「Indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

A transparent liquid level tube (24c), into which a liquid in the tank (16) is guided and in which the liquid level is indicated in the state of being visually observable, is mounted on the outer surface (22) of the tank (16) in such a manner as to be inclined with respect to a vertical direction.例文帳に追加

タンク（１６）内の液体が導かれその液面が目視可能に示される透明な液面管（２４ｃ）を、タンクの外面（２２）に、鉛直方向に対し傾斜させて取付ける。 - 特許庁

In the liquid crystal display for vehicles, an indicated speed Ddis is switched at a hysteresis of ±0.7 km/h corresponding to a speed variation shown in Fig. 6(a), as shown in Fig. (b), under a normal or higher temperature conditions of 45°C or more.例文帳に追加

図６(a)に示した車速の変化に対して、４５℃以上の常温ないしは高温環境下では、同図(b)に示したように、表示車速Ｄdisが時速±０．７キロのヒステリシスで切り換わる。 - 特許庁

Thus, the module which is not received since a broadcast receiving state is bad is indicated by output by changing and acquiring the receiving mode from the broadcast reception to the Internet access.例文帳に追加

このようにして、放送受信状態が悪く受信できなかったモジュールを、受信方式を放送受信からインターネットアクセスに変更して取得することで、出力表示することが可能となる。 - 特許庁

Then, a dictionary function for converting the mother language of the user, that is, Japanese into the language of America indicated by the obtained ID code, that is English, is selected from a storage part (a step A5).例文帳に追加

そして、ユーザの母国語である例えば日本語と、取得されたＩＤコードで示される例えば米国の言語たる英語とを変換するための辞書機能を記憶部１２より選択する（ステップＡ５）。 - 特許庁

The rendition module data present behavior indicated by the timbre to be generated in accordance with the rendition, and the data could include data representing the characteristic behavior of a vector which controls the timbre to be generated.例文帳に追加

奏法モジュールデータは、奏法に応じて生成すべき波形の示す挙動を表すデータであり、また、生成すべき波形を制御するベクトルの特徴的挙動を表すデータを含んでいてよい。 - 特許庁

The ceramic roller is provided with the metal shaft core; the ceramic cylindrical body layer formed on the outer periphery of the shaft core, and an adhesive layer, having elasticity indicated between the shaft core and the cylindrical body layer.例文帳に追加

金属製の軸芯と、該軸芯の外周に形成されるセラミックス製の円筒体層と、該軸芯と該円筒体層との間に形成される、弾性を示す接着層とを備えるセラミックスローラ。 - 特許庁

The computer 103 is provided with an execution file corresponding to each sequence so that the execution file corresponding to the sequence indicated when the user moves his or her hand in the ring 106 can be specified and executed.例文帳に追加

コンピュータ１０３は、シークエンスごとに、それに対応する実行ファイルを持っており、ユーザがリング１０６内で手を動かして示したシークエンスに対応する実行ファイルを特定して実行する。 - 特許庁

To provide a molding machine wherein an excellent appearance is indicated by excellently fixing a surface treated sheet to a mold, and a molded product to which surface treatment is applied is efficiently molded.例文帳に追加

表面処理用シートを金型に良好に固定することにより良好な外観を示し、かつ表面処理が施された成形品を効率よく成形する成形装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

An evaluation means (66) evaluates the player's voice input or operation corresponding to the divided lyric, based on the result of detection by the input detection means (64) and the evaluation criterion indicated by reference data.例文帳に追加

評価手段（６６）は、入力検出手段（６４）の検出結果と基準データが示す評価基準とに基づいて、遊技者による分割歌詞に対応する音声入力又は操作を評価する。 - 特許庁

This invention relates to a compound represented by a formula as indicated, its hydrate, its solvate, its pharmaceutically allowable salt, its prodrug, its complex, a racemic and scalemic mixture, its diastereomer and its enantiomer.例文帳に追加

下記式等で表される化合物、並びにその水和物、溶媒和物、薬剤的に許容可能な塩類、プロドラッグ、及び錯体、並びにラセミ及びスカレミック混合物、そのジアステレオマー及び鏡像異性体。 - 特許庁

When registration of destination information is indicated from the user, the destination management module 505 acquires an absolute path from the LDAP server 101 and requests a destination management device 100 to register the absolute path.例文帳に追加

ユーザから宛先情報の登録を指示されると、宛先管理モジュール５０５はLDAPサーバ１０１から絶対パスを取得して、宛先管理装置１００に絶対パスを登録するよう要求する。 - 特許庁

The subscriber-side devices transmit the signal having the strength indicated by a reference transmission level preset to the station-side devices when the obtained reception level is within a preset reference range (822).例文帳に追加

加入者側装置は、取得された受信レベルが予め設定された基準範囲内にある場合に予め設定された基準送信レベルが表す強度の信号を局側装置へ送信する（８２２）。 - 特許庁

Probabilities of substitution with another character strings are analyzed by degrees of non-coincidence (cost) with reading or rhythm information indicated by voice waveform elements, and voice waveform elements to be substituted with are connected to generate a synthesized voice.例文帳に追加

音声波形素片が示す読みや韻律情報との不一致度（コスト）により他の文字列への置換可能性を分析し、置換される音声波形素片を接続して合成音声を生成する。 - 特許庁

When the system control unit 111 receives the address information from the conversation detecting means 110, it controls the reading means 102 to reproduce a conversation scene from the position on the optical disc 101 indicated by the address information.例文帳に追加

システム制御部１１１はアドレス情報を会話検出手段１０２から受けると、読出し手段１０２を制御してアドレス情報が示す光ディスク１０１上の位置から会話シーンを再生する。 - 特許庁

The start point and end point of sampling data sampled at a separate time period and its time duration are indicated with vertical lines 12, 13 and a horizontal bar or sampling bar 14 on a waveform display screen.例文帳に追加

波形を表示する画面には、別の周期で行われたサンプリングの開始点及び終了点並びにその期間が、縦ライン１２、１３及び横バー又はサンプリングバー１４によって明らかにされる。 - 特許庁

A procedure management device 3 transfers a procedure according to a type indicated by the procedure acquisition request to an information processing means 2 when the procedure acquisition request outputted from the information processing means 2 is received.例文帳に追加

手続き管理装置３は、情報処理手段２から出力された手続取得要求を受け取ると、その手続取得要求が示すタイプに応じた手続きを、情報処理手段２へ転送する。 - 特許庁

At that time, the CPU of the communication control unit of composite equipment 1 recognizes the program data of what number of block are indicated by received PIX data based on the contents of the sub- address signal SUB.例文帳に追加

このとき、複合機１の通信制御ユニットのＣＰＵは、サブアドレス信号ＳＵＢの内容に基づいて、受信するＰＩＸデータが何番目のブロック以降のプログラムデータを示しているか認識する。 - 特許庁

The acquired shelf code and device code are transmitted to the host computer, and it is determined whether or not the relationship between the shelf code and the device code corresponds to the relationship indicated by the table data in the host computer.例文帳に追加

取得された棚コードと装置コードとはホストコンピュータに送信され、ホストコンピュータにおいて棚コードと装置コードとの対応関係がテーブルデータが示す対応関係と一致するか否かが判定される。 - 特許庁

According to a combination of the class of the ranging cell indicated by the indicator and the class of the ranging cell determined by the radio communication control section, the radio communication control section controls whether to permit call origination by the user.例文帳に追加

インジケータにより示される在圏セルの種別、及び無線通信制御部で判定された在圏セルの種別の組み合わせに応じて、無線通信制御部は、ユーザによる発信の許否を制御する。 - 特許庁

During a printing process, the CPU 11, for each combination of the strobe areas indicated by the strobe area information, applies a strobe signal to the thermal head 1 in a time-sharing manner by means of the head control circuit 19 and performs printing.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、印刷処理時に、ストローブエリア情報が示すストローブエリアの組み合わせ毎に、ヘッド制御回路１９によって時分割でストローブ信号をサーマルヘッド１に印加して印刷を行う。 - 特許庁

In the indicator component 20, at least around the number 22a or the scale 22b indicated by the pointer 30, a sloped fluorescence part 26 and a protruded fluorescence part 28 are placed.例文帳に追加

指標部材２０には、少なくとも指針３０が指し示す数字２２ａまたは目盛２２ｂの周辺に、紫外線を受けると発光する傾斜蛍光部２６および突出蛍光部２８が設けられている。 - 特許庁

When the deletion of the picture with a position P1 and a size S1 is indicated, corresponding data 608 and 613 in the size offset area and the feature quantity data area are deleted and remaining data are sequentially closed.例文帳に追加

位置Ｐ１、サイズＳ１の画像の削除が指示されると、サイズオフセット領域及び特徴量データ領域の対応するデータ６０８と６１３が削除され、順次残りのデータでつめられる。 - 特許庁

To provide a power amplifier which is not disturbed by one or a plurality of problems indicated by the conventional power amplifier and has an operation frequency range wider than the conventional power amplifier.例文帳に追加

従来の電力増幅器によって示される１つまたは複数の問題に悩まされない、従来の電力増幅器と比較して動作周波数範囲の広がった電力増幅器を提供すること。 - 特許庁

The real value and the imaginary value of the impedance suitable for achieving the desired current/voltage characteristic is given from the current/voltage characteristic corresponding to the impedance indicated on the impedance chart.例文帳に追加

インピーダンスチャート上に示されたインピーダンスに応じた電流／電圧特性から、所望の電流／電圧特性を実現するのに好適なインピーダンスの実数値および虚数値を知ることができる。 - 特許庁

Although the size of display of the through image decreases gradually on the screen, the target angle frame has the same fixed size and the composition after ending zoom operation is indicated internally.例文帳に追加

したがって、スルー画像は画面上においてその表示大きさが徐々に小さくなっていくが、目標画角枠は固定された同一の大きさであり、その内部にズーム動作終了後の構図が示される。 - 特許庁

By measuring Brillouin shift frequency indicated by each beat component and its intensity spectrum, each of the terminal side optical fibers 4-1 to 4-4 is prescribed to detect the existence of a fault.例文帳に追加

そして各ビート成分の示すブリルアンシフト周波数とその強度スペクトルを観測することにより、端末側光ファイバ４−１〜４−４をそれぞれ特定し、障害の有無を検出するようにした。 - 特許庁

The panning control region includes multiple segments, each of the multiple segments corresponding to a panning direction, wherein a panning rate is indicated by a level of translucency of the multiple segments.例文帳に追加

パン操作制御領域は複数のセグメントを含み、その複数のセグメントは各々が一つのパンする方向に対応しており、これにおいてパン操作の速度は複数のセグメントの半透明度のレベルを示している。 - 特許庁

When the user A1 tries to log in to a business terminal, a user authentication device 2 acquires authentication contents indicated by the token A registered to the user A1 from a rule contents management table 46.例文帳に追加

また、利用者Ａ１が業務端末５にログインする際、利用者認証装置２は利用者Ａ１に対して登録されているトークンＡが示す認証内容をルール内容管理テーブル４６から取得する。 - 特許庁

The advertising system 10 obtains position information of the plurality of users, and specifies users whose position information is included within the advertising range indicated by the area information.例文帳に追加

広告システム１０は、複数のユーザの位置情報を取得し、この位置情報と前記エリア情報とに基づいて、そのエリア情報が示す広告範囲内に位置情報が含まれるユーザを複数特定する。 - 特許庁

A data for collation generating part 1140 determines one reference position in the basic image and generated data for collation in which the reference position is indicated by using the image vector data of the basic image.例文帳に追加

照合用データ生成部１１４０は、基本画像中に１つの基準位置を定めてその基準位置を基本画像の画像ベクトルデータを用いて表したものである照合用データを生成する。 - 特許庁

When receiving change data, or further change data based on the insufficiency data, from the commodity sales data processor, a coin dispensing unit dispenses coins equivalent to the amount of money indicated by the data.例文帳に追加

硬貨払出装置は、商品販売データ処理装置から釣銭データまたは上記不足データに基づく更なる釣銭データを受信すると、そのデータに相当する金額の硬貨の払出処理を実行する。 - 特許庁

The acceptance/rejection of individual authentication is determined by collating organism data received from the fingerprint reader 2 with registered organism data of the person digitized by the indicated authentication algorithm.例文帳に追加

そして、指紋読み取り装置２から受信した生体データと、指示した認証アルゴリズムによって数値化された人物の登録生体データとを照合することにより、個人認証の可否を判断する。 - 特許庁

A punching duct 5A having a number of holes 51 being opened in a mesh excluding a fixed angle range indicated by a section, namely a section 8 without any holes is installed in a double duct shape into a main duct 3.例文帳に追加

断面で示される一定角度範囲、すなわち穴なし部分８を除いてメッシュ状に開けられた多数の穴５１を有するパンチングダクト５Ａをメインダクト３内に２重ダクト状に設置する。 - 特許庁

b) Optical fiber communications cables designed for underwater installations or accessories of these (excluding those public circuits used by communications businesses or those indicated in Article 11, item (iv), (a), 3. or (ii) 例文帳に追加

ロ　水底敷設用に設計された光ファイバー通信ケーブル又はその附属品（通信事業者が使用する公衆回線又は第十一条第四号イ（三）若しくは二に掲げるものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Transactions or certifications pertaining to an imported commodity specified by Cabinet Order with its quantity of the state of the physical phenomena indicated in measurement units in the yard-pound system specified by the Cabinet Order set forth in the preceding paragraph 例文帳に追加

二　その物象の状態の量が前項の政令で定めるヤードポンド法による計量単位により表記されて輸入された商品であって政令で定めるものに係る取引又は証明 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) cases where the rights indicated on the relevant Securities fall under the Securities set forth in Article 1-5-2, paragraph (2), item (i) of the Cabinet Order, and fall under the case specified in sub-item (a) of that item; 例文帳に追加

イ　当該有価証券に表示される権利が令第一条の五の二第二項第一号に掲げる有価証券に該当する場合で、同号イに定める場合に該当する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) cases where the rights indicated on the relevant Securities fall under the Securities set forth in Article 1-5-2, paragraph (2), item (ii) of the Cabinet Order, and fall under the case specified in sub-item (a) of that item; 例文帳に追加

ロ　当該有価証券に表示される権利が令第一条の五の二第二項第二号に掲げる有価証券に該当する場合で、同号イに定める場合に該当する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii) Where a service under the provision of Article 104(3) is to be made: The place set forth in said paragraph (in cases where that place is the workplace, the domicile, etc. of the person in question as indicated in the case record 例文帳に追加

三　第百四条第三項の規定による送達をすべき場合　同項の場所（その場所が就業場所である場合にあっては、訴訟記録に表れたその者の住所等） - 日本法令外国語訳データベースシステム

This dispute indicated that Aizan regarded literature in the same light as politics, and showed that he thought no lines should be drawn between a person's purpose and the nation's, and that ideas were useless unless they were followed by actions. 例文帳に追加

この論争は、愛山が文学と政治を同一視し、さらには個人と国家の目的を分けようとしないこと、思想とは行動を引き起こさなければ無益であると考えていることを示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor Komei had suffered from hemorrhoid since around 1849 and other several doctors from Tenyakuryo provided medical care using Chinese herbal drugs, which, however, had no effect and indicated the limitations of internal treatment for his condition. 例文帳に追加

孝明天皇は嘉永2年（1849年）頃から痔に悩まされ、他の複数の典医たちが漢方薬を用いた治療を行ったが病状は好転せず、内科的治療に限界が見えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reflecting the importance of the dosoyaku and sakayayaku on the bakufu finance in those days, the word "goryosho" was often used for the Nosenkata, though the "goryosho" originally indicated the territory directly controlled by the bakufu. 例文帳に追加

また、当時の土倉役・酒屋役の幕府財政における重要性を反映して、本来は幕府直轄地を指していた料所（御料所と同義）を納銭方に対して用いる例もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, in all of the above cases, it is assumed that the name 'Yomei no suke' originally indicated an important honorary post which also carried some authority. 例文帳に追加

つまり、いずれも実態を備えた名誉ある要職を指して（文字通り、一般の国の介とは違う名誉ある顕官という意味で）当初は「揚名介」という呼称が用いられていたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, old roof tiles used in the Asuka period through the first half of the Nara period were excavated from the Kaioryu-ji Temple precincts, which indicated that some preceding buildings might exist before the capital relocation to Heijo-kyo. 例文帳に追加

なお、海龍王寺境内からは飛鳥時代から奈良時代前期の古瓦が出土しており、平城京遷都以前に何らかの前身建物が存在した可能性が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February, 405, the Emperor established the positions of Kura no tsukasa (the emperor's treasure keeper) and Kurabe (lower-level officials in charge of managing the gain and loss of imperial treasures), (where "Kogo-shui" [historical record of the Inbe clan] indicated that the Emperor founded Uchikura [treasury of the imperial household],) but in April he died of illness at the Wakazakura no miya Palace. 例文帳に追加

6年正月（405年2月）に蔵職（くらのつかさ）と蔵部を興し（『古語拾遺』には内蔵を興すとある）、3月（405年4月）に病気のため稚桜宮で崩御した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, to designate a virtual router sharing the multicast packet, each virtual router has information for designating a virtual router having a line interface for receiving the multicast traffic indicated by a multicast group address.例文帳に追加

なお、マルチキャストパケットを共有する仮想ルータを指定するために、各仮想ルータが、マルチキャストグループアドレスが示すマルチキャストトラフィックを受信する回線インタフェースを持つ仮想ルータを指定する情報を持つ。 - 特許庁