「Inclining」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, since the base end part of the stabilizer 16 is inserted so that it may penetrate the cut-out part 17 of the side wall 14R, which constitutes the square tube part 11, there is no possibility of the stabilizer 16 inclining in the up-down direction, which intersects the projection direction.例文帳に追加

また、スタビライザ１６の基端部は、角筒部１１を構成する側壁１４Ｒの切欠部１７に対して貫通するように嵌合されているので、スタビライザ１６がその突出方向と交差する上下方向へ傾く虞はない。 - 特許庁

With respect to the inclination of the back flat pulley 3, the inclining direction is shown by an angle α between the rotating axis projected on the x-y plane and the positive part of the x-axis, and the inclination angle is shown by an angle θ between the rotating axis and the z-axis.例文帳に追加

背面平プーリ３の傾きにおいて、傾き方向をｘ−ｙ平面上に投影された回転軸とｘ軸の正部分とのなす角度αによって表し、傾き角度を回転軸とｚ軸とのなす角度θによって表す。 - 特許庁

The head touch of the rotary head 26 to the magnetic tape 14 is improved, good head touch is secured on the full length of a recording track 14a traversing the magnetic tape 14 by a predetermined inclining angle, and the output reduction of a reproducing signal is prevented.例文帳に追加

磁気テープ１４に対する回転ヘッド２６のヘッドタッチが改善され、磁気テープ１４を所定の傾斜角度で横切る記録トラック１４ａの全長において良好なヘッドタッチを確保でき、再生信号の出力低下を防止できる。 - 特許庁

In the holding seal member 14, a chamfered surface 14f as an inclined plane inclining toward an exhaust gas flow-in side from a shell contact surface 14j is formed at a projection side end surface 14d to form a projection when pressed into the shell.例文帳に追加

保持シール材１４は、シェル内に圧入された際に突出部が形成される突出側端面１４ｄにおいて、シェル接触面１４ｊから排気ガス流入側へ傾斜する傾斜面としての切り込み面１４ｆが形成されている。 - 特許庁

A cover 19 can be attached to the main cylinder 17 in both contraction attitude, in which it surrounds the main cylinder 17 and blocks the wall opening and expansion attitude, in which it leaves from the cylindrical wall of the main cylinder 17 by inclining to the main cylinder 17.例文帳に追加

カバー１９は、本体筒部１７を取り囲むと共に壁開口を塞ぐ縮小姿勢と、本体筒部１７に対して傾斜することによって本体筒部１７の筒壁から離れる拡張姿勢とで、本体筒部１７に取付可能である。 - 特許庁

To provide a steering device improving a durability of a bush by mitigating a stress of the bush generated by contacting a hole-circumferential surface of a long hole provided in a vehicle-body side bracket, even when inclining movements are carried out while a steering column is in an eccentric state.例文帳に追加

ステアリングコラムが偏芯した状態で傾動動作を行っても、車体側ブラケットに設けた長孔の孔周面に当接して発生するブッシュの応力を緩和し、ブッシュの耐久性を向上させることができるステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The supporting plate is constructed such that when it horizontally rotates around an eccentric position, one edge portion protrudes to the side and holds the bottle main body 2 in an inclining falling down posture with the bottom portion raised by using the protruding portion as a supporting portion.例文帳に追加

この支持板は、偏心位置を中心に水平回動することにより一端部が側方に突出し、この突出した部分を支持部として、底部が高い傾斜横倒状態でボトル本体２を支持することができる如く構成した。 - 特許庁

At this time, the operating angles of the inboard joint and outboard joint can be made small by inclining output shafts of the driving units to form prescribed inclined angles in relation to a vertical surface perpendicular to a center line in a vehicle width direction of a vehicle.例文帳に追加

このとき、駆動ユニットの出力軸が、車両の車幅方向の中心線に直角な鉛直面に対して所定の傾斜角をなすように傾斜させることにより、インボードジョイント及びアウトボードジョイントの作動角を小さくすることができる。 - 特許庁

To generate and output diverse electric signals by one hand operation of an operation stick in a raised and laid stick type indicator to generate and output the electric signals from an inclined direction detector by performing inclining operation of the operation stick in the hole bearings and directions.例文帳に追加

操作スティックを全方位方向に傾倒動作させることにより、倒方位検出器から電気信号を生成出力する起倒スティック式指示装置であって、操作スティックの片手操作で多様な電気信号を生成出力する。 - 特許庁

This recess 2 is constituted of a guide surface 3 that has one end 3a inclining with the reverse side 1f of the neck-ring 1 as a starting point, and of a level difference that forms a butting surface 4 against the positioning tool between the other end 3b of the guide surface 3 and the front surface 1f of the neck-ring 1.例文帳に追加

この凹部2は、ネックリング1の裏面1fを起点にして傾斜する一端3aを有する案内面3と、この案内面3の他端3bとネックリング1の表面1fとの間に位置合わせ冶具との突き当り面4を形成する段差とからなる。 - 特許庁

Force required for opening and closing this shutter is reduced without inclining the slats 7 and 7 when opening and closing the shutter 1 by hooking a hand on this moving rail 25 by arranging this moving rail 25 in a state of extending to the adjacent slats 7 and 7.例文帳に追加

又、この移動框２５を、隣り合うスラット７、７に掛け渡す状態で設ける事により、この移動框２５に手を掛けて上記シャッタ１を開閉する際に上記スラット７、７を傾斜しにくくして、この開閉に要する力の低減を図る。 - 特許庁

To provide a recorder capable of performing the recording of a high-quality image irrespective of kinds of recording media and allowing a gap between a recording head and a recording medium to be readily switched without inclining a carriage with respect to the recording medium in a simple, inexpensive structure.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成で、キャリッジを被記録材に対して傾斜させることなく記録ヘッドと被記録材のギャップを容易に切り替えることができ、被記録材の種類に関わらず高品位の画像記録が可能な記録装置を提供する。 - 特許庁

The elliptical movement of the feed pusher 14 is inclined by inclining a mounting angle of the mediating member 11 by θ against a line tightening a rotation center of the planetary gear 10 and an engagement part to the internal gear 9 and a rear end is brought to a high position.例文帳に追加

遊星歯車１０の回転中心点と内歯歯車９への噛合部とを結ぶ線に対して仲介部材１１の取り付け角度をθ傾斜させることで送りプッシャ１４の楕円運動を傾斜させ、後端を高い位置にする。 - 特許庁

The end beyond a mounting position of a flexure 10 of a suspension 8 is provided with a spherical projection 16 so as to protrude to a disk 40 side and this projection 16 is moved along a slope 24 of an inclining table 20 in loading and unloading.例文帳に追加

サスペンション８のフレクシャ１０の取付位置を越えた端部においてディスク４０側に突出するように球面状の突起１６を設け、ローディング時およびアンローディング時に、突起１６を傾斜台２０の傾斜面２４に沿って動かす。 - 特許庁

To prevent a stationary scroll relatively displaceable in the axial direction from inclining in an air compressor applying pressure from an end plate back surface of the stationary scroll and keeping clearance between teeth tip of the stationary and a rotary scrolls and the end plate appropriate for high compression performance.例文帳に追加

高い圧縮性能を出す為に固定スクロール鏡板背面より圧力を与え，固定・旋回スクロールの歯先と鏡板との隙間を適切に保つ気体圧縮機において，軸方向に相対変位可能な固定スクロールが傾くのを防止する。 - 特許庁

The posture holding means 1 is equipped with a seat part 2 disposed from the horizontal surface S downward in the front by inclining in the predetermined angle θ, a seat backrest part 7 provided in the vertical direction L, and a support body 3 holding by contacting the knee part 13 of the occupant 10.例文帳に追加

この姿勢保持手段１は、水平面Ｓから前方下向に所定角度θ傾斜して配設された座部２と、鉛直方向Ｌに立設された背もたれ部７と、乗員10の膝部13を当てて保持するサポート体３と、を備える。 - 特許庁

The placing part 70 includes the first side 74a of the fuel cell 14 as a bottom, and first and second positioning parts 76, 78 for positioning the fuel cell 14 by inclining the bottom with a second side 74b downward.例文帳に追加

載置部７０は、燃料電池１４の第１の辺７４ａを底辺とし、この底辺を第２の辺７４ｂを下方にして傾斜させることによって、前記燃料電池１４を位置決め支持する第１および第２位置決め部７６、７８を備える。 - 特許庁

Since the medium having comparatively large size can be fed by pressing four sections in the direction of width of the medium even if it is curved, it is possible to prevent the medium from inclining during feeding and prevent the occurrence of erroneous feeding.例文帳に追加

これにより、比較的大型のサイズの媒体が湾曲していても、媒体の幅方向の４箇所を押さえ込んで給送することができるので、給送中に媒体が傾斜したり、給送ミスを起こしたりすることを防止することができる。 - 特許庁

The front cavity of a first set is bored to cross the whole of the first end part along the radial direction of the hub while the cavity of a second set is bored to cross the whole of the second end part by inclining against a radial direction line of the hub.例文帳に追加

第１セットの前方キャビティはハブの半径方向に沿って第１の端部全体を横切るように穿設されており、他方、第２セットのキャビティはハブの半径方向線に対して傾斜して第２の端部全体を横切るように穿設されている。 - 特許庁

When the carrier 7 is elevated or lowered by moving the elevating/lowering chain 33, slack of the elevating/lowering chain 33 is pressed against a chain guide 37 by a component force of its self weight generated by the inclination of the chain guide 37 inclining by a specified angle.例文帳に追加

この搬器７の昇降の際には、昇降用チェーン３３を移動させるが、チェーンガイド３７が所定の角度で傾斜しているので、昇降用チェーン３３のたるみ部分は自重の傾斜分の分力でチェーンガイド３７に押し付けられる。 - 特許庁

Thereby, a worker in the maintenance of the air filter 16 elastically deforms the filter protection part 23 of the floor mat 20 in such a state as inclining it to the front side of the driver's seat 15 so as to take out the air filter 19 to the side of the mat body 21 as its inclined thereto.例文帳に追加

これにより、空気フィルタ１９のメンテナンス時に作業者は、フロアマット２０のフィルタ保護部２３を運転席１５の前側へと倒すように弾性変形させ、この状態で空気フィルタ１９をマット本体２１側に取出す。 - 特許庁

There is provided a valve disc 5 having an elastic film piece 23 in which one end edge is supported freely to incline for opening a bore 4A communicating with the inside and outside of a house ordinarily and for closing the bore 4A by inclining owing to an inflow of wind from the outside of the house.例文帳に追加

傾動自在に一端縁が支持され、常時は屋内外に通じる内孔４Ａを開放するとともに、屋外からの風の流入によって傾動し内孔４Ａを閉止する弾性膜片２３を有する弁体５を具える。 - 特許庁

To provide a cap with a clip capable of surely engaging the clip when the clip is inserted into a breast pocket or the like between the clip and a side face of the cap by inclining the overall clip in a direction in which its ball is contacted with an outer peripheral surface of the body.例文帳に追加

クリップ全体をその玉部がクリップ本体外周面に接する方向に傾くようにして、クリップとキャップ側面との間で胸ポケット等にクリップを指したときにクリップを確実に引っ掛けることができるクリップ付きキャップを提供する。 - 特許庁

This reserve tank 20 is constituted such that an inclined face 20a inclining downward and gradually from the front toward the rear is formed on an upper face of a tank main body 20d collecting cooling water and a plane part 20b is recessed in a part of the inclined face 20a.例文帳に追加

リザーブタンク２０は、冷却水を貯留するタンク本体２０ｄの上面に、前方から後方に向けて漸次下方に傾斜する傾斜面２０ａが形成されており、この傾斜面２０ａの一部に平面部２０ｂが凹設されている。 - 特許庁

Operation mode for correcting the inclination and the height displacement is set, and the fork is elevated, while inclining forward/backward, to arrange the tip and the base end of the fork at a nearly central part in the vertical direction of the fork insert hole.例文帳に追加

そして、この傾き及び高さずれを修正するための動作モードを設定し、フォークを前後傾及び昇降させることで、フォーク先端部及び基端側がフォーク差込孔の上下方向におけるほぼ中央に配置されるようにする。 - 特許庁

The blade grinding auxiliary tool is formed of a haft holding section 3 for holding a haft of the sickle, a blade holding section 2 having protrusions 11, 12, for holding the sickle blade in a manner inclining the same at an angle that facilitates grinding of a cutting edge with a grindstone, a stopper 4 for stopping a base at a predetermined location, and legs 5, 6, 7.例文帳に追加

鎌の柄を保持する柄保持部３と、突起１１および１２を有し刃口を砥石で研磨しやすい角度に鎌の刃を傾斜させて保持する刃保持部２と、口金を所定位置に留めるストッパー４と、脚５，６，７とから構成する。 - 特許庁

A pair of intake valve recesses 24 having a recess inclined face inclining in response to a valve head part of an intake valve and a cavity 26, are recessed in a position eccentric on the intake side to the center 23 of a piston crown surface 22 orthogonal to the piston center line 21.例文帳に追加

ピストン中心線２１と直交するピストン冠面２２の中心２３に対して吸気側に偏心した位置に、吸気弁の弁頭部に対応して傾斜するリセス傾斜面を有する一対の吸気バルブリセス２４と、キャビティ２６と、を凹設する。 - 特許庁

To provide a refilling pouch capable of easily performing a refilling work by a single hand without inclining a container or spilling contents, ensuring the sufficient spouting quantity, and completing the refilling work in a short time.例文帳に追加

容器を傾けることなく、かつ、内容物をこぼすことなく、片手で簡単に詰め替え作業を行うことができ、十分な注出量を確保して短時間で詰め替え作業を終えることができる詰め替え用パウチの提供を目的とする。 - 特許庁

The lamp device for a vehicle makes first drive possible for turning a lamp 2 around a first axis A against a lamp body 100, and makes second drive possible for inclining the lamp 2 around a second axis B along the direction orthogonal to the first axis A.例文帳に追加

車両用ランプ装置は、ランプボディ１００に対して、ランプ２を第１の軸Ａ中心で回動させる第１駆動可能、且つランプ２を第１の軸Ａと直交する方向に沿った第２の軸Ｂ中心で傾動させる第２駆動可能とされる。 - 特許庁

An air suction vortex suppressing part 8 made of concrete having a guide surface 7 inclining at a grade gradually falling from the upper stream side toward the downstream side is integrally built at the gate 4 made of concrete in a state to be positioned opposite to the vertical front 5A of the gate 5.例文帳に追加

コンクリート製のゲート４には、門扉５の鉛直前面５Ａに向かって上流側から下流側に漸次下がり勾配で傾斜する案内面７を備えたコンクリート製の空気吸込渦抑制部８が一体に設けられている。 - 特許庁

To improve drying performance by moving clothes forcedly and blowing to a rotary drum effectively though the clothes are gathered to the bottom surface side of the rotary drum by action in the case of inclining and arranging the rotary drum.例文帳に追加

回転ドラムを傾斜配置した場合に衣類が回転ドラムの底面側に集められるように作用するが、衣類を強制的に移動させると共に乾燥用空気を回転ドラムに効果的に吹き出すことで乾燥性能を向上させる。 - 特許庁

This device is provided with an optical refracting means arranged in parallel in front of the optical path of an image pickup element 12, and a light flux projected onto the image formation face of the element 12 is shifted by inclining the optical refracting means with regard to the element 12.例文帳に追加

撮像素子１２の光路手前に平行配置される光屈折手段を備え、この光屈折手段を撮像素子１２に対して傾斜させることにより、撮像素子１２の結像面上へ投影される光束をシフトさせる。 - 特許庁

A height of an anode terminal block 7 after sealing is controlled by inclining a blade-side flat portion 78a against a terminal face 77, so that an angle between the blade-side flat portion 78a and a terminal-face lateral side 79 becomes greater in the anode terminal block 7.例文帳に追加

負極端子板７において、鍔面平坦部７８ａと端子面側面７９とのなす角度が大きくなるように、端子面７７に対して鍔面平坦部７８ａを傾斜させることで、封口後の負極端子板の高さをコントロールする。 - 特許庁

The sealing resin sheet seals by softening and closely attaching a resin, contains ionizing radiation-crosslinkable resin in the resin constituting the sealing resin sheet and has a structure with a gel fraction changing (inclining) along the thickness direction of the sheet.例文帳に追加

樹脂を軟化させて密着させる樹脂封止シートであって、 前記樹脂封止シートを構成する樹脂中に電離性放射線架橋型樹脂を含有し、シート厚さ方向に沿ってゲル分率が変化（傾斜）した構造を有する樹脂封止シート。 - 特許庁

In a fire door using a woody or wood core 20, cut faces 21 in which cut faces inclining in the thickness direction and extending in the width direction are faced to each other and connected, are provided at least in one part of the core 20.例文帳に追加

木質系又は木製の芯材２０を用いた防火扉１０において、前記芯材２０の少なくとも一カ所に、厚さ方向に傾斜し且つ幅方向に亘る切断面同士を相対向させて接合した切断部２１を設ける。 - 特許庁

To provide a body position movement mat by which a user is prevented from slipping down toward a foot side when he or she sits on a bed by means of inclining an upper half body and which can be used for changing a posture for preventing a bed sore or cleaning.例文帳に追加

使用者が上半身を傾斜させてベッド上に座る際に、使用者が脚の方にずり落ちるのを防ぐことが可能で、床ずれ防止や清拭のために姿勢を変えるのに用いることもできる体位移動用マットを提供すること。 - 特許庁

With the contraction of the diameter of the spring 9, the support 10 is pressed on an inside cylinder part 4c of a rocking member 4, in order to restrain the rocking member 4 from inclining due to the load of the belt with respect to the axis 7a of the support member 7.例文帳に追加

ねじりコイルばね９の縮径動作に伴ってサポート部１０を揺動部材４の内筒部４ｃの外周に押し付けて、ベルトからの荷重によって揺動部材４が支持部材７の軸部７ａの軸線に対して傾くのを抑制した。 - 特許庁

The crosspiece 22 is furnished with a placing frame 30 having a plate 32 borne by a horizontal shaft 31 parallel with the crosspiece 22 and inclined to an angle to suit the inclining angle when the tip of the boom 11 of the crane body is placed.例文帳に追加

そして、この横桟部（２２）には、該横桟部（２２）と平行な水平軸（３１）で支承され、クレーン本体のブーム（１１）の先端部が載置されるとその傾斜角度に適合する角度に傾斜する載架板部（３２）を有した載架体（３０）を設けてなる。 - 特許庁

In the engaged condition, an edge curl 12 abuts on the vertical wall 23 of the part 22 and the inner end of flange parts 31a, 31c abut on the inner inclining walls 29a, 29c of the parts 21a, 21c.例文帳に追加

そして、嵌合状態においては、縁巻き１２が外方係合部２２の垂直壁部分２３に当接すると共に、フランジ部分３１ａ、３１ｃの内方端は、内方係合部２１ａ、２１ｃの内方傾斜壁部分２９ａ、２９ｃに当接する。 - 特許庁

Since the method of adjusting the liquid quantity in the liquid reservoir and another method of inclining an analysis chip by a prescribed angle in a prescribed direction for adjusting the surface level are used as a surface level adjusting method, stable liquid feeding is realized, and analysis becomes possible in the micro-flow passage.例文帳に追加

その調節法として、液溜中の液量を調節する方法及び、分析チップを所定角度、所定の方向に傾斜させる方法を用いることで、安定した送液が実現でき、マイクロ流路中での分析が可能となった。 - 特許庁

To reliably achieve drawing and to prevent surface flaws by inclining grooves on a roll surface to the axis of a roll, setting the grooves to be symmetric with respect to the center of the roll body length and specifying the spacing of the grooves.例文帳に追加

本発明は、ロール表面の溝をロール軸方向に対して傾斜させると共にロール胴長の中心に対して左右対称とし、溝間の間隔を特定することにより、引き抜きを確実化し、かつ表面疵を防止することを目的とする。 - 特許庁

An engaging part 29a is engaged with an engaged part 35d by inserting it into the lower side fitting hole 35c of the instrument panel body while visually observing the engaging part 29a of an extended part 29 of the lower side projected part 17 by inclining the globe box body 7.例文帳に追加

グローブボックス本体７を斜めにして下側突起部１７の延長部２９の係合部２９ａを目視しながらインストルメントパネル本体の下側嵌入孔３５ｃに挿入して係合部２９ａを被係合部３５ｄに係合させる。 - 特許庁

The stringing support device 10 is located near the tremolo unit 50 on the upper surface of the main section 52 of the electric guitar 51, to prevent the tremolo unit 50 from inclining by retaining the arm 60 with the holder 12 when replacing the strings 55.例文帳に追加

張弦補助装置１０は、弦５５の交換時に、エレクトリックギター５１の楽器本体５２の上面側であって、トレモロユニット５０の近傍位置に配置され、保持部１２によりアーム６０を保持することでトレモロユニット５０が傾くことを防止する。 - 特許庁

To provide an electrode catalyst layer inclining the concentration of catalyst-carried carbon particles or proton conductive substance and size of pores in the thickness direction of the electrode catalyst layer, to provide the manufacturing method of the electrode catalyst layer and a fuel cell using the electrode catalyst layer.例文帳に追加

触媒担持カーボン粒子やプロトン伝導性物質の濃度、および、細孔の大きさを、電極触媒層の厚さ方向に傾斜した電極触媒層およびその製造方法、並びに、それを用いた燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To provide blind-containing double layer glass for fully opening a window, when manufacturing a double sliding sash window, by widely securing the opening area with reduced weight, by preventing flapping of a blind in an inside space, when inclining the blind-containing double glazing glass.例文帳に追加

ブラインド入り複層ガラスを傾ける際に、ブラインドが内部空間でばたつくことを防止するとともに軽量で開口面積が広く取れ、引き違いサッシ窓を作製した場合、窓を全開にできるブラインド入り複層ガラスを提供する。 - 特許庁