３とに支持されている。 - 特許庁

When an elevating roller chain 20 is driven by a motor 29 and the connection member 9 is pulled upward, the fork member 6 is guided to the elevating guide rail 12 and the inclining guide rail 14, goes upward vertically to a predetermined height, and then tips.例文帳に追加

モータ２９で昇降用ローラチェーン２０が駆動されて連結部材９が上方に引き上げられると、フォーク部材６はこれらの昇降用ガイドレール１２と傾動用ガイドレール１４に案内されて所定の高さまで垂直に上昇したのち、後方に傾転する。 - 特許庁

The sheet is deflected in the width direction by symmetrically inclining the plurality of paper ejecting rollers 30 so that the central side of the plurality of paper ejecting rollers 30 becomes the upstream side in the sheet carrying direction with the center in the width direction orthogonal to the sheet carrying direction as the center.例文帳に追加

そして、複数の排紙コロ３０を、シートの搬送方向と直交する幅方向の中央を中心に、複数の排紙コロ３０の中央側がシート搬送方向上流側となるよう対称的に傾斜させ、シートを幅方向に撓ませる。 - 特許庁

A pad return part 10c is formed by inclining the tip part of a narrow elongated piece, which is bent to return and extend from a counter-disk rotor side to a disk rotor side of the depth side piece 10i, toward the counter-disk rotor direction, and warping it in a curve along the extending direction.例文帳に追加

パッド戻し部１０ｃを、奥側片１０ｉの反ディスクロータ側からディスクロータ方向へ曲げ戻して延出する細長片の先端部を、反ディスクロータ側方向に向けて傾斜させると共に、延出方向に沿って湾曲状に反り返らせて形成する。 - 特許庁

Each of the cases 10 of the ECU has a side peripheral surface 12 continued to a central part 11 in a prescribed gradient, that is, an oblique surface of an inclining angle α, and hence a plurality of stacked states of the cases in a vertical direction can be held surely by utilizing a U-shaped bent part 15.例文帳に追加

ＥＣＵのケース１０は、中央部１１に続く側周面１２が所定勾配、即ち、傾斜角度αの傾斜面であるため、コの字形状の折曲部１５を利用し、垂直方向への複数の段積状態を確実に保持することができる。 - 特許庁

An object position seen from the lens 23, that is, the inclination of the surface 22b is freely changed by adjusting the apex angle α of the prism 22, so that the focal position of the lens 23 is moved into a film surface without inclining the display unit 21.例文帳に追加

結像レンズ２３からみた物体位置、すなわち射出面２２ｂの傾きは、楔形プリズム２２の頂角αを調整することで自在に変えられるので、表示器２１を傾けずに結像レンズ２３の焦点位置をフイルム面上に移動できる。 - 特許庁

In the method of manufacturing a semiconductor device by fixing the wafer with its face positioned downward into the cup-like plating bath and subjecting the wafer to plating treatment by the plating liquid flowing in the plating bath, the wafer is subjected to the plating treatment in the state of inclining the wafer from horizontal.例文帳に追加

カップ状のメッキ槽にフェイスダウンでウェハを固定し、該ウェハ表面に沿って前記メッキ槽内をメッキ液が流れて、前記ウェハにメッキ処理を行なう半導体装置の製造方法において、前記ウェハを水平から傾けた状態でメッキ処理を行なう。 - 特許庁

The primary beam 107 is irradiated to one point on the sample by a plurality of directions, namely, a plurality of angles against a sample wafer 115, and a reached point of the primary beam 107 on the sample is maintained at a fixed level without inclining the electrooptic system and the sample.例文帳に追加

一次ビーム１０７は試料上の一点に対して複数の方向、すなわち試料ウェハ１１５に対して複数の角度をもって照射され、電子光学系と試料を傾斜させることなく、一次ビーム１０７の試料上到達点を一定に保つ。 - 特許庁

To provide a boosting transformer for a high-voltage generator for igniting a burner, capable of being accurately mounted on a printed board at connecting pins implanted perpendicularly to a bobbin part at the time of assembling the transformer without inclining and executing later assembling without any fault.例文帳に追加

昇圧トランスの組立て時にそれぞれのボビン部分に立植された接続ピンに対してプリント基板を傾くことなく正確に装着でき、その後の組み付けを何の支障なしに実施できるバーナー点火用高圧発生装置における昇圧トランスを提供する。 - 特許庁

This device is provided with a fixed plate 21 with guide parts 41 and 42, a shaft 30, a rotating plate 22 with an internal gear 66, a pair of slide gears 70 and 71, a cam member 72, a spiral spring 60 to rotate the rotating plate 22 in the direction of inclining a seatback S2 forward, etc.例文帳に追加

ガイド部４１，４２を有する固定プレート２１と、軸３０と、インターナルギヤ６６を有する回動プレート２２と、一対のスライドギヤ７０，７１と、カム部材７２と、回動プレート２２をシートバックＳ２が前傾する方向へ回動させる渦巻きばね６０等を備えている。 - 特許庁

A guide cylinder 31 is formed in a diaphragm cover 13 for holding an outer peripheral part of the diaphragm 11, and a cylindrical head part 16a of the rivet 16 is slidably guided by its guide cylinder 31, and the spring retainer 15 is prevented from inclining by vibration, and the two-wheel driving state is maintained.例文帳に追加

ダイヤフラム１１の外周部を保持するダイヤフラムカバー１３にガイド筒３１を形成し、そのガイド筒３１でリベット１６の円形頭部１６ａを摺動案内し、振動等でスプリングリテナ１５が傾くのを防止して、２輪駆動状態を維持する。 - 特許庁

The first supporting part 25 is prepared by bending inward in the vertical direction by a second bending line inclining by an upward slope in the horizontal direction toward an opposite side of the first separating line from the lower end of the first bending line and reaching the free end edge of the flap 19.例文帳に追加

第１支持部２５は、第１折曲線の下端から第１切離線の反対側に向かって横方向へ上がり勾配に傾斜してフラップ１９の自由端縁に達する第２折曲線によって縦方向内方へ折曲されて作られている。 - 特許庁

The belt conveyors are formed in a cross-sectional V shape in its carrying surface 29a by inclining inside, and the finger conveyor is formed by installing a plurality of push-sending fingers 21 and a stopper 23 in an endless chain 22, and its push-sending fingers and the stopper project upward from between the carrying surfaces.例文帳に追加

ベルトコンベアは、その搬送面２９ａが内側に傾斜して断面Ｖ字状をなし、フィンガーコンベアは、エンドレスチェーン２２に複数の押送フィンガー２１とストッパー２３が取り付けられると共に、その押送フィンガー・ストッパーが搬送面間から上方に突出する。 - 特許庁

In the stepping motor 1, the loosening is imparted to each draw-around portion 110a, 140a at the winding end side of the coil line, and terminal bases 122, 152 are supported from the back by an outer stator core 211 and an inner stator core 222, and are prevented from inclining rearward.例文帳に追加

ステッピングモータ１では、コイル線の巻き終わり側の引き回し部分１１０ａ、１４０ａに弛みが付与されているとともに、端子台１２２、１５２は、外ステータコア２１１および内ステータコア２２２によって後方から支持されて後方への傾きが阻止されている。 - 特許庁

In addition, there are disposed organic fiber reinforcing layers composed of organic fiber cords inclining to the tire peripheral direction and intersecting each other, within a central split region of the first belt layer or at a position in the tire width direction within the split region.例文帳に追加

前記第一ベルト層の中央のスプリット域、あるいは、前記スプリット域のタイヤ幅方向の位置であって、前記交差ベルト層の外周の領域に、タイヤ周方向に対して傾斜し、互いに交差した有機繊維コードからなる有機繊維補強層が配設されている。 - 特許庁

An engaging/disengaging mechanism is provided between the backrest 2 and a seat cushion 3 for permitting their engagement and disengagement, and includes an engaging/disengaging member and a ring member 20 regulating the inclining movement of the backrest 2 by meshing teeth for engaging.例文帳に追加

シートバック２とシートクッション３との間には、互いに係脱可能な構成とされてその係合時には歯と歯の噛合によってシートバック２の傾動する動きを規制することのできるリング部材２０と係脱部材３０とから成る係脱機構が設けられている。 - 特許庁

The detection means outputs an inclining direction of the electronic apparatus on the basis of a detection result of the inclination sensor, and the function selection means selects the function corresponding to the screen in the direction output from the detection means as an operative function.例文帳に追加

ここで、前記検知手段は、傾きセンサの検知結果に基づいて前記電子機器の傾き方向を出力し、前記機能選択手段は、前記検知手段から出力した方向に応じた画面に対応する機能を有効となる機能として選択する。 - 特許庁

The object having the substantially aircraft or spherical shape is floated in the air by inclining the direction of the wind to be substantially horizontal concerning the toy of the invention.例文帳に追加

略飛行機形状や球状の物を垂直方向の風や糸等の固定具を使用せずに、水平に対し、プラス７５度からマイナス７５度の範囲に風をおくり、その風に乗るように自力で滑空、飛行を行わせ、あたかも空中に静止浮遊しているように見せられる。 - 特許庁

To solve the problem of inclining even a deck fixed to a support plate, since the support plate also becomes an inclined attitude, when a base inclines in response to an inclination of a rooftop floor surface, when juxtaposing conventional posts on the rooftop floor surface, since the rooftop floor surface normally inclines a little.例文帳に追加

屋上床面は少なからず傾斜しているのが普通であり、従来の束を屋上床面に並べると、屋上床面の傾斜に従って基台が傾斜し、支持プレートも傾いた姿勢となり、支持プレートに固定されるデッキも傾斜してしまうことになる。 - 特許庁