「Indicate」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

A receiver 23 of a keyless entry system mounted on the vehicle supplies an electric power source of the battery to each part of a CCD camera device 33 by closing an electric power source switch 42 when a remote-control signal to indicate a 'Bluetooth ON/OFF' function is transmitted by a transmitter 22.例文帳に追加

車両に搭載されるキーレスエントリシステムの受信機２３は、送信機２２より“Bluetooth ON/OFF”機能を指示するリモコン信号が送信されると、電源スイッチ４２を閉じてＣＣＤカメラ装置３３の各部にバッテリの電源を供給させる。 - 特許庁

To correct the cutting data so as to indicate an area coincident with a print area not only when the print area of a recording paper is rectangular, but also when four corners of the print area are not always maintained at right angles.例文帳に追加

記録紙のプリント領域が長方形形状を有する場合のみならず、プリント領域の４つの角の全てが直角には維持されていないような場合においても、当該プリント領域と一致する領域を示すようにカッティング・データを補正する。 - 特許庁

This invention switches display of a state display means to indicate a first state of waiting for a response to a polling command, a second state of rewriting data or a third state of completing rewriting of the data.例文帳に追加

本発明は、ポーリングコマンドに対する応答を待機している第１の状態、データの書き換えを実行している第２の状態、あるいはデータの書き換えが完了した第３の状態を示すように状態表示手段の表示を切り換える。 - 特許庁

For each segmented image that constitutes an input image, the identifier insertion section 105 stores an identifier to indicate that an encoding result selected by the selector 102 is either of segmented images or encoded segmented images into the encoded stream.例文帳に追加

識別子挿入部１０５は、入力画像を構成するそれぞれの分割画像について選択部１０２が選択した符号化結果が分割画像、符号化分割画像の何れであるのかを示す識別子を符号化ストリームに格納する。 - 特許庁

Address values are generated in the address generating part 540, resting on transposition patterns stored in the transposition pattern storage 530 and used for de-interleave processing and constellation numbers stored in the control 560 to indicate de-constellation rearrangement processing methods.例文帳に追加

入れ替えパターン記憶部５３０に格納されたデインターリーブ処理に使用する入れ替えパターンと制御部５６０に格納されたデコンスタレーション・リアレンジメント処理方法を示すコンスタレーション番号とに基づき、アドレス生成部５４０においてアドレス値を生成する。 - 特許庁

The control device is set so that a fuel injection amount directive value Qfin which is a value to indicate the requested value of the fuel injection amount is increased by the execution of a requested value increasing control and the actual fuel injection amount is larger than the lower limit value Qmin.例文帳に追加

このときには、要求値増大制御の実行によって燃料噴射量の要求値を表す値である噴射量指令値Ｑｆｉｎ が大きくなり、実際の燃料噴射量が下限値Ｑｍｉｎ よりも大きくされるようになる。 - 特許庁

The wireless base station eNB#1 controls to switch from the active state to the non-active state after conditions, which indicate that a wireless terminal UE connecting to the wireless base station eNB#1 can be connected to the wireless base station eNB#2, are satisfied in the active state.例文帳に追加

無線基地局ｅＮＢ＃１は、活性状態において、無線基地局ｅＮＢ＃１に接続している無線端末ＵＥが無線基地局ｅＮＢ＃２に接続可能であることを示す条件が満たされた後、活性状態から非活性状態に切り替えるよう制御する。 - 特許庁

When a bit stream to indicate the reply message is received within the specified period of time, the communication control unit 3 sets a value of a flag stored in a control information storage part 4 to "1" and establishes that the value of the communication rate at which the confirmation message has been sent is valid.例文帳に追加

所定時間内に返信メッセージを示すビット列を受信した場合は、通信制御部３は、制御情報記憶部４に記憶されているフラグの値を“１”にし、確認メッセージを送信した通信レートの値が有効であることを設定する。 - 特許庁

Areas 244a-244f corresponding to each channel to indicate a front right and left channel, a center channel, a surround right left channel and a signal level of a woofer signal are provided in a display area 243 of a display section, while being made to correspond to the layout positions of loudspeakers.例文帳に追加

表示部の表示領域２４３に、フロント左右チャネルやセンタチャネルおよびサラウンド左右チャネル、およびウーファ用の信号の信号レベルを示すための各チャネルに対応した領域２４４ａ〜２４４ｆをスピーカの配置位置に対応させて設ける。 - 特許庁

The respective expected configuration lines 33 to 38 indicate lines for cutting the sleeve body 11 by a cutter such as scissors, cutter to change the shape of the sleeve body 11 in accordance with the size and the installation position of the form.例文帳に追加

そして、各形状予想線３３〜３８は、前記スリーブ本体１１を型枠の寸法及び型枠の設置部位に応じた形状に変更するために鋏、カッターなどの裁断器を使用してスリーブ本体１１を裁断する部位を示している。 - 特許庁

By means of the image processing device, the image processing is carried out simply and speedily since a number of expansion times 1388 to indicate coincidence with the line data prior to one line is stored if it is decided that a comparison line is coincided with the processing line rotating data according to the compression processing (S6).例文帳に追加

圧縮処理（Ｓ６）によれば、比較ラインと、処理ラインローテートデータとが一致すると判断された場合、一行前の行データと一致することを示す展開回数１３８８が記憶されるので、処理が簡単であって、高速で処理できる。 - 特許庁

The attribute correspondence connection destination storage part 31 of the user attribute cooperative connection service system 1 stores APN information to identify a provider 60 and specified attribute information to indicate the attribute of a user to be connected to the provider 60 by correlating them each other.例文帳に追加

ユーザ属性連携型接続サービスシステム１の属性対応接続先記憶部３１は、プロバイダ６０を識別するためのＡＰＮ情報と、プロバイダ６０に接続すべきユーザの属性を示す特定属性情報と、を対応付けて記憶する。 - 特許庁

To obtain a heat-sensitive ink used for mass-producing, conveniently in a simple way, a temperature hysteresis indicator which can correctly indicate whether or not it has a temperature hysteresis exceeding a certain temperature, by a distinct change in color tone, and can be stored without further changing the color tone.例文帳に追加

所定の温度を超える温度履歴を経たかを明瞭な色調の変化で正確に表示でき、さらに変化した色調のまま保存できる温度履歴インジケータを簡便に量産するため、使用される感温インキを提供する。 - 特許庁

In order to indicate a state where the second position of the magnetic switch 422 accurately conforms to the first position of the magnetic field generator 502 on the sensor circuit board 404, an indicator assembly 424 connected to the magnetic switch 422 is contained in this device.例文帳に追加

センサ回路ボード４０４上にて磁界発生器５０２の第１の位置に対して磁気スイッチ４２２の第２の位置が正確に合っている状態を示すために、磁気スイッチ４２２に接続されている表示器アセンブリ４２４を含んでいる。 - 特許庁

To provide an input image processor to prevent deviation of a finger to indicate direction from a viewing angle, capable of exactly detecting an indicated direction and motion, adaptable to a display to reflect a different direction as well and recognizable an object which is actually indicated.例文帳に追加

方向を示す指が画角から外れず、正しく指示方向や動作を検出でき、異なる方向を映すディスプレイにも適用でき、現実に指し示されている物体を認識することができる入力画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent impartment of a sense of unease and an unpleasant feeling to an operator, and to indicate so that the operator can properly perform shift operation to a sub-transmission by restraining a shock caused by the shift operation by the sub-transmission to the possible minimum level.例文帳に追加

副変速装置による変速操作に伴う衝撃を極力抑えて、作業者に不安感や不快感を与えるのを防止するとともに、作業者が副変速装置に対する変速操作を適切に行うことができるように指示する。 - 特許庁

When adjustment mode of convergence is selected, a color and an adjustment point are designated, and a correction value that the point data indicate has increased or decreased, in adjustment steps predetermined corresponding to the position of the adjustment point to adjust a correction quantity for the convergence is adjusted.例文帳に追加

コンバーゼンスの調整モードが選択された場合には、色と調整点を指定し、ポイントデータが示す補正値を調整点の位置に応じて予め決められた調整ステップで増減させることでコンバーゼンスの補正量を調整する。 - 特許庁

Furthermore, polarity marks 14a, 14b, consisting of oblique lines for showing a polar direction are formed on the one side or the both sides of the corner inside the outline frames which indicate the regions for mounting polar electronic devices 16-1, 16-2, and so on such as a capacitor, a diode, etc.例文帳に追加

さらに、コンデンサ、ダイオード等の有極性電子部品１６−１，１６−２，…の搭載領域を示す外形枠内の角部の片側又は両側に、極性方向を示すための斜め線からなる極性マーク１４ａ，１４ｂが形成されている。 - 特許庁

Additionally, a lateral bar HBb1 between the longitudinal lines VLs1 and VLe1 and a lateral bar are, for example, blue lines and indicate that the label was displayed only for the period represented by the lateral bars HBb1 and HBb2.例文帳に追加

さらに、縦線ＶＬs1からＶＬe1までの間の横棒ＨＢb1、縦線ＶＬs2からＶＬe2までの間の横棒ＨＢb2は、それぞれ例えば青色の線となされ、各横棒ＨＢb1，ＨＢb2にて表される期間だけラベルが表示されていたことを表す。 - 特許庁

To provide a primer for PCR, having specificity of Lactobacillus gasseri OLL2716 strain (LG21 strain), that does not indicate cross-reaction with other strain of the genus Lactobacillus and enabling quick and easy detection of LG21 strain, and to provide a detection method that uses the primer.例文帳に追加

ラクトバチルス属ガッセリー（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｇａｓｓｅｒｉ）ＯＬＬ２７１６株（ＬＧ２１株）に特異的であり、他のラクトバチルス属の異なる菌株と交差反応を示さず、迅速かつ簡便にＬＧ２１株を検出し得るＰＣＲ用プライマー、及び該プライマーを用いた検出法を提供する。 - 特許庁

This image processing method used for detecting a radiological signal in a series of three-dimensional image provides algorithm enabling to indicate the position of the radiological sign in a digital volume with a marker.例文帳に追加

一連の３Ｄ画像の中での放射線医学的信号を検出するために使用される画像処理方法において、ディジタル・ボリュームの中での放射線医学的徴候の位置をマーカーによって示すことができるようにするアルゴリズムが提供される。 - 特許庁

A track control table is provided in the controller, a flag is provided to indicate a factory deliver time format, the factory deliver time format flag of the control table is set to "1" in a factory format time, and only the control table is transferred to a disk.例文帳に追加

制御装置内にトラック管理テーブルを設け、工場出荷時フォーマットを示すフラグを設け、工場フォーマット時は、この管理テーブルの工場出荷時フォーマットフラグを“1”に設定し、管理テーブルのみをディスクへ転送することにより実現する。 - 特許庁

(iii) Transverse cross-section drawing of a runway strip: The transverse cross-section of a runway strip shall be determined at its three locations, namely, both ends and center, have the reduced scales of 1/1,000th or more for the transverse direction and 1/50th for the longitudinal direction, and indicate the following matters: 例文帳に追加

三　着陸帯横断面図　滑走路の両端及び中央の三箇所における着陸帯の横断面図とし、且つ、縮尺は横を千分の一以上及び縦を五十分の一以上とし、左に掲げる事項を明示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

xxi) Taxiway centerline lights (Arrays of lights installed on the centerline of a taxiway or entering or exiting path to or from a runway or an apron area to indicate each location and to notify aircraft performing a taxiing on the ground of each 例文帳に追加

二十一　誘導路中心線灯（地上走行中の航空機に誘導路の中心線及び滑走路又はエプロンへの出入経路を示すために誘導路の中心線及び滑走路又はエプロンへの出入経路に設置する灯火） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) To take measures of posting a sign on a start switch, etc., of the industrial robot to indicate the industrial robot is in operation while carrying out the operation in order to prevent the persons other than the worker who engages in the operation from operating the said start switch, etc. 例文帳に追加

三　作業を行つている間産業用ロボツトの起動スイッチ等に作業中である旨を表示する等作業に従事している労働者以外の者が当該起動スイッチ等を操作することを防止するための措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The principal employer and related contractors shall clearly indicate an accident site, etc., listed in each item of the preceding paragraph pertaining to the work carried out in the said place by using the signs identical to those set in a unified manner pursuant to the provision of the same paragraph. 例文帳に追加

２　元方事業者及び関係請負人は、当該場所において自ら行う作業に係る前項各号に掲げる事故現場等を、同項の規定により統一的に定められた標識と同一のものによつて明示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 32-4 (1) A specified manufacturer, etc. shall indicate the following matters on the specified maintenance products that he/she manufactured or imported, pursuant to the provisions of the Ordinance of the competent ministry, prior to the sale of said specified maintenance products: 例文帳に追加

第三十二条の四　特定製造事業者等は、その製造又は輸入に係る特定保守製品を販売する時までに、主務省令で定めるところにより、当該特定保守製品に次の事項を表示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In fight executing processing (S3), when received information is game information (S31: game information), the received game information is outputted to a second LCD display control board D2 to indicate renewal of the game information on a previously displaying fight opponent.例文帳に追加

対戦実行処理（Ｓ３）では、受信した情報が遊技情報であれば（Ｓ３１：遊技情報）、第２ＬＣＤ表示用制御基板Ｄ２に、受信した遊技情報を出力し、先に表示されている対戦相手の遊技情報の更新を指示する。 - 特許庁

To provide a moving picture encoding/decoding method that can compress a picture the pixel resolution in one frame of which partially differs into one data stream so as to allow decoder side to select the resolution in the unit of frames and indicate an image with zooming according to the preference of a user.例文帳に追加

１個のフレーム内の画素解像度が部分的に異なる画像を１本のデータストリームに圧縮でき、復号側における解像度の選定をフレーム単位で行えるようにし、ユーザの好みに応じた画像のズーム表示を可能とする。 - 特許庁

By using a single scroll indicator 250 together with a time bar 230, the positions of the data streams (220, 225 and 226) along the fixed presentation can be indicated so as to indicate where the data 210 presently presented occurs along a bar.例文帳に追加

単一のスクロールインジケータ２５０を時間バー２３０と共に使用して、現在表示されているデータ２１０がバーに沿ってどこで発生したかを示すように、データストリーム（２２０、２２５、及び２２６）の固定表示に沿った位置を指すことができる。 - 特許庁

The second image processor transmits response data, which indicate the statuses of the first and second image processors, to the indicating apparatus, on the basis of the status data of the first image processor, which are received from the first image processor.例文帳に追加

第２の画像処理装置は、第１の画像処理装置から受信した前記第１の画像処理装置のステータスデータに基づいて、第１の画像処理装置と第２の画像処理装置とのステータスを示す応答データを指示装置に送信する。 - 特許庁

The structure 29 of a document 2 to be produced or its PDF document 4 is analyzed by using a tag dictionary 27 of XML tag to indicate the logical structure of the document and produce an XML document 3 to which the XML tag is added for each document element.例文帳に追加

作成文書２またはそのＰＤＦ文書４をＸＭＬタグのタグ辞書２７を用いて構造解析２９し、これらの文書論理構造を表わし文書要素毎にＸＭＬタグが付加されたＸＭＬ文書３を作成する。 - 特許庁

During the ready-to-win effect, the Pachinko game machine suspends the start of suggestive effect, and indicate losing to the player at the time t16 and then starts suggestive effect.例文帳に追加

リーチ演出中でなければ時期ｔ１５より予兆演出を開始するが、リーチ演出中であるため、ぱちんこ遊技機は予兆演出の開始を留保し、時期ｔ１６でハズレであることを遊技者に明示すると、ここから予兆演出を開始する。 - 特許庁

In the software of a microcomputer 4 of the signal recording/ reproducing device, a procedure for executing a specific operation to indicate the internal information of the software to a mechanism part 1 according to a command to display the internal information is included.例文帳に追加

本発明に係る信号記録／再生装置において、マイクロコンピュータ４のソフトウエアには、内部情報表示指令に応じて、機構部１に該ソフトウエアの内部情報を表わす特定の動作を行なわしめるための手続きが含まれている。 - 特許庁

To a handle 60 a sticker is affixed to indicate the proper situation of the wheels in the case the handle 60 is in the back position while another sticker is affixed to show the proper situation of the wheels in the case the handle 60 is in the front position.例文帳に追加

またハンドル６０には、ハンドル６０が後側位置にある場合の車輪の適正な状態を表示するためのステッカが貼着され、ハンドル６０が前側位置にある場合の車輪の適正な状態を表示するためのステッカが貼着されている。 - 特許庁

This game machine includes a display screen 3a to display special patterns 52L, 52C, 52R to indicate the transition to a special game state when a variable display is suspended in a predetermined suspension mode and a control means to control the display action of the screen 3a.例文帳に追加

変動表示が所定の停止態様で停止したとき特別遊技状態への移行を示す特別図柄５２Ｌ，５２Ｃ，５２Ｒを表示する表示画面３ａと、その表示画面３ａの表示動作を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

An access information generation part 16 generates access information consisting of address information and CPB values, which indicate which time of the bit stream an inputted CPB value is a CPB value at, from an inputted amount of generated codes and the CPB value.例文帳に追加

アクセス情報作成部１６では、入力された発生符号量値とＣＰＢ値から、入力されたＣＰＢ値がビットストリームのどの時点でのＣＰＢ値であるかを示すアドレス情報とＣＰＢ値とからなるアクセス情報を作成する。 - 特許庁

This system is provided with a means which searches information service relating to the data of user's schedules stored in the schedule management service and presents the information service to the user when the user refers to or indicate his or her schedules.例文帳に追加

利用者が自己のスケジュールを参照するときあるいは指示があったときに、スケジュール管理サービスに格納されている利用者のスケジュールのデータに関連する情報サービスを検索してその情報サービスを利用者に提示する手段を設ける。 - 特許庁

The compiler analyzes code (e.g., source code) and produces diagnostic reports that indicate where source code changes are desirable to produce "endian neutral" source code versions and the like that are compatible with opposite byte order dependent architectures or systems(110).例文帳に追加

コンパイラは、コード（例えばソースコード）を分析して、逆のバイトオーダ依存アーキテクチャまたはシステムと互換性を有する「エンディアン中立」ソースコードバージョン等を生成するために、ソースコードの変更が望ましい箇所を示す診断レポートを生成する（１１０）。 - 特許庁

These supplied pressure or the representable data also can be compared with one or more thresholds selected to indicate the change in the condition (such as an exacerbation of the past condition) of an RI or COPD patient.例文帳に追加

これらの供給圧力又は表示可能なデータを、ＲＩ又はＣＯＰＤの患者の病状における変化（例えば過去の病状における増悪）を表示するように選択される１つ又は複数の閾値と比較することも可能である。 - 特許庁

While, in a state of half- fitting both connector housings 10 and 30, the movable detecting part 25 displaced to an interference position interferes with the hole edge of the installing hole H to thereby indicate that both connector housings 10 and 30 are put in a half-fitting state.例文帳に追加

これに対し、両コネクタハウジング１０，３０が半嵌合の状態では、干渉位置へ変位した可動検知部２５が取付孔Ｈの孔縁と干渉し、これによって両コネクタハウジング１０，３０が半嵌合状態であることが判る。 - 特許庁

When no earphone is connected (SA2;NO), the portable audio device transmits connection information to indicate accordingly (SA8) to an audio player, and generates and transmits emit sound data (SA9-SA12) to let the audio player emit sounds based on the first audio data.例文帳に追加

イヤフォンが接続されていなければ（ＳＡ２；ＮＯ）、携帯オーディオ機器はオーディオプレーヤにその旨を示す接続情報を送信し（ＳＡ８）、第１オーディオデータに基づく放音をオーディオプレーヤに行わせるよう、放音データを生成して送信する（ＳＡ９〜ＳＡ１２）。 - 特許庁

To allow a data processor to recognize a fault by generating fault information to indicate a generation state of the fault and informing the state to the data processor even when the state is transited to the one that the fault can not be informed to the side of a communication controller at the side of a print controller.例文帳に追加

印刷制御装置側で障害を通信制御装置側に通知できないような状態に遷移しても、該障害発生状態を示す障害情報を生成してデータ処理装置に通知して認識させることである。 - 特許庁

While this anecdote indicate the Tadakiyo SAKAI's autocracy and Ietsuna's inability to display leadership as head of the bakufu, Tatsuya TUJI and Chizuru FUKUDA point out the importance of the Shogun's wishes in decision making in the bakufu administration. 例文帳に追加

この逸話は家綱自身が幕政指導者としての指導力を発揮できず酒井忠清の専制を示すものとしても引用されているが、辻達也や福田千鶴らは幕政の意思決定における将軍上意の重要性を指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 11 A person engaged in the business of selling commodities suitable for sale on the basis of their measured length, mass or volume shall endeavor to clearly indicate their length, mass or volume in statutory measurement units when selling such commodities. 例文帳に追加

第十一条　長さ、質量又は体積の計量をして販売するのに適する商品の販売の事業を行う者は、その長さ、質量又は体積を法定計量単位により示してその商品を販売するように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム